The Big Bang Theory — ซีซัน 9 ตอนที่ 7
คำศัพท์และความหมาย
404 คำ
ระดับ CEFR
โทรทัศน์
ในฉากอุปกรณ์หรือระบบสำหรับรับชมรายการ
Please turn on the television
กรุณาเปิดโทรทัศน์
โทรทัศน์
ระบบสำหรับการส่งและรับภาพเคลื่อนไหวและเสียง
Television is a great medium for news
โทรทัศน์เป็นสื่อที่ดีสำหรับข่าวสาร
เลิกกัน
ในฉากการสิ้นสุดความสัมพันธ์หรือกิจกรรม
They decided to break up last week
พวกเขาตัดสินใจเลิกกันเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
แตกออก
การทำให้บางสิ่งร้าวหรือแยกออกจากกัน
He helped break up the ice
เขาช่วยทำให้น้ำแข็งแตกออก
เสียใจ
การรู้สึกเศร้าหรือสะเทือนใจอย่างมาก
She began to break up when she heard the news
เธอเริ่มรู้สึกเสียใจเมื่อได้ยินข่าวนี้
เส้นประสาท
ในฉากส่วนหนึ่งของร่างกายที่เป็นเส้นใยทำหน้าที่นำความรู้สึกและข้อความ
The nerve connects the brain to the muscle
เส้นประสาทเชื่อมต่อสมองเข้ากับกล้ามเนื้อ
ความวิตกกังวล
ความรู้สึกกังวลหรือประหม่า
She had a bad case of nerves before the exam
เธอมีความประหม่าอย่างมากก่อนสอบ
ความกล้าหาญ
ความสามารถในการทำสิ่งที่ยากหรือน่ากลัว
It took a lot of nerve to ask for a promotion
ต้องใช้ความกล้าอย่างมากในการขอเลื่อนตำแหน่ง
ความอดทน
ความสามารถในการรักษาความสงบและไม่โกรธง่าย
He lost his nerve after waiting for hours
เขาหมดความอดทนหลังจากรอมานานหลายชั่วโมง
ออกมา
ในฉากปรากฏหรือออกจากสถานที่หนึ่ง
The sun came out of the clouds
พระอาทิตย์ออกมาจากก้อนเมฆ
ฟื้นตัว
หายจากสถานการณ์ที่ยากลำบาก
She finally came out of her depression
ในที่สุดเธอก็ฟื้นตัวจากภาวะซึมเศร้า
เป็นผลมาจาก
เกิดจากเหตุการณ์หรือกระบวนการหนึ่ง
Good things came out of that meeting
สิ่งดีๆ เป็นผลมาจากการประชุมนั้น
เปิดเผย
พูดหรือบอกบางอย่างอย่างตรงไปตรงมา
He came out of his secret
เขาเปิดเผยความลับของเขาออกมา
ออกเดินทาง
ในฉากเริ่มต้นการเดินทางหรือออกจากสถานที่หนึ่ง
We should hit the road before it gets dark
เราควรออกเดินทางก่อนที่ฟ้าจะมืด
สนับสนุน
ในฉากจ่ายเงินเพื่อเป็นค่าใช้จ่ายสำหรับกิจกรรมหรือเหตุการณ์
A company will sponsor the concert
บริษัทจะสนับสนุนการจัดคอนเสิร์ต
ผู้สนับสนุน
บุคคลหรือองค์กรที่ให้เงินเพื่อสนับสนุนกิจกรรม
The event has many sponsors
งานนี้มีผู้สนับสนุนหลายราย
ทางทฤษฎี
ในฉากเกี่ยวกับแนวคิดหรือหลักการมากกว่าสถานการณ์จริง
The plan is theoretical at this stage
แผนนี้เป็นเพียงทางทฤษฎีในขั้นตอนนี้
เลิกรา
ในฉากยุติความสัมพันธ์แบบคนรักกับใครบางคน
She decided to break up with him
เธอตัดสินใจเลิกรากับเขา
ไม่ถูกต้อง
ในฉากสิ่งที่คลาดเคลื่อนจากความจริงหรือใช้งานไม่ได้ตามปกติ
You gave me the wrong answer
คุณให้คำตอบที่ไม่ถูกต้องกับฉัน
ผิดศีลธรรม
สิ่งที่ไม่ถูกต้องหรือไม่เหมาะสมในทางจริยธรรม
It is wrong to steal
การขโมยเป็นสิ่งที่ผิดศีลธรรม
ความผิดปกติ
สิ่งที่ไม่ถูกต้องหรือมีปัญหา
There is something wrong with the car
รถมีบางอย่างผิดปกติ
รู้ไหม
ในฉากวลีที่ใช้เพื่อดึงดูดความสนใจหรือแสดงว่ากำลังคิด
You know I think we should go home
รู้ไหมฉันคิดว่าเราควรกลับบ้านกันได้แล้ว
คุณเข้าใจไหม
ในฉากใช้เพื่อตรวจสอบว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่หรือใช้เป็นคำเชื่อมในการหยุดคิด
It is very cold today you know
วันนี้อากาศหนาวมากเลยนะคุณเข้าใจไหม
เข้าใจ
การรับรู้หรือมีข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง
Do you know the answer
คุณเข้าใจคำตอบไหม
ถูกต้อง
ในฉากสิ่งที่เป็นความจริงหรือแม่นยำ
This answer is right
คำตอบนี้ถูกต้อง
สิทธิ
การอ้างสิทธิ์ตามกฎหมายหรือศีลธรรมต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
You have the right to speak
คุณมีสิทธิ์ที่จะพูด
ขวา
ด้านที่อยู่ตรงข้ามกับซ้าย
Turn to the right
เลี้ยวไปทางขวา
ตรง
อย่างตรงจุดหรือแม่นยำ
The café is right across the street
คาเฟ่อยู่ตรงข้ามถนนพอดี
เข้าใจแล้ว
ใช้แสดงว่าเห็นด้วยหรือเข้าใจ
Right, I understand
เข้าใจแล้ว ฉันเข้าใจ
ขวา
ด้านที่อยู่ตรงข้ามกับด้านซ้าย
Turn right at the next street
เลี้ยวขวาที่ถนนถัดไป
เหมาะสม
เข้ากันได้กับเวลา或จุดประสงค์อย่างใดอย่างหนึ่ง
This is the right time to call
นี่เป็นเวลาที่เหมาะสมที่จะโทร
ข้างหลัง
ในฉากตำแหน่งที่อยู่ด้านหลังของสิ่งหนึ่ง
The car is behind me
รถคันนั้นอยู่ข้างหลังฉัน
เบื้องหลัง
พื้นที่ซึ่งถูกบดบังโดยบางสิ่ง
He stood behind the curtain
เขายืนอยู่เบื้องหลังผ้าม่าน
ก้น
อวัยวะส่วนที่ใช้นั่ง
He fell on his behind
เขาล้มลงก้นกระแทกพื้น
ผู้อยู่เบื้องหลัง
บุคคลที่เป็นต้นเหตุของเหตุการณ์
Who is behind this plan
ใครคือผู้อยู่เบื้องหลังแผนการนี้
ล่าช้า
ไม่ตรงตามกำหนดเวลา
I am behind on my work
ฉันทำงานล่าช้ากว่ากำหนด
ลับหลัง
อย่างไม่ให้ผู้อื่นรู้เห็น
They spoke behind my back
พวกเขาพูดถึงฉันลับหลัง
สนับสนุน
การให้ความช่วยเหลือหรือส่งเสริม
We are behind your decision
พวกเราสนับสนุนการตัดสินใจของคุณ
ทิ้งไว้
สิ่งที่เหลืออยู่ในสถานที่หนึ่งเมื่อคุณจากไป
I left my umbrella behind
ฉันลืมร่มทิ้งไว้
ตามหลัง
อยู่ถัดจากคนหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The dog walked behind its owner
สุนัขเดินตามหลังเจ้าของของมัน
ครอบครัว
ในฉากกลุ่มคนที่เกี่ยวข้องทางสายเลือดหรือการแต่งงาน
I love my family very much
ฉันรักครอบครัวของฉันมาก
สูตรอาหาร
รายการสิ่งที่ต้องเตรียมและวิธีการทำอาหาร
This family has a secret ingredient
สูตรอาหารนี้มีส่วนประกอบลับ
ตอน
ส่วนหนึ่งของรายการโทรทัศน์หรือวิทยุ
I missed the last family of the show
ฉันพลาดชมตอนล่าสุดของรายการนี้
ครอบครัว
กลุ่มคนที่มีความเกี่ยวข้องกันทางเครือญาติ
My family lives nearby
ครอบครัวของฉันอาศัยอยู่ใกล้ๆ
พูดถึง
ในฉากสนทนาหรืออภิปรายในหัวข้อใดหัวข้อหนึ่ง
We need to talk about the plan
เราต้องพูดถึงแผนงานนี้
เน้นย้ำ
เป็นการกล่าวถึงสิ่งที่เกินจริงหรือน่าเหลือเชื่อ
Talk about a bad day
พูดถึงวันที่แย่จริงๆ
กล่าวถึง
พูดหรือเขียนถึงบางสิ่งสั้นๆ
He talked about his trip
เขาได้กล่าวถึงการเดินทางของเขา
อารมณ์
ในฉากความรู้สึกที่เกิดขึ้นจากการตอบสนองต่อเหตุการณ์
She could not hide her feeling
เธอไม่สามารถปิดบังอารมณ์ของเธอได้
ความรู้สึก
สภาวะทางอารมณ์ที่เกิดขึ้นภายในจิตใจ
He has a deep feeling for her
เขามีความรู้สึกลึกซึ้งต่อเธอ
บรรยากาศ
อารมณ์หรือลักษณะโดยรวมของสถานที่
The room has a cozy feeling
ห้องนี้มีบรรยากาศที่อบอุ่น
ความเชื่อ
ความคิดเห็นที่เชื่อว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริง
I have a feeling that it will rain
ฉันมีความเชื่อว่าฝนจะตก
ความรู้สึก
ประสบการณ์ที่เกิดขึ้นทางร่างกายหรือจิตใจ
I have a feeling of happiness
ฉันมีความรู้สึกมีความสุข
การรับรู้
การได้รับสัมผัสหรือความรู้สึกทางกายภาพ
I have a feeling of coldness
ฉันมีความรู้สึกหนาว
สังหรณ์
การคาดเดาหรือความเชื่อว่าบางอย่างกำลังจะเกิดขึ้น
I have a feeling that we are lost
ฉันมีสังหรณ์ว่าพวกเราหลงทาง
ความคาดหวัง
การรอคอยให้สิ่งที่ดีเกิดขึ้นในอนาคต
She has a feeling that things will improve
เธอมีความคาดหวังว่าสถานการณ์จะดีขึ้น
ความประทับใจ
ความคิดที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับความจริงของบางสิ่ง
I have a feeling that this is the right way
ฉันมีความประทับใจว่านี่คือทางที่ถูกต้อง
สัญชาตญาณ
ความเชื่อในบางสิ่งโดยไม่มีหลักฐานยืนยัน
My feeling tells me to go
สัญชาตญาณบอกให้ฉันไป
สัมผัส
อาการรับรู้ที่เกิดขึ้นในร่างกายหรือจิตใจ
She had a strange feeling in her stomach
เธอมีความรู้สึกประหลาดในท้อง
รู้สึก
การมีความเห็นหรือทัศนคติต่อเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
I have a feeling that it will rain
ฉันรู้สึกว่าฝนกำลังจะตก
ลานกิจกรรม
ในฉากพื้นที่กลางแจ้งที่มีอุปกรณ์สำหรับให้เด็กเล่น
There is a big playground at the park
มีลานกิจกรรมขนาดใหญ่ที่สวนสาธารณะ
แหล่งพักผ่อน
สถานที่สำหรับผู้คนมาผ่อนคลายและสนุกสนาน
This city is a playground for tourists
เมืองนี้เป็นแหล่งพักผ่อนสำหรับนักท่องเที่ยว
ผู้กำกับ
ในฉากบุคคลที่ดูแลกระบวนการสร้างภาพยนตร์
The director told the actor what to do
ผู้กำกับบอกนักแสดงว่าต้องทำอย่างไร
ผู้อำนวยการ
บุคคลที่บริหารหรือนำองค์กรหรือโครงการ
The director of the school gave a speech
ผู้อำนวยการโรงเรียนได้กล่าวสุนทรพจน์
ผู้อำนวยการ
บุคคลที่บริหารองค์กรหรือกิจกรรม
The director manages the team
ผู้อำนวยการบริหารทีม
ห้องน้ำ
ในฉากห้องที่มีโถส้วมและอ่างล้างมือ
Where is the bathroom
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน
อนุญาต
ในฉากให้โอกาสหรือยินยอมให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
She allowed him to enter
เธออนุญาตให้เขาเข้าไป
เอื้อให้
ทำให้บางสิ่งสามารถเกิดขึ้นหรือทำได้
This app allows users to learn anywhere
แอปนี้เอื้อให้ผู้ใช้เรียนรู้ได้ทุกที่
ตัวละคร
ในฉากบุคคลในเรื่องราวภาพยนตร์หรือเกม
He is my favorite character
เขาเป็นตัวละครที่ฉันชื่นชอบ
ลักษณะนิสัย
คุณสมบัติที่ประกอบกันเป็นตัวตนของคนคนหนึ่ง
She has a very strong character
เธอมีลักษณะนิสัยที่เข้มแข็งมาก
ตัวอักษร
สัญลักษณ์หรือเครื่องหมายที่ใช้ในระบบการเขียน
This word has five characters
คำนี้มีห้าตัวอักษร
ตัวละคร
บุคคลที่มีลักษณะโดดเด่นหรือแตกต่างจากผู้อื่น
He is such an interesting character
เขาเป็นคนที่มีลักษณะน่าสนใจมาก
คำโกหกเล็กน้อย
ในฉากเรื่องที่ไม่จริงซึ่งเป็นเรื่องเล็กน้อยและไม่สำคัญ
He told a little fib about his age
เขาพูดโกหกเล็กน้อยเรื่องอายุของเขา
ของคุณ
ในฉากสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของที่ใช้เรียกผู้ที่กำลังสนทนาด้วย
Thy name is beautiful
ชื่อของคุณนั้นงดงาม
แต่งงาน
ในฉากการตกลงใช้ชีวิตคู่ร่วมกันตามกฎหมายหรือประเพณี
They plan to marry next year
พวกเขาวางแผนจะแต่งงานปีหน้า
สมรส
การมีคู่ครองเป็นสามีหรือภรรยา
He is happily married
เขามีชีวิตสมรสที่มีความสุข
อุทิศตัว
การยึดมั่นหรือผูกพันกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างจริงจัง
She married her life to the cause of justice
เธออุทิศชีวิตของเธอให้กับความยุติธรรม
คลิก
ในฉากกดปุ่มบนอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์
Click the button to start
คลิกปุ่มเพื่อเริ่มทำงาน
กิโลเมตร
หน่วยวัดระยะทางเท่ากับหนึ่งพันเมตร
We are five clicks away
เราอยู่ห่างออกไปห้ากิโลเมตร
คลิก
ทำให้เกิดเสียงสั้นและแหลม
I heard a click in the lock
ฉันได้ยินเสียงคลิกที่แม่กุญแจ
บ่อยครั้ง
ในฉากหลายครั้งหรือเป็นประจำ
I often go to the park
ฉันไปที่สวนสาธารณะบ่อยครั้ง
กรุณา
ในฉากใช้เพื่อขอร้องอย่างสุภาพ
Please sit down
กรุณานั่งลง
เลือก
ทำในสิ่งที่ต้องการทำ
Do as you please
ทำในสิ่งที่คุณต้องการ
ทำให้พอใจ
ทำให้ผู้อื่นรู้สึกมีความสุข
He tries to please his boss
เขาพยายามทำให้เจ้านายพอใจ
วัน
ในฉากช่วงเวลา 24 ชั่วโมง
There are seven days in a week
หนึ่งสัปดาห์มีเจ็ดวัน
วันสำคัญ
วันที่กำหนดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
Today is Mother Day
วันนี้เป็นวันแม่
ยุคสมัย
ช่วงเวลาหนึ่งโดยเฉพาะในอดีต
Back in my day we walked to school
ในยุคสมัยของฉันเราเดินไปโรงเรียน
วันหน้า
เวลาใดเวลาหนึ่งในอนาคต
I will visit you one day
ฉันจะไปเยี่ยมคุณในวันหน้า
ใช่
ในฉากคำไม่เป็นทางการที่ใช้ตอบตกลง
Yep I will be there
ใช่ ฉันจะไปที่นั่น
มีโอกาส
ในฉากมีจังหวะหรือโอกาสในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I get to travel a lot
ฉันมีโอกาสได้เดินทางบ่อยๆ
ไปถึง
เดินทางไปถึงสถานที่หนึ่ง
We will get to the hotel soon
เราจะไปถึงโรงแรมในไม่ช้า
เริ่ม
ลงมือทำบางสิ่ง
I will get to work now
ฉันจะเริ่มทำงานเดี๋ยวนี้
ทำให้หงุดหงิด
ส่งผลกระทบทางอารมณ์ต่อใครบางคน
Don't let his words get to you
อย่าปล่อยให้คำพูดของเขาทำให้คุณหงุดหงิด
ติดต่อ
สื่อสารกับใครบางคนได้
I finally got to her by phone
ในที่สุดฉันก็ติดต่อเธอทางโทรศัพท์ได้
พื้น
ในฉากส่วนของห้องที่คุณเดินเหยียบ
The floor is clean
พื้นสะอาด
ชั้น
ระดับของอาคาร
My office is on the third floor
สำนักงานของฉันอยู่ที่ชั้นสาม
ทำให้ตกตะลึง
ทำให้ใครบางคนตกใจหรือประหลาดใจอย่างมาก
I was floored by the news
ฉันตกตะลึงกับข่าวที่ได้รับ
เหยียบคันเร่ง
กดคันเร่งรถลงจนสุด
He decided to floor the gas pedal
เขาตัดสินใจเหยียบคันเร่งจนสุด
นำมา
ในฉากถือหรือพาบางสิ่งไปยังอีกสถานที่หนึ่ง
Please bring your book to class
โปรดนำหนังสือของคุณมาที่ห้องเรียน
ทำให้เกิด
ก่อให้เกิดสถานการณ์บางอย่าง
The rain will bring good crops
ฝนจะนำมาซึ่งผลผลิตที่ดี
เลี้ยงดู
ดูแลเด็กจนเติบโตเป็นผู้ใหญ่
They brought up three children
พวกเขาเลี้ยงดูลูกสามคนจนเติบโตเป็นผู้ใหญ่
ขนาดนั้น
ในฉากในระดับที่มากเท่ากับที่กล่าวถึง
It is not that much money
มันไม่ใช่เงินมากมายขนาดนั้น
นั่ง
ในฉากพักร่างกายบนที่นั่ง
She sat on the chair
เธอนั่งลงบนเก้าอี้
ข้อสอบแซท
การสอบมาตรฐานที่ใช้สำหรับเข้ามหาวิทยาลัยในสหรัฐอเมริกา
He took the SAT exam
เขาเข้าสอบแซท
เหมาะสม
ดูถูกต้องหรือเป็นที่ยอมรับได้
The decision did not sit well with the team
การตัดสินใจนี้ไม่เหมาะสมกับทีมเท่าไหร่
กำลังจะทำ
ในฉากใช้เพื่อบอกสิ่งที่วางแผนจะทำในอนาคต
I am going to buy some food
ฉันกำลังจะไปซื้ออาหาร
ถูกส่งไป
ได้รับการจัดสรรให้ไปยังสถานที่หรือบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
The letter will go to the manager
จดหมายฉบับนี้จะถูกส่งไปถึงผู้จัดการ
ทางเลือกหลัก
สิ่งที่ใช้หรือเลือกเป็นอันดับแรกเสมอ
She is my go to person for advice
เธอคือคนที่เป็นทางเลือกหลักของฉันเมื่อต้องการคำปรึกษา
ไปที่
เคลื่อนที่ไปยังจุดหมายปลายทางหรือเข้าร่วมกิจกรรม
We go to school every day
พวกเราไปโรงเรียนทุกวัน
ตัวเลือกหลัก
สิ่งหรือบุคคลที่ถูกเลือกใช้หรือพึ่งพาบ่อยครั้ง
This app is my go-to for learning English
แอปนี้เป็นตัวเลือกหลักของฉันสำหรับการเรียนภาษาอังกฤษ
เรียนที่
การเป็นนักเรียนในสถานศึกษาหรือสถานที่แห่งหนึ่ง
I go to university
ฉันเรียนที่มหาวิทยาลัย
มุ่งหน้าไป
การเคลื่อนที่ไปยังทิศทางของสถานที่หนึ่ง
She will go to the bus stop
เธอจะมุ่งหน้าไปที่ป้ายรถประจำทาง
ไปหา
การเคลื่อนที่ไปยังสถานที่หนึ่งเพื่อทำกิจกรรม
We go to the park every day
พวกเราไปหาสวนสาธารณะทุกวัน
ได้รับ
การที่บางสิ่งถูกส่งไปถึงใครบางคน
This prize will go to the winner
รางวัลนี้จะถูกมอบให้กับผู้ชนะ
พิจารณา
ในฉากใช้เวลาในการไตร่ตรองหรือทบทวนเกี่ยวกับบางสิ่ง
I need time to think about it
ฉันต้องการเวลาเพื่อพิจารณาเรื่องนี้
ตู้เซฟ
ในฉากกล่องเหล็กมีล็อกสำหรับเก็บของมีค่า
Put the money in the safe
เก็บเงินไว้ในตู้เซฟ
มั่นใจ
รู้สึกแน่ใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I am safe that he will come
ฉันมั่นใจว่าเขาจะมา
ปลอดภัย
ที่ไม่มีอันตรายหรือความเสี่ยง
It is safe to swim here
ว่ายน้ำที่นี่ปลอดภัย
เชื่อถือได้
สามารถวางใจให้ทำงานได้ดี
He is a safe person for this job
เขาเป็นคนที่เชื่อถือได้สำหรับงานนี้
ปลอดภัย
ได้รับการปกป้องจากอันตราย
The child is safe at home
เด็กปลอดภัยอยู่ที่บ้าน
หูรูด
ในฉากกล้ามเนื้อรูปวงแหวนที่ทำหน้าที่เปิดและปิดช่องต่างๆ ในร่างกาย
The sphincter muscle controls the flow of liquid
กล้ามเนื้อหูรูดควบคุมการไหลของของเหลว
ทำให้ผิดหวัง
ในฉากทำให้รู้สึกเศร้าเพราะไม่ได้เป็นไปตามที่คาดหวัง
He did not want to disappoint his parents
เขาไม่อยากทำให้พ่อแม่ผิดหวัง
แฟนคลับ
ในฉากผู้ที่ชื่นชอบใครหรือบางสิ่งอย่างมาก
He is a big fan of this band
เขาเป็นแฟนคลับตัวยงของวงดนตรีนี้
พัดลม
เครื่องใช้ที่มีใบพัดสำหรับสร้างลม
The fan makes the room cool
พัดลมทำให้ห้องเย็นสบาย
ผู้ไม่ชอบ
บุคคลที่ไม่ชื่นชอบบางสิ่งหรือบางคน
I am not a fan of spicy food
ฉันไม่ใช่คนชอบอาหารรสเผ็ด
โบก
ทำให้เกิดลมโดยการขยับไปมา
She fanned her face with a paper
เธอโบกพัดใบหน้าด้วยกระดาษ
วอลเปเปอร์
ในฉากวัสดุสำหรับติดผนังเพื่อความสวยงาม
They chose a new wallpaper for the living room
พวกเขาเลือกวอลเปเปอร์ใหม่สำหรับห้องนั่งเล่น
ภาพพื้นหลัง
รูปภาพที่แสดงเป็นพื้นหลังบนหน้าจอคอมพิวเตอร์
I changed my desktop wallpaper
ฉันเปลี่ยนภาพพื้นหลังบนหน้าจอคอมพิวเตอร์
มีประโยชน์
ในฉากให้ความช่วยเหลือหรือมีคุณค่าต่อผู้อื่น
This advice was very helpful
คำแนะนำนี้มีประโยชน์มาก
ฟัน
ในฉากสิ่งที่แข็งสีขาวในปากที่ใช้สำหรับกัด
You should brush your tooth every day
คุณควรแปรงฟันทุกวัน
ฟรี
ในฉากไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆ
This movie is free
ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูฟรี
ว่าง
ไม่มีงานหรือภาระผูกพันต้องทำ
I am free this evening
ฉันว่างในตอนเย็นนี้
เป็นอิสระ
สามารถทำในสิ่งที่ต้องการได้โดยไม่มีข้อจำกัด
Birds are free to fly anywhere
นกมีอิสระที่จะบินไปที่ใดก็ได้
ปล่อย
ให้ใครบางคนหรือบางสิ่งหลุดพ้นจากการถูกกักขัง
They will free the bird
พวกเขาจะปล่อยนกตัวนั้นไป
เข้ามา
ในฉากเคลื่อนที่เข้าไปในห้องหรืออาคาร
Please come in and sit down
เชิญเข้ามาข้างในและนั่งลงก่อน
มีจำหน่าย
สามารถหาซื้อหรือพบได้ในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง
These shoes come in many sizes
รองเท้าเหล่านี้มีจำหน่ายหลายขนาด
มีส่วนร่วม
เข้าไปมีบทบาทในสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่ง
Where do I come in
ฉันต้องเข้าไปมีส่วนร่วมตรงไหน
เข้าเส้นชัย
จบการแข่งขันในอันดับที่กำหนด
She came in first in the race
เธอเข้าเส้นชัยเป็นที่หนึ่งในการแข่งขัน
เข้ามา
มาถึงหรือจบในลำดับใดลำดับหนึ่ง
She came in first in the race
เธอเข้าเส้นชัยเป็นที่หนึ่งในการแข่ง
ใช้ประโยชน์
มีความสำคัญในสถานการณ์หนึ่ง
This money will come in handy later
เงินก้อนนี้จะใช้ประโยชน์ได้ในภายหลัง
เข้าร่วม
มีส่วนเกี่ยวข้องในเหตุการณ์หนึ่ง
They came in to help with the project
พวกเขาเข้าร่วมเพื่อช่วยเหลือในโครงการนี้
ตอบรับทางวิทยุ
ตอบกลับเมื่อมีการเรียกผ่านวิทยุ
The pilot came in over the radio
นักบินตอบกลับทางวิทยุ
แก้ไข
ในฉากทำให้สิ่งหนึ่งกลับมาถูกต้อง
Please correct your mistakes
โปรดแก้ไขข้อผิดพลาดของคุณ
ถูกต้อง
สิ่งที่ตรงตามความเป็นจริงหรือไม่มีข้อผิดพลาด
Your answer is correct
คำตอบของคุณถูกต้อง
ไม่เกี่ยวข้อง
ในฉากสิ่งที่ไม่มีความเชื่อมโยงกับหัวข้อหลัก
This discussion is off topic
การสนทนานี้ไม่เกี่ยวข้องกับหัวข้อหลัก
ประสบการณ์
ในฉากเหตุการณ์ที่ได้พบเจอมา
It was a great experience
มันเป็นประสบการณ์ที่ดีมาก
สัมผัส
ความรู้สึกหรือสิ่งที่ได้รับรู้
You can experience true happiness
คุณสามารถสัมผัสถึงความสุขที่แท้จริง
ความชำนาญ
ทักษะหรือความรู้ที่ได้รับจากการลงมือทำ
She has much work experience
เธอมีประสบการณ์การทำงานมาก
นั่งบนโซฟา
ในฉากการพักผ่อนขณะที่นั่งบนโซฟา
I like to sit on the couch and watch movies
ฉันชอบนั่งบนโซฟาและดูหนัง
ผู้เชี่ยวชาญ
ในฉากบุคคลที่มีความรู้หรือทักษะสูงในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
She is an expert in history
เธอเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์
นักโบราณคดี
ในฉากผู้ที่ศึกษาประวัติศาสตร์ของมนุษย์ผ่านวัตถุโบราณ
The archaeologist found a pot
นักโบราณคดีพบหม้อดินใบหนึ่ง
เทิดทูน
ในฉากรักหรือเคารพใครบางคนอย่างมาก
Children often idolize their parents
เด็กๆ มักเทิดทูนพ่อแม่ของตน
กุขึ้น
ในฉากเรื่องที่คิดขึ้นเองไม่ใช่เรื่องจริง
That story was made up
เรื่องนั้นเป็นเรื่องที่กุขึ้นมา
เครื่องสำอาง
ผลิตภัณฑ์ที่ใช้แต่งแต้มหรือเปลี่ยนใบหน้า
She wears a lot of make up
เธอแต่งหน้าเยอะมาก
สร้างขึ้น
ผลิตหรือทำบางสิ่งขึ้นมา
They made up a new game
พวกเขาสร้างเกมใหม่ขึ้นมา
ตัดสินใจ
ตกลงใจทำบางสิ่งอย่างแน่วแน่
I have made up my mind
ฉันตัดสินใจเรียบร้อยแล้ว
กุขึ้น
เรื่องที่ไม่ได้เกิดขึ้นจริง
That is a made-up story
นั่นเป็นเรื่องที่กุขึ้นมา
ช่างมันเถอะ
ในฉากใช้บอกให้ใครบางคนลืมสิ่งที่เพิ่งพูดไป
Never mind what I said before
ช่างสิ่งที่ฉันพูดก่อนหน้านี้เถอะ
อย่าไปสนใจ
ไม่ต้องให้ความสำคัญหรือใส่ใจกับบางสิ่ง
Never mind the cost just buy it
อย่าไปสนใจราคาเลยแค่ซื้อไปเถอะ
นับประสาอะไร
ใช้เน้นว่าบางสิ่งเป็นไปได้น้อยกว่าสิ่งที่เพิ่งกล่าวไป
I cannot walk let alone run
ฉันเดินยังไม่ได้เลยนับประสาอะไรกับวิ่ง
กระดูกไหปลาร้า
ในฉากกระดูกที่อยู่ระหว่างไหล่และลำคอ
He broke his collarbone during the game
เขาทำกระดูกไหปลาร้าหักระหว่างการแข่งขัน
คำตอบ
ในฉากสิ่งที่พูดหรือเขียนเพื่อตอบกลับ
She gave a quick answer
เธอให้คำตอบอย่างรวดเร็ว
ผิด
ไม่ถูกต้องหรือไม่ทำงานตามปกติ
This answer is wrong
คำตอบนี้ผิด
คำถาม
ประโยคที่ใช้เพื่อขอข้อมูล
Can I ask you a question
ฉันขอถามคำถามคุณได้ไหม
วิธีแก้ปัญหา
วิธีที่ถูกต้องในการจัดการกับปัญหา
We found the answer to the puzzle
เราพบวิธีแก้ปริศนานี้แล้ว
ตอบ
พูดหรือส่งคำตอบกลับเมื่อมีคนเรียกหรือถาม
Please answer my question
กรุณาตอบคำถามของฉัน
เป็นไปไม่ได้
ในฉากใช้บอกว่าบางสิ่งไม่มีทางเกิดขึ้นหรือเป็นจริงได้
There is no way I can finish this today
เป็นไปไม่ได้ที่ฉันจะทำสิ่งนี้เสร็จวันนี้
ไม่จริง
ใช้แสดงความตกใจหรือไม่เชื่อในสิ่งที่ได้ยิน
No way he won the race
ไม่จริงน่าเขาชนะการแข่งเนี่ยนะ
ไม่ทำ
ใช้บอกว่าคุณจะไม่ทำบางสิ่งอย่างเด็ดขาด
No way am I helping him
ไม่มีทางที่ฉันจะช่วยเขา
ไม่ใช่วิธีที่ควรทำ
เป็นพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมและยอมรับไม่ได้
That is no way to treat a friend
นั่นไม่ใช่วิธีที่ควรปฏิบัติต่อเพื่อน
เป็นที่นิยม
ในฉากซึ่งมีคนชอบเป็นจำนวนมาก
This song is very popular
เพลงนี้เป็นที่นิยมมาก
น่าสนใจ
ในฉากทำให้รู้สึกอยากรู้หรืออยากเรียนรู้มากขึ้น
This book is very interesting
หนังสือเล่มนี้น่าสนใจมาก
น่าสนใจ
รู้สึกอยากรู้หรืออยากเรียนรู้เกี่ยวกับบางสิ่ง
That book is very interesting
หนังสือเล่มนั้นน่าสนใจมาก
น่าสนใจ
ที่ดึงดูดความสนใจของคุณ
The book is interesting
หนังสือเล่มนี้น่าสนใจ
ความเปลือยกาย
ในฉากสภาวะของการไม่สวมใส่เสื้อผ้า
Nudity is prohibited here
ห้ามเปลือยกายในบริเวณนี้
การสัมภาษณ์
ในฉากการประชุมที่เป็นทางการเพื่อสอบถามข้อมูล
I have a job interview tomorrow
ฉันมีการสัมภาษณ์งานในวันพรุ่งนี้
สัมภาษณ์
ในฉากการสอบถามบุคคลอย่างเป็นทางการ
They will interview the candidates today
พวกเขาจะสัมภาษณ์ผู้สมัครในวันนี้
กะโหลก
ในฉากโครงกระดูกที่ประกอบเป็นส่วนศีรษะ
The skull protects the brain
กะโหลกช่วยป้องกันสมอง
หมายถึง
ในฉากสื่อถึงความหมายหรือข้อความเฉพาะ
The word apple means a fruit
คำว่าแอปเปิลหมายถึงผลไม้ชนิดหนึ่ง
ใจร้าย
ในฉากไม่นิสัยดีหรือโหดร้าย
It was mean to say that
มันใจร้ายนะที่พูดแบบนั้น
ค่าเฉลี่ย
ค่ากลางของกลุ่มตัวเลข
The mean of these numbers is five
ค่าเฉลี่ยของตัวเลขเหล่านี้คือห้า
ตั้งใจ
วางแผนหรือมีความต้องการที่จะทำบางอย่าง
I mean to finish this work
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จ
พูดจริง
พูดว่าสิ่งนั้นเป็นความจริงหรือพูดอย่างจริงจัง
I mean it
ฉันพูดจริงนะ
นำมาซึ่ง
เกี่ยวข้องกับหรือทำให้เกิดบางสิ่ง
This choice means more work
ทางเลือกนี้นำมาซึ่งงานที่มากขึ้น
เอ่อ
ใช้เพื่อหยุดคิดชั่วคราวหรืออธิบายสิ่งที่กำลังพูดให้ชัดเจนขึ้น
It was, I mean, a difficult day
มันเป็นวันที่ยากลำบาก เอ่อ ฉันหมายถึงอย่างนั้น
แปลว่า
แสดงความหมายหรืออ่านได้ว่าเป็นข้อความใด
This sign means danger
ป้ายนี้แปลว่าอันตราย
สำคัญ
มีความสำคัญต่อใครบางคน
Your friendship means a lot to me
มิตรภาพของคุณสำคัญกับฉันมาก
วิธีการ
วิธีในการทำบางสิ่ง
This is a useful means of transport
นี่เป็นวิธีการเดินทางที่มีประโยชน์
กล่าวถึง
พูดถึงใครบางคนหรือบางสิ่ง
Who do you mean?
คุณกำลังกล่าวถึงใคร?
บาง
ในฉากที่เจาะจงถึงคนหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Certain people were invited
คนบางกลุ่มได้รับเชิญ
แน่นอน
ที่จะเกิดขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
Success is certain
ความสำเร็จเป็นสิ่งที่แน่นอน
มั่นใจ
ที่ไม่มีความสงสัยใดๆ
I am certain about this
ฉันมั่นใจเกี่ยวกับเรื่องนี้
ฟรี
ในฉากสิ่งที่ร้านมอบให้โดยไม่คิดค่าใช้จ่าย
This drink is on the house
เครื่องดื่มแก้วนี้ฟรีครับ
หนาวเย็น
ในฉากมีอุณหภูมิต่ำ
The weather is cold today
อากาศวันนี้หนาวเย็น
เย็นชา
ไม่แสดงความเมตตาหรือความรักใคร่
She is cold to everyone
เธอเย็นชากับทุกคน
โรคหวัด
การเจ็บป่วยทั่วไปที่มีน้ำมูกไหลและไอ
I have a bad cold
ฉันเป็นหวัดหนักมาก
หมดสติ
ภาวะที่ไม่รู้สึกตัวหรือไม่รับรู้สิ่งที่เกิดขึ้น
He was knocked cold by the punch
เขาหมดสติจากการถูกชก
หมดความสนใจ
ไม่ได้ดำเนินต่อหรือไม่สนใจอีกต่อไป
She went cold on the idea
เธอหมดความสนใจในความคิดนั้น
จดจ่อ
ในฉากการให้ความสนใจกับบางสิ่ง
I try to focus on my work
ฉันพยายามจดจ่อกับงานของฉัน
ค้นหา
ในฉากการมองหาสิ่งของแบบไม่เป็นทางการ
I poked around for my keys
ฉันค้นหากุญแจของฉันไปเรื่อย
สอดรู้
การเดินดูรอบๆ เพื่อหาข้อมูลหรือความลับ
Stop poking around my desk
เลิกสอดรู้สอดเห็นบนโต๊ะทำงานของฉันได้แล้ว
พยายาม
ในฉากใช้ความพยายามในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I will try to finish my work
ฉันจะพยายามทำงานของฉันให้เสร็จ
ไต่สวน
ตรวจสอบหลักฐานในศาลเพื่อตัดสินว่าใครผิด
The court will try the case next week
ศาลจะไต่สวนคดีนี้ในสัปดาห์หน้า
ทดลอง
ทดสอบบางอย่างเพื่อดูว่าใช้งานได้หรือไม่
You should try this new software
คุณควรทดลองใช้ซอฟต์แวร์ใหม่นี้
คัดเลือก
ในฉากเลือกของออกมาจากกลุ่ม
We must pick out the best items for the sale
เราต้องคัดเลือกสินค้าที่ดีที่สุดสำหรับการขาย
ระบุตัว
จำหรือชี้ตัวใครบางคนในกลุ่มได้
She could pick out her friend in the crowd
เธอสามารถระบุตัวเพื่อนของเธอในฝูงชนได้
หยิบออก
นำสิ่งใดสิ่งหนึ่งออกจากพื้นผิว
I need to pick out the seeds from the fruit
ฉันต้องหยิบเมล็ดออกจากผลไม้
กล้องวงจรปิด
ในฉากอุปกรณ์สำหรับบันทึกภาพเพื่อความปลอดภัย
The security camera recorded everything
กล้องวงจรปิดบันทึกทุกอย่างไว้ได้
ทำใหม่
ในฉากการทำสิ่งที่เคยทำไปแล้วอีกครั้ง
I need to redo the report
ฉันจำเป็นต้องทำรายงานใหม่
ปรับปรุงใหม่
การซ่อมแซมหรือเปลี่ยนแปลงบางอย่างให้ดีขึ้น
We decided to redo the kitchen
เราตัดสินใจปรับปรุงห้องครัวใหม่
ทำ
ในฉากใช้เวลาและความพยายามในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้สำเร็จ
She is working on a new painting
เธอกำลังทำงานวาดภาพชิ้นใหม่
จัดการ
พยายามแก้ปัญหาหรือรับมือกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I need to work on my pronunciation
ฉันต้องจัดการเรื่องการออกเสียงของฉัน
มีผลต่อ
สร้างอิทธิพลหรือส่งผลกระทบต่อบุคคลอื่น
The medicine works on the nervous system
ยานี้มีผลต่อระบบประสาท
พัฒนา
พยายามทำให้บางสิ่งดีขึ้นหรือทำให้เสร็จสมบูรณ์
She works on her painting skills
เธอฝึกฝนพัฒนาทักษะการวาดภาพของเธอ
ความเศร้า
ในฉากความรู้สึกไม่เป็นสุขหรือหดหู่ใจ
She felt great sadness when her friend left
เธอรู้สึกเศร้ามากเมื่อเพื่อนของเธอจากไป
ค้นหา
ในฉากพยายามมองหาสิ่งของหรือบุคคล
I am looking for my keys
ฉันกำลังมองหากุญแจของฉัน
คาดหวัง
รอคอยที่จะได้รับหรือพบกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
You are looking for trouble
คุณกำลังหาเรื่องเดือดร้อนให้ตัวเอง
ตอน
ในฉากส่วนหนึ่งของรายการโทรทัศน์หรือวิทยุ
I watched the first episode of the series
ฉันดูซีรีส์ตอนแรกไปแล้ว
เหตุการณ์
เหตุการณ์หรือสิ่งที่เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียว
That was a strange episode in his life
นั่นเป็นเหตุการณ์ที่แปลกประหลาดในชีวิตของเขา
ช่วยแบ่งเบา
ในฉากให้การสนับสนุนเพื่อให้งานง่ายขึ้น
He helped out at the office today
เขาช่วยแบ่งเบางานที่ออฟฟิศวันนี้
ฝึกฝน
ในฉากการช่วยให้ใครบางคนเรียนรู้ทักษะ
You need to train hard to win
คุณต้องฝึกฝนอย่างหนักเพื่อที่จะชนะ
ชายกระโปรงยาว
ส่วนหลังของชุดทางการที่ลากไปกับพื้น
The bride wore a dress with a long train
เจ้าสาวสวมชุดที่มีชายกระโปรงยาว
รถไฟ
ยานพาหนะที่เชื่อมต่อกันและวิ่งบนราง
I go to work by train
ฉันไปทำงานโดยรถไฟ
ฝึกซ้อม
การทำกิจกรรมเพื่อพัฒนาทักษะหรือความสามารถทางร่างกาย
I train every day to get stronger
ฉันฝึกซ้อมทุกวันเพื่อให้แข็งแรงขึ้น
แย่
ในฉากไม่น่าพึงพอใจอย่างรุนแรง
The weather was awful today
อากาศวันนี้แย่มาก
อย่างยิ่ง
ในระดับที่มากกว่าปกติ
It was an awful long time
มันเป็นเวลานานอย่างยิ่ง
เริ่มต้น
ในฉากสิ่งที่เกิดขึ้นเป็นครั้งแรก
This is my first time doing this
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันทำสิ่งนี้
ครั้งแรก
การทำบางสิ่งเป็นครั้งแรก
I am nervous for my first time
ฉันรู้สึกประหม่าในครั้งแรกของฉัน
หัวเราะ
ในฉากเปล่งเสียงแสดงความขบขัน
He began to laugh at the joke
เขาเริ่มหัวเราะกับมุกตลกนั้น
เรื่องตลก
สิ่งที่ทำให้ผู้คนอมยิ้มหรือหัวเราะ
That story was a good laugh
เรื่องนั้นเป็นเรื่องตลกที่ดี
เสียงหัวเราะ
เสียงที่เปล่งออกมาเวลาที่มีความสุขหรือขบขัน
She has a beautiful laugh
เธอมีเสียงหัวเราะที่ไพเราะ