The Big Bang Theory — ซีซัน 7 ตอนที่ 15
คำศัพท์และความหมาย
404 คำ
ระดับ CEFR
หยาบคาย
ในฉากไม่สุภาพหรือไม่รู้จักกาลเทศะ
It is rude to interrupt others
การขัดจังหวะผู้อื่นเป็นเรื่องหยาบคาย
สี่สิบสี่
ในฉากรูปแบบการจัดวางล้อรถจักรไอน้ำที่มีล้อหน้าสี่ล้อ ล้อขับเคลื่อนสิบล้อ และล้อหลังสี่ล้อ
The locomotive has a four ten four wheel arrangement
รถจักรไอน้ำคันนี้มีการจัดวางล้อแบบสี่สิบสี่
คำตอบ
ในฉากสิ่งที่พูดหรือเขียนเพื่อตอบกลับ
She gave a quick answer
เธอให้คำตอบอย่างรวดเร็ว
ผิด
ไม่ถูกต้องหรือไม่ทำงานตามปกติ
This answer is wrong
คำตอบนี้ผิด
คำถาม
ประโยคที่ใช้เพื่อขอข้อมูล
Can I ask you a question
ฉันขอถามคำถามคุณได้ไหม
วิธีแก้ปัญหา
วิธีที่ถูกต้องในการจัดการกับปัญหา
We found the answer to the puzzle
เราพบวิธีแก้ปริศนานี้แล้ว
ตอบ
พูดหรือส่งคำตอบกลับเมื่อมีคนเรียกหรือถาม
Please answer my question
กรุณาตอบคำถามของฉัน
รังเกียจ
ในฉากไม่ชอบบางสิ่งบางอย่างอย่างรุนแรง
I hate doing homework
ฉันเกลียดการทำการบ้าน
พูด
กล่าวคำพูดออกมา
He hates to speak in public
เขาไม่ชอบพูดในที่สาธารณะ
ความเกลียดชัง
ความรู้สึกไม่ชอบสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือใครบางคนอย่างรุนแรง
His heart was full of hate
หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความเกลียดชัง
ใกล้
ในฉากอยู่ในบริเวณที่อยู่ใกล้กับสถานที่หนึ่ง
She lives around here
เธออาศัยอยู่แถวนี้
คุ้นเคย
มีความรู้ในการใช้หรือจัดการบางอย่าง
He is around computers
เขาคุ้นเคยกับคอมพิวเตอร์
กลับทิศ
เปลี่ยนทิศทางหรือผลลัพธ์ของบางสิ่ง
Turn the car around
กลับรถคันนั้นไปอีกทาง
ประมาณ
ใกล้เคียงกับเวลาใดเวลาหนึ่งหรือจำนวนหนึ่ง
It costs around ten dollars
ราคาประมาณสิบดอลลาร์
แถวนี้
อยู่ในหรือใกล้บริเวณนี้
There is a shop around here
มีร้านค้าอยู่แถวนี้
อ้อม
ไปตามเส้นทางที่โค้งหรือไม่ตรง
We walked around the lake
เราเดินอ้อมทะเลสาบ
ดี
ในฉากที่น่าเพลิดเพลินหรือน่าพอใจ
We had a nice day today
วันนี้พวกเรามีวันที่ดี
สวย
ที่ดูแล้วน่ามอง
You look nice in that dress
คุณดูสวยในชุดนั้น
ใจดี
ที่มีนิสัยเป็นมิตรหรือน่าคบหา
She is a very nice person
เธอเป็นคนใจดีมาก
ประเด็นอ่อนไหว
ในฉากหัวข้อที่ละเอียดอ่อนซึ่งไม่มีใครอยากพูดถึง
The new policy is a political third rail
นโยบายใหม่เป็นประเด็นการเมืองที่อ่อนไหวอย่างยิ่ง
รางที่สาม
รางไฟฟ้าที่ให้พลังงานแก่รถไฟ
The train runs on the third rail
รถไฟวิ่งโดยรับพลังงานจากรางที่สาม
คิด
ในฉากการใช้สมองพิจารณาสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I thunk about the problem
ฉันคิดเกี่ยวกับปัญหา
เกาะไว้
ในฉากจับสิ่งของไว้แน่นด้วยมือหรือแขน
Hold on to the railing
เกาะราวบันไดไว้
รักษาไว้
ยังคงมีหรือครอบครองสิ่งใดสิ่งหนึ่งไว้
You should hold on to your ticket
คุณควรเก็บตั๋วของคุณไว้
รอสักครู่
หยุดพักและรอเป็นเวลาสั้นๆ
Please hold on to the phone
กรุณาถือสายรอสักครู่
ยึดเหนี่ยว
การพึ่งพาบางสิ่งเพื่อเป็นที่ยึดเหนี่ยวจิตใจ
I hold on to my faith during hard times
ฉันยึดเหนี่ยวความเชื่อของฉันในช่วงเวลาที่ยากลำบาก
เอ้า
ในฉากคำใช้เรียกความสนใจหรือขึ้นต้นประโยค
Now listen to me
เอ้า ฟังฉันนะ
ตอนนี้
ในฉากช่วงเวลาในขณะนี้
I am busy now
ฉันยุ่งอยู่ตอนนี้
เวลานี้
ในฉากช่วงเวลาที่เหมาะสมหรือสะดวกสำหรับบางอย่าง
The time for action is now
เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ
ลาก่อน
คำใช้พูดลาอย่างเป็นกันเอง
I have to go now
ฉันต้องลาก่อนแล้ว
ตอนนี้
ในเวลาปัจจุบัน
I am busy now
ตอนนี้ฉันยุ่งอยู่
ที่บ้าน
ในฉากสถานที่ที่คุณอาศัยอยู่
I am at home today
วันนี้ฉันอยู่ที่บ้าน
สบาย
รู้สึกผ่อนคลายเหมือนอยู่บ้านตัวเอง
I feel at home here
ฉันรู้สึกสบายเหมือนอยู่บ้านที่นี่
พูด
ในฉากการเปล่งเสียงหรือเขียนข้อความ
What did he say
เขาพูดว่าอะไร
ระบุ
การแสดงข้อมูลหรือตัวเลข
The clock says ten o'clock
นาฬิการะบุเวลาสิบโมง
สิทธิ์
อำนาจในการตัดสินใจหรือแสดงความคิดเห็น
I had no say in the matter
ฉันไม่มีสิทธิ์ในการตัดสินใจเรื่องนี้
แหม
ใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจ
Say, that's a big dog!
แหม นั่นเป็นหมาตัวใหญ่จัง!
นาที
ในฉากช่วงเวลาที่มีระยะเวลาหกสิบวินาที
Wait for a minute
รอสักนาที
ทันทีที่
ในช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์หนึ่ง
Call me the minute you arrive
โทรหาฉันทันทีที่คุณมาถึง
บันทึกการประชุม
เอกสารจดบันทึกสิ่งที่พูดในที่ประชุม
The secretary wrote the minute
เลขานุการเขียนบันทึกการประชุม
เล็กมาก
มีขนาดเล็กจิ๋วอย่างยิ่ง
The room had a minute crack in the wall
ผนังห้องมีรอยร้าวเล็กมาก
นึกออก
ในฉากหวนนึกถึงความทรงจำของบางสิ่ง
I remember my childhood
ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉันได้
จำ
ไม่ลืมที่จะทำบางสิ่ง
Remember to lock the door
จำไว้ว่าต้องล็อกประตู
ดี
ในฉากมีคุณภาพสูงหรือเป็นที่น่าพอใจ
She is a good student
เธอเป็นนักเรียนที่ดี
ประโยชน์
สิ่งที่ช่วยหรือมีประโยชน์
Doing exercise is for your good
การออกกำลังกายเป็นผลดีต่อตัวคุณ
มาก
ใช้เน้นระดับของคำคุณศัพท์อีกคำหนึ่ง
It was a good long walk
มันเป็นการเดินที่ไกลมาก
ดี
คำที่ใช้แสดงความเห็นด้วยหรือการยอมรับ
Good, let's do it
ดี ตกลงทำกันเลย
เข้ากันได้
เหมาะที่จะทำงานหรือใช้ชีวิตร่วมกันได้ดี
They are good together as coworkers
พวกเขาทำงานร่วมกันได้ดี
ยอดเยี่ยม
มีคุณภาพสูงสุดหรือเป็นที่น่าพอใจที่สุด
This is the best cake in the shop
นี่คือเค้กที่ยอดเยี่ยมที่สุดในร้าน
ดีขึ้น
มีคุณภาพสูงขึ้นหรือเหมาะสมกว่าเดิม
The new plan is good for our team
แผนใหม่ดีขึ้นสำหรับทีมของเรา
มีแนวโน้ม
มีโอกาสสูงที่จะเกิดขึ้น
There is a good chance of rain today
วันนี้มีโอกาสสูงที่ฝนจะตก
เหมาะกว่า
เหมาะสมกว่าตัวเลือกอื่น
This seat is good for you
ที่นั่งนี้เหมาะกับคุณมากกว่า
น่าพึงพอใจ
ทำให้รู้สึกมีความสุขหรือเพลิดเพลิน
We had a good time at the park
เราสนุกที่สวนสาธารณะ
เป็นผลดี
มีคุณสมบัติที่พึงประสงค์
Exercise is good for your health
การออกกำลังกายเป็นผลดีต่อสุขภาพ
เก่ง
มีความสามารถในการทำบางสิ่งได้ดี
She is good at drawing
เธอวาดรูปเก่ง
ชี้ให้เห็น
ในฉากดึงความสนใจไปที่สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He pointed out a beautiful bird in the tree
เขาชี้ให้เห็นนกที่สวยงามบนต้นไม้
ชี้แจง
อธิบายหรือแสดงให้เห็นสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างชัดเจน
She pointed out the mistake in my work
เธอชี้แจงข้อผิดพลาดในงานของฉัน
รถไฟของเล่น
ในฉากคำที่เด็กใช้เรียกของเล่นรูปรถไฟ
Look at my new choo choo
ดูรถไฟของเล่นคันใหม่ของฉันสิ
ฉึกฉัก
เสียงที่รถไฟทำขณะเคลื่อนที่
The train goes choo choo
รถไฟส่งเสียงฉึกฉัก
ทำให้เป็น
ในฉากการทำให้สิ่งหนึ่งมีลักษณะหรือสถานะตามต้องการ
Please make it clear
กรุณาทำให้มันชัดเจน
รอดชีวิต
การผ่านพ้นสถานการณ์ที่ยากลำบากมาได้
It was a rough trip but we made it
มันเป็นการเดินทางที่ยากลำบากแต่พวกเราก็รอดมาได้
ทำสำเร็จ
ประสบความสำเร็จในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
You can make it if you try
คุณสามารถทำสำเร็จหากคุณพยายาม
ทำมันขึ้นมา
เตรียมหรือสร้างสิ่งใดสิ่งหนึ่งขึ้นมา
I will make it for dinner
ฉันจะทำมันเป็นมื้อเย็น
ไปร่วมงาน
การไปเข้าร่วมงานหรือกิจกรรม
I can't make it to the meeting
ฉันไปร่วมประชุมไม่ได้
หวาดหวั่น
ในฉากรู้สึกหวาดกลัว
The dog was scared of the stranger
สุนัขรู้สึกหวาดหวั่นคนแปลกหน้า
อย่างระมัดระวัง
ในฉากในลักษณะที่ใส่ใจในรายละเอียด
Please drive carefully
โปรดขับรถอย่างระมัดระวัง
พูดตลก
ในฉากกล่าวสิ่งใดเพื่อสร้างเสียงหัวเราะ
He likes to joke with his friends
เขาชอบพูดตลกกับเพื่อนๆ ของเขา
การแกล้ง
การเล่นกลหรือการแกล้งกันอย่างสนุกสนาน
It was just a harmless joke
มันเป็นเพียงการแกล้งกันขำๆ ไม่มีพิษมีภัย
อาบน้ำ
ในฉากทำความสะอาดร่างกายด้วยน้ำ
I bathe every morning
ฉันอาบน้ำทุกเช้า
อาบ
ทำให้ชุ่มหรือเปียกโชก
The valley is bathed in sunlight
หุบเขาถูกอาบไปด้วยแสงแดด
วันหยุดสุดสัปดาห์
ในฉากวันเสาร์และวันอาทิตย์
We go to the beach on the weekend
เราไปทะเลในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์
ข้างบ้าน
ในฉากตั้งอยู่ในบริเวณที่อยู่ติดกัน
My friend lives next door
เพื่อนของฉันอาศัยอยู่ข้างบ้าน
รถไฟ
ในฉากยานพาหนะที่เชื่อมต่อกันและวิ่งบนราง
I go to work by train
ฉันไปทำงานโดยรถไฟ
ชายกระโปรงยาว
ส่วนหลังของชุดทางการที่ลากไปกับพื้น
The bride wore a dress with a long train
เจ้าสาวสวมชุดที่มีชายกระโปรงยาว
ฝึกฝน
การช่วยให้ใครบางคนเรียนรู้ทักษะ
You need to train hard to win
คุณต้องฝึกฝนอย่างหนักเพื่อที่จะชนะ
ฝึกซ้อม
การทำกิจกรรมเพื่อพัฒนาทักษะหรือความสามารถทางร่างกาย
I train every day to get stronger
ฉันฝึกซ้อมทุกวันเพื่อให้แข็งแรงขึ้น
ขอบคุณ
ในฉากวลีสุภาพที่ใช้แสดงความรู้สึกซาบซึ้ง
Thank you for your help
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
ขอบคุณ
คำพูดที่ใช้แสดงความรู้สึกซาบซึ้งใจ
I said thank you for the gift
ฉันพูดขอบคุณสำหรับของขวัญ
เข้ามา
ในฉากเข้าไปในสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
Please come into the house
เชิญเข้ามาในบ้านครับ
ได้รับ
ได้มาหรือได้รับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
She came into a lot of money
เธอได้รับเงินจำนวนมาก
เกี่ยวข้อง
เป็นส่วนหนึ่งของสถานการณ์
Money does not come into this matter
เงินไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
สวัสดี
ในฉากคำทักทายที่ใช้พูดเมื่อพบหน้ากัน
Hello how are you
สวัสดีคุณเป็นอย่างไรบ้าง
โฮ่
คำอุทานที่ใช้แสดงความประหลาดใจหรือไม่อยากเชื่อ
Hello what is that noise
โฮ่นั่นเสียงอะไรน่ะ
ริมฝีปาก
ในฉากส่วนขอบของปาก
She bit her lip
เธอขบริมฝีปากของเธอ
คำพูดจาถากถาง
การพูดที่ไม่สุภาพหรือไม่มีสัมมาคารวะ
Do not give me any lip
อย่าพูดจาถากถางฉันนะ
ตอบสนอง
ในฉากแสดงอาการตอบโต้ต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The body responds to heat
ร่างกายตอบสนองต่อความร้อน
ตอบกลับ
พูดหรือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพื่อเป็นคำตอบ
She responded with a smile
เธอยิ้มตอบกลับมา
พนัน
ในฉากการเสี่ยงเงินในเกมหรือการแข่งเพื่อหวังผลกำไร
He likes to bet on horse races
เขาชอบพนันในการแข่งม้า
มั่นใจ
การรู้สึกแน่ใจเกี่ยวกับบางสิ่งอย่างมาก
I bet he will come today
ฉันมั่นใจว่าเขาจะมาวันนี้
ทางเลือกที่ดีที่สุด
สิ่งที่เหมาะสมหรือเป็นประโยชน์ที่สุดในสถานการณ์นั้น
A taxi is your best bet to get there on time
แท็กซี่เป็นทางเลือกที่ดีที่สุดที่จะทำให้คุณไปถึงที่นั่นตรงเวลา
เดิมพัน
เงินที่เสี่ยงวางไว้โดยขึ้นอยู่กับผลของบางสิ่ง
He placed a bet on the game
เขาวางเดิมพันในการแข่งขัน
ยูพีเอส
ในฉากบริษัทขนส่งพัสดุภัณฑ์
I sent the package via UPS
ฉันส่งพัสดุผ่านทางยูพีเอส
เพิ่ม
ทำให้บางอย่างมีจำนวนหรือระดับมากขึ้น
They decided to up the price
พวกเขาตัดสินใจเพิ่มราคา
ช่วงเวลาที่ดี
ช่วงชีวิตหรือเหตุการณ์ที่มีความสุข
Life has its ups and downs
ชีวิตย่อมมีทั้งช่วงเวลาที่ดีและร้าย
อบอุ่น
ในฉากรู้สึกสบายและมีความสุข
This room feels very cozy
ห้องนี้ให้ความรู้สึกอบอุ่นมาก
ผ้าคลุม
แผ่นผ้าหรือวัสดุนุ่มที่ใช้หุ้มสิ่งของ
I bought a tea cozy for my pot
ฉันซื้อผ้าคลุมที่ใส่ชาสำหรับกาน้ำของฉัน
ออกเดินทาง
ในฉากจากไปจากสถานที่หนึ่ง
I leave home at eight
ฉันออกจากบ้านตอนแปดโมง
ให้
มอบบางสิ่งให้แก่ผู้อื่น
She left me a gift
เธอมอบของขวัญไว้ให้ฉัน
ทิ้งไว้
ปล่อยให้บางสิ่งคงอยู่ที่เดิม
Please leave your bag here
กรุณาทิ้งกระเป๋าของคุณไว้ที่นี่
การลาหยุด
ช่วงเวลาที่ได้รับอนุญาตให้ไม่ต้องทำงาน
He is on annual leave
เขาอยู่ระหว่างการลาหยุดประจำปี
อย่ารบกวน
ไม่เข้าไปก่อกวนหรือรบกวนใคร
Please leave me alone
กรุณาอย่ามารบกวนฉัน
ทำให้คงอยู่
ทำให้บางสิ่งยังคงอยู่
The rain left puddles on the road
ฝนทำให้มีแอ่งน้ำอยู่บนถนน
ปล่อยให้อยู่ในสภาพ
ทำให้บางสิ่งอยู่ในสภาพหรือลักษณะหนึ่ง
Leave the door open
ปล่อยประตูให้เปิดอยู่
ฝากไว้ให้ดูแล
ให้ใครสักคนดูแลบางสิ่ง
I left my dog with my sister
ฉันฝากสุนัขไว้ให้พี่สาวดูแล
จากไป
ออกจากใครหรือบางสิ่ง
She left the room quietly
เธอออกจากห้องไปอย่างเงียบ ๆ
ทิ้งไว้
จากไปโดยไม่ได้นำบางสิ่งติดตัวไปด้วย
He left his bag at home
เขาทิ้งกระเป๋าไว้ที่บ้าน
วาง
นำสิ่งของไปไว้ที่ใดที่หนึ่ง
Leave the keys on the table
วางกุญแจไว้บนโต๊ะ
ฝากข้อความ
พูดหรือบันทึกข้อความไว้ให้ผู้อื่น
Please leave a message after the beep
กรุณาฝากข้อความหลังเสียงสัญญาณ
ส่งข้อความฝากไว้
บันทึกหรือส่งข้อความไว้ให้ใครสักคน
I left a message for her online
ฉันส่งข้อความฝากไว้ให้เธอทางออนไลน์
ตู้รถไฟหรู
ในฉากตู้โดยสารรถไฟที่มีความหรูหรา
He traveled in a comfortable pullman
เขาเดินทางในตู้รถไฟหรูที่สะดวกสบาย
กลับมา
ในฉากการย้อนกลับไปยังสถานที่หรือกิจกรรมเดิม
We will get back home tonight
พวกเราจะกลับถึงบ้านคืนนี้
ได้คืน
การได้รับบางอย่างกลับมาหลังจากทำหายไป
I got back my wallet
ฉันได้กระเป๋าสตางค์คืน
แก้แค้น
การทำสิ่งที่ไม่ดีตอบโต้คนที่ทำไม่ดีกับเรา
She wanted to get back at him
เธอต้องการแก้แค้นเขา
งดงาม
ในฉากน่าประทับใจและสวยงามมาก
The view from the mountain was magnificent
วิวจากบนภูเขานั้นงดงามมาก
เคย
ในฉากณ เวลาใดเวลาหนึ่งในชีวิต
Have you ever been there
คุณเคยไปที่นั่นไหม
ที่สุด
ในฉากใช้เน้นความรู้สึกหรือคำถาม
How ever did you do that
คุณทำแบบนั้นได้อย่างไรกันนะ
ตลอดไป
เป็นเวลานานไม่มีที่สิ้นสุด
Friends forever
เพื่อนกันตลอดไป
เคย
ตั้งแต่ในอดีตจนถึงปัจจุบัน
Have you ever been to Japan
คุณเคยไปประเทศญี่ปุ่นไหม
นึกออก
ในฉากการที่ความคิดบางอย่างแวบเข้ามาในหัว
It did not occur to me to call him
ฉันนึกไม่ออกว่าจะโทรหาเขา
คำถาม
ในฉากประโยคที่ต้องการคำตอบหรือข้อมูล
She asked a difficult question
เธอถามคำถามที่ยาก
สงสัย
รู้สึกไม่แน่ใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I question his honesty
ฉันสงสัยในความซื่อสัตย์ของเขา
ประเด็น
สิ่งที่กำลังถูกพูดถึงหรือพิจารณา
This is the question under discussion
นี่คือประเด็นที่กำลังถูกพิจารณาอยู่
คำถาม
ประโยคหรือวลีที่ใช้ขอข้อมูล
She asked a question about the class
เธอถามคำถามเกี่ยวกับชั้นเรียน
ข้อซักถาม
ประโยคหรือวลีที่ใช้สอบถามข้อมูล
He sent a query about his order
เขาส่งข้อซักถามเกี่ยวกับคำสั่งซื้อของเขา
ใครบางคน
ในฉากบุคคลที่ไม่ทราบแน่ชัดหรือไม่ระบุตัวตน
Somebody is knocking at the door
มีใครบางคนกำลังเคาะประตู
คนสำคัญ
ผู้ที่มีความสำคัญหรือมีสถานะสูง
She thinks she is somebody
เธอคิดว่าเธอเป็นคนสำคัญ
คนโง่
ในฉากผู้ที่มีสติปัญญาต่ำกว่าปกติ
He acted like an idiot
เขาทำตัวเหมือนคนโง่
คล้ายคลึง
ในฉากมีลักษณะหน้าตาหรือรูปร่างที่ใกล้เคียงกัน
You look like your father
คุณมีหน้าตาคล้ายพ่อของคุณ
มีหน้าตาแบบ
มีลักษณะภายนอกที่เฉพาะเจาะจง
You look like a tired person
คุณมีหน้าตาเหมือนคนที่เหนื่อยล้า
ดูท่าทางว่า
ดูเหมือนว่าสถานการณ์จะเป็นเช่นนั้น
It looks like we are lost
ดูท่าทางว่าพวกเราจะหลงทางแล้ว
เตียง
ในฉากเฟอร์นิเจอร์สำหรับใช้นอน
I go to my bed at night
ฉันเข้านอนตอนกลางคืน
ท้ายรถ
พื้นที่ราบด้านหลังรถกระบะสำหรับบรรทุกของ
The truck has a large bed
รถกระบะคันนี้มีท้ายรถขนาดใหญ่
พื้นแม่น้ำ
บริเวณที่เป็นก้นแม่น้ำหรือหุบเขา
There are many rocks on the river bed
มีหินมากมายอยู่บนพื้นแม่น้ำ
ความรัก
ในฉากความรู้สึกเสน่หาอย่างลึกซึ้งต่ออีกฝ่าย
They have a beautiful romance
พวกเขามีความรักที่สวยงาม
นิยายรัก
ในฉากเรื่องราวเกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่โรแมนติก
She loves reading a romance
เธอชอบอ่านนิยายรัก
ความสำคัญ
สิ่งที่แสดงถึงคุณค่าหรือความหมาย
This deal is of great romance to us
ข้อตกลงนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อเรา
เจ็บ
ในฉากรู้สึกปวดหรือทรมาน
My throat is very sore
เจ็บคอมาก
ฉุนเฉียว
อารมณ์เสียหรือโกรธง่าย
He is sore about the unfair decision
เขาฉุนเฉียวกับการตัดสินที่ไม่เป็นธรรม
แผล
รอยเจ็บปวดบนผิวหนัง
She has a sore on her arm
เธอมีแผลที่แขน
การจัดวาง
ในฉากวิธีการที่สิ่งของถูกจัดวางหรือจัดการไว้
The arrangement of the furniture makes the room look big
การจัดวางเฟอร์นิเจอร์ทำให้ห้องดูกว้างขวาง
ข้อตกลง
การตกลงหรือแผนการที่ทำร่วมกันระหว่างบุคคล
We have an arrangement to meet at noon
เรามีข้อตกลงว่าจะพบกันตอนเที่ยง
ต่อไป
ในฉากมาหลังจากอันปัจจุบัน
What is the next lesson
บทเรียนต่อไปคืออะไร
ถัดไป
อยู่ใกล้หรือข้างๆ สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He sat next to me
เขานั่งถัดจากฉัน
ตลกขบขัน
ในฉากมีลักษณะโง่เขลาหรือน่าขำ
He makes a goofy face
เขาทำหน้าตลกขบขัน
การฟังดูเหมือน
ในฉากการให้ความรู้สึกว่าเป็นบางสิ่งบางอย่าง
That is sounding like a great idea
นั่นฟังดูเหมือนเป็นความคิดที่ดีมาก
การวัดความลึก
การตรวจสอบว่าน้ำมีความลึกเท่าใด
The boat took a sounding of the bay
เรือทำการวัดความลึกของอ่าว
การส่งเสียง
การทำให้นามหรือสิ่งของเกิดเสียงขึ้นมา
The sounding of the alarm woke everyone
การส่งเสียงของสัญญาณเตือนทำให้ทุกคนตื่นขึ้น
นาฬิกาพก
ในฉากนาฬิกาเรือนเล็กที่พกพาโดยใช้สายคล้อง
He keeps his grandfather's pocket watch in his vest
เขาเก็บนาฬิกาพกของคุณปู่ไว้ในเสื้อกั๊ก
นอนด้วย
ในฉากการนอนบนเตียงเดียวกันกับอีกคน
I sleep with my sister
ฉันนอนกับน้องสาวของฉัน
หลับนอนกับ
การมีเพศสัมพันธ์กับใครบางคน
He slept with her last night
เขามีอะไรกับเธอเมื่อคืนนี้
รู้ไหม
ในฉากวลีที่ใช้เพื่อดึงดูดความสนใจหรือแสดงว่ากำลังคิด
You know I think we should go home
รู้ไหมฉันคิดว่าเราควรกลับบ้านกันได้แล้ว
คุณเข้าใจไหม
ใช้เพื่อตรวจสอบว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่หรือใช้เป็นคำเชื่อมในการหยุดคิด
It is very cold today you know
วันนี้อากาศหนาวมากเลยนะคุณเข้าใจไหม
เข้าใจ
การรับรู้หรือมีข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง
Do you know the answer
คุณเข้าใจคำตอบไหม
เต็ม
ในฉากที่ไม่มีส่วนใดขาดหายไป
He ate the entire cake
เขากินเค้กไปจนหมดทั้งก้อน
สอง
ในฉากจำนวนเลข 2
I have two apples
ฉันมีแอปเปิลสองผล
ร้องเพลง
ในฉากทำเสียงเป็นดนตรีด้วยเสียงของตนเอง
She likes to sing in the shower
เธอชอบร้องเพลงในห้องน้ำ
สรรเสริญ
กล่าวชมเชยเกี่ยวกับบางสิ่งหรือบางคน
They sing the praises of their team
พวกเขาสรรเสริญทีมของพวกเขา
ทำนอง
เสียงดนตรีที่ต่อเนื่องกันจนเป็นเพลง
The bird has a sweet sing
นกตัวนั้นมีทำนองที่ไพเราะ
โดดเด่น
ทำผลงานได้ดีเยี่ยมหรือประสบความสำเร็จ
The new project is beginning to sing
โครงการใหม่เริ่มที่จะโดดเด่นขึ้นมาแล้ว
เบิกบาน
รู้สึกมีความสุขอย่างมาก
My heart sings when I see you
หัวใจฉันเบิกบานเมื่อได้พบคุณ
ชื่อ
ในฉากคำหรือวลีที่ใช้เรียกบุคคลหรือสิ่งของ
What is your name
คุณชื่ออะไร
ตั้งชื่อ
การให้ชื่อแก่บุคคลหรือสิ่งของ
They will name the baby John
พวกเขาจะตั้งชื่อทารกว่าจอห์น
ชื่อเสียง
ความคิดเห็นที่ผู้คนมีต่อบุคคลหรือสิ่งของ
The company has a good name
บริษัทนี้มีชื่อเสียงที่ดี
ศัลยแพทย์ทางเดินปัสสาวะ
ในฉากแพทย์ที่รักษาปัญหาเกี่ยวกับระบบทางเดินปัสสาวะและระบบสืบพันธุ์ในเพศชาย
I visited a urologist for my kidney problem
ฉันไปพบศัลยแพทย์ทางเดินปัสสาวะสำหรับปัญหาไตของฉัน
เหตุการณ์เลวร้าย
ในฉากสถานการณ์ที่ยากลำบากหรือไม่น่าพึงพอใจ
Finding my lost keys was a nightmare
การหาลูกกุญแจที่หายไปเป็นเหตุการณ์ที่เลวร้ายมาก
ฝันร้าย
ความฝันที่น่ากลัว
I had a nightmare last night
ฉันฝันร้ายเมื่อคืนนี้
ไปเป็นเพื่อน
ในฉากเดินทางไปที่ไหนสักแห่งพร้อมกับคนอื่น
Can I go with you
ฉันขอไปด้วยได้ไหม
เลือก
ตัดสินใจเลือกสิ่งที่ต้องการ
I will go with the blue shirt
ฉันจะเลือกเสื้อเชิ้ตสีฟ้าตัวนี้
เข้ากันได้
ดูดีหรือมีความเหมาะสมเมื่ออยู่ด้วยกัน
Those shoes go with your dress
รองเท้าคู่นั้นเข้ากับชุดของคุณได้ดี
ยอมรับ
การตกลงหรือยอมรับในบางสิ่ง
I will go with your plan
ฉันจะยอมรับแผนของคุณ
ลิปสติก
ในฉากเครื่องสำอางสำหรับทาปากเพื่อให้มีสีสัน
She applied some lipstick
เธอทาลิปสติก
บังคับ
ในฉากทำให้ใครบางคนทำสิ่งที่พวกเขาไม่ต้องการทำ
They tried to force him to sign
พวกเขาพยายามบังคับให้เขาเซ็นชื่อ
กองกำลัง
กลุ่มคนที่ถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์บางอย่าง
The police force arrived quickly
กองกำลังตำรวจมาถึงอย่างรวดเร็ว
ใช้แรง
การใช้พละกำลังเพื่อเคลื่อนย้ายสิ่งของ
He had to force the door open
เขาต้องใช้แรงผลักประตูให้เปิดออก
พละกำลัง
พลังงานหรือความแข็งแกร่งทางกายภาพ
The force of the wind was strong
พละกำลังของลมนั้นรุนแรงมาก
เท่าไหร่
ในฉากใช้เพื่อถามถึงปริมาณหรือราคาของบางสิ่ง
How much is this shirt
เสื้อตัวนี้ราคาเท่าไหร่
เชื่อ
ในฉากยอมรับว่าบางสิ่งเป็นความจริง
I believe you
ฉันเชื่อคุณ
ปัญหา
ในฉากสิ่งที่ยากจะรับมือหรือจัดการ
This is a big problem
นี่เป็นปัญหาใหญ่
ไม่เป็นไร
วลีที่ใช้ตอบรับคำขอบคุณหรือตอบปฏิเสธปัญหา
No problem
ไม่เป็นไร
ง่ายดาย
ทำได้โดยไม่มีความยากลำบาก
He did it no problem
เขาทำได้โดยไม่มีปัญหา
ฟัง
ในฉากให้ความสนใจต่อเสียงที่ได้ยิน
I like to listen to music
ฉันชอบฟังเพลง
รับฟัง
ให้ความสนใจในสิ่งที่คนอื่นพูด
Please listen to your teacher
กรุณารับฟังคุณครูของคุณ
รู้สึก
ในฉากมีสัมผัสทางกายหรือทางอารมณ์
I feel very cold
ฉันรู้สึกหนาวมาก
คิด
ในฉากมีความเห็นหรือทัศนคติในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
I feel that we should go now
ฉันคิดว่าเราควรไปเดี๋ยวนี้
ความรู้สึก
อารมณ์หรือสิ่งที่สัมผัสได้ในใจ
She has a good feel for music
เธอมีความรู้สึกที่ดีต่อดนตรี
ให้ความรู้สึก
ดูเหมือนมีคุณลักษณะบางอย่าง
The room feels warm
ห้องนี้ให้ความรู้สึกอบอุ่น
ของเก่า
ในฉากวัสดุที่ถูกทิ้งซึ่งสามารถนำกลับมาใช้ใหม่ได้
They sell metal scrap to the factory
พวกเขาขายเศษโลหะให้กับโรงงาน
ยกเลิก
การตัดสินใจที่จะไม่ดำเนินการตามแผนหรือโครงการต่อไป
The government decided to scrap the plan
รัฐบาลตัดสินใจยกเลิกแผนการดังกล่าว
ทะเลาะ
การมีเรื่องโต้เถียงหรือชกต่อยกันเล็กน้อย
The two boys had a scrap in the playground
เด็กชายสองคนทะเลาะกันในสนามเด็กเล่น
เศษ
ชิ้นส่วนขนาดเล็กของบางสิ่งบางอย่าง
He wrote his notes on a scrap of paper
เขาเขียนบันทึกของเขาลงบนเศษกระดาษ
อนุญาต
ในฉากให้ใครบางคนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
She let me go home
เธอนุญาตให้ฉันกลับบ้าน
เลิกจ้าง
การยุติการจ้างงานของบุคคล
The company let him go
บริษัทเลิกจ้างเขา
แจ้งให้ทราบ
บอกข้อมูลบางอย่างแก่ผู้อื่น
Let me know if you can go
แจ้งให้ฉันทราบหากคุณสามารถไปได้
ทำให้ผิดหวัง
การไม่เป็นไปตามความคาดหวังหรือคำสัญญา
Do not let your parents down
อย่าทำให้พ่อแม่ของคุณผิดหวัง
ห่างไกล
ในฉากไม่ใกล้เคียงกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งเลย
It is far from finished
งานนี้ยังห่างไกลจากความสำเร็จ
สะสม
ในฉากการนำสิ่งของมารวมไว้ด้วยกัน
I collect old coins
ฉันสะสมเหรียญเก่า
เก็บ
ในฉากการได้รับสิ่งของอย่างสม่ำเสมอเพื่อเป็นค่าตอบแทน
She collects a pension every month
เธอได้รับเงินบำนาญทุกเดือน
ตั้งสติ
การรวบรวมความคิดให้เป็นระเบียบและใจเย็นลง
Take a moment to collect your thoughts
ใช้เวลาสักครู่เพื่อตั้งสติ
รับ
การไปที่สถานที่หนึ่งเพื่อพาใครบางคนกลับมา
I will collect the kids from school
ฉันจะไปรับเด็กๆ จากโรงเรียน
ปิดท้ายด้วย
ในฉากมีบางสิ่งอยู่ที่ตอนท้าย
We will end the party with a song
เราจะปิดท้ายงานเลี้ยงด้วยเพลงหนึ่งเพลง
จบพร้อมกัน
หยุดการดำรงอยู่ ณ เวลาเดียวกับบางสิ่ง
Their trip ended with the summer holidays
ทริปของพวกเขาจบพร้อมกับวันหยุดฤดูร้อน
ตัน
ในฉากหน่วยน้ำหนักหรือปริมาณที่มากมหาศาล
This car weighs one ton
รถคันนี้มีน้ำหนักหนึ่งตัน
ข้อยกเว้น
สิ่งที่ไม่ถูกรวมอยู่ในกฎทั่วไป
This is an exception to the rule
นี่คือข้อยกเว้นของกฎนี้
กลุ่มคน
จำนวนคนจำนวนมาก
A ton of people went to the concert
มีผู้คนจำนวนมากไปดูคอนเสิร์ต
ชนชั้นสูง
สังคมชั้นสูงที่มีรสนิยมในอังกฤษ
She was born into the ton
เธอเกิดในครอบครัวชนชั้นสูง
การสร้าง
ในฉากการทำให้สิ่งหนึ่งเกิดขึ้นมา
She is creating a new design
เธอกำลังสร้างการออกแบบใหม่
เชียร์
ในฉากการเร่งเร้าหรือสนับสนุนให้คนอื่นทำบางสิ่ง
Come on you can do it
สู้ๆ นะคุณทำได้
ปรากฏ
เริ่มแสดงหรือเริ่มทำงาน
The show will come on soon
การแสดงจะเริ่มปรากฏให้เห็นในไม่ช้า
เข้ามาใกล้
การเคลื่อนที่มาทางตำแหน่งที่ผู้พูดอยู่
Come on over here
เข้ามาใกล้ๆ ตรงนี้สิ
เครื่องยนต์
ในฉากอุปกรณ์ที่ให้พลังงานแก่ยานพาหนะหรือเครื่องจักร
The engine stopped working
เครื่องยนต์หยุดทำงาน
แรงขับเคลื่อน
สิ่งสำคัญที่ทำให้บางสิ่งพัฒนาหรือประสบความสำเร็จ
Innovation is the engine of growth
นวัตกรรมคือแรงขับเคลื่อนของการเติบโต
กะพริบตา
ในฉากการหลับตาและลืมตาอย่างรวดเร็ว
Please do not blink
โปรดอย่ากะพริบตา
ทางแยก
ในฉากจุดที่ถนนสองสายตัดกัน
Wait at the crossing
รอที่ทางแยก
การเดินทางข้าม
การเดินทางจากฝั่งหนึ่งไปยังอีกฝั่งหนึ่ง
The ferry crossing took an hour
การเดินทางข้ามฟากใช้เวลาหนึ่งชั่วโมง
การข้าม
การกระทำที่เคลื่อนที่จากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่ง
Be careful when crossing the street
ระวังเวลาข้ามถนน
จุดผ่านแดน
สถานที่ที่ผู้คนสามารถผ่านข้ามพรมแดนได้
We reached the border crossing
เรามาถึงจุดผ่านแดนแล้ว
ขอโทษ
ในฉากวลีสุภาพที่ใช้เพื่อกล่าวขออภัยหรือเรียกความสนใจ
Excuse me could you help me
ขอโทษครับคุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม
ขอโทษนะคะ
คำที่ใช้ขอให้พูดซ้ำเพราะไม่ได้ยินหรือไม่เข้าใจ
Excuse me could you say that again
ขอโทษนะคะช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม
แทบจะไม่
ในฉากเกือบจะไม่มีเลย
I can hardly hear you
ฉันแทบจะไม่ได้ยินคุณเลย