The Big Bang Theory — ซีซัน 9 ตอนที่ 10
คำศัพท์และความหมาย
403 คำ
ระดับ CEFR
ชำระเงิน
ในฉากจ่ายเงินเพื่อแลกกับสินค้าหรือบริการ
Did you pay for the food
คุณจ่ายค่าอาหารหรือยัง
คุ้มค่า
เป็นการใช้เวลาหรือความพยายามที่ดี
This job does not pay
งานนี้ไม่คุ้มค่าเหนื่อย
ให้ความสำคัญ
มุ่งความสนใจหรือความเคารพไปที่สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Please pay respect to your elders
โปรดให้ความสำคัญกับผู้อาวุโส
รับผลกรรม
ประสบกับสิ่งไม่ดีจากการกระทำของตน
You will pay for what you did
คุณจะต้องรับผลกรรมจากการกระทำของคุณ
ไปเยี่ยม
ไปหาใครสักคนและใช้เวลาด้วย
I will pay her a visit
ฉันจะไปเยี่ยมเธอ
ฉลาด
ในฉากมีความสามารถในการเรียนรู้หรือทำความเข้าใจได้เร็ว
He is a smart student
เขาเป็นนักเรียนที่ฉลาด
แสบ
รู้สึกเจ็บแปลบเหมือนถูกเข็มแทง
The soap made my eyes smart
สบู่ทำให้ตาของฉันแสบ
ดูดี
การแต่งกายที่เรียบร้อยและทันสมัย
You look smart in that suit
คุณดูดีมากในชุดสูทนั้น
รอบคอบ
มีความคิดที่รู้จักตัดสินใจเลือกสิ่งที่ดี
That was a smart decision
นั่นเป็นการตัดสินใจที่รอบคอบ
ไร้สาระ
ในฉากไม่สมเหตุสมผลหรือตลกขบขัน
Your idea is ridiculous
ความคิดของคุณมันไร้สาระ
อย่างน่าขัน
ในทางที่ดูไม่สมเหตุสมผล
He acted ridiculously
เขาทำตัวอย่างน่าขัน
ดีที่สุด
ในฉากที่มีคุณภาพสูงสุดหรือน่าพอใจที่สุด
This is the best pizza in town
นี่คือพิซซ่าที่ดีที่สุดในเมือง
เอาชนะ
การได้รับชัยชนะเหนือผู้อื่นในการแข่งขัน
He bested his opponent in the game
เขาเอาชนะคู่แข่งในเกมนั้นได้
ควร
ใช้เพื่อแนะนำอย่างจริงจังหรือเตือน
You had best leave now
คุณควรออกไปเดี๋ยวนี้จะดีที่สุด
ความพยายามอย่างเต็มที่
ความพยายามมากที่สุดเท่าที่คุณทำได้
I did my best
ฉันพยายามอย่างเต็มที่
จุดแข็ง
คุณสมบัติหรือความสามารถที่โดดเด่นที่สุด
She showed her best during the game
เธอแสดงจุดแข็งของเธอระหว่างการแข่งขัน
อย่างชำนาญที่สุด
ในวิธีที่ใช้ทักษะได้ดีที่สุด
He plays best under pressure
เขาเล่นได้ดีที่สุดเมื่ออยู่ภายใต้ความกดดัน
พบ
ในฉากการมาหรือรวมตัวกันในสถานที่แห่งหนึ่ง
Let us meet at the park
มาพบกันที่สวนสาธารณะเถอะ
การแข่งขัน
กิจกรรมที่ผู้คนมาแข่งกีฬาประชันกัน
He joined a track and field meet
เขาเข้าร่วมการแข่งขันกรีฑา
ตอบสนอง
การทำให้ครบถ้วนตามความต้องการหรือข้อกำหนด
We must meet the project deadline
เราต้องทำตามกำหนดเวลาของโครงการให้ทัน
พบ
ได้พบหรือได้รับการแนะนำให้รู้จักใครบางคน
I met her yesterday
ฉันพบเธอเมื่อวานนี้
งานพบปะ
กิจกรรมที่ผู้คนมารวมตัวกัน
The club held a meet on Friday
ชมรมจัดงานพบปะในวันศุกร์
ลงไปที่
ในฉากเคลื่อนที่ไปยังที่ที่ต่ำกว่า
We go down to the basement
เราลงไปที่ห้องใต้ดิน
ลดลงถึง
กลายเป็นตัวเลขหรือจำนวนที่น้อยลง
The price went down to ten dollars
ราคาลดลงถึงสิบดอลลาร์
เดินทางไปที่
เดินทางไปยังสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
I will go down to the beach today
วันนี้ฉันจะเดินทางไปที่ชายหาด
น่าสนใจ
ในฉากทำให้รู้สึกอยากรู้หรืออยากเรียนรู้มากขึ้น
This book is very interesting
หนังสือเล่มนี้น่าสนใจมาก
น่าสนใจ
รู้สึกอยากรู้หรืออยากเรียนรู้เกี่ยวกับบางสิ่ง
That book is very interesting
หนังสือเล่มนั้นน่าสนใจมาก
น่าสนใจ
ที่ดึงดูดความสนใจของคุณ
The book is interesting
หนังสือเล่มนี้น่าสนใจ
เข้าใจ
ในฉากการเข้าใจบางสิ่งได้อย่างถ่องแท้
I did not grasp the meaning of the lesson
ฉันไม่เข้าใจความหมายของบทเรียนนี้
กำ
การจับบางสิ่งไว้ให้แน่น
He grasped my hand firmly
เขาจับมือฉันไว้แน่น
ระยะที่เอื้อมถึง
ความสามารถในการเอื้อมหรือจับสิ่งของ
Keep the medicine out of his grasp
เก็บยาให้พ้นจากมือเขา
ประหลาดใจ
ในฉากความรู้สึกตื่นเต้นเมื่อเกิดเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิด
It was a big surprise to see him
เป็นเรื่องน่าประหลาดใจมากที่ได้พบเขา
เซอร์ไพรส์
คำอุทานที่ใช้บอกกล่าวเรื่องที่ไม่คาดคิด
Surprise we are home early
เซอร์ไพรส์พวกเรากลับถึงบ้านเร็ว
กะทันหัน
สิ่งที่เกิดขึ้นโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า
They gave him a surprise party
พวกเขาจัดงานปาร์ตี้เซอร์ไพรส์ให้เขา
เหตุการณ์ไม่คาดคิด
สิ่งที่เกิดขึ้นโดยไม่คาดคิด
The party was a surprise
งานเลี้ยงเป็นเรื่องที่ไม่คาดคิด
เต้น
ในฉากการขยับร่างกายไปตามจังหวะดนตรี
Everyone was rockin at the party
ทุกคนกำลังเต้นอย่างสนุกสนานในงานปาร์ตี้
เล่นดนตรี
ในฉากการเล่นหรือร้องเพลงแนวป๊อปด้วยพลัง
The band is rockin the stage tonight
วงดนตรีกำลังเล่นดนตรีอย่างเมามันบนเวทีคืนนี้
ยอดเยี่ยม
ดีมากหรือน่าตื่นเต้น
That is a rockin new car
นั่นเป็นรถใหม่ที่ยอดเยี่ยมมาก
สนุกสนาน
เต็มไปด้วยพลังและความสนุก
We had a rockin time at the beach
เรามีช่วงเวลาที่สนุกสนานที่ชายหาด
ทำให้นิ่ม
ในฉากทำให้สิ่งของมีความแข็งหรือแน่นน้อยลง
You can soften the butter in the microwave
คุณสามารถทำให้นิ่มได้โดยใช้ไมโครเวฟ
อ่อนลง
มีความรุนแรงหรือความเป็นมิตรน้อยลง
Her voice softened as she spoke
น้ำเสียงของเธออ่อนลงขณะที่เธอพูด
ทำให้ผ่อนคลาย
ทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งมีความรุนแรงน้อยลง
You should soften your tone
คุณควรทำให้โทนเสียงของคุณอ่อนลง
รู้ไหม
ในฉากวลีที่ใช้เพื่อดึงดูดความสนใจหรือแสดงว่ากำลังคิด
You know I think we should go home
รู้ไหมฉันคิดว่าเราควรกลับบ้านกันได้แล้ว
คุณเข้าใจไหม
ในฉากใช้เพื่อตรวจสอบว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่หรือใช้เป็นคำเชื่อมในการหยุดคิด
It is very cold today you know
วันนี้อากาศหนาวมากเลยนะคุณเข้าใจไหม
เข้าใจ
การรับรู้หรือมีข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง
Do you know the answer
คุณเข้าใจคำตอบไหม
เนื้อเพลง
ในฉากคำร้องที่อยู่ในบทเพลง
I know all the lyrics to this song
ฉันจำเนื้อเพลงนี้ได้ทั้งหมด
รู้
ในฉากมีความรู้หรือข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง
I know the answer
ฉันรู้คำตอบ
รู้จัก
ถูกเรียกด้วยชื่อเฉพาะ
He is known as Tom
เขาเป็นที่รู้จักในชื่อทอม
รู้ไหม
ใช้เพื่อเช็คความเข้าใจหรือเว้นจังหวะการพูด
It is hard work you know
มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม
รู้จัก
รู้จักหรือเคยพบใครบางคน
I know her
ฉันรู้จักเธอ
เฉพาะเจาะจง
ในฉากเกี่ยวข้องกับคนหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยตรง
I have a particular reason for being here
ฉันมีเหตุผลเฉพาะเจาะจงที่มาที่นี่
โดยเฉพาะ
เป็นพิเศษมากกว่าปกติ
In particular I like the red one
โดยเฉพาะอย่างยิ่งฉันชอบสีแดง
จู้จี้
เลือกมากหรือมีความต้องการที่เคร่งครัด
She is very particular about her food
เธอจู้จี้เรื่องอาหารของเธอมาก
เท่
ในฉากมีความมั่นใจและแข็งแกร่งจนผู้อื่นรู้สึกประทับใจ
He has a bad ass attitude
เขามีทัศนคติที่เท่มาก
ยอดเยี่ยม
ดีมากหรือน่าประทับใจ
That new car looks bad ass
รถคันใหม่นั่นดูยอดเยี่ยมมาก
ขยาย
ในฉากทำให้บางสิ่งยาวขึ้น
Please extend the rope
กรุณาขยายเชือกเส้นนี้
มอบ
ให้หรือหยิบยื่นบางสิ่งแก่ผู้อื่น
I would like to extend my thanks
ฉันอยากจะมอบคำขอบคุณของฉัน
ครอบคลุม
กินเนื้อที่หรือระยะทางที่กำหนด
The forest extends to the mountains
ป่าครอบคลุมไปถึงภูเขา
ความเข้าใจ
ในฉากข้อมูลหรือความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I have no idea about this
ฉันไม่มีความเข้าใจเกี่ยวกับเรื่องนี้
ความคิด
ความนึกคิดหรือแผนการในใจของคุณ
He has a good idea
เขามีความคิดที่ดี
ปริมาณที่เพียงพอ
ในฉากจำนวนที่มากเท่าที่ต้องการ
She has enough money to buy it
เธอมีเงินเพียงพอที่จะซื้อมัน
ในไม่ช้า
ในระยะเวลาอันสั้น
I will be ready soon enough
ฉันจะพร้อมในไม่ช้า
พอแล้ว
หยุดได้แล้วไม่ต้องการอีก
That is enough
พอแล้ว
เสนอ
ในฉากการให้โอกาสใครบางคนได้รับบางสิ่ง
Can I offer you a drink
ฉันขอเสนอเครื่องดื่มให้คุณได้ไหม
ข้อเสนอ
การแนะนำให้ทำหรือให้บางสิ่ง
She accepted his job offer
เธอตอบรับข้อเสนองานของเขา
เข้าร่วม
ในฉากเข้าเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มหรือกิจกรรม
Do you want to join our club
คุณอยากเข้าร่วมชมรมของเราไหม
เชื่อมต่อ
ทำให้ติดกันหรือยึดเข้าด้วยกัน
Join the two pieces of rope
เชื่อมต่อเชือกสองเส้นนี้เข้าด้วยกัน
ไปหา
เดินทางไปอยู่กับใครบางคน
I will join you at the cafe later
ฉันจะไปหาคุณที่ร้านกาแฟทีหลัง
แต่งงาน
ทำให้คนสองคนมารวมกันในสถานะคู่สมรส
They will join in marriage tomorrow
พวกเขาจะแต่งงานกันในวันพรุ่งนี้
เข้าร่วม
มีส่วนร่วมในกิจกรรม
I joined the school club
ฉันเข้าร่วมชมรมของโรงเรียน
ฉลองอย่างเสียงดัง
ในฉากการส่งเสียงดังเพื่อแสดงความตื่นเต้นหรือความสุข
Everyone raised the roof at the party
ทุกคนฉลองกันอย่างเสียงดังในงานปาร์ตี้
นักฟิสิกส์
ในฉากผู้ที่ศึกษาเกี่ยวกับวิชาฟิสิกส์
She wants to be a physicist
เธออยากเป็นนักฟิสิกส์
สถานที่
ในฉากตำแหน่งหรือสถานที่ที่สิ่งหนึ่งตั้งอยู่
The story has a beautiful setting
เรื่องราวนี้มีฉากหลังที่สวยงาม
การจัดวาง
วิธีที่สิ่งของถูกจัดระเบียบหรือวางไว้
The table setting looks nice
การจัดวางโต๊ะดูดี
การตั้งค่า
ตัวเลือกในการปรับการทำงานของเครื่องมือหรืออุปกรณ์
Change the volume setting
เปลี่ยนการตั้งค่าระดับเสียง
การวาง
การนำสิ่งใดสิ่งหนึ่งไปวางไว้ในตำแหน่งที่กำหนด
The setting of the table takes time
การวางโต๊ะต้องใช้เวลา
การจัด
การนำสิ่งต่างๆ มาเรียงไว้ในตำแหน่งที่เหมาะสม
He is setting the chairs in a row
เขากำลังจัดเก้าอี้เป็นแถว
การตั้งค่า
รูปแบบที่ถูกปรับแต่งหรือจัดวางไว้ตามต้องการ
I changed the camera setting
ฉันเปลี่ยนการตั้งค่าของกล้อง
ฉาก
สถานที่และเวลาที่เหตุการณ์เกิดขึ้น
The story has a beautiful setting
เรื่องราวนี้มีฉากที่สวยงาม
มีเสน่ห์
ในฉากคุณสมบัติที่ทำให้ผู้คนรู้สึกหลงใหลหรือดึงดูดใจ
The cottage has a lot of charm
กระท่อมหลังนี้มีเสน่ห์มาก
มีเสน่ห์
น่าคบหาหรือชวนให้รู้สึกดีด้วย
He is a very charming person
เขาเป็นคนที่มีเสน่ห์มาก
แง่มุมเชิงบวก
ในฉากส่วนที่ดีของสถานการณ์ที่ดูแย่
Try to find the silver lining in the loss
พยายามหาข้อดีท่ามกลางความสูญเสียนั้น
น่าเบื่อ
ในฉากไม่น่าสนใจหรือไม่ตื่นเต้น
The lecture was very boring
การบรรยายนั้นน่าเบื่อมาก
แฟน
ในฉากผู้ชายที่มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับอีกคน
He is my boyfriend
เขาเป็นแฟนของฉัน
หนึ่งครั้ง
ในฉากโอกาสเพียงครั้งเดียว
I went to the zoo once
ฉันไปสวนสัตว์มาหนึ่งครั้ง
ครั้งหนึ่ง
ณ ช่วงเวลาหนึ่งในอดีต
I once visited Japan
ฉันเคยไปญี่ปุ่นครั้งหนึ่ง
เมื่อ
ในช่วงเวลาที่หรือทันทีที่
Once you finish work come here
เมื่อคุณทำงานเสร็จให้มาที่นี่
ทันที
ในขณะนี้โดยไม่ล่าช้า
Once you realize your mistake fix it
ทันทีที่คุณรู้ตัวว่าผิดพลาดให้แก้ไขมัน
ตกลง
ในฉากใช้แสดงความยอมรับหรือเห็นด้วย
I will do it okay
ฉันจะทำตามที่ตกลง
สบายดี
ในฉากอยู่ในสภาพที่ดีหรือยอมรับได้
Is your job okay
งานของคุณสบายดีไหม
เอ่อ
ในฉากใช้ขึ้นต้นประโยคหรือเรียกความสนใจ
Okay let us start the meeting
เอ่อ งั้นเรามาเริ่มประชุมกันเถอะ
ตกลง
ใช้ถามเพื่อยืนยันว่าอีกฝ่ายเห็นด้วยหรือเข้าใจหรือไม่
Is that okay with you?
คุณตกลงไหม?
การคำนวณ
ในฉากการหาคำตอบโดยใช้ตัวเลขหรือข้อมูล
She is calculating the total cost
เธอกำลังคำนวณค่าใช้จ่ายทั้งหมด
ที่มุ่งหวังผลประโยชน์
การพยายามหาประโยชน์ให้ตัวเองด้วยวิธีที่ฉลาดแต่ไม่ยุติธรรม
He is a calculating person
เขาเป็นคนที่มุ่งหวังแต่ผลประโยชน์ของตัวเอง
ฟิสิกส์
ในฉากวิทยาศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับสสารและพลังงาน
Physics is a difficult subject
ฟิสิกส์เป็นวิชาที่ยาก
เข้าควบคุม
ในฉากเริ่มรับหน้าที่จัดการบางสิ่ง
She will take over the project
เธอจะเข้ามาควบคุมโครงการนี้
การเข้าซื้อกิจการ
การเข้าควบคุมบริษัทหรือองค์กร
The company announced a takeover
บริษัทประกาศการเข้าซื้อกิจการ
นำไปส่ง
นำบางอย่างไปให้บุคคลหรือสถานที่
Please take this over to him
กรุณานำสิ่งนี้ไปส่งให้เขาหน่อย
แซง
ขับรถผ่านยานพาหนะคันอื่น
It is dangerous to take over here
การแซงตรงนี้เป็นเรื่องอันตราย
ผิดศีลธรรม
ในฉากสิ่งที่ไม่ถูกต้องหรือไม่เหมาะสมในทางจริยธรรม
It is wrong to steal
การขโมยเป็นสิ่งที่ผิดศีลธรรม
ไม่ถูกต้อง
ในฉากสิ่งที่คลาดเคลื่อนจากความจริงหรือใช้งานไม่ได้ตามปกติ
You gave me the wrong answer
คุณให้คำตอบที่ไม่ถูกต้องกับฉัน
ความผิดปกติ
สิ่งที่ไม่ถูกต้องหรือมีปัญหา
There is something wrong with the car
รถมีบางอย่างผิดปกติ
ไม่มี
ในฉากไม่ครอบครองหรือขาดสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He left without his keys
เขาออกไปโดยไม่มีกุญแจของเขา
ภายนอก
ที่อยู่ข้างนอกหรือพื้นที่ด้านนอกของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
They stood without the walls
พวกเขายืนอยู่ภายนอกกำแพงนั้น
ติดต่อ
ในฉากสื่อสารหรือส่งข้อความถึงผู้อื่น
You should make contact with the office
คุณควรติดต่อไปที่สำนักงาน
ดี
ในฉากที่มีคุณภาพสูงหรือเป็นที่ยอมรับ
This is a fine piece of art
นี่เป็นงานศิลปะที่ยอดเยี่ยม
ค่าปรับ
เงินจำนวนหนึ่งที่ต้องจ่ายเพื่อเป็นบทลงโทษ
He had to pay a fine for speeding
เขาต้องจ่ายค่าปรับเนื่องจากขับรถเร็วเกินกำหนด
ละเอียด
ที่มีขนาดเล็กมากหรือบางมาก
She drew with a fine pen
เธอวาดรูปด้วยปากกาหัวละเอียด
สบายดี
ที่มีสุขภาพหรือสภาวะที่ดี
I am doing fine thank you
ฉันสบายดีขอบคุณ
สบายดี
สถานะที่น่าพอใจหรือไม่มีปัญหา
I am doing fine today
วันนี้ฉันสบายดี
งดงาม
มีลักษณะน่ามองหรือสวยงาม
She wore a fine dress to the party
เธอสวมชุดที่งดงามไปงานปาร์ตี้
คุณภาพดี
มีมาตรฐานสูงหรือดีมาก
This shop sells fine silk
ร้านนี้ขายผ้าไหมคุณภาพดี
ตกลง
เป็นที่ยอมรับได้หรือน่าพอใจ
That plan sounds fine to me
แผนนั้นฟังดูตกลงสำหรับฉัน
ในตอนแรก
ในฉากณ จุดเริ่มต้นของเหตุการณ์
I was scared at first
ในตอนแรกฉันรู้สึกกลัว
สร้าง
ในฉากทำให้สิ่งใหม่เกิดขึ้นหรือมีอยู่จริง
He wants to create a new game
เขาต้องการสร้างเกมใหม่ขึ้นมา
ถึงอย่างไร
ในฉากในกรณีใดก็ตาม
I do not care anyway
ฉันไม่สนใจหรอกถึงอย่างไรก็ตาม
อย่างไรก็ตาม
ใช้เพื่อเปลี่ยนหัวข้อหรือกลับเข้าเรื่องหลังจากหยุดพัก
Anyway let's talk about something else
อย่างไรก็ตามเรามาคุยเรื่องอื่นกันเถอะ
จัดตั้ง
ในฉากเตรียมการสร้างหรือทำให้พร้อมใช้งาน
I will set up the new computer
ฉันจะจัดตั้งคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่
นัดหมาย
จัดการให้ใครบางคนมีบางอย่างหรือพบใครบางคน
They set up a meeting for us
พวกเขานัดหมายการประชุมให้เรา
หลอกลวง
วางแผนอย่างไม่ซื่อสัตย์เพื่อทำให้เกิดปัญหา
He was set up by his friend
เขาถูกเพื่อนหลอกลวง
การจัดระบบ
วิธีการที่ระบบหรืออุปกรณ์ถูกจัดเตรียมไว้
The office has a great set-up
ออฟฟิศมีการจัดระบบที่ดีมาก
การจัดฉาก
กลอุบายที่ไม่ซื่อสัตย์เพื่อทำให้ผู้อื่นดูเหมือนทำความผิด
The robbery was a total set-up
การปล้นครั้งนี้เป็นการจัดฉากทั้งหมด
จัดวาง
การนำสิ่งของไปวางในตำแหน่งที่ถูกต้อง
Please set up the chairs for the meeting
กรุณาจัดวางเก้าอี้สำหรับการประชุม
ติดตั้ง
การนำสิ่งของไปไว้ในที่ที่กำหนดและทำให้พร้อมใช้งาน
He set up the new computer in his office
เขาติดตั้งคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่ในออฟฟิศของเขา
เตรียมการ
การจัดเตรียมสิ่งที่จำเป็นให้พร้อม
They set up a plan for the new project
พวกเขาเตรียมการแผนงานสำหรับโครงการใหม่
เตรียมพร้อม
อยู่ในสภาพที่พร้อมใช้งานหรือจัดเตรียมไว้แล้ว
Everything is set up for the party
ทุกอย่างถูกเตรียมพร้อมไว้สำหรับงานเลี้ยงแล้ว
จัดฉาก
ทำให้ผู้อื่นดูเหมือนทำความผิด
He was set up by his rivals
เขาถูกคู่แข่งจัดฉากใส่ร้าย
ประหม่า
ในฉากรู้สึกกังวลหรือกลัวเกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้น
I feel nervous before the test
ฉันรู้สึกประหม่าก่อนสอบ
เกี่ยวกับระบบประสาท
เกี่ยวกับระบบภายในร่างกายที่ควบคุมการตอบสนองต่อสิ่งเร้า
This illness affects the nervous system
โรคนี้มีผลต่อระบบประสาท
นาที
ในฉากช่วงเวลาที่มีระยะเวลาหกสิบวินาที
Wait for a minute
รอสักนาที
ทันทีที่
ในช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์หนึ่ง
Call me the minute you arrive
โทรหาฉันทันทีที่คุณมาถึง
บันทึกการประชุม
เอกสารจดบันทึกสิ่งที่พูดในที่ประชุม
The secretary wrote the minute
เลขานุการเขียนบันทึกการประชุม
เล็กมาก
มีขนาดเล็กจิ๋วอย่างยิ่ง
The room had a minute crack in the wall
ผนังห้องมีรอยร้าวเล็กมาก
อย่างไรก็ตาม
ในฉากในทางใดทางหนึ่งที่ไม่ได้อธิบายไว้
Somehow we will fix this
อย่างไรก็ตามเราจะแก้ไขเรื่องนี้
หลังคา
ในฉากส่วนบนสุดที่ปิดคลุมอาคาร
The rain fell on the roof
ฝนตกลงบนหลังคา
ที่อยู่อาศัย
สถานที่สำหรับใช้พักอาศัย
They have a roof over their heads
พวกเขามีที่อยู่อาศัยเป็นหลักแหล่ง
หลังคา
ส่วนที่ปกคลุมอยู่ด้านบนของอาคาร
This house has a red roof
บ้านหลังนี้มีหลังคาสีแดง
น่ารัก
ในฉากมีความสวยงามหรือดึงดูดใจมาก
You look lovely today
คุณดูน่ารักมากในวันนี้
ใจดี
คนที่มีจิตใจดีและเป็นมิตร
She is such a lovely person
เธอเป็นคนที่ใจดีมาก
น่ารื่นรมย์
ให้ความรู้สึกดีหรือสนุกสนาน
We had a lovely time yesterday
เรามีช่วงเวลาที่น่ารื่นรมย์เมื่อวานนี้
รอยสัก
ในฉากลวดลายบนผิวหนังที่อยู่ติดทนถาวร
He has a large tattoo on his arm
เขามีรอยสักขนาดใหญ่ที่แขน
เสียงรัว
เสียงกลองที่ดังถี่และสม่ำเสมอ
The rain beat a tattoo on the roof
เสียงฝนตกกระทบหลังคาดังรัวเป็นจังหวะ
สัก
ทำลวดลายถาวรบนผิวหนังของใครบางคน
She wants to tattoo a flower on her arm
เธออยากสักรูปดอกไม้บนแขนของเธอ
โปรด
ในฉากสิ่งที่ชอบมากกว่าสิ่งอื่น
This is my favorite color
นี่คือสีโปรดของฉัน
โปรดปราน
สิ่งที่ชอบมากที่สุดมากกว่าสิ่งอื่น
This is my favorite color
นี่คือสีที่ฉันโปรดปรานมากที่สุด
ขอบคุณ
ในฉากวลีสุภาพที่ใช้แสดงความรู้สึกซาบซึ้ง
Thank you for your help
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
ขอบคุณ
คำพูดที่ใช้แสดงความรู้สึกซาบซึ้งใจ
I said thank you for the gift
ฉันพูดขอบคุณสำหรับของขวัญ
ตารางเวลา
ในฉากรายการกิจกรรมและเวลาที่วางแผนไว้
The train follows a strict schedule
รถไฟปฏิบัติตามตารางเวลาที่เคร่งครัด
กำหนดการ
วางแผนหรือจัดเตรียมสิ่งที่ต้องทำในเวลาที่ระบุ
We scheduled the meeting for Monday
เรากำหนดให้มีการประชุมในวันจันทร์
การจัดตาราง
การทำแผนงานสำหรับเวลาที่สิ่งต่างๆ จะเกิดขึ้น
Careful schedule is the key to success
การจัดตารางอย่างรอบคอบคือกุญแจสู่ความสำเร็จ
บรรยากาศ
ในฉากความรู้สึกโดยรวมของสถานที่หรือสถานการณ์
This cafe has a nice vibe
คาเฟ่นี้มีบรรยากาศที่ดี
ส่งผล
มีอิทธิพลต่อความรู้สึกของใครบางคน
That music really vibes with me
เพลงนั้นส่งผลต่อความรู้สึกของฉันจริงๆ
ผ่อนคลาย
รู้สึกสงบและเพลิดเพลินกับช่วงเวลาปัจจุบัน
We are just vibing at home
พวกเราแค่กำลังผ่อนคลายอยู่ที่บ้าน
อดทน
ในฉากนิ่งและสงบเมื่อต้องรอหรือรับมือกับปัญหา
You need to be patient
คุณต้องมีความอดทน
คนไข้
ผู้ที่กำลังรับการดูแลทางการแพทย์
The patient is feeling better
คนไข้รู้สึกดีขึ้น
ผู้ป่วย
คนที่กำลังเข้ารับการรักษาทางการแพทย์
The patient is waiting for the doctor
ผู้ป่วยกำลังรอแพทย์
วัน
ในฉากช่วงเวลา 24 ชั่วโมง
There are seven days in a week
หนึ่งสัปดาห์มีเจ็ดวัน
วันสำคัญ
วันที่กำหนดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
Today is Mother Day
วันนี้เป็นวันแม่
ยุคสมัย
ช่วงเวลาหนึ่งโดยเฉพาะในอดีต
Back in my day we walked to school
ในยุคสมัยของฉันเราเดินไปโรงเรียน
วันหน้า
เวลาใดเวลาหนึ่งในอนาคต
I will visit you one day
ฉันจะไปเยี่ยมคุณในวันหน้า
ปกติ
ในฉากสิ่งที่เป็นไปตามธรรมดาไม่แปลก
It is normal to feel tired
เป็นเรื่องปกติที่จะรู้สึกเหนื่อย
พยายาม
ในฉากใช้ความพยายามในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I will try to finish my work
ฉันจะพยายามทำงานของฉันให้เสร็จ
ไต่สวน
ตรวจสอบหลักฐานในศาลเพื่อตัดสินว่าใครผิด
The court will try the case next week
ศาลจะไต่สวนคดีนี้ในสัปดาห์หน้า
ทดลอง
ทดสอบบางอย่างเพื่อดูว่าใช้งานได้หรือไม่
You should try this new software
คุณควรทดลองใช้ซอฟต์แวร์ใหม่นี้
อุณหภูมิ
ในฉากระดับความร้อนหรือความเย็นของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The water temperature is perfect
อุณหภูมิของน้ำกำลังดี
ไข้
ระดับความร้อนของร่างกายคน
The boy has a high temperature
เด็กชายคนนั้นมีไข้สูง
บรรยากาศ
ระดับความรู้สึกสบายหรือการยอมรับในสถานการณ์ทางสังคม
The meeting had a tense temperature
การประชุมมีบรรยากาศที่ตึงเครียด
เลิก
ในฉากไม่ทำกิจกรรมนั้นต่อ
I will stop smoking
ฉันจะเลิกสูบบุหรี่
หยุด
ในฉากคำสั่งที่บอกให้ผู้อื่นเลิกทำบางสิ่ง
He shouted stop
เขาร้องตะโกนว่าหยุด
สถานี
สถานที่ที่รถบัสหรือรถไฟจอดรับส่ง
There is a train stop nearby
มีสถานีรถไฟอยู่ใกล้ๆ
แวะ
ไปยังสถานที่หนึ่งในช่วงเวลาสั้นๆ
We will stop at the cafe
เราจะแวะที่ร้านกาแฟนั้น
หยุด
ไม่เคลื่อนไหวหรือทำสิ่งใดต่อ
Please stop talking
กรุณาหยุดพูด
ป้องกัน
ทำให้บางสิ่งไม่เกิดขึ้น
A helmet can stop serious injuries
หมวกกันน็อกช่วยป้องกันการบาดเจ็บรุนแรง
แม้แต่
ในฉากใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจหรือเหตุการณ์ที่คาดไม่ถึง
Even he came to the party
แม้แต่เขาก็มางานเลี้ยง
เท่ากัน
ไม่ได้ติดหนี้หรือได้เปรียบฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง
The score is now even
ตอนนี้คะแนนเท่ากันแล้ว
ทำให้เท่ากัน
พยายามปรับระดับให้เสมอกัน
We must even the playing field
เราต้องทำให้สนามแข่งขันเท่าเทียมกัน
จำนวนคู่
จำนวนที่หารด้วยสองลงตัว
Two and four are even numbers
สองและสี่เป็นจำนวนคู่
กลับไป
ในฉากไปยังสถานที่หรือหัวข้อเดิมอีกครั้ง
I need to go back to school
ฉันต้องกลับไปโรงเรียน
ปัสสาวะ
ในฉากการขับของเหลวที่เป็นของเสียออกจากร่างกาย
The dog needs to urinate
สุนัขต้องการปัสสาวะ
ควบคุม
ในฉากมีอำนาจเหนือบางสิ่ง
You need to control your anger
คุณต้องควบคุมความโกรธของคุณ
การจัดการ
ในฉากการกระทำที่ดูแลหรือกำกับบางสิ่ง
The government has control over the budget
รัฐบาลมีการจัดการเกี่ยวกับงบประมาณ
กลุ่มควบคุม
สิ่งที่ใช้เป็นมาตรฐานในการเปรียบเทียบเพื่อตรวจสอบผลการทดลอง
The experiment included a control group
การทดลองประกอบด้วยกลุ่มควบคุม
กลัว
ในฉากรู้สึกหวาดกลัวต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The child is afraid of the dark
เด็กคนนั้นกลัวความมืด
เกรงว่า
รู้สึกเสียใจหรือกังวลเกี่ยวกับสิ่งที่ไม่ดี
I am afraid that I cannot come
ฉันเกรงว่าฉันไม่สามารถมาได้
ทางจิตใจ
ในฉากเกี่ยวกับกระบวนการทางความคิด
She has a mental health problem
เธอมีปัญหาทางด้านสุขภาพจิต
บ้า
ไม่มีความคิดที่ปกติ
He acted in a mental way
เขาทำตัวบ้าๆ
คนป่วยทางจิต
ผู้ที่มีอาการป่วยทางจิต
He is a mental in that hospital
เขาเป็นคนป่วยทางจิตในโรงพยาบาลแห่งนั้น
กลับไป
ในฉากเดินทางกลับไปยังสถานที่หรือกิจกรรมเดิม
I want to get back to my hobby
ฉันอยากกลับไปทำกิจกรรมงานอดิเรกของฉัน
ติดต่อกลับ
พูดคุยหรือตอบกลับหาใครบางคนในภายหลัง
I will get back to you later
ฉันจะติดต่อกลับหาคุณภายหลัง
พระเจ้าช่วย
ในฉากคำอุทานที่ใช้แสดงความประหลาดใจหรืออารมณ์
My god that was scary
พระเจ้าช่วยนั่นน่ากลัวมาก
ชื่อ
ในฉากคำหรือวลีที่ใช้เรียกบุคคลหรือสิ่งของ
What is your name
คุณชื่ออะไร
ตั้งชื่อ
การให้ชื่อแก่บุคคลหรือสิ่งของ
They will name the baby John
พวกเขาจะตั้งชื่อทารกว่าจอห์น
ชื่อเสียง
ความคิดเห็นที่ผู้คนมีต่อบุคคลหรือสิ่งของ
The company has a good name
บริษัทนี้มีชื่อเสียงที่ดี
มีโอกาส
ในฉากมีจังหวะหรือโอกาสในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I get to travel a lot
ฉันมีโอกาสได้เดินทางบ่อยๆ
ไปถึง
เดินทางไปถึงสถานที่หนึ่ง
We will get to the hotel soon
เราจะไปถึงโรงแรมในไม่ช้า
เริ่ม
ลงมือทำบางสิ่ง
I will get to work now
ฉันจะเริ่มทำงานเดี๋ยวนี้
ทำให้หงุดหงิด
ส่งผลกระทบทางอารมณ์ต่อใครบางคน
Don't let his words get to you
อย่าปล่อยให้คำพูดของเขาทำให้คุณหงุดหงิด
ติดต่อ
สื่อสารกับใครบางคนได้
I finally got to her by phone
ในที่สุดฉันก็ติดต่อเธอทางโทรศัพท์ได้
เชียร์
ในฉากการเร่งเร้าหรือสนับสนุนให้คนอื่นทำบางสิ่ง
Come on you can do it
สู้ๆ นะคุณทำได้
ปรากฏ
เริ่มแสดงหรือเริ่มทำงาน
The show will come on soon
การแสดงจะเริ่มปรากฏให้เห็นในไม่ช้า
เข้ามาใกล้
การเคลื่อนที่มาทางตำแหน่งที่ผู้พูดอยู่
Come on over here
เข้ามาใกล้ๆ ตรงนี้สิ
พบ
ในฉากการมองเห็นหรือสังเกตเห็นใครบางคนหรือสิ่งของ
I spotted a bird in the tree
ฉันพบเห็นนกบนต้นไม้
สถานที่
ในฉากจุดหรือบริเวณใดบริเวณหนึ่ง
This is a beautiful spot for a picnic
นี่เป็นสถานที่ที่สวยงามสำหรับการปิกนิก
จ่ายเงินให้
การจ่ายค่าใช้จ่ายหรือบิลให้ผู้อื่น
Can you spot me for lunch today
คุณช่วยจ่ายค่าอาหารกลางวันให้ฉันก่อนได้ไหม
ความชอบ
การมีความรู้สึกชื่นชอบบางสิ่งอย่างมาก
I have a soft spot for cats
ฉันมีความรู้สึกชอบแมวเป็นพิเศษ
ใหญ่โต
ในฉากที่มีขนาดหรือปริมาณมหาศาล
He lives in a huge house
เขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่โต
สำคัญยิ่ง
ที่มีความสำคัญหรือมีความหมายอย่างมาก
It is a huge decision for us
มันเป็นการตัดสินใจที่สำคัญยิ่งสำหรับพวกเรา
เช่น
ในฉากใช้เพื่อเกริ่นนำตัวอย่าง
I like fruits such as apples
ฉันชอบผลไม้เช่นแอปเปิล
ตัวอย่าง
สิ่งที่แสดงให้เห็นว่าบางสิ่งเป็นอย่างไร
This is a good example
นี่เป็นตัวอย่างที่ดี
แตกหัก
ในฉากอยู่ในสภาพที่ไม่สมบูรณ์
The vase is broken
แจกันใบนี้แตกหัก
ยกเลิก
ไม่ได้มีผลบังคับใช้อีกต่อไป
They broken their promise
พวกเขาทำลายคำสัญญาที่ให้ไว้
พัง
ไม่ทำงานตามปกติ
My phone is broken
โทรศัพท์ของฉันพัง
เชื่อง
ฝึกให้เชื่อฟังได้สำเร็จ
The wild horse is now broken
ม้าป่าตัวนี้ถูกฝึกให้เชื่องแล้ว
ทำให้ใจสลาย
ทำให้ใครบางคนรู้สึกเศร้าหรือสะเทือนใจอย่างมาก
The news broke her heart
ข่าวนั้นทำให้เธอใจสลาย
หนาวเย็น
ในฉากมีอุณหภูมิต่ำ
The weather is cold today
อากาศวันนี้หนาวเย็น
เย็นชา
ไม่แสดงความเมตตาหรือความรักใคร่
She is cold to everyone
เธอเย็นชากับทุกคน
โรคหวัด
การเจ็บป่วยทั่วไปที่มีน้ำมูกไหลและไอ
I have a bad cold
ฉันเป็นหวัดหนักมาก
หมดสติ
ภาวะที่ไม่รู้สึกตัวหรือไม่รับรู้สิ่งที่เกิดขึ้น
He was knocked cold by the punch
เขาหมดสติจากการถูกชก
หมดความสนใจ
ไม่ได้ดำเนินต่อหรือไม่สนใจอีกต่อไป
She went cold on the idea
เธอหมดความสนใจในความคิดนั้น
ออกเดินทาง
ในฉากเริ่มต้นเคลื่อนที่หรือจากไปอย่างรวดเร็ว
We need to get moving now
เราต้องออกเดินทางเดี๋ยวนี้
เปียโน
ในฉากเครื่องดนตรีที่มีคีย์สีขาวและสีดำ
I want to learn to play the piano
ฉันอยากเรียนเล่นเปียโน
เตือน
ในฉากบอกให้ใครบางคนทราบถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้น
The sign warns us of danger
ป้ายเตือนเราถึงอันตราย
กำลังจะทำ
ในฉากใช้เพื่อบอกสิ่งที่วางแผนจะทำในอนาคต
I am going to buy some food
ฉันกำลังจะไปซื้ออาหาร
ถูกส่งไป
ได้รับการจัดสรรให้ไปยังสถานที่หรือบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
The letter will go to the manager
จดหมายฉบับนี้จะถูกส่งไปถึงผู้จัดการ
ทางเลือกหลัก
สิ่งที่ใช้หรือเลือกเป็นอันดับแรกเสมอ
She is my go to person for advice
เธอคือคนที่เป็นทางเลือกหลักของฉันเมื่อต้องการคำปรึกษา
ไปที่
เคลื่อนที่ไปยังจุดหมายปลายทางหรือเข้าร่วมกิจกรรม
We go to school every day
พวกเราไปโรงเรียนทุกวัน
ตัวเลือกหลัก
สิ่งหรือบุคคลที่ถูกเลือกใช้หรือพึ่งพาบ่อยครั้ง
This app is my go-to for learning English
แอปนี้เป็นตัวเลือกหลักของฉันสำหรับการเรียนภาษาอังกฤษ
เรียนที่
การเป็นนักเรียนในสถานศึกษาหรือสถานที่แห่งหนึ่ง
I go to university
ฉันเรียนที่มหาวิทยาลัย
มุ่งหน้าไป
การเคลื่อนที่ไปยังทิศทางของสถานที่หนึ่ง
She will go to the bus stop
เธอจะมุ่งหน้าไปที่ป้ายรถประจำทาง
ไปหา
การเคลื่อนที่ไปยังสถานที่หนึ่งเพื่อทำกิจกรรม
We go to the park every day
พวกเราไปหาสวนสาธารณะทุกวัน
ได้รับ
การที่บางสิ่งถูกส่งไปถึงใครบางคน
This prize will go to the winner
รางวัลนี้จะถูกมอบให้กับผู้ชนะ
วิวาห์
ในฉากการเป็นคู่ครองที่ผ่านพิธีแต่งงานแล้ว
They have been married for ten years
พวกเขาแต่งงานกันมาสิบปีแล้ว
ยึดมั่น
ให้ความสำคัญอย่างยิ่งกับบางสิ่ง
He is married to his job
เขาให้ความสำคัญกับงานของเขาอย่างยิ่ง
จิตรกร
ในฉากผู้สร้างสรรค์ภาพวาดด้วยสี
The painter creates beautiful portraits
จิตรกรสร้างสรรค์ภาพเหมือนที่งดงาม
ช่างทาสี
ผู้ที่มีอาชีพทาสีอาคารหรือพื้นผิวต่างๆ
The painter is painting the wall
ช่างทาสีกำลังทาสีผนัง
อาศัยอยู่
ในฉากการมีบ้านอยู่ในสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
They live on a small island
พวกเขาอาศัยอยู่บนเกาะเล็กๆ
ถ่ายทอดสด
การส่งสัญญาณภาพหรือเสียงผ่านอินเทอร์เน็ต
The show will live on at noon
รายการจะถ่ายทอดสดตอนเที่ยง
คงอยู่ต่อไป
การดำรงอยู่หรือทำงานต่อไป
His memory will live on in our hearts
ความทรงจำของเขาจะคงอยู่ในใจเราตลอดไป