The Big Bang Theory — ซีซัน 10 ตอนที่ 5 — คำศัพท์และความหมายภาษาอังกฤษ

เผชิญ

ในฉาก

ประสบหรือรับมือกับสถานการณ์ที่ยากลำบาก

She went through a lot of pain

เธอเผชิญกับความเจ็บปวดอย่างมาก

ผ่าน

ได้รับการยอมรับหรืออนุมัติอย่างเป็นทางการ

The new law will go through

กฎหมายฉบับใหม่จะผ่านการอนุมัติ

เสร็จสิ้น

ประสบความสำเร็จหรือได้รับอนุมัติ

The deal finally went through

ข้อตกลงเสร็จสิ้นลงในที่สุด

ตรวจสอบ

ตรวจดูสิ่งของหรือรายละเอียดอย่างละเอียด

I need to go through these files

ฉันต้องตรวจสอบเอกสารเหล่านี้

ใช้หมด

ใช้กินหรือดื่มจนไม่เหลือ

We went through all the milk

เราดื่มนมไปจนหมดแล้ว

เปลี่ยนแฟน

มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับคนหลายคนในเวลาต่อเนื่องกัน

He goes through partners very quickly

เขามีแฟนเปลี่ยนหน้าบ่อยมาก

อ่านทวน

อ่านหรือตรวจทานข้อมูลตั้งแต่ต้นจนจบ

Please go through this report again

โปรดอ่านทวนรายงานฉบับนี้อีกครั้ง

สำรวจ

ตรวจตราหรืออ่านเพื่อหาข้อมูลอย่างละเอียด

Let us go through the options together

มาสำรวจทางเลือกต่างๆ ไปพร้อมกันเถอะ

ลอดผ่าน

เคลื่อนที่จากฝั่งหนึ่งไปยังอีกฝั่งหนึ่ง

We went through the tunnel

เราเดินทางลอดผ่านอุโมงค์นั้นไป

ทะลุ

เคลื่อนที่เข้าไปภายในสิ่งหนึ่งแล้วออกมาอีกฝั่งหนึ่ง

The arrow went through the board

ลูกธนูพุ่งทะลุแผ่นกระดานไป

ผ่านทาง

เดินทางผ่านสถานที่หรือบุคคลไป

They go through the village every day

พวกเขาเดินทางผ่านหมู่บ้านนี้ทุกวัน

ดำเนินการ

ทำตามขั้นตอนหรือดำเนินต่อไปข้างหน้า

We will go through with the plan

เราจะดำเนินการตามแผนนี้ต่อไป

ค้นหา

รื้อค้นเพื่อหาของจากข้าวของเครื่องใช้

Someone went through my bag

มีคนรื้อค้นกระเป๋าของฉัน

ผลาญ

ใช้ทรัพยากรหรือเงินอย่างรวดเร็ว

He went through his savings in a month

เขาใช้เงินเก็บจนหมดภายในเดือนเดียว

เปิด

ในฉาก

ทำให้เครื่องมือเริ่มทำงาน

Please turn on the lights

กรุณาเปิดไฟ

กระตุ้นอารมณ์

ในฉาก

ทำให้รู้สึกตื่นเต้นทางเพศ

That music turns him on

ดนตรีนั้นกระตุ้นอารมณ์เขา

เล็ง

หันอาวุธหรือเครื่องมือไปทางใครบางคน

He turned the gun on his enemy

เขาเล็งปืนไปที่ศัตรูของเขา

โจมตี

เริ่มวิพากษ์วิจารณ์หรือต่อต้านใครบางคนทันที

She turned on him during the meeting

เธอกล่าวโจมตีเขาในระหว่างการประชุม

หักหลัง

เลิกสนับสนุนและเริ่มต่อต้านใครบางคน

They turned on their old friend

พวกเขาหักหลังเพื่อนเก่าของพวกเขา

ขึ้นอยู่กับ

ถูกกำหนดโดยสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยเฉพาะ

Everything turns on his decision

ทุกอย่างขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของเขา

แนะนำ

ทำให้ใครบางคนค้นพบหรือเริ่มชอบสิ่งใหม่

She turned me on to jazz music

เธอแนะนำให้ฉันรู้จักกับดนตรีแจ๊ส

ปลุกเร้า

ทำให้เกิดความต้องการทางเพศ

This movie turns her on

ภาพยนตร์เรื่องนี้ปลุกเร้าอารมณ์เธอ

ดึงดูดใจ

ทำให้รู้สึกสนใจทางเพศ

His confidence turns me on

ความมั่นใจของเขาดึงดูดใจฉัน

สตาร์ท

ทำให้เครื่องจักรทำงาน

Turn on the engine before driving

สตาร์ทเครื่องยนต์ก่อนขับรถ

พำนักอยู่

ในฉาก

การมีที่ตั้งหลักแหล่งในสถานที่หนึ่ง

They live in a quiet city

พวกเขาพำนักอยู่ในเมืองที่เงียบสงบ

มีชีวิต

สภาพที่ยังไม่ตาย

I saw a live fish

ฉันเห็นปลาที่มีชีวิต

มีชีวิต

การคงอยู่ของสิ่งมีชีวิต

All creatures live

สิ่งมีชีวิตทั้งปวงล้วนมีชีวิต

ถ่ายทอดสด

การส่งสัญญาณภาพหรือเสียงผ่านอินเทอร์เน็ต

The video is a live stream

วิดีโอนี้เป็นการถ่ายทอดสด

อาศัยอยู่

การมีบ้านอยู่ในสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง

I live in Bangkok

ฉันอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ

อมตะ

การมีชีวิตอยู่ตลอดไป

Heroes live forever in our hearts

วีรบุรุษจะมีชีวิตอมตะอยู่ในใจเรา

การใช้ชีวิต

วิถีที่บุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งดำรงอยู่

She has a good live

เธอมีการใช้ชีวิตที่ดี

ประสบ

การผ่านเหตุการณ์หรือประสบการณ์ใดๆ

I want to live this moment

ฉันอยากสัมผัสประสบการณ์ในตอนนี้

ถ่ายทอดสด

การเกิดขึ้นในเวลาจริงไม่ใช่งานที่บันทึกไว้

This show is live

การแสดงนี้กำลังถ่ายทอดสด

ถ่ายทอดสด

การเกิดขึ้นในเวลาจริงโดยไม่ผ่านการบันทึก

We watch live news

เราดูข่าวที่กำลังถ่ายทอดสด

พักอาศัย

การมีที่พักอยู่ในสถานที่ใดที่หนึ่ง

They live in a big house

พวกเขาพักอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่

อาศัย

การมีถิ่นฐานอยู่ในสถานที่ใดที่หนึ่ง

Where do you live

คุณอาศัยอยู่ที่ไหน

ดำรงชีวิต

การอยู่ในสถานะที่มีชีวิต

People need water to live

ผู้คนต้องการน้ำเพื่อดำรงชีวิต

พำนัก

การมีที่พักอยู่ในสถานที่เฉพาะ

We live near the park

เราพำนักอยู่ใกล้สวนสาธารณะ

อยู่อาศัย

การตั้งถิ่นฐานในที่ใดที่หนึ่ง

Animals live in the forest

สัตว์อยู่อาศัยในป่า

ชีวิต

สถานะของการเป็นสิ่งที่มีชีวิต

Love is a big part of live

ความรักเป็นส่วนสำคัญของชีวิต

อิสระ

การใช้ชีวิตโดยปราศจากข้อจำกัด

You should live your own way

คุณควรใช้ชีวิตในแบบของคุณเอง

ถ่ายทอดสด

การแสดงผลในเวลาเดียวกับที่เหตุการณ์เกิดขึ้น

The concert is live today

คอนเสิร์ตมีการถ่ายทอดสดวันนี้

กระทำ

ในฉาก

การลงมือทำตามสิ่งที่ตั้งใจไว้

You should not pull such a stunt

คุณไม่ควรทำเรื่องแบบนั้น

ดึง

ในฉาก

การเคลื่อนบางสิ่งเข้าหาตัวเอง

Please pull the door shut

กรุณาดึงประตูให้ปิด

แรงดึงดูด

ความรู้สึกรุนแรงที่ทำให้คุณอยากเข้าใกล้ใครหรือบางสิ่ง

I felt a strong pull toward him

ฉันรู้สึกถึงแรงดึงดูดที่มีต่อเขา

อิทธิพล

การมีอำนาจหรือความสามารถในการควบคุมสถานการณ์

She has a lot of pull in the office

เธอมีอิทธิพลมากในสำนักงาน

ทำให้บาดเจ็บ

อาการบาดเจ็บของร่างกายจากการยืดกล้ามเนื้อมากเกินไป

He pulled a muscle while running

เขากล้ามเนื้ออักเสบขณะวิ่ง

ลาก

การเคลื่อนย้ายสิ่งของเข้ามาใกล้ตัว

The kids pull their toys along

เด็กๆ ลากของเล่นของพวกเขาไปมา

ถอน

การนำบางอย่างออกไปหรือดึงกลับมา

They will pull the product from the market

พวกเขาจะถอนสินค้าออกจากตลาด

แยก

การทำให้สิ่งต่างๆ แตกออกจากกันเป็นชิ้นๆ

He pulled the bread into pieces

เขาฉีกขนมปังออกเป็นชิ้นๆ

แกล้ง

การหลอกให้คนอื่นหลงเชื่อเพื่อความสนุก

Don't try to pull a fast one on me

อย่าพยายามมาหลอกฉันนะ

กระชาก

การออกแรงดึงบางสิ่งเข้ามาหาตัวอย่างรวดเร็ว

She pulled at his sleeve to get attention

เธอกระชากแขนเสื้อเขาเพื่อเรียกความสนใจ