The Big Bang Theory — ซีซัน 10 ตอนที่ 8
คำศัพท์และความหมาย
385 คำ
ระดับ CEFR
ซุ่มซ่าม
ในฉากเคลื่อนไหวอย่างเก้งก้างหรือไม่คล่องแคล่ว
He is very clumsy and often drops things
เขาเป็นคนซุ่มซ่ามและทำของตกบ่อยครั้ง
หาเรื่อง
ในฉากการเริ่มต้นการโต้เถียงที่รุนแรง
Do not pick a fight with your brother
อย่าหาเรื่องน้องชายของคุณ
ขั้นพื้นฐาน
ในฉากเรียบง่ายและยังไม่พัฒนา
He has a rudimentary knowledge of physics
เขามีความรู้ขั้นพื้นฐานทางฟิสิกส์
สืบพันธุ์
ในฉากการผลิตลูกหรือทายาท
All living things must procreate to survive
สิ่งมีชีวิตทุกชนิดต้องสืบพันธุ์เพื่อความอยู่รอด
มุ่งมั่น
ในฉากที่ยังคงทำบางสิ่งต่อไปแม้ว่าจะยากลำบาก
He is very persistent in his work
เขามีความมุ่งมั่นมากในการทำงานของเขา
ต่อเนื่อง
ที่คงอยู่เป็นเวลานานโดยไม่หยุดพัก
There is a persistent rain today
วันนี้มีฝนตกต่อเนื่อง
วันสำคัญ
ในฉากวันที่กำหนดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
Today is Mother Day
วันนี้เป็นวันแม่
วัน
ช่วงเวลา 24 ชั่วโมง
There are seven days in a week
หนึ่งสัปดาห์มีเจ็ดวัน
ยุคสมัย
ช่วงเวลาหนึ่งโดยเฉพาะในอดีต
Back in my day we walked to school
ในยุคสมัยของฉันเราเดินไปโรงเรียน
วันหน้า
เวลาใดเวลาหนึ่งในอนาคต
I will visit you one day
ฉันจะไปเยี่ยมคุณในวันหน้า
โยกเยก
ในฉากเคลื่อนที่ไปมาจากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่งอย่างไม่มั่นคง
The table began to wobble
โต๊ะเริ่มโยกเยก
การโยกเยก
ในฉากการเคลื่อนไหวจากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่งที่ไม่มั่นคง
There was a slight wobble in the wheel
ล้อมีอาการโยกเยกเล็กน้อย
ขอบคุณ
ในฉากวลีสุภาพที่ใช้แสดงความรู้สึกซาบซึ้ง
Thank you for your help
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
ขอบคุณ
คำพูดที่ใช้แสดงความรู้สึกซาบซึ้งใจ
I said thank you for the gift
ฉันพูดขอบคุณสำหรับของขวัญ
อดีต
ในฉากช่วงเวลาที่ผ่านไปแล้ว
Think about the past
คิดถึงเรื่องในอดีต
ผ่าน
การส่งต่อให้ผู้อื่นพิจารณาหรืออนุมัติ
Please send the report past the manager
โปรดส่งรายงานนี้ไปให้ผู้จัดการพิจารณา
พาย
อาหารอบชนิดหนึ่งที่มีไส้
She ate a delicious meat pasty
เธอทานพายเนื้อแสนอร่อย
เกิน
เวลาที่ผ่านชั่วโมงนั้นมาแล้ว
It is ten past five
ตอนนี้เวลาห้าโมงสิบนาที
ก่อนหน้านี้
ที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาก่อนหน้า
We learned about past events
เราเรียนรู้เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้
จ้าง
ในฉากให้คนทำงานและจ่ายค่าตอบแทนให้
The company employs many people
บริษัทจ้างคนจำนวนมาก
ใช้
นำสิ่งใดสิ่งหนึ่งมาใช้ให้เกิดประโยชน์
We should employ new methods to solve this
เราควรใช้วิธีการใหม่ๆ เพื่อแก้ปัญหานี้
จ้างงาน
การให้งานทำโดยได้รับค่าตอบแทน
They employ many people at the factory
พวกเขาจ้างคนงานหลายคนในโรงงาน
ใจดี
ในฉากคนที่มีจิตใจดีและเป็นมิตร
She is such a lovely person
เธอเป็นคนที่ใจดีมาก
น่ารัก
มีความสวยงามหรือดึงดูดใจมาก
You look lovely today
คุณดูน่ารักมากในวันนี้
น่ารื่นรมย์
ให้ความรู้สึกดีหรือสนุกสนาน
We had a lovely time yesterday
เรามีช่วงเวลาที่น่ารื่นรมย์เมื่อวานนี้
ออกเดินทาง
ในฉากจากไปจากสถานที่หนึ่ง
I leave home at eight
ฉันออกจากบ้านตอนแปดโมง
ทิ้งไว้
ในฉากปล่อยให้บางสิ่งคงอยู่ที่เดิม
Please leave your bag here
กรุณาทิ้งกระเป๋าของคุณไว้ที่นี่
ให้
มอบบางสิ่งให้แก่ผู้อื่น
She left me a gift
เธอมอบของขวัญไว้ให้ฉัน
การลาหยุด
ช่วงเวลาที่ได้รับอนุญาตให้ไม่ต้องทำงาน
He is on annual leave
เขาอยู่ระหว่างการลาหยุดประจำปี
อย่ารบกวน
ไม่เข้าไปก่อกวนหรือรบกวนใคร
Please leave me alone
กรุณาอย่ามารบกวนฉัน
ทำให้คงอยู่
ทำให้บางสิ่งยังคงอยู่
The rain left puddles on the road
ฝนทำให้มีแอ่งน้ำอยู่บนถนน
ปล่อยให้อยู่ในสภาพ
ทำให้บางสิ่งอยู่ในสภาพหรือลักษณะหนึ่ง
Leave the door open
ปล่อยประตูให้เปิดอยู่
ฝากไว้ให้ดูแล
ให้ใครสักคนดูแลบางสิ่ง
I left my dog with my sister
ฉันฝากสุนัขไว้ให้พี่สาวดูแล
จากไป
ออกจากใครหรือบางสิ่ง
She left the room quietly
เธอออกจากห้องไปอย่างเงียบ ๆ
ทิ้งไว้
จากไปโดยไม่ได้นำบางสิ่งติดตัวไปด้วย
He left his bag at home
เขาทิ้งกระเป๋าไว้ที่บ้าน
วาง
นำสิ่งของไปไว้ที่ใดที่หนึ่ง
Leave the keys on the table
วางกุญแจไว้บนโต๊ะ
ฝากข้อความ
พูดหรือบันทึกข้อความไว้ให้ผู้อื่น
Please leave a message after the beep
กรุณาฝากข้อความหลังเสียงสัญญาณ
ส่งข้อความฝากไว้
บันทึกหรือส่งข้อความไว้ให้ใครสักคน
I left a message for her online
ฉันส่งข้อความฝากไว้ให้เธอทางออนไลน์
สวย
ในฉากที่ดึงดูดใจหรือน่าพึงพอใจ
She is a beautiful woman
เธอเป็นผู้หญิงที่สวย
ตั้งชื่อตาม
ในฉากให้ชื่อที่เหมือนกับอีกคนหนึ่งหรือสิ่งหนึ่ง
She was named after her grandmother
เธอถูกตั้งชื่อตามคุณยายของเธอ
พึ่งพา
ในฉากต้องการความช่วยเหลือหรือการสนับสนุนจากใครบางคนหรือบางสิ่ง
I depend on you to help me
ฉันพึ่งพาคุณให้ช่วยฉัน
ขึ้นอยู่กับ
เปลี่ยนแปลงไปตามบางสิ่ง
The price depends on the size
ราคาขึ้นอยู่กับขนาด
ส่งกลิ่น
ในฉากปล่อยกลิ่นออกมา
The food smells delicious
อาหารจานนี้ส่งกลิ่นหอม
ดม
รับรู้หรือสังเกตกลิ่นด้วยจมูก
I can smell the flowers
ฉันสามารถดมกลิ่นดอกไม้ได้
กลิ่น
คุณสมบัติที่รับรู้ได้ด้วยจมูก
It has a nice smell
มันมีกลิ่นที่ดี
หวนกลับ
กลับมาสู่ตำแหน่งหรือความนิยมเดิม
The trend will smell of old times
เทรนด์นี้จะหวนกลับมาให้บรรยากาศเก่าๆ
ชวนให้นึกถึง
ทำให้ความทรงจำหรือความรู้สึกผุดขึ้นมาในใจ
This scent smells like my childhood
กลิ่นนี้ชวนให้นึกถึงวัยเด็กของฉัน
ชั่วโมง
ในฉากหน่วยของเวลาที่เท่ากับหกสิบนาที
It takes an hour to finish the task
ใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงในการทำงานนี้ให้เสร็จ
ชั่วโมง
ในฉากหน่วยของเวลาที่เท่ากับ 60 นาที
It takes two hours to fly there
ใช้เวลาบินไปที่นั่นสองชั่วโมง
ชั่วโมง
ช่วงเวลาที่วัดเป็นชั่วโมง
We studied for two hours
เราเรียนหนังสือเป็นเวลาสองชั่วโมง
ข้อหา
ในฉากการกล่าวหาอย่างเป็นทางการว่ามีผู้กระทำผิดกฎหมาย
He faces a murder charge
เขาเผชิญกับข้อหาฆาตกรรม
ชาร์จ
การใส่พลังงานไฟฟ้าเข้าไปในอุปกรณ์
I need to charge my phone
ฉันต้องชาร์จโทรศัพท์ของฉัน
คิดเงิน
การเรียกเก็บเงินสำหรับสินค้าหรือบริการ
How much do you charge for this
คุณคิดเงินเท่าไหร่สำหรับสิ่งนี้
เรียกเก็บ
การขอเงินตอบแทนสำหรับการให้บริการ
They charge extra for delivery
พวกเขาเรียกเก็บเงินเพิ่มสำหรับการจัดส่ง
คำสั่งโจมตี
การสั่งให้บุกไปข้างหน้าหรือเข้าจู่โจม
The general gave the order to charge
นายพลออกคำสั่งให้โจมตี
ความรับผิดชอบ
บุคคลหรือสิ่งของที่อยู่ในความดูแลของใครบางคน
The child was left in my charge
เด็กคนนั้นถูกทิ้งไว้ในความดูแลของฉัน
พุ่งเข้าใส่
การเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วและรุนแรง
The bull began to charge at the crowd
วัวเริ่มพุ่งเข้าใส่ฝูงชน
ตั้งข้อหา
กล่าวหาว่าทำผิดกฎหมายอย่างเป็นทางการ
The police decided to charge him
ตำรวจตัดสินใจตั้งข้อหาเขา
บุก
เคลื่อนที่เข้าหาอย่างรวดเร็วและดุดัน
The soldiers charge the enemy
ทหารบุกเข้าหาศัตรู
หน้าที่รับผิดชอบ
ตำแหน่งที่มีอำนาจควบคุมหรือรับผิดชอบ
She is in charge of this team
เธออยู่ในตำแหน่งที่รับผิดชอบทีมนี้
ควบคุม
มีอำนาจหรือความรับผิดชอบเหนือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He will charge the operation
เขาจะควบคุมการดำเนินงานนี้
รับผิดชอบ
มีหน้าที่จัดการหรือควบคุมสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Who is in charge of this project
ใครเป็นผู้รับผิดชอบโครงการนี้
ค่าบริการ
เงินที่เรียกเก็บเป็นค่าตอบแทนสำหรับบริการ
There is a charge for delivery
มีค่าบริการสำหรับการจัดส่ง
ตอนนี้
ในฉากในขณะนี้
I am busy right now
ฉันกำลังยุ่งอยู่ตอนนี้
เดี๋ยวนี้
ในเวลานี้ทันที
Please do it right now
กรุณาทำเดี๋ยวนี้
อธิบาย
ในฉากทำให้บางสิ่งเข้าใจง่ายขึ้น
Please explain this lesson to me
โปรดอธิบายบทเรียนนี้ให้ฉันฟังหน่อย
คำอธิบาย
ถ้อยคำที่ทำให้สิ่งหนึ่งชัดเจนขึ้น
I need an explanation for this
ฉันต้องการคำอธิบายสำหรับเรื่องนี้
ตลอดเวลา
ในฉากอย่างต่อเนื่องหรือบ่อยครั้ง
He talks all the time
เขาพูดตลอดเวลา
กระตือรือร้น
ในฉากการแสดงออกถึงความรู้สึกอย่างรุนแรงหรือลึกซึ้ง
She is passionate about her work
เธอมีความกระตือรือร้นต่องานของเธออย่างมาก
เป็นไปได้
ในฉากสิ่งที่สามารถเกิดขึ้นหรือทำได้จริง
It is possible to learn English
การเรียนภาษาอังกฤษเป็นสิ่งที่ทำได้จริง
ตัวเลือก
คนที่อาจได้รับเลือกให้ทำบางอย่าง
He is a possible candidate for the job
เขาเป็นตัวเลือกสำหรับงานนี้
เอ้า
ในฉากคำใช้เรียกความสนใจหรือขึ้นต้นประโยค
Now listen to me
เอ้า ฟังฉันนะ
ตอนนี้
ในฉากช่วงเวลาในขณะนี้
I am busy now
ฉันยุ่งอยู่ตอนนี้
ลาก่อน
คำใช้พูดลาอย่างเป็นกันเอง
I have to go now
ฉันต้องลาก่อนแล้ว
เวลานี้
ช่วงเวลาที่เหมาะสมหรือสะดวกสำหรับบางอย่าง
The time for action is now
เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ
ตอนนี้
ในเวลาปัจจุบัน
I am busy now
ตอนนี้ฉันยุ่งอยู่
ตู้ฟัก
ในฉากอุปกรณ์ที่ใช้รักษาความอบอุ่นและปกป้องสิ่งของหรือทารก
The premature baby is in an incubator
ทารกคลอดก่อนกำหนดอยู่ในตู้ฟัก
เย้ายวน
ในฉากที่ดึงดูดใจหรือชวนให้หลงใหล
The cake has a seductive smell
เค้กมีกลิ่นที่เย้ายวนใจ
ขอโทษ
ในฉากวลีสุภาพที่ใช้เพื่อกล่าวขออภัยหรือเรียกความสนใจ
Excuse me could you help me
ขอโทษครับคุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม
ขอโทษนะคะ
คำที่ใช้ขอให้พูดซ้ำเพราะไม่ได้ยินหรือไม่เข้าใจ
Excuse me could you say that again
ขอโทษนะคะช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม
นอกระบบสุริยะ
ในฉากที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่นอกระบบสุริยะของเรา
Scientists discovered an extrasolar planet
นักวิทยาศาสตร์ค้นพบดาวเคราะห์นอกระบบสุริยะ
รวม
ในฉากการนำสิ่งต่างๆ ตั้งแต่สองอย่างขึ้นไปมาไว้ด้วยกัน
You should combine these two colors
คุณควรนำสีสองสีนี้มารวมกัน
รถเก็บเกี่ยว
เครื่องจักรทางการเกษตรที่ใช้ตัดและรวบรวมผลผลิต
The farmer uses a combine in the field
ชาวนาใช้รถเก็บเกี่ยวในทุ่งนา
สงสัย
ในฉากการคิดว่าบางสิ่งอาจไม่เป็นความจริง
I doubt that it will rain today
ฉันสงสัยว่าวันนี้ฝนจะตกหรือไม่
วงดนตรี
กลุ่มคนที่รวมตัวกันเล่นดนตรี
The band played at the concert
วงดนตรีเล่นเพลงที่คอนเสิร์ต
ไม่เชื่อ
การรู้สึกว่าบางสิ่งไม่เป็นความจริง
I doubt what he said
ฉันไม่เชื่อในสิ่งที่เขาพูด
ความไม่แน่ใจ
ความรู้สึกที่ไม่มั่นใจว่าบางสิ่งเป็นจริงหรือไม่
He had some doubt about the plan
เขามีความไม่แน่ใจเกี่ยวกับแผนการนี้
ประหลาดใจ
ในฉากความรู้สึกตื่นเต้นเมื่อเกิดเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิด
It was a big surprise to see him
เป็นเรื่องน่าประหลาดใจมากที่ได้พบเขา
เซอร์ไพรส์
คำอุทานที่ใช้บอกกล่าวเรื่องที่ไม่คาดคิด
Surprise we are home early
เซอร์ไพรส์พวกเรากลับถึงบ้านเร็ว
กะทันหัน
สิ่งที่เกิดขึ้นโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า
They gave him a surprise party
พวกเขาจัดงานปาร์ตี้เซอร์ไพรส์ให้เขา
เหตุการณ์ไม่คาดคิด
สิ่งที่เกิดขึ้นโดยไม่คาดคิด
The party was a surprise
งานเลี้ยงเป็นเรื่องที่ไม่คาดคิด
ดี
ในฉากที่มีคุณภาพสูงหรือน่าพอใจ
This is a bueno idea
นี่เป็นความคิดที่ดี
ยอดเยี่ยม
ในฉากที่ดีมากหรือน่าประทับใจอย่างยิ่ง
We had a wonderful time
เรามีช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยม
เวลาอาหารเย็น
ในฉากช่วงเวลาที่ผู้คนรับประทานอาหารมื้อเย็น
Dinnertime is at six o clock
เวลาอาหารเย็นคือตอนหกโมงเย็น
แม้แต่
ในฉากใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจหรือเหตุการณ์ที่คาดไม่ถึง
Even he came to the party
แม้แต่เขาก็มางานเลี้ยง
เท่ากัน
ไม่ได้ติดหนี้หรือได้เปรียบฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง
The score is now even
ตอนนี้คะแนนเท่ากันแล้ว
ทำให้เท่ากัน
พยายามปรับระดับให้เสมอกัน
We must even the playing field
เราต้องทำให้สนามแข่งขันเท่าเทียมกัน
จำนวนคู่
จำนวนที่หารด้วยสองลงตัว
Two and four are even numbers
สองและสี่เป็นจำนวนคู่
ทำหน้าที่
ในฉากดำเนินการหรือทำงานตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดไว้
These machines function to sort the mail
เครื่องจักรเหล่านี้ทำหน้าที่คัดแยกจดหมาย
งานเลี้ยง
กิจกรรมทางสังคมหรืองานสังสรรค์
The school held a formal function
โรงเรียนจัดงานเลี้ยงที่เป็นทางการ
หน้าที่
การใช้งานตามธรรมชาติหรือจุดประสงค์ของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The main function of this tool is to open cans
หน้าที่หลักของอุปกรณ์นี้คือใช้เปิดกระป๋อง
หนา
ในฉากที่มีระยะห่างระหว่างสองด้านมาก
This book is very thick
หนังสือเล่มนี้หนามาก
รุนแรง
ที่มีความเข้มข้นหรือสังเกตเห็นได้ชัด
There is a thick fog today
วันนี้มีหมอกหนา
โง่
ที่ไม่ฉลาดหรือเข้าใจยาก
He was too thick to understand the joke
เขาโง่เกินกว่าจะเข้าใจมุกตลกนั้น
หนา
ไม่ถูกทำให้ขุ่นเคืองหรือโกรธง่ายเมื่อถูกวิจารณ์
She has a thick skin against criticism
เธอมีจิตใจที่เข้มแข็งต่อคำวิจารณ์
เปรียบเทียบ
ในฉากพิจารณาความเหมือนและความแตกต่างของสิ่งของตั้งแต่สองอย่างขึ้นไป
You should compare the prices before buying
คุณควรเปรียบเทียบราคาก่อนตัดสินใจซื้อ
เห็นได้ชัด
ในฉากในลักษณะที่ปรากฏชัดเจนไม่ต้องสงสัย
He is clearly wrong
เขาผิดเห็นได้ชัด
อย่างชัดเจน
ในลักษณะที่มองเห็นได้ยินหรือเข้าใจได้ง่าย
She spoke clearly
เธอพูดอย่างชัดเจน
เกี่ยวกับแรงโน้มถ่วง
ในฉากที่เกี่ยวข้องกับแรงที่ดึงวัตถุลงสู่พื้น
The gravitational pull keeps us on the ground
แรงดึงดูดของโลกทำให้เราอยู่บนพื้นได้
บรั่นดี
ในฉากเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ชนิดแรงที่กลั่นจากไวน์
He ordered a glass of brandy
เขาสั่งบรั่นดีหนึ่งแก้ว
ยินดี
ในฉากมีความรู้สึกปลาบปลื้มหรือพอใจ
He is glad about the news
เขารู้สึกยินดีกับข่าวนี้
มนุษยชาติ
ในฉากมนุษย์ทุกคนที่รวมตัวกันเป็นกลุ่ม
We should care for all mankind
เราควรดูแลมนุษยชาติทั้งหมด
โถปัสสาวะ
ในฉากอุปกรณ์สำหรับปัสสาวะที่ติดตั้งไว้กับผนังห้องน้ำ
He used the urinal in the restroom
เขาใช้โถปัสสาวะในห้องน้ำ
ไร้ค่า
ในฉากที่ไม่มีเป้าหมายหรือคุณค่า
He gave an empty promise
เขาให้คำสัญญาที่ไร้ค่า
เทออก
ในฉากนำสิ่งของทั้งหมดออกจากภาชนะ
Please empty your pockets
กรุณาเทของในกระเป๋าของคุณออกมา
ว่างเปล่า
ที่ไม่มีสิ่งของอยู่ข้างใน
The box is empty
กล่องใบนี้ว่างเปล่า
ไหลลง
เคลื่อนที่ออกสู่แหล่งน้ำขนาดใหญ่กว่า
The river empties into the sea
แม่น้ำไหลลงสู่ทะเล
ไร้คุณค่าทางอาหาร
ขาดสารอาหารที่มีประโยชน์
This snack has little nutritional value
ขนมนี้มีคุณค่าทางอาหารน้อย
โหล
ในฉากจำนวนสิบสองชิ้น
I bought a dozen eggs
ฉันซื้อไข่มาหนึ่งโหล
มีชีวิต
ในฉากสภาพที่ยังไม่ตาย
I saw a live fish
ฉันเห็นปลาที่มีชีวิต
อาศัยอยู่
การมีบ้านอยู่ในสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
I live in Bangkok
ฉันอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ
ถ่ายทอดสด
การแสดงผลในเวลาเดียวกับที่เหตุการณ์เกิดขึ้น
The concert is live today
คอนเสิร์ตมีการถ่ายทอดสดวันนี้
ใช้ชีวิต
ประสบหรือผ่านเหตุการณ์ต่างๆ ในช่วงเวลาหนึ่ง
I want to live my life to the fullest
ฉันต้องการใช้ชีวิตของฉันให้เต็มที่
มีกระแสไฟฟ้า
มีกระแสไฟฟ้าไหลอยู่
Do not touch the live wire
อย่าสัมผัสสายไฟที่มีกระแสไฟฟ้า
อยู่รอด
ยังคงมีชีวิตอยู่ต่อไป
Some plants live in dry deserts
พืชบางชนิดอยู่รอดได้ในทะเลทรายที่แห้งแล้ง
ตกลง
ในฉากคำที่ใช้แสดงการยอมรับหรือตกลง
All right I will go with you
ตกลงฉันจะไปกับคุณ
เข้าใจไหม
คำที่ใช้เช็คว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่
All right let us start
เข้าใจไหมพวกเรามาเริ่มกันเถอะ
เรียบร้อย
ที่ยอมรับได้หรือตกลงกันได้
Everything is all right
ทุกอย่างเรียบร้อยดี
สบายดี
รู้สึกแข็งแรงและไม่เจ็บป่วย
I feel all right today
วันนี้ฉันรู้สึกสบายดี
เดินเตาะแตะ
ในฉากเดินก้าวสั้นๆ และส่ายตัวไปมาเหมือนเป็ด
The duck waddled to the pond
เป็ดเดินเตาะแตะไปที่สระน้ำ
อับอายขายหน้า
ในฉากรู้สึกละอายใจหรือขายหน้าอย่างยิ่ง
I was mortified by my mistake
ฉันรู้สึกอับอายขายหน้ากับความผิดพลาดของตัวเอง
อ้างอิงจาก
ในฉากใช้สิ่งหนึ่งเป็นพื้นฐานสำหรับอีกสิ่งหนึ่ง
The movie is based on a true story
ภาพยนตร์เรื่องนี้อ้างอิงจากเรื่องจริง
ลูกจ้าง
ในฉากผู้ที่ทำงานให้แก่ผู้อื่น
A civil servant works for the government
ข้าราชการทำงานให้กับรัฐบาล
คนรับใช้
ผู้ที่ทำงานในบ้านของผู้อื่น
The servant cleaned the house
คนรับใช้ทำความสะอาดบ้าน
ปุ๋ยคอก
ในฉากมูลสัตว์ที่ใช้ช่วยให้พืชเจริญเติบโต
Manure helps the vegetables grow well
ปุ๋ยคอกช่วยให้ผักเจริญเติบโตได้ดี
วงจร
ในฉากลำดับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นซ้ำไปซ้ำมาในรูปแบบเดิม
The water cycle is important
วงจรของน้ำมีความสำคัญ
จักรยาน
พาหนะที่มีสองล้อและมีคันถีบ
He goes to school by cycle
เขาไปโรงเรียนด้วยจักรยาน
ปั่นจักรยาน
ขี่จักรยาน
She cycles to work every day
เธอปั่นจักรยานไปทำงานทุกวัน
ห่อ
ในฉากกระดาษหรือพลาสติกที่ใช้หุ้มสิ่งของ
Throw away the candy wrapper
ทิ้งกระดาษห่อลูกอมไปซะ
แคลอรี
ในฉากหน่วยวัดพลังงานในอาหาร
This apple has few calories
แอปเปิลลูกนี้มีแคลอรีน้อย
ถอยหลัง
ในฉากการเคลื่อนที่ไปในทิศทางด้านหลัง
The car is backing up
รถกำลังถอยหลัง
สำรองข้อมูล
การทำสำเนาไฟล์คอมพิวเตอร์เก็บไว้เพื่อป้องกันการสูญหาย
Always back up your files
จงสำรองข้อมูลของคุณไว้เสมอ
สนับสนุน
การให้การช่วยเหลือหรือสนับสนุนผู้อื่น
My friends backed me up
เพื่อนของฉันสนับสนุนฉัน
เริ่มทำงานใหม่
ทำให้บางสิ่งกลับมาใช้งานได้อีกครั้งหลังจากเกิดปัญหา
Please back up the system
โปรดเริ่มระบบใหม่
กล้าหาญ
ในฉากพร้อมที่จะเผชิญกับอันตรายหรือความเจ็บปวด
He is a brave soldier
เขาเป็นทหารที่กล้าหาญ
เผชิญ
รับมือกับสถานการณ์ที่ยากลำบากหรืออันตรายโดยไม่กลัว
They braved the storm to help him
พวกเขาเผชิญกับพายุเพื่อไปช่วยเขา
หน่วยย่อย
ในฉากส่วนประกอบขนาดเล็กที่เป็นส่วนหนึ่งของระบบใหญ่
This battery is a single cell
แบตเตอรี่ก้อนนี้เป็นหน่วยย่อยเพียงหน่วยเดียว
โทรศัพท์มือถือ
อุปกรณ์ที่ใช้โทรออกและใช้งานอินเทอร์เน็ต
I left my cell at home
ฉันลืมโทรศัพท์มือถือไว้ที่บ้าน
ห้องขัง
ห้องขนาดเล็กในคุก
The guard opened the cell door
ผู้คุมเปิดประตูห้องขัง
รู้ไหม
ในฉากวลีที่ใช้เพื่อดึงดูดความสนใจหรือแสดงว่ากำลังคิด
You know I think we should go home
รู้ไหมฉันคิดว่าเราควรกลับบ้านกันได้แล้ว
คุณเข้าใจไหม
ในฉากใช้เพื่อตรวจสอบว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่หรือใช้เป็นคำเชื่อมในการหยุดคิด
It is very cold today you know
วันนี้อากาศหนาวมากเลยนะคุณเข้าใจไหม
เข้าใจ
การรับรู้หรือมีข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง
Do you know the answer
คุณเข้าใจคำตอบไหม
ต่อไป
ในฉากมาหลังจากอันปัจจุบัน
What is the next lesson
บทเรียนต่อไปคืออะไร
ถัดไป
อยู่ใกล้หรือข้างๆ สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He sat next to me
เขานั่งถัดจากฉัน
เรียน
ในฉากการใช้เวลาเพื่อทำความเข้าใจในวิชาหรือเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
I study English every day
ฉันเรียนภาษาอังกฤษทุกวัน
การศึกษา
การตรวจสอบหรือวิเคราะห์เรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่างละเอียด
The study shows the results
การศึกษานี้แสดงผลลัพธ์
ผู้เรียน
คนที่เรียนรู้สิ่งต่างๆ ได้อย่างรวดเร็ว
She is a quick study
เธอเป็นผู้ที่เรียนรู้เร็ว
ห้องทำงาน
ห้องที่ใช้สำหรับอ่านหนังสือเขียนงานหรือทำงาน
He works in his study
เขาทำงานอยู่ในห้องทำงานของเขา
ลูกอม
ในฉากขนมขนาดเล็กที่ทำจากน้ำตาล
I like to eat strawberry candy
ฉันชอบกินลูกอมรสสตรอว์เบอร์รี
สักวันหนึ่ง
ในฉากในเวลาบางเวลาในอนาคต
I will visit Japan someday
ฉันจะไปเที่ยวญี่ปุ่นสักวันหนึ่ง
อย่างเต็มที่
ในฉากในระดับที่สมบูรณ์หรือครบถ้วน
I fully understand the situation
ฉันเข้าใจสถานการณ์อย่างเต็มที่
อย่างมีความหวัง
ในลักษณะที่มีทัศนคติเชิงบวก
She looked fully toward the future
เธอมองไปยังอนาคตอย่างมีความหวัง
ถึงแม้ว่า
ในฉากแม้ว่าจะเป็นความจริงที่ใช้เชื่อมประโยคที่มีใจความขัดแย้งกัน
Although it rained we went out
ถึงแม้ว่าฝนจะตกเราก็ออกไปข้างนอก
อุณหภูมิ
ในฉากระดับความร้อนหรือความเย็นของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The water temperature is perfect
อุณหภูมิของน้ำกำลังดี
ไข้
ระดับความร้อนของร่างกายคน
The boy has a high temperature
เด็กชายคนนั้นมีไข้สูง
บรรยากาศ
ระดับความรู้สึกสบายหรือการยอมรับในสถานการณ์ทางสังคม
The meeting had a tense temperature
การประชุมมีบรรยากาศที่ตึงเครียด
ลิงมี
ในฉากสัตว์สมมติขนาดเล็กที่มีลักษณะคล้ายมนุษย์
The child played with me monkeys
เด็กคนนั้นเล่นกับลิงมี
การเคลื่อนไหว
ในฉากการกระทำหรือขั้นตอนที่ทำลงไป
It was a smart move
มันเป็นการตัดสินใจที่ฉลาด
ย้ายที่
ในฉากไปจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
We will move to a new house
เราจะย้ายไปบ้านหลังใหม่
ทำให้ซาบซึ้ง
ทำให้รู้สึกถึงอารมณ์ที่รุนแรง
His story moved me
เรื่องราวของเขาทำให้ฉันรู้สึกซาบซึ้ง
ขายออกเร็ว
ขายสินค้าได้รวดเร็วโดยเฉพาะในราคาต่ำ
These products move fast
สินค้าเหล่านี้ขายออกไปอย่างรวดเร็ว
กระแส
ในฉากการเคลื่อนที่อย่างต่อเนื่องของบางสิ่ง
A steady stream of people entered the room
ผู้คนทยอยเดินเข้าห้องมาอย่างต่อเนื่อง
สตรีม
การส่งสัญญาณวิดีโอหรือเสียงผ่านอินเทอร์เน็ต
I like to watch a live stream
ฉันชอบดูการถ่ายทอดสด
ลำธาร
แม่น้ำขนาดเล็ก
The children played in the stream
เด็กๆ เล่นน้ำกันในลำธาร
ขอบเขต
ในฉากจุดที่ไกลที่สุดหรือจุดสิ้นสุดที่กำหนดไว้
There is a limit to this area
มีขอบเขตสำหรับพื้นที่นี้
จำกัด
ในฉากการควบคุมบางอย่างให้อยู่ในปริมาณที่กำหนด
You should limit your sugar intake
คุณควรจำกัดการบริโภคน้ำตาลของคุณ
รู้สึก
ในฉากมีสัมผัสทางกายหรือทางอารมณ์
I feel very cold
ฉันรู้สึกหนาวมาก
ความรู้สึก
อารมณ์หรือสิ่งที่สัมผัสได้ในใจ
She has a good feel for music
เธอมีความรู้สึกที่ดีต่อดนตรี
คิด
มีความเห็นหรือทัศนคติในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
I feel that we should go now
ฉันคิดว่าเราควรไปเดี๋ยวนี้
ให้ความรู้สึก
ดูเหมือนมีคุณลักษณะบางอย่าง
The room feels warm
ห้องนี้ให้ความรู้สึกอบอุ่น
เปลี่ยน
ในฉากทำให้บางสิ่งกลายเป็นรูปแบบอื่น
We converted the attic into a bedroom
เราเปลี่ยนห้องใต้หลังคาให้เป็นห้องนอน
ปัง
ในฉากเสียงดังฉับพลันจากการกระแทก
The door shut with a loud bam
ประตูปิดลงพร้อมเสียงดังปัง
ขอโทษ
ในฉากรู้สึกเสียใจหรือกล่าวคำขอโทษ
I am sorry for being late
ฉันขอโทษที่มาสาย
พูด
ในฉากออกเสียงถ้อยคำเพื่อสื่อสารความคิด
The baby started to talk yesterday
เด็กทารกเริ่มพูดได้เมื่อวานนี้
เกลี้ยกล่อม
ทำให้ใครบางคนตกลงที่จะทำบางสิ่ง
I talked him into joining the trip
ฉันเกลี้ยกล่อมให้เขาไปเที่ยวด้วยกัน
ข้อมูล
ในฉากข้อเท็จจริงหรือสารสนเทศที่ใช้ในการวิเคราะห์
We need more data to finish the project
เราต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อทำโครงการให้เสร็จ
จัดการ
ในฉากสามารถทำบางสิ่งให้สำเร็จได้
I managed to finish my work
ฉันจัดการทำงานของฉันจนเสร็จได้สำเร็จ
จัดการ
รับผิดชอบในการดูแลธุรกิจหรือผู้คน
She manages a small team
เธอจัดการทีมงานกลุ่มเล็กๆ
จัดการ
รับมือกับสถานการณ์หรือปัญหาที่เกิดขึ้น
I can manage the work
ฉันสามารถจัดการงานนี้ได้
สวัสดี
ในฉากคำทักทายที่ใช้พูดเมื่อพบหน้ากัน
Hello how are you
สวัสดีคุณเป็นอย่างไรบ้าง
โฮ่
คำอุทานที่ใช้แสดงความประหลาดใจหรือไม่อยากเชื่อ
Hello what is that noise
โฮ่นั่นเสียงอะไรน่ะ