The Big Bang Theory — ซีซัน 8 ตอนที่ 22
คำศัพท์และความหมาย
408 คำ
ระดับ CEFR
คล้ายคลึง
ในฉากมีลักษณะหน้าตาหรือรูปร่างที่ใกล้เคียงกัน
You look like your father
คุณมีหน้าตาคล้ายพ่อของคุณ
มีหน้าตาแบบ
มีลักษณะภายนอกที่เฉพาะเจาะจง
You look like a tired person
คุณมีหน้าตาเหมือนคนที่เหนื่อยล้า
ดูท่าทางว่า
ดูเหมือนว่าสถานการณ์จะเป็นเช่นนั้น
It looks like we are lost
ดูท่าทางว่าพวกเราจะหลงทางแล้ว
การฆ่าตัวตาย
ในฉากการกระทำที่ตั้งใจปลิดชีพตนเอง
Suicide is a serious social problem
การฆ่าตัวตายเป็นปัญหาสังคมที่รุนแรง
ทั่วไป
เป็นเรื่องปกติที่พบได้ง่ายหรือไม่พิเศษ
This is a suicide mission
นี่เป็นภารกิจที่ยอมตายได้เลย
การวิ่งสลับจุด
การซ้อมวิ่งไปกลับอย่างรวดเร็วในกีฬา
The coach made us run suicides
โค้ชให้พวกเราวิ่งสลับจุด
ตกลง
ในฉากใช้แสดงความยอมรับหรือเห็นด้วย
I will do it okay
ฉันจะทำตามที่ตกลง
สบายดี
ในฉากอยู่ในสภาพที่ดีหรือยอมรับได้
Is your job okay
งานของคุณสบายดีไหม
เอ่อ
ใช้ขึ้นต้นประโยคหรือเรียกความสนใจ
Okay let us start the meeting
เอ่อ งั้นเรามาเริ่มประชุมกันเถอะ
ตกลง
ใช้ถามเพื่อยืนยันว่าอีกฝ่ายเห็นด้วยหรือเข้าใจหรือไม่
Is that okay with you?
คุณตกลงไหม?
ที่ทำจากมันฝรั่ง
ในฉากมีส่วนประกอบหลักคือมันฝรั่ง
This dish is potato based
อาหารจานนี้ทำจากมันฝรั่งเป็นหลัก
ประสบการณ์
ในฉากเหตุการณ์ที่ได้พบเจอมา
It was a great experience
มันเป็นประสบการณ์ที่ดีมาก
สัมผัส
ความรู้สึกหรือสิ่งที่ได้รับรู้
You can experience true happiness
คุณสามารถสัมผัสถึงความสุขที่แท้จริง
ความชำนาญ
ทักษะหรือความรู้ที่ได้รับจากการลงมือทำ
She has much work experience
เธอมีประสบการณ์การทำงานมาก
รู้ไหม
ในฉากวลีที่ใช้เพื่อดึงดูดความสนใจหรือแสดงว่ากำลังคิด
You know I think we should go home
รู้ไหมฉันคิดว่าเราควรกลับบ้านกันได้แล้ว
คุณเข้าใจไหม
ในฉากใช้เพื่อตรวจสอบว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่หรือใช้เป็นคำเชื่อมในการหยุดคิด
It is very cold today you know
วันนี้อากาศหนาวมากเลยนะคุณเข้าใจไหม
เข้าใจ
การรับรู้หรือมีข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง
Do you know the answer
คุณเข้าใจคำตอบไหม
เซ็กซี่
ในฉากมีเสน่ห์ดึงดูดทางกายภาพ
She looks very sexy tonight
คืนนี้เธอดูเซ็กซี่มาก
ดีที่สุด
ในฉากที่มีคุณภาพสูงสุดหรือน่าพอใจที่สุด
This is the best pizza in town
นี่คือพิซซ่าที่ดีที่สุดในเมือง
เอาชนะ
การได้รับชัยชนะเหนือผู้อื่นในการแข่งขัน
He bested his opponent in the game
เขาเอาชนะคู่แข่งในเกมนั้นได้
ควร
ใช้เพื่อแนะนำอย่างจริงจังหรือเตือน
You had best leave now
คุณควรออกไปเดี๋ยวนี้จะดีที่สุด
ความพยายามอย่างเต็มที่
ความพยายามมากที่สุดเท่าที่คุณทำได้
I did my best
ฉันพยายามอย่างเต็มที่
จุดแข็ง
คุณสมบัติหรือความสามารถที่โดดเด่นที่สุด
She showed her best during the game
เธอแสดงจุดแข็งของเธอระหว่างการแข่งขัน
อย่างชำนาญที่สุด
ในวิธีที่ใช้ทักษะได้ดีที่สุด
He plays best under pressure
เขาเล่นได้ดีที่สุดเมื่ออยู่ภายใต้ความกดดัน
แข็ง
ในฉากที่ไม่ใช่ของเหลวหรือของนิ่ม
The lake turned into solid ice
ทะเลสาบกลายเป็นน้ำแข็งที่แข็งตัว
ต่อเนื่อง
ที่เกิดขึ้นโดยไม่หยุดพัก
They had a solid week of rain
ฝนตกต่อเนื่องตลอดทั้งสัปดาห์
ความช่วยเหลือ
การกระทำที่เป็นประโยชน์ต่อผู้อื่น
Could you do me a solid
ช่วยทำธุระให้ฉันหน่อยได้ไหม
ดีเยี่ยม
ที่มีคุณภาพสูงหรือเป็นที่ยอมรับได้
She has a solid reputation
เธอมีชื่อเสียงที่ยอดเยี่ยม
ชายชรา
ในฉากผู้ชายที่มีอายุมาก
The old man sits on the bench
ชายชรานั่งอยู่บนม้านั่ง
พ่อ
คำเรียกพ่ออย่างไม่เป็นทางการ
My old man is at work
พ่อของฉันอยู่ที่ทำงาน
นาย
คำเรียกผู้ชายอย่างไม่เป็นทางการ
Who is that old man over there
ใครคือนายคนนั้นตรงนั้นน่ะ
หมายถึง
ในฉากสื่อถึงความหมายหรือข้อความเฉพาะ
The word apple means a fruit
คำว่าแอปเปิลหมายถึงผลไม้ชนิดหนึ่ง
ค่าเฉลี่ย
ค่ากลางของกลุ่มตัวเลข
The mean of these numbers is five
ค่าเฉลี่ยของตัวเลขเหล่านี้คือห้า
ตั้งใจ
วางแผนหรือมีความต้องการที่จะทำบางอย่าง
I mean to finish this work
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จ
ใจร้าย
ไม่นิสัยดีหรือโหดร้าย
It was mean to say that
มันใจร้ายนะที่พูดแบบนั้น
พูดจริง
พูดว่าสิ่งนั้นเป็นความจริงหรือพูดอย่างจริงจัง
I mean it
ฉันพูดจริงนะ
นำมาซึ่ง
เกี่ยวข้องกับหรือทำให้เกิดบางสิ่ง
This choice means more work
ทางเลือกนี้นำมาซึ่งงานที่มากขึ้น
เอ่อ
ใช้เพื่อหยุดคิดชั่วคราวหรืออธิบายสิ่งที่กำลังพูดให้ชัดเจนขึ้น
It was, I mean, a difficult day
มันเป็นวันที่ยากลำบาก เอ่อ ฉันหมายถึงอย่างนั้น
แปลว่า
แสดงความหมายหรืออ่านได้ว่าเป็นข้อความใด
This sign means danger
ป้ายนี้แปลว่าอันตราย
สำคัญ
มีความสำคัญต่อใครบางคน
Your friendship means a lot to me
มิตรภาพของคุณสำคัญกับฉันมาก
วิธีการ
วิธีในการทำบางสิ่ง
This is a useful means of transport
นี่เป็นวิธีการเดินทางที่มีประโยชน์
กล่าวถึง
พูดถึงใครบางคนหรือบางสิ่ง
Who do you mean?
คุณกำลังกล่าวถึงใคร?
นักบินอวกาศ
ในฉากผู้ที่เดินทางออกไปในอวกาศ
The cosmonaut orbits the Earth
นักบินอวกาศกำลังโคจรรอบโลก
ชำรุด
ในฉากไม่ทำงานอย่างถูกต้องตามที่ควรจะเป็น
The faulty machine stopped working
เครื่องจักรที่ชำรุดหยุดทำงาน
เครื่องสำอาง
ในฉากสารที่ใช้เพื่อเพิ่มความสวยงามให้ใบหน้า
She wears very little makeup
เธอแต่งหน้าเพียงเล็กน้อย
องค์ประกอบ
วิธีการจัดวางหรือส่วนประกอบของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The makeup of the team has changed
องค์ประกอบของทีมมีการเปลี่ยนแปลง
การสอบซ่อม
การทดสอบที่จัดขึ้นเพื่อทดแทนการสอบที่ขาดไป
I have to take a makeup test tomorrow
ฉันต้องเข้าสอบซ่อมในวันพรุ่งนี้
โทรหา
ในฉากติดต่อสื่อสารโดยใช้โทรศัพท์
I will call you later
ฉันจะโทรหาคุณทีหลัง
การตัดสินใจ
ทางเลือกหรือความรับผิดชอบในการเลือก
It is your call
มันเป็นการตัดสินใจของคุณ
เรียก
กล่าวว่าใครหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นอย่างใดอย่างหนึ่ง
People call this place home
ผู้คนเรียกที่แห่งนี้ว่าบ้าน
ร้องขอ
การขอให้บางสิ่งเกิดขึ้น
The leader issued a call for peace
ผู้นำได้ร้องขอให้เกิดสันติภาพ
จัดงาน
วางแผนและดำเนินการจัดกิจกรรมหรือการประชุม
They called a meeting for Friday
พวกเขาจัดการประชุมในวันศุกร์
เรียกประชุม
จัดให้ผู้คนมาพบกัน
The manager called the team together
ผู้จัดการเรียกทีมมาประชุม
การตัดสินใจ
การเลือกว่าจะทำอะไร
It was a difficult call
นั่นเป็นการตัดสินใจที่ยาก
กล่าวว่าเป็น
ระบุว่าสิ่งใดเป็นความจริง
She called the story true
เธอกล่าวว่าเรื่องนั้นเป็นความจริง
เรียกตัว
ขอให้ใครบางคนมาหรือให้บริการ
We called a plumber to fix the sink
เราเรียกช่างประปามาซ่อมอ่างล้างหน้า
มั่นใจ
ในฉากการไม่มีความสงสัยและมีความเชื่อมั่น
Are you sure about this
คุณมั่นใจเรื่องนี้ไหม
ตกลง
การยอมรับหรือเห็นด้วยกับบางสิ่ง
I am sure I can help you
ฉันตกลงว่าจะช่วยคุณ
แน่นอน
สถานที่หรือจุดเฉพาะเจาะจง
Make sure of the location before you go
ตรวจสอบสถานที่ให้แน่ใจก่อนที่คุณจะไป
ได้ยิน
ในฉากรับรู้ถึงเสียงด้วยหู
Can you hear me
คุณได้ยินฉันไหม
ทราบ
ได้รับรู้หรือถูกบอกเล่าเรื่องราวบางอย่าง
I heard the news this morning
ฉันได้รับทราบข่าวเมื่อเช้านี้
หู
อวัยวะข้างศีรษะที่ใช้ในการฟังเสียง
She has small ears
เธอมีหูเล็ก
ฟัง
การรับฟังคำพูดจากผู้อื่น
I hear what you are saying
ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่
การได้ยิน
ความสามารถในการรับฟังเสียง
Hearing helps us enjoy music
การได้ยินช่วยให้เราเพลิดเพลินกับเสียงดนตรี
หมุนรอบ
ในฉากเคลื่อนที่ไปรอบจุดศูนย์กลาง
The fan blades rotate quickly
ใบพัดลมหมุนรอบอย่างรวดเร็ว
หมุนเวียน
ย้ายจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่งตามตารางเวลาที่กำหนด
The players rotate positions each half
ผู้เล่นสลับตำแหน่งหมุนเวียนกันในแต่ละครึ่งเวลา
ซื้อได้
ในฉากมีเงินเพียงพอที่จะจ่ายเพื่อซื้อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I cannot afford a new car
ฉันไม่มีเงินพอที่จะซื้อรถคันใหม่
จัดหาให้
ให้หรือมอบสิ่งบางอย่างให้
The trees afford shade in summer
ต้นไม้ให้ร่มเงาในฤดูร้อน
ทนรับได้
สามารถทนหรือยอมรับบางสิ่งได้
I cannot afford that level of noise
ฉันทนเสียงดังระดับนั้นไม่ได้
เย้
ในฉากคำอุทานแสดงความสุขหรือตื่นเต้น
Yay it is finally Friday
เย้วันศุกร์ในที่สุดก็มาถึง
ชำนาญ
ในฉากมีความสามารถหรือทักษะสูง
He is a skillful player
เขาเป็นผู้เล่นที่ชำนาญ
คาดเดา
ในฉากการมีความคิดเห็นเกี่ยวกับบางสิ่งโดยไม่มั่นใจ
Can you guess how old I am
คุณลองเดาได้ไหมว่าฉันอายุเท่าไหร่
ข้อสันนิษฐาน
ความคิดที่คุณคิดว่าถูกต้องโดยที่ยังไม่แน่ใจ
My guess is that he is late
ข้อสันนิษฐานของฉันคือเขากำลังมาสาย
คาดเดา
แสดงความคิดเห็นโดยไม่แน่ใจ
I guess he is at home
ฉันเดาว่าเขาอยู่บ้าน
พยายาม
ในฉากใช้ความพยายามในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I will try to finish my work
ฉันจะพยายามทำงานของฉันให้เสร็จ
ไต่สวน
ตรวจสอบหลักฐานในศาลเพื่อตัดสินว่าใครผิด
The court will try the case next week
ศาลจะไต่สวนคดีนี้ในสัปดาห์หน้า
ทดลอง
ทดสอบบางอย่างเพื่อดูว่าใช้งานได้หรือไม่
You should try this new software
คุณควรทดลองใช้ซอฟต์แวร์ใหม่นี้
ลูกตา
ในฉากส่วนกลมของร่างกายที่ใช้สำหรับมองเห็น
The doctor checked his eyeball
หมอตรวจลูกตาของเขา
กะประมาณ
มองเพื่อเดาขนาดหรือปริมาณ
I will eyeball the amount of flour
ฉันจะกะปริมาณแป้งด้วยสายตา
จ้องมอง
มองสิ่งที่บางอย่างอย่างใกล้ชิด
They stood there just eyeballing the car
พวกเขายืนจ้องมองรถคันนั้น
สวัสดี
ในฉากคำทักทายที่ใช้พูดเมื่อพบหน้ากัน
Hello how are you
สวัสดีคุณเป็นอย่างไรบ้าง
โฮ่
คำอุทานที่ใช้แสดงความประหลาดใจหรือไม่อยากเชื่อ
Hello what is that noise
โฮ่นั่นเสียงอะไรน่ะ
ชาร์จ
ในฉากการใส่พลังงานไฟฟ้าเข้าไปในอุปกรณ์
I need to charge my phone
ฉันต้องชาร์จโทรศัพท์ของฉัน
ข้อหา
การกล่าวหาอย่างเป็นทางการว่ามีผู้กระทำผิดกฎหมาย
He faces a murder charge
เขาเผชิญกับข้อหาฆาตกรรม
คิดเงิน
การเรียกเก็บเงินสำหรับสินค้าหรือบริการ
How much do you charge for this
คุณคิดเงินเท่าไหร่สำหรับสิ่งนี้
เรียกเก็บ
การขอเงินตอบแทนสำหรับการให้บริการ
They charge extra for delivery
พวกเขาเรียกเก็บเงินเพิ่มสำหรับการจัดส่ง
คำสั่งโจมตี
การสั่งให้บุกไปข้างหน้าหรือเข้าจู่โจม
The general gave the order to charge
นายพลออกคำสั่งให้โจมตี
ความรับผิดชอบ
บุคคลหรือสิ่งของที่อยู่ในความดูแลของใครบางคน
The child was left in my charge
เด็กคนนั้นถูกทิ้งไว้ในความดูแลของฉัน
พุ่งเข้าใส่
การเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วและรุนแรง
The bull began to charge at the crowd
วัวเริ่มพุ่งเข้าใส่ฝูงชน
ตั้งข้อหา
กล่าวหาว่าทำผิดกฎหมายอย่างเป็นทางการ
The police decided to charge him
ตำรวจตัดสินใจตั้งข้อหาเขา
บุก
เคลื่อนที่เข้าหาอย่างรวดเร็วและดุดัน
The soldiers charge the enemy
ทหารบุกเข้าหาศัตรู
หน้าที่รับผิดชอบ
ตำแหน่งที่มีอำนาจควบคุมหรือรับผิดชอบ
She is in charge of this team
เธออยู่ในตำแหน่งที่รับผิดชอบทีมนี้
ควบคุม
มีอำนาจหรือความรับผิดชอบเหนือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He will charge the operation
เขาจะควบคุมการดำเนินงานนี้
รับผิดชอบ
มีหน้าที่จัดการหรือควบคุมสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Who is in charge of this project
ใครเป็นผู้รับผิดชอบโครงการนี้
ค่าบริการ
เงินที่เรียกเก็บเป็นค่าตอบแทนสำหรับบริการ
There is a charge for delivery
มีค่าบริการสำหรับการจัดส่ง
เอาใจ
ในฉากปฏิบัติต่อผู้อื่นด้วยความเมตตาหรือการดูแลเป็นพิเศษ
He indulges his wife with gifts
เขาเอาใจภรรยาด้วยของขวัญต่าง ๆ
ตามใจ
ยอมให้ใครบางคนทำหรือพูดในสิ่งที่พวกเขาต้องการ
She indulges her child
เธอตามใจลูกของเธอ
ปรนเปรอ
ยอมให้ตัวเองได้รับในสิ่งที่ชอบ
I will indulge in some chocolate
ฉันจะปรนเปรอตัวเองด้วยช็อกโกแลตสักหน่อย
ดี
ในฉากที่มีคุณภาพสูงหรือเป็นที่ยอมรับ
This is a fine piece of art
นี่เป็นงานศิลปะที่ยอดเยี่ยม
ค่าปรับ
เงินจำนวนหนึ่งที่ต้องจ่ายเพื่อเป็นบทลงโทษ
He had to pay a fine for speeding
เขาต้องจ่ายค่าปรับเนื่องจากขับรถเร็วเกินกำหนด
ละเอียด
ที่มีขนาดเล็กมากหรือบางมาก
She drew with a fine pen
เธอวาดรูปด้วยปากกาหัวละเอียด
สบายดี
ที่มีสุขภาพหรือสภาวะที่ดี
I am doing fine thank you
ฉันสบายดีขอบคุณ
สบายดี
สถานะที่น่าพอใจหรือไม่มีปัญหา
I am doing fine today
วันนี้ฉันสบายดี
งดงาม
มีลักษณะน่ามองหรือสวยงาม
She wore a fine dress to the party
เธอสวมชุดที่งดงามไปงานปาร์ตี้
คุณภาพดี
มีมาตรฐานสูงหรือดีมาก
This shop sells fine silk
ร้านนี้ขายผ้าไหมคุณภาพดี
ตกลง
เป็นที่ยอมรับได้หรือน่าพอใจ
That plan sounds fine to me
แผนนั้นฟังดูตกลงสำหรับฉัน
บรรจุ
ในฉากนำสิ่งของใส่ลงในภาชนะ
She packed the clothes into the box
เธอจัดเสื้อผ้าใส่ลงในกล่อง
ฝูง
ในฉากกลุ่มของคนหรือสิ่งของที่อยู่รวมกัน
A pack of wolves hunted in the woods
ฝูงหมาป่าล่าสัตว์ในป่า
หีบห่อ
ถุงหรือกล่องขนาดเล็กสำหรับใส่ของ
I bought a pack of gum
ฉันซื้อหมากฝรั่งหนึ่งห่อ
ต่อย
ชกสิ่งหนึ่งด้วยแรง
He packs a hard punch
เขาต่อยได้อย่างหนักหน่วง
อย่างไรก็ตาม
ในฉากใช้เพื่อแสดงความขัดแย้งระหว่างสองประโยค
It is raining however I will go out
ฝนกำลังตกอย่างไรก็ตามฉันจะออกไปข้างนอก
ไม่ว่าอย่างไร
ในฉากในทางใดก็ตามที่สิ่งนั้นเกิดขึ้น
You can do it however you like
คุณสามารถทำมันได้อย่างไรก็ได้ที่คุณชอบ
เต็ม
ในฉากที่ไม่มีส่วนใดขาดหายไป
He ate the entire cake
เขากินเค้กไปจนหมดทั้งก้อน
ความกังวล
ในฉากความรู้สึกไม่สบายใจหรือกระวนกระวาย
She felt a sense of worry
เธอรู้สึกถึงความกังวล
กังวล
การรู้สึกกระวนกระวายใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
Do not worry about it
อย่ากังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้เลย
ทำให้กังวล
การทำให้ผู้อื่นรู้สึกไม่สบายใจ
Her health begins to worry me
สุขภาพของเธอเริ่มทำให้ฉันกังวล
ความกังวล
สิ่งที่ทำให้คุณรู้สึกไม่สบายใจ
Money is a big worry for them
เรื่องเงินเป็นความกังวลใหญ่สำหรับพวกเขา
กังวล
รู้สึกไม่สบายใจหรือไม่แน่ใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
Don't worry about the test
อย่ากังวลเกี่ยวกับการสอบ
เรียนรู้
ในฉากได้รับความรู้หรือทักษะจากการศึกษาหรือประสบการณ์
Students learn new things at school
นักเรียนเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ ที่โรงเรียน
ทราบ
ได้รับรู้หรือได้รับแจ้งเกี่ยวกับบางสิ่ง
I learned the news this morning
ฉันทราบข่าวเมื่อเช้านี้
สอน
มอบความรู้หรือทักษะให้แก่ผู้อื่น
He learned me how to drive
เขาเริ่มสอนฉันขับรถ
จดหมาย
ในฉากข้อความที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่ส่งถึงผู้อื่น
I wrote a letter to my friend
ฉันเขียนจดหมายถึงเพื่อนของฉัน
รางวัล
ประกาศนียบัตรที่ได้รับจากความสำเร็จด้านกีฬา
He earned a varsity letter
เขาได้รับรางวัลนักกีฬาจากโรงเรียน
ตัวอักษร
สัญลักษณ์ที่ใช้ในภาษา
A is the first letter of the alphabet
เอคือตัวอักษรตัวแรกของพยัญชนะ
แม่นยำ
ในทุกรายละเอียดโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลง
He followed the instructions to the letter
เขาทำตามคำสั่งอย่างแม่นยำทุกประการ
น่าสนใจ
ในฉากทำให้รู้สึกอยากรู้หรืออยากเรียนรู้มากขึ้น
This book is very interesting
หนังสือเล่มนี้น่าสนใจมาก
น่าสนใจ
รู้สึกอยากรู้หรืออยากเรียนรู้เกี่ยวกับบางสิ่ง
That book is very interesting
หนังสือเล่มนั้นน่าสนใจมาก
น่าสนใจ
ที่ดึงดูดความสนใจของคุณ
The book is interesting
หนังสือเล่มนี้น่าสนใจ
ผิวหนัง
ในฉากชั้นนอกสุดที่ปกคลุมร่างกาย
She has very soft skin
เธอมีผิวหนังที่นุ่มมาก
ลงโทษหนัก
การลงโทษใครบางคนอย่างรุนแรงมาก
The teacher skinned the student for cheating
ครูลงโทษนักเรียนอย่างหนักเพราะโกงข้อสอบ
ถลกหนัง
การลอกเอาชั้นนอกของบางสิ่งออก
He skinned the apple with a knife
เขาปอกเปลือกแอปเปิลด้วยมีด
พิธีมอบปริญญาบัตร
ในฉากพิธีที่มอบวุฒิบัตรหรือประกาศนียบัตรแก่ผู้สำเร็จการศึกษา
She attended the commencement ceremony
เธอเข้าร่วมพิธีมอบปริญญาบัตร
การเริ่มต้น
จุดเริ่มของบางสิ่งบางอย่าง
The commencement of the project was delayed
การเริ่มต้นของโครงการถูกเลื่อนออกไป
ตกลง
ในฉากคำที่ใช้แสดงการยอมรับหรือตกลง
All right I will go with you
ตกลงฉันจะไปกับคุณ
เข้าใจไหม
คำที่ใช้เช็คว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่
All right let us start
เข้าใจไหมพวกเรามาเริ่มกันเถอะ
เรียบร้อย
ที่ยอมรับได้หรือตกลงกันได้
Everything is all right
ทุกอย่างเรียบร้อยดี
สบายดี
รู้สึกแข็งแรงและไม่เจ็บป่วย
I feel all right today
วันนี้ฉันรู้สึกสบายดี
สุนทรพจน์
ในฉากการพูดอย่างเป็นทางการต่อหน้าผู้ฟัง
The president gave a short address
ประธานาธิบดีกล่าวสุนทรพจน์สั้นๆ
จัดการ
คิดหาวิธีแก้ปัญหาหรือคำถาม
We must address the issue
เราต้องจัดการกับปัญหานี้
จ่าหน้า
การระบุชื่อหรือส่งสิ่งของให้ใครบางคน
Please address the letter to him
โปรดจ่าหน้าจดหมายถึงเขา
ที่อยู่
สถานที่ที่ใครบางคนอาศัยหรือทำงาน
What is your home address
ที่อยู่บ้านของคุณคืออะไร
ใกล้
ในฉากอยู่ในบริเวณที่อยู่ใกล้กับสถานที่หนึ่ง
She lives around here
เธออาศัยอยู่แถวนี้
คุ้นเคย
มีความรู้ในการใช้หรือจัดการบางอย่าง
He is around computers
เขาคุ้นเคยกับคอมพิวเตอร์
กลับทิศ
เปลี่ยนทิศทางหรือผลลัพธ์ของบางสิ่ง
Turn the car around
กลับรถคันนั้นไปอีกทาง
ประมาณ
ใกล้เคียงกับเวลาใดเวลาหนึ่งหรือจำนวนหนึ่ง
It costs around ten dollars
ราคาประมาณสิบดอลลาร์
แถวนี้
อยู่ในหรือใกล้บริเวณนี้
There is a shop around here
มีร้านค้าอยู่แถวนี้
อ้อม
ไปตามเส้นทางที่โค้งหรือไม่ตรง
We walked around the lake
เราเดินอ้อมทะเลสาบ
วิถีชีวิต
ในฉากวิธีการที่บุคคลใช้ในการดำเนินชีวิต
She has a healthy lifestyle
เธอมีวิถีชีวิตที่ดีต่อสุขภาพ
เริ่มต้น
ในฉากการมีจุดกำเนิดหรือเกิดขึ้นจากสถานที่หรือเวลาใดเวลาหนึ่ง
The custom originated many years ago
ธรรมเนียมนี้เริ่มต้นขึ้นเมื่อหลายปีก่อน
เงินช่วยเหลือ
ในฉากจำนวนเงินที่ได้รับเป็นประจำ
I receive a small allowance every month
ฉันได้รับเงินช่วยเหลือจำนวนเล็กน้อยในทุกเดือน
ส่วนประกอบ
ในฉากชิ้นส่วนที่ประกอบกันเป็นสิ่งที่ใหญ่ขึ้น
A wheel is a component of a car
ล้อเป็นส่วนประกอบหนึ่งของรถยนต์
วันหยุดฤดูใบไม้ผลิ
ในฉากวันหยุดของโรงเรียนในฤดูใบไม้ผลิ
We have a week for spring break
พวกเรามีเวลาหนึ่งสัปดาห์สำหรับวันหยุดฤดูใบไม้ผลิ
กรุณา
ในฉากใช้เพื่อขอร้องอย่างสุภาพ
Please sit down
กรุณานั่งลง
เลือก
ทำในสิ่งที่ต้องการทำ
Do as you please
ทำในสิ่งที่คุณต้องการ
ทำให้พอใจ
ทำให้ผู้อื่นรู้สึกมีความสุข
He tries to please his boss
เขาพยายามทำให้เจ้านายพอใจ
ลาครอส
ในฉากกีฬาประเภททีมที่ใช้ไม้มีตาข่ายและลูกบอลขนาดเล็ก
She plays lacrosse for her school
เธอเล่นกีฬาลาครอสให้กับโรงเรียนของเธอ
สมมติ
ในฉากคิดว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริงโดยไม่มีหลักฐานยืนยัน
I suppose that he is tired
ฉันสมมติว่าเขากำลังเหนื่อย
ควร
ในฉากมีหน้าที่หรือถูกคาดหวังให้ทำบางสิ่ง
You are supposed to arrive on time
คุณควรจะมาถึงให้ตรงเวลา
ตั้งใจ
มีเป้าหมายหรือความตั้งใจอย่างใดอย่างหนึ่ง
What is this machine supposed to do
เครื่องนี้ตั้งใจไว้ให้ทำอะไร
มีชื่อเสียง
ในฉากที่เป็นที่รู้จักและได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง
She is a distinguished scientist
เธอเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียง
สร้างชื่อ
ในฉากการทำให้ตนเองประสบความสำเร็จและเป็นที่จดจำ
He distinguished himself in the field of medicine
เขาได้สร้างชื่อให้ตนเองในสาขาการแพทย์
สง่างาม
ที่มีลักษณะโดดเด่นและดูดี
He looks very distinguished in his suit
เขาดูสง่างามมากในชุดสูทของเขา
เป็นที่รู้จัก
ในฉากเป็นที่คุ้นตาหรือเคยเห็นมาก่อน
Your face looks familiar
ใบหน้าของคุณดูคุ้นตา
คุ้นเคย
มีความรู้หรือความเคยชินกับบางสิ่ง
I am familiar with this task
ฉันคุ้นเคยกับงานนี้
ประหลาดใจ
ในฉากความรู้สึกตื่นเต้นเมื่อเกิดเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิด
It was a big surprise to see him
เป็นเรื่องน่าประหลาดใจมากที่ได้พบเขา
กะทันหัน
ในฉากสิ่งที่เกิดขึ้นโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า
They gave him a surprise party
พวกเขาจัดงานปาร์ตี้เซอร์ไพรส์ให้เขา
เซอร์ไพรส์
คำอุทานที่ใช้บอกกล่าวเรื่องที่ไม่คาดคิด
Surprise we are home early
เซอร์ไพรส์พวกเรากลับถึงบ้านเร็ว
เหตุการณ์ไม่คาดคิด
สิ่งที่เกิดขึ้นโดยไม่คาดคิด
The party was a surprise
งานเลี้ยงเป็นเรื่องที่ไม่คาดคิด
เลิกสนใจ
ในฉากหยุดชอบสิ่งใดสิ่งหนึ่งหลังจากทำมาเป็นเวลานาน
She finally tired of waiting for his reply
ในที่สุดเธอก็เลิกสนใจที่จะรอคำตอบจากเขา
เบื่อหน่าย
รู้สึกหมดความสนใจหรือความอดทนต่อบางอย่าง
She tires of her job
เธอเบื่อหน่ายกับงานของเธอ
หมดความสนใจ
รู้สึกเหนื่อยล้าหรือเบื่อกับบางสิ่งบางอย่าง
They tire of the long meeting
พวกเขาหมดความสนใจกับการประชุมที่ยาวนาน
สักแห่ง
ในฉากสถานที่ที่ไม่ทราบแน่ชัด
The keys must be somewhere
กุญแจต้องอยู่ที่ไหนสักแห่ง
เสียง
ในฉากสิ่งที่รับรู้ได้ด้วยหู
The noise was too loud
เสียงนั้นดังเกินไป
แน่นอน
ในฉากใช้สำหรับตอบตกลงหรือแสดงความเห็นด้วย
Can you help me? Of course
คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม ได้แน่นอน
ตราบเท่าที่
ในฉากโดยมีเงื่อนไขว่า
You can play as long as you finish your homework
คุณสามารถเล่นได้ตราบเท่าที่คุณทำการบ้านเสร็จ
ในขณะที่
ในช่วงเวลาที่เหตุการณ์กำลังเกิดขึ้น
You can listen as long as I am talking
คุณสามารถฟังในขณะที่ฉันกำลังพูด
การฝึกฝน
ในฉากการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นประจำ
Practicing every day makes you better
การฝึกฝนทุกวันจะทำให้คุณเก่งขึ้น
การเล่นซน
ในฉากพฤติกรรมที่ซุกซนหรือฉ้อฉล
They were up to some shenanigans
พวกเขากำลังเล่นซนกันอยู่
ตรรกะ
ในฉากความสามารถในการคิดอย่างชัดเจนและตัดสินใจได้ดี
You need logic to solve this puzzle
คุณต้องใช้ตรรกะเพื่อแก้ปริศนานี้
โปรแกรมทำเพลง
ซอฟต์แวร์สำหรับบันทึกและแก้ไขดนตรี
I use Logic to record my songs
ฉันใช้โปรแกรม Logic บันทึกเพลงของฉัน
หอประชุม
ในฉากห้องหรืออาคารขนาดใหญ่สำหรับการรวมตัวของสาธารณชน
The concert is held in the auditorium
คอนเสิร์ตถูกจัดขึ้นในหอประชุม
ถิ่นที่อยู่ประจำ
ในฉากสถานที่ที่ใครบางคนไปเป็นประจำหรือเคยใช้เวลาอยู่ที่นั่น
This cafe was my old stomping grounds
ร้านกาแฟนี้เคยเป็นถิ่นที่ผมไปประจำ
ใต้
ในฉากตำแหน่งที่อยู่ต่ำกว่าสิ่งหนึ่ง
The cat is underneath the chair
แมวอยู่ใต้เก้าอี้
ด้านล่าง
ส่วนประกอบที่อยู่ล่างสุดของสิ่งของ
Check underneath the box
ตรวจดูด้านล่างของกล่อง
ขอบคุณ
ในฉากวลีสุภาพที่ใช้แสดงความรู้สึกซาบซึ้ง
Thank you for your help
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
ขอบคุณ
คำพูดที่ใช้แสดงความรู้สึกซาบซึ้งใจ
I said thank you for the gift
ฉันพูดขอบคุณสำหรับของขวัญ
ตอนเย็น
ในฉากช่วงเวลาของวันที่อยู่ระหว่างช่วงบ่ายและกลางคืน
I like to walk in the evening
ฉันชอบเดินเล่นในตอนเย็น
ใกล้
อยู่ในระยะที่ห่างออกไปไม่มาก
The goal is evening out the results
เป้าหมายคือการทำให้ผลลัพธ์ใกล้เคียงกัน
สวัสดีตอนเย็น
คำทักทายที่ใช้เมื่อพบใครสักคนในตอนเย็น
Good evening, everyone
สวัสดีตอนเย็นทุกคน
ช่วงเย็น
ช่วงต้นของเวลากลางคืน
We eat dinner in the evening
เรากินอาหารเย็นในช่วงเย็น
กด
ในฉากการใช้แรงกระทำต่อบางสิ่ง
Press the button to start
กดปุ่มเพื่อเริ่มทำงาน
สื่อ
องค์กรข่าวและนักข่าว
The press covered the event
สื่อนำเสนอข่าวเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้
เร่งเร้า
การร้องขอหรือเรียกร้องอย่างจริงจัง
They press him to finish the work
พวกเขาเร่งเร้าให้เขาทำงานให้เสร็จ
เร่งด่วน
ที่ต้องได้รับการดูแลหรือจัดการในเร็วๆ นี้
This is a pressing issue
นี่เป็นปัญหาเร่งด่วน
สัปดาห์
ในฉากช่วงเวลาเจ็ดวัน
I will go there next week
ฉันจะไปที่นั่นในสัปดาห์หน้า
สูญเสีย
ในฉากไม่ครอบครองสิ่งใดสิ่งหนึ่งอีกต่อไป
She did not want to lose her job
เธอไม่อยากสูญเสียงานของเธอ
แพ้
ไม่ชนะในการแข่งขันหรือเกม
Our team did not lose the game
ทีมของเราไม่แพ้เกมนี้
ทำหาย
ไม่รู้ว่าสิ่งของหรือบุคคลอยู่ที่ไหน
I managed to lose my keys again
ฉันทำกุญแจหายอีกจนได้
ตามไม่ทัน
ไม่สามารถเข้าใจสิ่งที่กำลังพูดหรืออธิบาย
I lost your point during the talk
ฉันตามประเด็นของคุณไม่ทันระหว่างที่พูด
เสียสติ
กลายเป็นคนที่คิดอย่างปกติไม่ได้
He lost his mind
เขาเสียสติ
ลดน้ำหนัก
มีน้ำหนักตัวน้อยลง
She wants to lose weight
เธออยากลดน้ำหนัก
กำลังพูด
ในฉากการเปล่งเสียงออกมาเพื่อสื่อสารความคิด
He is talking to his friend
เขากำลังพูดกับเพื่อนของเขา
การพูดคุย
การแลกเปลี่ยนความคิดเห็นหรือข้อมูลด้วยวาจา
We had a long talking
เรามีการพูดคุยกันยาวนาน
หยิบ
ในฉากการถือหรือจับสิ่งของเพื่อนำติดตัวไป
Please take it with you
กรุณาหยิบมันไปด้วย
รับ
ยอมรับสิ่งที่ถูกเสนอให้
Please take it
โปรดรับสิ่งนี้ไป
รับมือ
จัดการกับสถานการณ์หรือปัญหา
I cannot take it anymore
ฉันรับมือกับเรื่องนี้ไม่ไหวอีกแล้ว
แม้แต่
ในฉากใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจหรือเหตุการณ์ที่คาดไม่ถึง
Even he came to the party
แม้แต่เขาก็มางานเลี้ยง
เท่ากัน
ไม่ได้ติดหนี้หรือได้เปรียบฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง
The score is now even
ตอนนี้คะแนนเท่ากันแล้ว
ทำให้เท่ากัน
พยายามปรับระดับให้เสมอกัน
We must even the playing field
เราต้องทำให้สนามแข่งขันเท่าเทียมกัน
จำนวนคู่
จำนวนที่หารด้วยสองลงตัว
Two and four are even numbers
สองและสี่เป็นจำนวนคู่
การรับประกัน
ในฉากการให้คำมั่นว่าจะซ่อมแซมหรือเปลี่ยนสินค้าใหม่ให้
This laptop has a one year warranty
แล็ปท็อปเครื่องนี้มีการรับประกันหนึ่งปี
เวลาพัก
ในฉากช่วงเวลาสำหรับความสนุกสนานผ่อนคลาย
Children enjoy their playtime
เด็กๆ สนุกกับเวลาพักของพวกเขา
เคย
ในฉากณ เวลาใดเวลาหนึ่งในชีวิต
Have you ever been there
คุณเคยไปที่นั่นไหม
ตลอดไป
เป็นเวลานานไม่มีที่สิ้นสุด
Friends forever
เพื่อนกันตลอดไป
ที่สุด
ใช้เน้นความรู้สึกหรือคำถาม
How ever did you do that
คุณทำแบบนั้นได้อย่างไรกันนะ
เคย
ตั้งแต่ในอดีตจนถึงปัจจุบัน
Have you ever been to Japan
คุณเคยไปประเทศญี่ปุ่นไหม
สถานที่
ในฉากจุดหรือบริเวณใดบริเวณหนึ่ง
This is a beautiful spot for a picnic
นี่เป็นสถานที่ที่สวยงามสำหรับการปิกนิก
พบ
การมองเห็นหรือสังเกตเห็นใครบางคนหรือสิ่งของ
I spotted a bird in the tree
ฉันพบเห็นนกบนต้นไม้
จ่ายเงินให้
การจ่ายค่าใช้จ่ายหรือบิลให้ผู้อื่น
Can you spot me for lunch today
คุณช่วยจ่ายค่าอาหารกลางวันให้ฉันก่อนได้ไหม
ความชอบ
การมีความรู้สึกชื่นชอบบางสิ่งอย่างมาก
I have a soft spot for cats
ฉันมีความรู้สึกชอบแมวเป็นพิเศษ
สตรีม
ในฉากการส่งสัญญาณวิดีโอหรือเสียงผ่านอินเทอร์เน็ต
I like to watch a live stream
ฉันชอบดูการถ่ายทอดสด
กระแส
การเคลื่อนที่อย่างต่อเนื่องของบางสิ่ง
A steady stream of people entered the room
ผู้คนทยอยเดินเข้าห้องมาอย่างต่อเนื่อง
ลำธาร
แม่น้ำขนาดเล็ก
The children played in the stream
เด็กๆ เล่นน้ำกันในลำธาร
ด้วยตัวเอง
ในฉากโดยปราศจากความช่วยเหลือจากผู้อื่น
You must do this on your own
คุณต้องทำสิ่งนี้ด้วยตัวเอง
รถไฟ
ในฉากยานพาหนะที่เชื่อมต่อกันและวิ่งบนราง
I go to work by train
ฉันไปทำงานโดยรถไฟ
ฝึกฝน
ในฉากการช่วยให้ใครบางคนเรียนรู้ทักษะ
You need to train hard to win
คุณต้องฝึกฝนอย่างหนักเพื่อที่จะชนะ
ชายกระโปรงยาว
ส่วนหลังของชุดทางการที่ลากไปกับพื้น
The bride wore a dress with a long train
เจ้าสาวสวมชุดที่มีชายกระโปรงยาว
ฝึกซ้อม
การทำกิจกรรมเพื่อพัฒนาทักษะหรือความสามารถทางร่างกาย
I train every day to get stronger
ฉันฝึกซ้อมทุกวันเพื่อให้แข็งแรงขึ้น
ประสบความสำเร็จ
ในฉากบรรลุเป้าหมายที่ตั้งไว้
He is a successful businessman
เขาเป็นนักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จ
ประสบความสำเร็จ
ได้ผลตามที่ต้องการ
The meeting was successful
การประชุมประสบความสำเร็จ
เครื่องยิง
ในฉากอุปกรณ์ที่ส่งวัตถุพุ่งผ่านอากาศ
The cannon shoots balls high into the air
เครื่องยิงส่งลูกบอลพุ่งขึ้นไปสูงในอากาศ
ปืนใหญ่
อาวุธขนาดใหญ่หนักที่ติดตั้งบนล้อหรือฐานมั่นคง
The soldier fired the cannon
ทหารยิงปืนใหญ่
นานๆ ครั้ง
ในฉากเป็นบางโอกาสแต่ไม่บ่อย
I see him every now and then
ฉันพบเขาเป็นบางครั้งบางคราว