The Big Bang Theory — ซีซัน 9 ตอนที่ 20
คำศัพท์และความหมาย
345 คำ
ระดับ CEFR
เด็กหญิงในกลุ่มเนตรนารี
ในฉากสมาชิกขององค์กรเยาวชนสำหรับเด็กหญิง
She is a girl scout
เธอเป็นเด็กหญิงในกลุ่มเนตรนารี
เนตรนารี
สมาชิกขององค์กรบำเพ็ญประโยชน์สำหรับเด็กหญิง
A girl scout sells cookies
เนตรนารีขายคุกกี้
ผลประโยชน์
ในฉากสิ่งที่เป็นประโยชน์หรือส่งผลดีต่อคุณ
This job has many benefits
งานนี้มีผลประโยชน์มากมาย
งานการกุศล
กิจกรรมที่จัดขึ้นเพื่อระดมเงินทุนให้กับเป้าหมายอย่างใดอย่างหนึ่ง
They held a benefit for the hospital
พวกเขาจัดงานการกุศลให้กับโรงพยาบาล
ได้รับประโยชน์
การได้รับสิ่งที่ดีจากบางสิ่งบางอย่าง
You will benefit from this exercise
คุณจะได้รับประโยชน์จากการออกกำลังกายนี้
สวัสดิการ
สิ่งที่ช่วยให้คุณมีความเป็นอยู่ที่ดีขึ้น
Free lunch is a benefit of this company
อาหารกลางวันฟรีเป็นสวัสดิการของบริษัทนี้
ทำให้มากที่สุด
ในฉากเพิ่มบางอย่างให้มีขนาดหรือจำนวนมากที่สุดเท่าที่จะทำได้
We want to maximize our profits
เราต้องการทำให้กำไรของเรามากที่สุด
แฟน
ในฉากคนรักที่มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวด้วย
I bought a gift for my girlfriend
ฉันซื้อของขวัญให้แฟนของฉัน
เพื่อนผู้หญิง
เพื่อนที่เป็นเพศหญิง
She is a nice girlfriend
เธอเป็นเพื่อนผู้หญิงที่ดี
ความเหมาะสม
คุณสมบัติที่ทำให้ใครบางคนเหมาะกับบทบาทหนึ่ง
Her girlfriend potential is very high
ความเหมาะสมของเธอสำหรับตำแหน่งนี้มีสูงมาก
ความกังวล
ในฉากสิ่งที่ทำให้คุณรู้สึกเป็นห่วง
Environmental issues are a global concern
ปัญหาสิ่งแวดล้อมเป็นความกังวลระดับโลก
บริษัท
องค์กรธุรกิจขนาดใหญ่
The firm is a major business concern
บริษัทนี้เป็นองค์กรธุรกิจรายใหญ่
เกี่ยวกับ
การมีความเกี่ยวข้องหรือเชื่อมโยงกับบางสิ่ง
This report concerns the new policy
รายงานฉบับนี้เกี่ยวกับนโยบายใหม่
หน้าที่
สิ่งที่คุณมีภาระรับผิดชอบในการดูแล
It is not your concern to fix this
ไม่ใช่หน้าที่ของคุณที่จะต้องมาแก้ไขเรื่องนี้
เท่าไหร่
ในฉากใช้เพื่อถามถึงปริมาณหรือราคาของบางสิ่ง
How much is this shirt
เสื้อตัวนี้ราคาเท่าไหร่
เนเวอร์แฮฟไอเอเวอร์
ในฉากเกมปาร์ตี้ที่ผู้เล่นผลัดกันบอกสิ่งที่ตนไม่เคยทำมาก่อน
Let us play never have i ever
มาเล่นเกมเนเวอร์แฮฟไอเอเวอร์กันเถอะ
ตลก
ในฉากทำให้หัวเราะหรือสนุกสนาน
That movie was very funny
ภาพยนตร์เรื่องนั้นตลกมาก
แปลก
ผิดปกติหรือไม่เหมือนเดิม
Something feels funny today
วันนี้มีบางอย่างรู้สึกแปลกๆ
ชั้นล่าง
ในฉากชั้นของอาคารที่อยู่ต่ำกว่าชั้นปัจจุบัน
I am going downstairs
ฉันกำลังจะลงไปชั้นล่าง
ไม่
ในฉากคำไม่เป็นทางการที่ใช้ปฏิเสธ
Uh uh I do not want to go
ไม่ฉันไม่อยากไป
โยน
ในฉากส่งสิ่งของให้เคลื่อนที่ผ่านอากาศด้วยแรง
I have thrown the paper away
ฉันได้โยนกระดาษทิ้งไปแล้ว
งง
รู้สึกสับสนจนคิดอะไรไม่ออก
She was thrown by the question
เธอรู้สึกงงกับคำถามนั้น
ขว้าง
ปาหรือโยนสิ่งของไปในอากาศด้วยแรง
He has thrown the ball
เขาได้ขว้างลูกบอลออกไปแล้ว
ถูกเหวี่ยง
เคลื่อนที่ไปในอากาศด้วยแรงกระทำ
The stone was thrown into the lake
ก้อนหินถูกเหวี่ยงลงไปในทะเลสาบ
อย่างสมบูรณ์
ในฉากในทุกทางหรือในระดับสูงสุด
The work is completely finished
งานเสร็จสมบูรณ์แล้ว
เพิ่มขึ้น
ในฉากการมีจำนวนหรือปริมาณมากขึ้น
You will gain speed as you run
คุณจะเพิ่มความเร็วในขณะที่คุณวิ่ง
ได้รับ
การได้มาซึ่งบางสิ่งบางอย่าง
He hopes to gain experience from the job
เขาหวังว่าจะได้รับประสบการณ์จากการทำงานนี้
กำไร
ผลประโยชน์หรือมูลค่าที่เพิ่มขึ้น
The company reported a large gain
บริษัทรายงานผลกำไรจำนวนมาก
อีกครั้ง
ในฉากอีกหนึ่งรอบหรือซ้ำอีกครั้ง
Please say that again
โปรดพูดแบบนั้นอีกครั้ง
ดี
ในฉากมีคุณภาพสูงหรือเป็นที่น่าพอใจ
She is a good student
เธอเป็นนักเรียนที่ดี
ประโยชน์
สิ่งที่ช่วยหรือมีประโยชน์
Doing exercise is for your good
การออกกำลังกายเป็นผลดีต่อตัวคุณ
มาก
ใช้เน้นระดับของคำคุณศัพท์อีกคำหนึ่ง
It was a good long walk
มันเป็นการเดินที่ไกลมาก
เห็บ
ในฉากแมลงตัวเล็กที่กัดและกินเลือด
My dog has a tick on its ear
สุนัขของฉันมีเห็บที่หู
ทำให้หงุดหงิด
ทำให้ใครบางคนโกรธหรือรำคาญ
That noise really ticks me off
เสียงนั่นทำให้ฉันหงุดหงิดจริงๆ
เครื่องหมายถูก
สัญลักษณ์ที่ใช้แสดงว่าบางสิ่งถูกต้องหรือทำเสร็จแล้ว
Put a tick next to the right answer
ใส่เครื่องหมายถูกข้างคำตอบที่ถูกต้อง
เสียงติ๊ก
เสียงสั้นและแหลมเหมือนนาฬิกา
I could hear the tick of the clock
ฉันได้ยินเสียงติ๊กของนาฬิกา
จอด
ในฉากทำให้ยานพาหนะหยุดนิ่ง
The bus pulled up at the station
รถเมล์จอดที่สถานี
ดึงขึ้น
ทำให้บางสิ่งสูงขึ้นโดยเฉพาะเสื้อผ้า
Please pull up your socks
กรุณาดึงถุงเท้าของคุณขึ้น
เลื่อนเข้ามา
ทำให้บางสิ่งเข้ามาใกล้มากขึ้น
Pull your chair up to the table
เลื่อนเก้าอี้ของคุณเข้ามาใกล้โต๊ะ
เรียกข้อมูล
นำข้อมูลมาแสดงบนหน้าจอหรือมุมมอง
Pull up his file on the computer
เรียกไฟล์ของเขาขึ้นมาบนคอมพิวเตอร์
ข้างนอก
ในฉากอยู่ในอากาศบริสุทธิ์ไม่ใช่อยู่ภายในอาคาร
It is raining outdoors
ฝนกำลังตกอยู่ข้างนอก
กลางแจ้ง
พื้นที่โล่งภายนอกอาคาร
We like to play outdoors
พวกเราชอบเล่นกลางแจ้ง
ธรรมชาติ
โลกภายนอกที่ห่างไกลจากตัวอาคาร
She loves the great outdoors
เธอรักธรรมชาติ
ที่โล่ง
พื้นที่เปิดหรือชนบทที่ห่างจากตัวอาคาร
They went to the outdoors
พวกเขาออกไปที่ที่โล่ง
ตื่นเต้นเกินไป
ในฉากการที่มีอารมณ์หรือความรู้สึกมากจนควบคุมตนเองไม่ได้
I got carried away with the music
ฉันตื่นเต้นจนลืมตัวไปกับเสียงดนตรี
ความคิดเห็น
ในฉากสิ่งที่คุณคิดเกี่ยวกับบางสิ่ง
That is my view on the matter
นั่นคือความคิดเห็นของฉันในเรื่องนี้
ดู
การมองหรือรับชมสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
We viewed the art exhibition
พวกเราดูนิทรรศการศิลปะ
รายการโทรทัศน์
เนื้อหาที่แสดงทางโทรทัศน์
Did you see that view yesterday
คุณได้ดูรายการนั้นเมื่อวานไหม
วิว
สิ่งที่มองเห็นได้จากสถานที่หนึ่ง
The hotel room has a great view
ห้องพักโรงแรมนี้มีวิวที่สวยงามมาก
หมายความว่า
ในฉากใช้เพื่ออธิบายหรือขยายความสิ่งที่กำลังพูด
I mean I want to go home
หมายความว่าฉันอยากกลับบ้านแล้ว
ไปด้านข้าง
ในฉากในทิศทางที่อยู่ข้างๆ
He stepped aside to let me pass
เขาก้าวไปด้านข้างเพื่อให้ฉันผ่านไปได้
นอกเหนือจาก
ไม่รวมถึงสิ่งนั้น
Aside from the price it is a good car
นอกเหนือจากเรื่องราคาแล้วมันเป็นรถที่ดี
คำพูดแทรก
ความเห็นสั้นๆที่พูดขึ้นระหว่างการสนทนาหลัก
He made an aside about the weather
เขาพูดแทรกสั้นๆเกี่ยวกับสภาพอากาศ
ผีเสื้อ
ในฉากแมลงบินได้ชนิดหนึ่งที่มีปีกสวยงาม
A beautiful butterfly landed on the flower
ผีเสื้อที่สวยงามตัวหนึ่งเกาะอยู่บนดอกไม้
ความประหม่า
ความรู้สึกกังวลใจหรือตื่นเต้นมาก
I have butterflies in my stomach before the speech
ฉันรู้สึกประหม่าก่อนการพูดปราศรัย
คนเข้าสังคมง่าย
คนที่มีอัธยาศัยดีและชอบใช้เวลาร่วมกับผู้อื่น
She is a social butterfly at parties
เธอเป็นคนเข้าสังคมเก่งในงานปาร์ตี้
หนี้สิน
ในฉากจำนวนเงินที่ติดค้างอยู่
He is trying to pay off his debt
เขากำลังพยายามใช้หนี้ของเขา
ความรู้สึกเป็นหนี้บุญคุณ
ความรู้สึกขอบคุณผู้อื่นอย่างมาก
I owe you a debt of gratitude
ฉันเป็นหนี้บุญคุณคุณมาก
คำสั่ง
ในฉากคำแนะนำให้ทำบางสิ่งบางอย่าง
The soldier followed the order
ทหารปฏิบัติตามคำสั่ง
ลำดับ
วิธีที่สิ่งต่างๆถูกจัดวางหรือเกิดขึ้นตามกันมา
Put the books in alphabetical order
จัดหนังสือตามลำดับตัวอักษร
คณะ
กลุ่มบุคคลที่มีวัตถุประสงค์หรือองค์กรร่วมกัน
He joined a religious order
เขาเข้าร่วมคณะทางศาสนา
บอก
ในฉากสื่อสารข้อมูลหรือเรื่องราวให้ผู้อื่นทราบ
Please tell me your name
โปรดบอกชื่อของคุณให้ฉันทราบ
แยกแยะ
รู้หรือสามารถระบุความแตกต่างของบางสิ่งได้
I cannot tell the difference between these two
ฉันไม่สามารถแยกแยะความแตกต่างระหว่างสองสิ่งนี้ได้
จัดการ
ในฉากการรับมือกับสถานการณ์หรือปัญหา
I can handle this task
ฉันจัดการงานนี้ได้
มือจับ
ส่วนของวัตถุที่ใช้จับเพื่อเปิดหรือเคลื่อนย้าย
Please hold the handle
โปรดจับที่มือจับ
ชื่อเล่น
ชื่อหรือฉายาที่ใช้สำหรับระบุตัวตน
What is your online handle
ชื่อเล่นออนไลน์ของคุณคืออะไร
ส่งต่อ
การยื่นบางสิ่งให้กับใครบางคนด้วยมือ
Please handle the box to me
โปรดส่งกล่องใบนั้นมาให้ฉัน
กอง
ในฉากวางสิ่งของเรียงซ้อนกันเป็นชั้นๆ
Please stack the books on the desk
โปรดวางหนังสือซ้อนกันบนโต๊ะ
กอง
สิ่งของที่วางเรียงซ้อนกันเป็นชั้น
There is a stack of paper on the table
มีกระดาษหนึ่งกองอยู่บนโต๊ะ
ได้รับ
ในฉากได้รางวัลหรือชัยชนะจากการแข่งขัน
They won a gold medal
พวกเขาได้รับเหรียญทอง
ชนะ
เป็นผู้ที่เก่งที่สุดหรือคนแรกในการแข่งขัน
She won the race
เธอชนะการแข่งขัน
เหมาะสมที่สุด
ในฉากที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
This is the optimal solution for the problem
นี่เป็นวิธีแก้ปัญหาที่เหมาะสมที่สุด
ใช้เวลา
ในฉากการใช้ช่วงเวลาทำกิจกรรมใดกิจกรรมหนึ่ง
I like to spend time with my family
ฉันชอบใช้เวลากับครอบครัวของฉัน
ใช้เวลา
การทำกิจกรรมบางอย่างในช่วงเวลาหนึ่ง
He spends time reading books
เขาใช้เวลาในการอ่านหนังสือ
ใช้เวลา
การเสียสละเวลาทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
They spend time playing games
พวกเขาใช้เวลาเล่นเกม
ร่วมงาน
ในฉากทำบางสิ่งร่วมกับผู้อื่น
I enjoy working with my team
ฉันสนุกกับการร่วมงานกับทีมของฉัน
จัดการ
รับมือหรือใช้บางสิ่งให้เกิดประโยชน์
I can work with these facts
ฉันสามารถจัดการกับข้อมูลเหล่านี้ได้
แก้ไขปัญหา
รับมือกับบางสิ่งได้สำเร็จ
This plan will work with our needs
แผนนี้จะแก้ไขปัญหาความต้องการของเราได้
ใช้งาน
ทำงานบางอย่างโดยใช้คนหรือสิ่งของ
She knows how to work with this machine
เธอรู้วิธีใช้งานเครื่องจักรนี้
เงินทอน
ในฉากเงินที่ได้รับคืนหลังจากจ่ายเกินราคาสินค้า
Here is your change
นี่คือเงินทอนของคุณ
เปลี่ยน
ทำให้กลายเป็นสิ่งอื่นหรือแตกต่างจากเดิม
Can you change the plan
คุณช่วยเปลี่ยนแผนได้ไหม
การเปลี่ยนแปลง
สิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมหรือสถานการณ์ใหม่
There has been a big change
มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่
การแก้ไข
การทำให้บางสิ่งแตกต่างไปจากเดิม
She is making a change to the report
เธอกำลังทำการแก้ไขรายงาน
เปลี่ยนไป
ทำให้กลายเป็นสิ่งอื่นหรือกลายเป็นอีกแบบ
The weather will change soon
อากาศจะเปลี่ยนไปในไม่ช้า
เปลี่ยนเสื้อผ้า
การสวมใส่ชุดใหม่แทนชุดเดิม
I need to change before dinner
ฉันต้องเปลี่ยนเสื้อผ้าก่อนมื้อค่ำ
เหรียญ
เงินที่อยู่ในรูปแบบของโลหะชิ้นเล็ก
Do you have any change
คุณมีเหรียญบ้างไหม
ย้าย
การเคลื่อนที่จากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
We will change stations at noon
เราจะย้ายสถานีตอนเที่ยง
ความเปลี่ยนแปลง
สิ่งที่แตกต่างจากสถานการณ์เดิม
We hope for a change
เราหวังว่าจะมีความเปลี่ยนแปลง
แต่งตัว
การสวมใส่เสื้อผ้าชุดใหม่ให้ตัวเอง
He went to change for the party
เขาไปแต่งตัวเพื่อไปงานปาร์ตี้
แทนที่
การนำสิ่งใหม่มาวางแทนที่ของเก่า
You should change the old light bulb
คุณควรเปลี่ยนหลอดไฟเก่า
ละครเพลง
การแสดงที่มีเพลงและการเต้นรำรวมอยู่ด้วย
We saw a musical change today
เราไปดูละครเพลงวันนี้
หัวข้อ
ใจความหรือแนวคิดที่กำลังสนทนากันอยู่
It is time to change the topic
ถึงเวลาเปลี่ยนหัวข้อสนทนาแล้ว
กลับไป
ในฉากเดินทางกลับไปยังสถานที่หรือกิจกรรมเดิม
I want to get back to my hobby
ฉันอยากกลับไปทำกิจกรรมงานอดิเรกของฉัน
ติดต่อกลับ
พูดคุยหรือตอบกลับหาใครบางคนในภายหลัง
I will get back to you later
ฉันจะติดต่อกลับหาคุณภายหลัง
ทำต่อ
เริ่มต้นทำบางสิ่งอีกครั้งหลังจากหยุดพัก
Let us get back to work
มาเริ่มทำงานกันต่อเถอะ
ประเภท
ในฉากกลุ่มที่มีคุณสมบัติคล้ายคลึงกัน
What kind of music do you like
คุณชอบดนตรีประเภทไหน
ใจดี
มีความเมตตาและช่วยเหลือผู้อื่น
She is a kind person
เธอเป็นคนใจดี
เอื้อเฟื้อ
มีความใจกว้างและมีน้ำใจ
It is kind of you to help me
คุณช่างมีน้ำใจที่มาช่วยฉัน
ค่อนข้าง
ในระดับเล็กน้อย
I am kind of tired today
วันนี้ฉันค่อนข้างเหนื่อย
ทำ
ในฉากปฏิบัติการหรือทำกิจกรรมบางอย่าง
I need to take a test today
ฉันต้องทำข้อสอบวันนี้
นำ
เคลื่อนย้ายสิ่งของไปยังที่ใดที่หนึ่ง
Please take your bag with you
กรุณานำกระเป๋าของคุณไปด้วย
มอง
คิดหรือพิจารณาถึงบางสิ่งในแง่มุมใดแง่มุมหนึ่ง
Take this as a warning
ให้มองนี่เป็นคำเตือน
หยิบ
เคลื่อนย้ายบางสิ่งมาไว้ในมือหรือในครอบครอง
Take the pen from the table
หยิบปากกาจากบนโต๊ะ
คำสัญญา
ในฉากการยืนยันว่าจะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างแน่นอน
I keep my promise
ฉันรักษาคำสัญญา
แวว
คุณสมบัติที่แสดงว่าจะประสบความสำเร็จในอนาคต
The student shows great promise
นักเรียนคนนี้มีแววว่าจะไปได้ไกล
ปล่อย
ให้ใครบางคนหรือบางสิ่งหลุดพ้นจากการถูกกักขัง
He promised to release the bird
เขาสัญญาว่าจะปล่อยนกตัวนั้นไป
ความผิดพลาด
ในฉากสิ่งที่ไม่ถูกต้องหรือไม่เป็นไปตามความจริง
I made a mistake on the test
ฉันทำข้อสอบผิดพลาด
เข้าใจผิด
การตัดสินใจหรือระบุตัวตนที่คลาดเคลื่อนไปจากความเป็นจริง
I mistook him for his brother
ฉันเข้าใจผิดว่าเขาคือพี่ชายของเขา
เริ่มกันเลย
ในฉากใช้เมื่อกำลังจะเริ่มต้นทำกิจกรรมบางอย่าง
Here we go to the park
เริ่มกันเลยไปที่สวนสาธารณะกัน
เอาอีกแล้ว
ใช้เมื่อสถานการณ์ที่คุ้นเคยและไม่น่ายินดีกำลังจะเกิดขึ้นอีกครั้ง
Here we go again
เอาอีกแล้วนะ
ลุยเลย
ใช้เมื่อคุณกำลังจะลงมือทำกิจกรรมหรือเหตุการณ์บางอย่าง
Here we go let us start the game
ลุยเลยพวกเรามาเริ่มเกมกันเถอะ
รายงาน
ในฉากการบอกข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
She reported the news
เธอรายงานข่าว
รายงาน
ข้อมูลที่เขียนหรือพูดถึงเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
I read the report
ฉันอ่านรายงานฉบับนั้น
รายงานตัว
การไปปรากฏตัวตามคำสั่ง
You must report to the office
คุณต้องไปรายงานตัวที่สำนักงาน
ตัวเบี้ย
ในฉากชิ้นส่วนสี่เหลี่ยมขนาดเล็กที่ใช้ในเกมกระดาน
Each player picks seven tiles
ผู้เล่นแต่ละคนหยิบตัวเบี้ยเจ็ดตัว
ปูกระเบื้อง
การนำแผ่นแบนมาปิดทับพื้นผิว
We will tile the bathroom floor
เราจะปูกระเบื้องพื้นห้องน้ำ
กระเบื้อง
แผ่นวัสดุแบนที่ใช้ปูพื้นหรือผนัง
The kitchen has white tiles
ห้องครัวมีกระเบื้องสีขาว
ขอบเขต
ในฉากกฎที่กำหนดว่าสิ่งใดเป็นสิ่งที่ยอมรับได้หรืออนุญาตให้ทำได้
You should set clear boundaries at work
คุณควรตั้งขอบเขตที่ชัดเจนในการทำงาน
อดีต
ในฉากช่วงเวลาที่ผ่านไปแล้ว
Think about the past
คิดถึงเรื่องในอดีต
เกิน
ในฉากเวลาที่ผ่านชั่วโมงนั้นมาแล้ว
It is ten past five
ตอนนี้เวลาห้าโมงสิบนาที
ผ่าน
การส่งต่อให้ผู้อื่นพิจารณาหรืออนุมัติ
Please send the report past the manager
โปรดส่งรายงานนี้ไปให้ผู้จัดการพิจารณา
พาย
อาหารอบชนิดหนึ่งที่มีไส้
She ate a delicious meat pasty
เธอทานพายเนื้อแสนอร่อย
บังคับ
ในฉากทำให้คนอื่นต้องทำตามความต้องการ
Fear was a compelling reason to leave
ความกลัวเป็นเหตุผลที่บังคับให้ต้องจากไป
น่าเชื่อถือ
สามารถทำให้คนอื่นคล้อยตามหรือเชื่อได้
The lawyer presented a compelling argument
ทนายความยื่นข้อเสนอที่น่าเชื่อถือ
น่าสนใจ
ดึงดูดความสนใจอย่างมากจนวางไม่ลง
The book has a compelling plot
หนังสือเล่มนี้มีเนื้อเรื่องที่น่าสนใจมาก
งาน
ในฉากกิจกรรมที่ทำเพื่อหารายได้
I am looking for a new job
ฉันกำลังหางานใหม่
การศัลยกรรม
การผ่าตัดเพื่อเปลี่ยนรูปร่างส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกาย
She had a nose job last year
เธอทำศัลยกรรมจมูกเมื่อปีที่แล้ว
ภารกิจ
งานชิ้นหนึ่งที่ต้องทำให้สำเร็จ
I have a difficult job to finish today
ฉันมีภารกิจยากที่ต้องทำให้เสร็จในวันนี้
ฆ่า
ในฉากทำให้คนหรือสัตว์เสียชีวิต
Do not kill the spider
อย่าฆ่าแมงมุมตัวนั้น
ทำให้หัวเราะ
ทำให้ผู้ชมตลกขบขันหรือประทับใจมาก
The comedian really killed the audience
นักแสดงตลกทำให้ผู้ชมหัวเราะชอบใจมาก
ปรารถนาอย่างแรงกล้า
ต้องการบางสิ่งบางอย่างมากจนแทบทนไม่ไหว
I could kill for a cold drink right now
ฉันอยากดื่มน้ำเย็นๆ มากจนแทบทนไม่ไหว
ยุติ
ทำให้บางสิ่งหยุดทำงานหรือดำเนินการ
The manager decided to kill the project
ผู้จัดการตัดสินใจยุติโครงการนี้
แทบจะไม่
ในฉากเกือบจะไม่มีเลย
I can hardly hear you
ฉันแทบจะไม่ได้ยินคุณเลย
กระเพาะอาหาร
ในฉากอวัยวะภายในร่างกายที่ทำหน้าที่ย่อยอาหาร
My stomach hurts after eating
ฉันปวดท้องหลังจากกินอาหาร
ความกล้าหาญ
จิตใจที่เข้มแข็งในการทำสิ่งที่ยากลำบาก
He did not have the stomach for the fight
เขาไม่มีความกล้าพอที่จะต่อสู้
ท้อง
ส่วนของร่างกายที่รับอาหารเข้าไป
The food enters the stomach
อาหารเข้าสู่ท้อง
อดทน
สามารถรับมือกับสิ่งที่น่ารังเกียจหรือลำบากได้
I cannot stomach his rude behavior
ฉันไม่สามารถทนพฤติกรรมหยาบคายของเขาได้
อย่างปกติ
ในฉากในลักษณะที่เป็นมาตรฐาน
Everything is working normally
ทุกอย่างกำลังทำงานอย่างปกติ
ปกติ
ในลักษณะที่เป็นธรรมดา
She acts normally today
วันนี้เธอทำตัวปกติ
โดยทั่วไป
ในสถานการณ์ส่วนใหญ่
Normally I wake up at seven
โดยทั่วไปฉันตื่นนอนตอนเจ็ดโมง
สำคัญ
ในฉากสิ่งที่ต้องมีหรือขาดไม่ได้
Water is necessary for life
น้ำเป็นสิ่งสำคัญต่อการดำรงชีวิต
จำเป็น
สิ่งที่ต้องทำหรือเป็นความต้องการ
It is necessary to follow the rules
มันเป็นสิ่งจำเป็นที่ต้องปฏิบัติตามกฎ
สิ่งก่อสร้าง
ในฉากสิ่งที่ถูกสร้างขึ้นหรือประกอบขึ้นมา
They found an ancient stone structure
พวกเขาพบสิ่งก่อสร้างจากหินโบราณ
จัดโครงสร้าง
การจัดวางส่วนประกอบต่างๆ ให้เป็นระเบียบ
I need to structure my essay better
ฉันจำเป็นต้องจัดโครงสร้างเรียงความให้ดีขึ้น
โครงสร้าง
วิธีการจัดวางหรือประกอบส่วนต่างๆ เข้าด้วยกัน
The structure of this company is complex
โครงสร้างของบริษัทนี้มีความซับซ้อน
ความปลอดภัย
ในฉากสภาวะที่ปราศจากอันตรายหรือความเสียหาย
Safety is our top priority
ความปลอดภัยคือสิ่งสำคัญที่สุดของเรา
เซฟตี้
ผู้เล่นตำแหน่งป้องกันในอเมริกันฟุตบอล
The safety tackled the player
ผู้เล่นตำแหน่งเซฟตี้สกัดคู่ต่อสู้
ตัวล็อก
กลไกที่ป้องกันไม่ให้ปืนลั่นหรือเครื่องจักรทำงาน
Always keep the safety on
ล็อกตัวล็อกนิรภัยไว้เสมอ
ความลับ
ในฉากข้อมูลที่ไม่ได้บอกให้คนอื่นรู้
He kept the secret for years
เขาเก็บความลับนั้นมาหลายปี
ที่เป็นความลับ
ในฉากที่ผู้อื่นไม่รู้
They met in a secret place
พวกเขาพบกันในสถานที่ที่เป็นความลับ
ถูกต้อง
ในฉากสิ่งที่เป็นความจริงหรือแม่นยำ
This answer is right
คำตอบนี้ถูกต้อง
สิทธิ
การอ้างสิทธิ์ตามกฎหมายหรือศีลธรรมต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
You have the right to speak
คุณมีสิทธิ์ที่จะพูด
ตกลง
ใช้แสดงการเห็นด้วยหรือความเข้าใจ
Right I will be there soon
ตกลงฉันจะไปที่นั่นในไม่ช้า
ขวา
ด้านที่อยู่ตรงข้ามกับซ้าย
Turn to the right
เลี้ยวไปทางขวา
หมวกเบสบอล
ในฉากหมวกทรงอ่อนที่มีปีกโค้งด้านหน้าซึ่งเป็นที่นิยมในกีฬาเบสบอล
He wears a baseball cap
เขาสวมหมวกเบสบอล
หมวกแก๊ป
หมวกทรงอ่อนที่มีปีกยื่นด้านหน้าสำหรับบังแสงแดดเข้าตา
She put on a baseball cap to block the sun
เธอสวมหมวกแก๊ปเพื่อบังแสงแดด
โปรด
ในฉากสิ่งที่ชอบมากกว่าสิ่งอื่น
This is my favorite color
นี่คือสีโปรดของฉัน
เจ๋ง
ในฉากดีมากหรือน่าประทับใจ
That is a cool idea
นั่นเป็นความคิดที่เจ๋งมาก
ใจเย็น
ไม่ตื่นเต้นหรือโกรธเคือง
Stay cool when you are in trouble
จงใจเย็นเมื่อคุณตกอยู่ในปัญหา
เย็น
มีอุณหภูมิต่ำค่อนไปทางหนาว
The weather is cool today
อากาศวันนี้เย็นสบาย
แก้ไข
ในฉากทำให้สิ่งหนึ่งกลับมาถูกต้อง
Please correct your mistakes
โปรดแก้ไขข้อผิดพลาดของคุณ
ถูกต้อง
สิ่งที่ตรงตามความเป็นจริงหรือไม่มีข้อผิดพลาด
Your answer is correct
คำตอบของคุณถูกต้อง
จริง
ในฉากที่มีอยู่จริงตามความเป็นจริง
This is a real problem
นี่เป็นปัญหาที่เกิดขึ้นจริง
เรียบง่าย
ไม่หรูหราหรือซับซ้อน
They lead a real life
พวกเขาใช้ชีวิตแบบเรียบง่าย
คอมมิวนิสต์
ผู้ที่เชื่อในระบบที่ชุมชนเป็นเจ้าของปัจจัยการผลิต
He is a real and believes in socialism
เขาเป็นคอมมิวนิสต์และเชื่อในระบบสังคมนิยม
มากๆ
ใช้เพื่อเน้นย้ำความรู้สึกหรือสถานการณ์
It was real cold yesterday
เมื่อวานนี้หนาวมากๆ
การขาย
ในฉากการแลกเปลี่ยนสินค้าเป็นเงิน
We recorded every sale
เราบันทึกทุกการขาย
การลดราคา
ช่วงเวลาที่สินค้าถูกนำมาขายในราคาถูกลง
There is a big sale at the store
มีการลดราคาครั้งใหญ่ที่ร้านค้า
ข้างนอก
ในฉากในสถานที่หรือไปยังสถานที่ที่ไม่ได้อยู่ภายในอาคาร
It is raining outside
ฝนกำลังตกอยู่ข้างนอก
ยกเว้น
ไม่รวมถึงบุคคลหรือสิ่งของ
Everyone outside my family is a guest
ทุกคนยกเว้นครอบครัวของฉันเป็นแขก
ภายนอก
ผิวหรือส่วนที่อยู่ข้างนอกของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The outside of the house is blue
ภายนอกของบ้านเป็นสีฟ้า
จากภายนอก
ที่มาจากนอกกลุ่มหรือนอกสถานที่
We need help from outside sources
เราต้องการความช่วยเหลือจากแหล่งภายนอก
ดอลลาร์
ในฉากหน่วยเงินพื้นฐานของสหรัฐอเมริกาและบางประเทศ
How many dollars do you have
คุณมีเงินกี่ดอลลาร์
ดอลลาร์
หน่วยเงินตราหลักของสหรัฐอเมริกาและบางประเทศ
I have ten dollars
ฉันมีเงินสิบดอลลาร์
จนถึง
ในฉากไปถึงจุดที่เข้าถึงส่วนหนึ่งของสิ่งใด
We walked down to the beach
เราเดินไปจนถึงชายหาด
เป็นเพราะ
มีสาเหตุมาจากหรือเป็นความรับผิดชอบของใครบางคน
It all comes down to money
ทั้งหมดนี้เป็นเพราะเรื่องเงิน
เหลืออยู่
มีจำนวนเฉพาะเจาะจงเหลืออยู่เพียงเล็กน้อย
I am down to my last dollar
ฉันเหลือเงินติดตัวเป็นดอลลาร์สุดท้ายแล้ว
พร้อมทำ
มีความเต็มใจและพร้อมที่จะทำบางสิ่ง
Are you down to go out tonight
คืนนี้คุณพร้อมที่จะออกไปข้างนอกไหม
ง่าย
ในฉากที่ไม่ยากหรือซับซ้อน
This task is simple
งานนี้ง่ายมาก
อย่างเรียบง่าย
ในลักษณะที่ไม่ซับซ้อนหรือตรงไปตรงมา
He lives quite simply
เขาใช้ชีวิตอย่างเรียบง่าย
เรียบ
ที่ไม่มีความหรูหราหรือซับซ้อน
I like a simple dress
ฉันชอบชุดที่เรียบง่าย
การให้นม
ในฉากกระบวนการผลิตน้ำนมในสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม
Lactation is essential for newborn mammals
การให้นมมีความสำคัญต่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมเกิดใหม่
อย่างไรก็ตาม
ในฉากในทางใดทางหนึ่งที่ไม่ได้อธิบายไว้
Somehow we will fix this
อย่างไรก็ตามเราจะแก้ไขเรื่องนี้
จนถึง
ในฉากช่วงเวลาที่บางสิ่งสิ้นสุดลง
Wait till five o clock
รอจนถึงห้าโมง
ลิ้นชักเก็บเงิน
เครื่องเก็บเงินที่ใช้ในร้านค้า
The clerk opened the till
พนักงานเปิดลิ้นชักเก็บเงิน
จนกว่า
ช่วงเวลาที่บางสิ่งจะเกิดขึ้น
Stay here till I come back
อยู่ที่นี่จนกว่าฉันจะกลับมา
จนถึง
ช่วงเวลาที่บางสิ่งดำเนินไปถึง
We worked till midnight
พวกเราทำงานจนถึงเที่ยงคืน
เลวทราม
ในฉากที่มีคุณภาพไม่ดีอย่างยิ่ง
They committed a horrible crime
พวกเขาก่ออาชญากรรมที่เลวทรามมาก
แย่
เลวร้ายหรือไม่น่าพอใจอย่างมาก
That was a horrible experience
นั่นเป็นประสบการณ์ที่เลวร้ายมาก
อย่างยิ่ง
ในระดับที่รุนแรงมาก
It was a horrible hot day
มันเป็นวันที่ร้อนแรงอย่างยิ่ง
น่ากลัว
ที่ไม่ดีหรือน่ารังเกียจมาก
I had a horrible dream last night
ฉันฝันร้ายเมื่อคืนนี้
ตรวจสอบ
ในฉากดูบางสิ่งอย่างระมัดระวังเพื่อความถูกต้อง
Please check your answers
กรุณาตรวจสอบคำตอบของคุณ
เช็ค
ในฉากเอกสารคำสั่งจ่ายเงินแก่ธนาคาร
She paid for the car by check
เธอจ่ายค่ารถด้วยเช็ค
บิล
กระดาษที่ระบุจำนวนเงินที่ต้องจ่ายสำหรับค่าอาหารหรือบริการ
Please give me the check
ช่วยเอาบิลมาให้ฉันหน่อย
ลายตาราง
ลวดลายสี่เหลี่ยมจัตุรัสเล็กๆ มักปรากฏบนผ้า
He is wearing a check shirt
เขาสวมเสื้อลายตาราง
ทักษะ
ในฉากความสามารถในการทำบางสิ่งได้ดี
Learning a new skill takes time
การเรียนรู้ทักษะใหม่ต้องใช้เวลา
ปลอดภัย
ในฉากที่ไม่มีอันตรายหรือความเสี่ยง
It is safe to swim here
ว่ายน้ำที่นี่ปลอดภัย
มั่นใจ
รู้สึกแน่ใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I am safe that he will come
ฉันมั่นใจว่าเขาจะมา
เชื่อถือได้
สามารถวางใจให้ทำงานได้ดี
He is a safe person for this job
เขาเป็นคนที่เชื่อถือได้สำหรับงานนี้
ตู้เซฟ
กล่องเหล็กมีล็อกสำหรับเก็บของมีค่า
Put the money in the safe
เก็บเงินไว้ในตู้เซฟ
ควร
ในฉากมีหน้าที่หรือถูกคาดหวังให้ทำบางสิ่ง
You are supposed to arrive on time
คุณควรจะมาถึงให้ตรงเวลา
สมมติ
คิดว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริงโดยไม่มีหลักฐานยืนยัน
I suppose that he is tired
ฉันสมมติว่าเขากำลังเหนื่อย
ตั้งใจ
มีเป้าหมายหรือความตั้งใจอย่างใดอย่างหนึ่ง
What is this machine supposed to do
เครื่องนี้ตั้งใจไว้ให้ทำอะไร
ใกล้
ในฉากอยู่ในบริเวณที่อยู่ใกล้กับสถานที่หนึ่ง
She lives around here
เธออาศัยอยู่แถวนี้
ประมาณ
ใช้เพื่อบอกจำนวนที่ไม่แน่ชัด
It cost around ten dollars
มันราคาประมาณสิบดอลลาร์
คุ้นเคย
มีความรู้ในการใช้หรือจัดการบางอย่าง
He is around computers
เขาคุ้นเคยกับคอมพิวเตอร์
กลับทิศ
เปลี่ยนทิศทางหรือผลลัพธ์ของบางสิ่ง
Turn the car around
กลับรถคันนั้นไปอีกทาง
เสนอตัว
ในฉากอาสาทำงานโดยไม่หวังค่าตอบแทน
He volunteered to help clean the park
เขาเสนอตัวมาช่วยทำความสะอาดสวนสาธารณะ
อาสาสมัคร
ผู้ที่ทำงานโดยไม่ได้รับค่าตอบแทน
She is a volunteer at the hospital
เธอเป็นอาสาสมัครที่โรงพยาบาล
ขอร้อง
ในฉากบอกให้คนอื่นทำบางสิ่งบางอย่างให้
She asked me to help her
เธอขอร้องให้ฉันช่วยเธอ
ตั้งใจ
มีความมุ่งหมายที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I ask to finish the task today
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้
แสดงความเห็น
พูดถึงความรู้สึกหรือมุมมองเกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
May I ask my opinion on this
ฉันขอแสดงความเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้หน่อยได้ไหม
ถาม
พูดเพื่อให้ได้มาซึ่งข้อมูล
Can I ask you a question
ฉันขอถามคำถามคุณหน่อยได้ไหม
ถูกมัด
ในฉากการเชื่อมหรือยึดติดกันอย่างแน่นหนา
His hands were bound with rope
มือของเขาถูกมัดด้วยเชือก
กำลังมุ่งหน้า
การเดินทางไปสู่สถานที่แห่งหนึ่ง
The train is bound for Bangkok
รถไฟขบวนนี้กำลังมุ่งหน้าไปกรุงเทพฯ
การกระโดด
การเคลื่อนที่ด้วยการกระโจนอย่างแรง
The dog ran with a light bound
สุนัขวิ่งด้วยการกระโดดอย่างแผ่วเบา
แน่นอน
เหตุการณ์ที่เกือบจะเกิดขึ้นจริงอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
It is bound to rain today
ฝนน่าจะตกในวันนี้แน่นอน
คิดออก
ในฉากนึกไอเดียหรือจำบางสิ่งได้
I cannot think of his name
ฉันนึกชื่อเขาไม่ออก
พิจารณา
มีความเห็นหรือกำลังไตร่ตรองที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I am thinking of moving house
ฉันกำลังพิจารณาว่าจะย้ายบ้าน
นึกถึง
มีใครหรือบางสิ่งอยู่ในความคิด
I think of you every day
ฉันนึกถึงคุณทุกวัน
พูดถึง
เริ่มต้นพูดคุยเกี่ยวกับหัวข้อหนึ่ง
He thought of his trip in the meeting
เขาพูดถึงการเดินทางของเขาในการประชุม
อบอุ่น
ในฉากรู้สึกสบายและมีความสุข
This room feels very cozy
ห้องนี้ให้ความรู้สึกอบอุ่นมาก
ผ้าคลุม
แผ่นผ้าหรือวัสดุนุ่มที่ใช้หุ้มสิ่งของ
I bought a tea cozy for my pot
ฉันซื้อผ้าคลุมที่ใส่ชาสำหรับกาน้ำของฉัน
ขาดหาย
ในฉากไม่อยู่ในที่ที่ควรจะเป็น
There is a missing page in this book
มีหน้าหนึ่งขาดหายไปในหนังสือเล่มนี้
คิดถึง
รู้สึกเศร้าที่ไม่มีใครบางคนอยู่ด้วย
I am missing my family
ฉันกำลังคิดถึงครอบครัวของฉัน
พลาด
ไม่ได้ทำในสิ่งที่ควรจะได้ทำ
I am missing my bus
ฉันกำลังจะพลาดรถบัสของฉัน
สูญหาย
ไม่สามารถหาพบได้
The missing child was found
เด็กที่สูญหายถูกพบตัวแล้ว
แยมผลไม้
ในฉากผลไม้กวนที่มีลักษณะอ่อนนุ่มและหวาน
I put jelly on my toast
ฉันทาแยมผลไม้บนขนมปังปิ้งของฉัน
เยลลี่
ขนมหวานเนื้อนุ่มที่สั่นไหวได้เมื่อถูกขยับ
The kids love to eat jelly
เด็กๆ ชอบกินเยลลี่
ระเบิดเจล
สารระเบิดที่มีลักษณะอ่อนนุ่ม
The soldiers used plastic jelly
ทหารใช้สารระเบิดเจลพลาสติก