The Big Bang Theory — ซีซัน 10 ตอนที่ 13
คำศัพท์และความหมาย
377 คำ
ระดับ CEFR
แย่แล้ว
เสียงที่คนพูดเมื่อกำลังจะมีสิ่งไม่ดีเกิดขึ้น
Uh oh the car is stopping
แย่แล้ว รถกำลังจะหยุด
แย่แล้ว
คำอุทานที่ใช้เมื่อรู้ตัวว่าเกิดปัญหาหรือสิ่งผิดปกติขึ้น
Uh-oh I dropped my ice cream
แย่แล้วฉันทำไอศกรีมตกพื้น
ช่วยเหลือ
ในฉากให้ความช่วยเหลือหรือการสนับสนุนแก่ผู้อื่น
Can you help me
คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม
ผู้ช่วย
คนที่คอยให้ความช่วยเหลือผู้อื่น
She is a great help in the office
เธอเป็นผู้ช่วยที่ดีมากในที่ทำงาน
ลด
ทำให้ปริมาณหรือจำนวนบางอย่างน้อยลง
This medicine helps the pain
ยานี้ช่วยลดความเจ็บปวด
ห้าม
หยุดตัวเองไม่ให้ทำบางสิ่ง
I cannot help laughing
ฉันห้ามตัวเองไม่ให้หัวเราะไม่ได้
ความช่วยเหลือ
การสนับสนุนหรือการให้ความช่วยเหลือ
I need help with my homework
ฉันต้องการความช่วยเหลือในการทำการบ้าน
ช่วยบรรเทา
ทำให้สถานการณ์ง่ายขึ้นหรือดีขึ้น
More time can help the situation
เวลาที่มากขึ้นช่วยให้สถานการณ์ดีขึ้น
แฟน
ในฉากผู้ชายที่มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับอีกคน
He is my boyfriend
เขาเป็นแฟนของฉัน
สวมใส่
ในฉากมีเสื้อผ้าอยู่บนร่างกาย
I wear a coat in winter
ฉันสวมเสื้อโค้ทในฤดูหนาว
การสึกหรอ
ความเสียหายที่เกิดขึ้นจากการใช้งานปกติ
The carpet shows signs of wear
พรมผืนนี้แสดงให้เห็นถึงการสึกหรอ
ทำให้เหนื่อย
ทำให้ใครบางคนรู้สึกอ่อนเพลียอย่างมาก
The long walk started to wear him out
การเดินระยะไกลเริ่มทำให้เขาเหนื่อยล้า
แสดงออก
แสดงความรู้สึกหรือคุณลักษณะผ่านท่าทางหรือลักษณะภายนอก
She wears a smile on her face
เธอแสดงรอยยิ้มบนใบหน้าของเธอ
วัน
ในฉากช่วงเวลา 24 ชั่วโมง
There are seven days in a week
หนึ่งสัปดาห์มีเจ็ดวัน
วันสำคัญ
ในฉากวันที่กำหนดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
Today is Mother Day
วันนี้เป็นวันแม่
ยุคสมัย
ช่วงเวลาหนึ่งโดยเฉพาะในอดีต
Back in my day we walked to school
ในยุคสมัยของฉันเราเดินไปโรงเรียน
วันหน้า
เวลาใดเวลาหนึ่งในอนาคต
I will visit you one day
ฉันจะไปเยี่ยมคุณในวันหน้า
ทำให้สนใจ
ในฉากการกระตุ้นให้ผู้อื่นอยากรู้หรือใส่ใจในบางสิ่ง
This book interests me
หนังสือเล่มนี้ทำให้ฉันสนใจ
งานอดิเรก
ในฉากกิจกรรมที่ทำแล้วมีความสุขในเวลาว่าง
Reading is one of my interests
การอ่านหนังสือเป็นงานอดิเรกอย่างหนึ่งของฉัน
ดอกเบี้ย
เงินที่ต้องจ่ายเพิ่มจากการกู้ยืมเงิน
I pay high interest on my loan
ฉันจ่ายดอกเบี้ยเงินกู้สูงมาก
ส่วนได้ส่วนเสีย
การมีส่วนร่วมในเรื่องใดเรื่องหนึ่งทางเงินหรือทางอื่น
He has a business interest in this company
เขามีส่วนได้ส่วนเสียทางธุรกิจในบริษัทนี้
ความสนใจ
ความรู้สึกที่ทำให้อยากฟังหรือเรียนรู้ต่อ
I have a strong interest in music
ฉันสนใจดนตรีมาก
ความรู้สึกชอบพอ
ความรู้สึกชอบใครบางคนในเชิงรักใคร่
He has a romantic interest in her
เขารู้สึกชอบเธอในเชิงรักใคร่
ใส่ใจ
ให้ความสำคัญหรืออยากได้บางสิ่ง
They interest themselves in community affairs
พวกเขาใส่ใจเรื่องราวของชุมชน
อธิบาย
ในฉากทำให้บางสิ่งเข้าใจง่ายขึ้น
Please explain this lesson to me
โปรดอธิบายบทเรียนนี้ให้ฉันฟังหน่อย
คำอธิบาย
ถ้อยคำที่ทำให้สิ่งหนึ่งชัดเจนขึ้น
I need an explanation for this
ฉันต้องการคำอธิบายสำหรับเรื่องนี้
เครื่องดื่ม
ในฉากของเหลวที่สามารถดื่มได้
I would like a cold drink
ฉันอยากได้เครื่องดื่มเย็นๆ สักแก้ว
ดื่ม
ในฉากการนำของเหลวเข้าปากและกลืนลงคอ
Please drink some water
กรุณาดื่มน้ำบ้าง
แหล่งน้ำ
พื้นที่กว้างใหญ่ของน้ำเช่นแม่น้ำหรือทะเล
The ship sank into the deep drink
เรือจมลงสู่แหล่งน้ำลึก
ล้มเหลว
ในฉากไม่ประสบความสำเร็จตามที่ตั้งใจไว้
I hope I do not fail the exam
ฉันหวังว่าจะไม่สอบตก
เสีย
หยุดทำงานอย่างที่ควรจะเป็น
The engine started to fail
เครื่องยนต์เริ่มเสีย
ทำให้ผิดหวัง
ทำให้ใครบางคนรู้สึกผิดหวัง
I failed my friend
ฉันทำให้เพื่อนผิดหวัง
เทนนิส
ในฉากกีฬาที่เล่นด้วยไม้แร็กเกตและลูกบอล
They like playing tennis
พวกเขาชอบเล่นเทนนิส
แผนภูมิ
ในฉากภาพวาดที่แสดงข้อมูลหรือรายละเอียดต่างๆ
This map shows population trends
แผนภูมินี้แสดงแนวโน้มของประชากร
เชื่อมโยง
การจับคู่สิ่งหนึ่งกับอีกสิ่งหนึ่ง
Map the data to the correct file
เชื่อมโยงข้อมูลไปยังไฟล์ที่ถูกต้อง
เต็ม
ในฉากที่ไม่มีส่วนใดขาดหายไป
He ate the entire cake
เขากินเค้กไปจนหมดทั้งก้อน
ร้องเสียงแหลม
ในฉากทำเสียงที่สั้นและแหลมสูง
The mouse began to squeak
หนูเริ่มส่งเสียงร้องแหลม
เสียงร้องแหลม
ในฉากเสียงที่สั้นและแหลมสูง
I heard a squeak from the floor
ฉันได้ยินเสียงร้องแหลมมาจากพื้น
แพง
ในฉากมีราคาสูงหรือใช้เงินจำนวนมากในการซื้อ
This car is very expensive
รถคันนี้แพงมาก
เมื่อเร็วๆ นี้
ในฉากในช่วงเวลาที่ผ่านมาไม่นานนี้
Have you seen him lately
คุณได้เจอเขาบ้างไหมเมื่อเร็วๆ นี้
คุกใต้ดิน
ในฉากห้องขังที่อยู่ใต้ดินและมืดมิด
The knight was kept in a dungeon
อัศวินถูกขังไว้ในคุกใต้ดิน
ตรงข้าม
ในฉากสิ่งที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง
Love is the opposite of hate
ความรักเป็นสิ่งที่ตรงข้ามกับความเกลียด
ผู้ที่ทำหน้าที่เดียวกัน
คนที่ทำงานอย่างเดียวกันในอีกกลุ่มหนึ่ง
He met his opposite in the other department
เขาพบคนที่ทำหน้าที่เดียวกันในแผนกอื่น
ตรงข้าม
ที่ตั้งอยู่คนละฝั่งกับบางสิ่ง
We live on opposite sides of the street
เราอาศัยอยู่คนละฝั่งของถนน
รู้สึก
ในฉากมีสัมผัสทางกายหรือทางอารมณ์
I feel very cold
ฉันรู้สึกหนาวมาก
ความรู้สึก
อารมณ์หรือสิ่งที่สัมผัสได้ในใจ
She has a good feel for music
เธอมีความรู้สึกที่ดีต่อดนตรี
คิด
มีความเห็นหรือทัศนคติในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
I feel that we should go now
ฉันคิดว่าเราควรไปเดี๋ยวนี้
ให้ความรู้สึก
ดูเหมือนมีคุณลักษณะบางอย่าง
The room feels warm
ห้องนี้ให้ความรู้สึกอบอุ่น
คุณพระช่วย
ในฉากคำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือตกใจ
Good lord that was a loud noise
คุณพระช่วย เสียงนั่นดังมากเลย
อะไร
ในฉากใช้ถามเพื่อให้ได้ข้อมูล
What is your name
คุณชื่ออะไร
ทิ้งไว้
ในฉากปล่อยให้บางสิ่งคงอยู่ที่เดิม
Please leave your bag here
กรุณาทิ้งกระเป๋าของคุณไว้ที่นี่
ออกเดินทาง
จากไปจากสถานที่หนึ่ง
I leave home at eight
ฉันออกจากบ้านตอนแปดโมง
ให้
มอบบางสิ่งให้แก่ผู้อื่น
She left me a gift
เธอมอบของขวัญไว้ให้ฉัน
การลาหยุด
ช่วงเวลาที่ได้รับอนุญาตให้ไม่ต้องทำงาน
He is on annual leave
เขาอยู่ระหว่างการลาหยุดประจำปี
อย่ารบกวน
ไม่เข้าไปก่อกวนหรือรบกวนใคร
Please leave me alone
กรุณาอย่ามารบกวนฉัน
ทำให้คงอยู่
ทำให้บางสิ่งยังคงอยู่
The rain left puddles on the road
ฝนทำให้มีแอ่งน้ำอยู่บนถนน
ปล่อยให้อยู่ในสภาพ
ทำให้บางสิ่งอยู่ในสภาพหรือลักษณะหนึ่ง
Leave the door open
ปล่อยประตูให้เปิดอยู่
ฝากไว้ให้ดูแล
ให้ใครสักคนดูแลบางสิ่ง
I left my dog with my sister
ฉันฝากสุนัขไว้ให้พี่สาวดูแล
จากไป
ออกจากใครหรือบางสิ่ง
She left the room quietly
เธอออกจากห้องไปอย่างเงียบ ๆ
ทิ้งไว้
จากไปโดยไม่ได้นำบางสิ่งติดตัวไปด้วย
He left his bag at home
เขาทิ้งกระเป๋าไว้ที่บ้าน
วาง
นำสิ่งของไปไว้ที่ใดที่หนึ่ง
Leave the keys on the table
วางกุญแจไว้บนโต๊ะ
ฝากข้อความ
พูดหรือบันทึกข้อความไว้ให้ผู้อื่น
Please leave a message after the beep
กรุณาฝากข้อความหลังเสียงสัญญาณ
ส่งข้อความฝากไว้
บันทึกหรือส่งข้อความไว้ให้ใครสักคน
I left a message for her online
ฉันส่งข้อความฝากไว้ให้เธอทางออนไลน์
เป็นผู้ใหญ่
ในฉากพัฒนาจากเด็กจนกลายเป็นผู้ใหญ่
I want to be a pilot when I grow up
ฉันอยากเป็นนักบินตอนที่ฉันโตขึ้นเป็นผู้ใหญ่
ถึงขีดจำกัด
จนถึงระดับหรือจำนวนที่กำหนด
Prices can grow up to double
ราคาสามารถเพิ่มสูงขึ้นได้ถึงสองเท่า
พูด
ในฉากการเปล่งเสียงหรือเขียนข้อความ
What did he say
เขาพูดว่าอะไร
ระบุ
การแสดงข้อมูลหรือตัวเลข
The clock says ten o'clock
นาฬิการะบุเวลาสิบโมง
สิทธิ์
อำนาจในการตัดสินใจหรือแสดงความคิดเห็น
I had no say in the matter
ฉันไม่มีสิทธิ์ในการตัดสินใจเรื่องนี้
แหม
ใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจ
Say, that's a big dog!
แหม นั่นเป็นหมาตัวใหญ่จัง!
บน
ในฉากการเคลื่อนที่ไปยังตำแหน่งที่อยู่บนพื้นผิวของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He climbed onto the roof
เขาปีนขึ้นไปบนหลังคา
รู้ทัน
การรับรู้ถึงสิ่งที่ถูกซ่อนเร้น
She is onto his secret
เธอรู้ทันความลับของเขา
แพ้
ในฉากการพ่ายแพ้ในเกมหรือการแข่งขัน
We are losing the game
พวกเรากำลังแพ้เกมนี้
หาไม่เจอ
การไม่รู้ว่าสิ่งของวางอยู่ที่ไหน
I am losing my keys again
ฉันหาลูกกุญแจไม่เจออีกแล้ว
สูญเสีย
การไม่มีสิ่งนั้นอยู่อีกต่อไป
He is losing his memory
เขากำลังสูญเสียความทรงจำ
รู้ไหม
ในฉากวลีที่ใช้เพื่อดึงดูดความสนใจหรือแสดงว่ากำลังคิด
You know I think we should go home
รู้ไหมฉันคิดว่าเราควรกลับบ้านกันได้แล้ว
คุณเข้าใจไหม
ในฉากใช้เพื่อตรวจสอบว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่หรือใช้เป็นคำเชื่อมในการหยุดคิด
It is very cold today you know
วันนี้อากาศหนาวมากเลยนะคุณเข้าใจไหม
เข้าใจ
การรับรู้หรือมีข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง
Do you know the answer
คุณเข้าใจคำตอบไหม
อาศัยอยู่
ในฉากการมีบ้านอยู่ในสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
I live in Bangkok
ฉันอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ
มีชีวิต
สภาพที่ยังไม่ตาย
I saw a live fish
ฉันเห็นปลาที่มีชีวิต
ถ่ายทอดสด
การแสดงผลในเวลาเดียวกับที่เหตุการณ์เกิดขึ้น
The concert is live today
คอนเสิร์ตมีการถ่ายทอดสดวันนี้
ใช้ชีวิต
ประสบหรือผ่านเหตุการณ์ต่างๆ ในช่วงเวลาหนึ่ง
I want to live my life to the fullest
ฉันต้องการใช้ชีวิตของฉันให้เต็มที่
มีกระแสไฟฟ้า
มีกระแสไฟฟ้าไหลอยู่
Do not touch the live wire
อย่าสัมผัสสายไฟที่มีกระแสไฟฟ้า
อยู่รอด
ยังคงมีชีวิตอยู่ต่อไป
Some plants live in dry deserts
พืชบางชนิดอยู่รอดได้ในทะเลทรายที่แห้งแล้ง
อีกต่อไป
ในฉากไม่เกิดขึ้นหรือคงอยู่อีกต่อไป
I do not live there anymore
ฉันไม่ได้อาศัยอยู่ที่นั่นอีกต่อไป
เพิ่มเติม
สิ่งที่เพิ่มขึ้นจากเดิม
Would you like any more tea?
คุณต้องการชาเพิ่มอีกไหม?
ซีดเผือด
ในฉากผิวที่มีสีอ่อนมาก
He looks very pasty today
วันนี้เขาดูผิวซีดเผือดมาก
พาย
อาหารอบที่สอดไส้เนื้อและผัก
I ate a hot pasty for lunch
ฉันกินพายร้อนเป็นมื้อกลางวัน
ที่ปิดจุก
เครื่องประดับขนาดเล็กที่สวมใส่บนร่างกาย
She wore a glittering pasty
เธอสวมที่ปิดจุกแวววาว
อยู่ในสถานะ
ในฉากอยู่ในตำแหน่งหรือภาวะใดภาวะหนึ่ง
Everything stands as it was
ทุกอย่างยังคงอยู่ในสภาพเดิม
แท่นวาง
โครงสร้างที่ใช้สำหรับถือหรือแสดงสิ่งของ
Put the book on the stand
วางหนังสือไว้บนแท่นวาง
ทน
การยอมรับในสิ่งที่น่ารำคาญได้
I cannot stand the noise
ฉันไม่สามารถทนต่อเสียงรบกวนได้
ยืน
อยู่ในท่ายืนด้วยเท้า
I stand near the door
ฉันยืนใกล้ประตู
แล้วพบกัน
ในฉากวลีที่ใช้สำหรับกล่าวลาผู้อื่น
See you tomorrow
แล้วพบกันใหม่พรุ่งนี้
ทางน้ำ
ในฉากสายน้ำขนาดใหญ่ที่ไหลตามธรรมชาติ
We traveled along the river
เราเดินทางไปตามทางน้ำ
ไหล
เคลื่อนที่ไปอย่างต่อเนื่องเหมือนสายน้ำ
Tears rivered down her face
น้ำตาไหลอาบแก้มของเธอ
ง่าย
ในฉากไม่ยากที่จะทำหรือทำความเข้าใจ
This math problem is easy
โจทย์คณิตศาสตร์ข้อนี้ง่ายมาก
แน่นอน
ใช้สำหรับตอบตกลงหรือเห็นด้วยอย่างยิ่ง
Easy I will help you
ได้เลยฉันจะช่วยคุณ
อ่อนโยน
ไม่รุนแรงหรือเคร่งครัด
She is easy with her children
เธอเป็นคนอ่อนโยนกับลูกๆ ของเธอ
ผ่อนคลาย
ใจเย็นและไม่กังวล
He has an easy personality
เขามีนิสัยที่ผ่อนคลาย
เลือก
ในฉากตัดสินใจเอาสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Pick a card
เลือกไพ่มาหนึ่งใบ
แคะ
เอาสิ่งที่ติดอยู่ออกมา
Dont pick your nose
อย่าแคะจมูก
หยิบ
การใช้มือยกหรือจับสิ่งของขึ้นมา
Please pick up that pen
กรุณาหยิบปากกานั่นขึ้นมา
ดีด
อุปกรณ์ชิ้นเล็กสำหรับใช้เล่นเครื่องดนตรีที่มีสาย
This pick is made of plastic
ดีดอันนี้ทำมาจากพลาสติก
สะเดาะกุญแจ
เปิดแม่กุญแจโดยไม่ใช้กุญแจ
He picked the lock
เขาสะเดาะกุญแจถวายสัตย์
ไปที่
ในฉากเคลื่อนที่ไปยังจุดหมายปลายทางหรือเข้าร่วมกิจกรรม
We go to school every day
พวกเราไปโรงเรียนทุกวัน
ถูกส่งไป
ได้รับการจัดสรรให้ไปยังสถานที่หรือบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
The letter will go to the manager
จดหมายฉบับนี้จะถูกส่งไปถึงผู้จัดการ
ทางเลือกหลัก
สิ่งที่ใช้หรือเลือกเป็นอันดับแรกเสมอ
She is my go to person for advice
เธอคือคนที่เป็นทางเลือกหลักของฉันเมื่อต้องการคำปรึกษา
กำลังจะทำ
ใช้เพื่อบอกสิ่งที่วางแผนจะทำในอนาคต
I am going to buy some food
ฉันกำลังจะไปซื้ออาหาร
ตัวเลือกหลัก
สิ่งหรือบุคคลที่ถูกเลือกใช้หรือพึ่งพาบ่อยครั้ง
This app is my go-to for learning English
แอปนี้เป็นตัวเลือกหลักของฉันสำหรับการเรียนภาษาอังกฤษ
เรียนที่
การเป็นนักเรียนในสถานศึกษาหรือสถานที่แห่งหนึ่ง
I go to university
ฉันเรียนที่มหาวิทยาลัย
มุ่งหน้าไป
การเคลื่อนที่ไปยังทิศทางของสถานที่หนึ่ง
She will go to the bus stop
เธอจะมุ่งหน้าไปที่ป้ายรถประจำทาง
ไปหา
การเคลื่อนที่ไปยังสถานที่หนึ่งเพื่อทำกิจกรรม
We go to the park every day
พวกเราไปหาสวนสาธารณะทุกวัน
ได้รับ
การที่บางสิ่งถูกส่งไปถึงใครบางคน
This prize will go to the winner
รางวัลนี้จะถูกมอบให้กับผู้ชนะ
การส่งข้อความ
ในฉากการส่งข้อความตัวอักษรผ่านโทรศัพท์เคลื่อนที่
He is texting his friend
เขากำลังส่งข้อความหาเพื่อนของเขา
ใช่
ในฉากคำพูดแบบไม่เป็นทางการสำหรับการตอบรับ
Yeah that is my book
ใช่ นั่นเป็นหนังสือของฉัน
ลังเล
ไม่สามารถตัดสินใจระหว่างสองตัวเลือกได้
I am yeah about which one to pick
ฉันยังลังเลว่าจะเลือกอันไหนดี
ผ้าม่าน
ในฉากผ้าชิ้นใหญ่ที่ใช้สำหรับปิดหน้าต่าง
She chose blue drapes for the bedroom
เธอเลือกผ้าม่านสีฟ้าสำหรับห้องนอน
คลุม
การนำสิ่งของไปวางหรือพาดไว้บนอีกสิ่งหนึ่งอย่างหลวมๆ
She draped a blanket over her shoulders
เธอคลุมผ้าห่มไว้บนไหล่ของเธอ
ทิ้งตัว
การห้อยหรือพาดลงมาเป็นรอยพับที่นุ่มนวล
The silk fabric draped beautifully
ผ้าไหมทิ้งตัวอย่างสวยงาม
กลายเป็น
ในฉากเริ่มที่จะเป็นในสภาวะหนึ่ง
It is getting cold
อากาศกำลังเริ่มหนาว
ได้รับ
ในฉากได้มาหรือได้รับบางสิ่งบางอย่าง
I got a gift from him
ฉันได้รับของขวัญจากเขา
ไปถึง
มาถึงสถานที่หนึ่ง
We got home late
เราไปถึงบ้านดึก
เข้าใจ
รู้หรือเข้าใจความหมายของบางอย่าง
I got the point
ฉันเข้าใจประเด็นนั้นแล้ว
มี
ครอบครองหรือมีบางสิ่งอยู่
I've got a dog
ฉันมีสุนัขหนึ่งตัว
ทำให้ชื่นชม
ในฉากทำให้ผู้อื่นรู้สึกยกย่องหรือนับถือ
He tried to impress his friends
เขาพยายามทำให้เพื่อนๆ รู้สึกชื่นชมเขา
มีอิทธิพล
ส่งผลกระทบอย่างแรงกล้าต่อความคิดหรือความรู้สึก
The story impressed him deeply
เรื่องราวนี้ส่งผลกระทบต่อจิตใจของเขาอย่างลึกซึ้ง
ฟรี
ในฉากไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆ
This movie is free
ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูฟรี
ว่าง
ไม่มีงานหรือภาระผูกพันต้องทำ
I am free this evening
ฉันว่างในตอนเย็นนี้
เป็นอิสระ
สามารถทำในสิ่งที่ต้องการได้โดยไม่มีข้อจำกัด
Birds are free to fly anywhere
นกมีอิสระที่จะบินไปที่ใดก็ได้
ปล่อย
ให้ใครบางคนหรือบางสิ่งหลุดพ้นจากการถูกกักขัง
They will free the bird
พวกเขาจะปล่อยนกตัวนั้นไป
วันหยุดสุดสัปดาห์
ในฉากวันเสาร์และวันอาทิตย์
We go to the beach on the weekend
เราไปทะเลในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์
ส่วนย่อย
ในฉากส่วนที่เป็นส่วนหนึ่งของส่วนที่ใหญ่กว่า
This is a subsection of the report
นี่คือส่วนย่อยของรายงานฉบับนี้
การอนุญาต
ในฉากการได้รับความเห็นชอบให้เริ่มทำกิจกรรมบางอย่าง
We got the go ahead to start the project
เราได้รับอนุญาตให้เริ่มโครงการได้
ดำเนินการต่อ
ในฉากเริ่มต้นหรือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งต่อไป
Please go ahead with your presentation
เชิญคุณดำเนินการนำเสนอต่อได้เลย
ในที่สาธารณะ
ในฉากการกระทำต่อหน้าผู้คนจำนวนมาก
Do not speak in public
อย่าพูดในที่สาธารณะ
ส่วนรวม
สิ่งที่เปิดกว้างและใช้ร่วมกันได้ทั่วไป
The library is a public building
ห้องสมุดเป็นอาคารส่วนรวม
ประชาชน
กลุ่มคนทั่วไปในสังคม
The public wants to know the truth
ประชาชนต้องการทราบความจริง
พูดถึง
ในฉากสนทนาหรืออภิปรายในหัวข้อใดหัวข้อหนึ่ง
We need to talk about the plan
เราต้องพูดถึงแผนงานนี้
เน้นย้ำ
เป็นการกล่าวถึงสิ่งที่เกินจริงหรือน่าเหลือเชื่อ
Talk about a bad day
พูดถึงวันที่แย่จริงๆ
กล่าวถึง
พูดหรือเขียนถึงบางสิ่งสั้นๆ
He talked about his trip
เขาได้กล่าวถึงการเดินทางของเขา
ตระหนัก
ในฉากเข้าใจหรือรับรู้ถึงบางสิ่ง
I did not realize you were here
ฉันไม่ทันสังเกตว่าคุณอยู่ที่นี่
ทำให้เป็นจริง
ทำให้เกิดขึ้นจริงหรือสำเร็จตามที่ตั้งใจ
He realized his dream of being a pilot
เขาทำความฝันที่จะเป็นนักบินให้เป็นจริง
ข้าม
ในฉากจากด้านหนึ่งไปยังอีกด้านหนึ่งที่อยู่ตรงข้าม
We walked across the street
เราเดินข้ามถนน
ทั่ว
ครอบคลุมไปตลอดแนวของบางสิ่ง
He is famous across the country
เขามีชื่อเสียงทั่วประเทศ
แนวนอน
คำใบ้ที่เรียงตามแนวนอนในเกมปริศนาอักษรไขว้
Look at the clue for 5 across
ดูคำใบ้สำหรับข้อ 5 แนวนอน
รับรู้
มีความรู้หรือเข้าใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I tried to get my point across
ฉันพยายามทำให้เขาเข้าใจประเด็นของฉัน
รอก
ในฉากอุปกรณ์ที่มีล้อและเชือกใช้สำหรับยกของหนัก
They used a pulley to lift the box
พวกเขาใช้รอกยกกล่องนั้นขึ้นไป
ง่ายดาย
ในฉากที่ไม่ต้องใช้ความพยายามหรือการทำงานมาก
She made the dance look effortless
เธอทำให้การเต้นดูง่ายดายมาก
ทางเดิน
ในฉากทางแคบสำหรับเดินเท้า
The path leads to the forest
ทางเดินนี้นำไปสู่ป่า
แนวทาง
วิธีการดำเนินชีวิตหรือการกระทำที่นำไปสู่ผลลัพธ์หนึ่ง
Choose your path carefully
จงเลือกแนวทางของคุณอย่างรอบคอบ
แชมพู
ในฉากสารทำความสะอาดที่ใช้สระผม
I need to buy some shampoo
ฉันต้องไปซื้อแชมพู
สระผม
ทำความสะอาดเส้นผมด้วยสบู่เหลวพิเศษ
She likes to shampoo her hair every day
เธอชอบสระผมทุกวัน
พูด
ในฉากเปล่งเสียงออกมาเป็นถ้อยคำ
He said hello to me
เขาพูดทักทายฉัน
ดังกล่าว
ที่ได้กล่าวถึงไปแล้วก่อนหน้านี้
The said document is missing
เอกสารดังกล่าวสูญหายไป
กล่าว
พูดหรือเขียนบางสิ่ง
She said hello
เธอกล่าวสวัสดี
ด้านตรงข้ามมุมฉาก
ในฉากด้านที่ยาวที่สุดของรูปสามเหลี่ยมมุมฉาก
The hypotenuse is opposite the right angle
ด้านตรงข้ามมุมฉากอยู่ตรงข้ามกับมุมฉาก
ความรักใคร่
ในฉากความรู้สึกที่อบอุ่นหรือชอบพอในตัวบุคคล
She shows great affection for her dog
เธอแสดงความรักใคร่สุนัขของเธออย่างมาก
นึกออก
ในฉากหวนนึกถึงความทรงจำของบางสิ่ง
I remember my childhood
ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉันได้
จำ
ไม่ลืมที่จะทำบางสิ่ง
Remember to lock the door
จำไว้ว่าต้องล็อกประตู
น่าจะ
ในฉากมีความเป็นไปได้สูงที่จะเกิดขึ้น
It will probably rain today
วันนี้ฝนน่าจะตก
ที่หนึ่ง
ในฉากมาก่อนสิ่งอื่นทั้งหมดตามเวลาหรือลำดับ
She was the first person to arrive
เธอเป็นคนแรกที่มาถึง
ชั้นหนึ่ง
มีคุณภาพดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
This is a first quality product
นี่เป็นสินค้าคุณภาพชั้นหนึ่ง
ตอนแรก
ในช่วงเริ่มต้น
First I was scared but then I was happy
ตอนแรกฉันกลัวแต่แล้วฉันก็มีความสุข
แต่
ในฉากใช้เพื่อแสดงความขัดแย้ง
He likes everything except peas
เขาชอบทุกอย่างแต่ไม่ชอบถั่วลันเตา
เว้นแต่
ในฉากการไม่นับรวมสิ่งที่ระบุไว้
No one knows except her
ไม่มีใครรู้เว้นแต่เธอ
เกม
ในฉากกิจกรรมที่มีกฎกติกาเพื่อความสนุกหรือการแข่งขัน
We played a game of football
พวกเราเล่นเกมฟุตบอลกัน
ความสามารถ
พรสวรรค์หรือความถนัดในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
She is at the top of her game
เธอมีความสามารถอยู่ในระดับสูง
แผนการ
ชุดของการวางแผนเพื่อบรรลุเป้าหมายในระยะยาว
This is all part of the game
นี่เป็นส่วนหนึ่งของแผนการทั้งหมด
พร้อม
เต็มใจที่จะลองทำบางสิ่งบางอย่าง
Are you game for a new challenge
คุณพร้อมสำหรับความท้าทายใหม่ไหม
การเล่นตุกติก
การกระทำที่น่ารำคาญหรือไม่ซื่อสัตย์
That was a dirty game
นั่นเป็นการเล่นตุกติกที่ไม่ซื่อสัตย์
จอดข้างทาง
ในฉากขับรถเข้าไปจอดที่ข้างถนน
I pulled over to answer my phone
ฉันจอดรถเข้าข้างทางเพื่อรับโทรศัพท์
คลุม
นำสิ่งของมาวางทับบนพื้นผิวหรือร่างกาย
She pulled the blanket over her legs
เธอคลุมผ้าห่มบนขาของเธอ
ช่างมันเถอะ
ในฉากใช้บอกให้ใครบางคนลืมสิ่งที่เพิ่งพูดไป
Never mind what I said before
ช่างสิ่งที่ฉันพูดก่อนหน้านี้เถอะ
อย่าไปสนใจ
ไม่ต้องให้ความสำคัญหรือใส่ใจกับบางสิ่ง
Never mind the cost just buy it
อย่าไปสนใจราคาเลยแค่ซื้อไปเถอะ
นับประสาอะไร
ใช้เน้นว่าบางสิ่งเป็นไปได้น้อยกว่าสิ่งที่เพิ่งกล่าวไป
I cannot walk let alone run
ฉันเดินยังไม่ได้เลยนับประสาอะไรกับวิ่ง
หาคำตอบ
ในฉากค้นพบวิธีแก้ปัญหาหรือคำตอบของบางสิ่ง
I will figure it out soon
ฉันจะหาคำตอบได้ในไม่ช้า
การเล่นวิดีโอเกม
ในฉากการเล่นเกมที่ใช้ระบบอิเล็กทรอนิกส์
Video gaming is a popular hobby
การเล่นวิดีโอเกมเป็นงานอดิเรกที่ได้รับความนิยม
นวด
ในฉากการกดและถูร่างกายเพื่อผ่อนคลายกล้ามเนื้อ
I need a massage after work
ฉันต้องการการนวดหลังจากเลิกงาน
นวด
การกดและขยับมือไปบนร่างกายของผู้อื่น
She massages her tired shoulders
เธอนวดไหล่ที่เหนื่อยล้าของเธอ
เขียน
ในฉากการสร้างตัวอักษรหรือคำบนพื้นผิว
She likes to write stories
เธอชอบเขียนเรื่องราวต่างๆ
สั่งจ่าย
คำสั่งเป็นลายลักษณ์อักษรถึงธนาคารเพื่อจ่ายเงิน
You need to write a check
คุณต้องสั่งจ่ายเช็ค
เขียน
ทำให้เกิดเป็นคำด้วยปากกาหรือแป้นพิมพ์
I write in my notebook
ฉันเขียนในสมุดบันทึก
คิดเกี่ยวกับ
ในฉากใช้ความคิดในการสร้างความเห็นหรือทัศนคติ
I think about the future
ฉันคิดเกี่ยวกับอนาคต
พิจารณา
ไตร่ตรองถึงบางสิ่งอย่างรอบคอบ
Please think about this offer
กรุณาพิจารณาข้อเสนอนี้
ถาม
ในฉากพูดเพื่อให้ได้มาซึ่งข้อมูล
Can I ask you a question
ฉันขอถามคำถามคุณหน่อยได้ไหม
ขอร้อง
ในฉากบอกให้คนอื่นทำบางสิ่งบางอย่างให้
She asked me to help her
เธอขอร้องให้ฉันช่วยเธอ
ตั้งใจ
มีความมุ่งหมายที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I ask to finish the task today
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้
ทำให้สดชื่น
ในฉากทำให้รู้สึกกระปรี้กระเปร่าหรือเย็นสบายอีกครั้ง
A cold drink will refresh you
เครื่องดื่มเย็นจะช่วยให้คุณสดชื่นขึ้น
ทำให้สดชื่น
ทำให้รู้สึกมีพลังหรือสนใจมากขึ้น
A cool breeze refreshes me
สายลมเย็นทำให้ฉันสดชื่น
การดูหมิ่น
ในฉากสิ่งที่ทำให้ผู้อื่นรู้สึกโกรธหรือไม่พอใจ
I meant no offense by that comment
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะดูหมิ่นด้วยความคิดเห็นนั้น
การโจมตี
การกระทำที่เข้าบุกรุกฝ่ายตรงข้าม
The team focused on offense
ทีมเน้นการโจมตี
ความเหมาะสม
สิ่งที่เหมาะสมหรือมีประสิทธิภาพสำหรับบางคนหรือบางสิ่ง
This strategy is an offense to his style
กลยุทธ์นี้มีความเหมาะสมกับสไตล์ของเขา
ความผิด
การกระทำที่ผิดกฎหมาย
He committed a serious offense
เขาได้กระทำความผิดร้ายแรง
เสื้อผ้า
ในฉากสิ่งของที่สวมใส่บนร่างกาย
I need to buy new clothes
ฉันต้องการซื้อเสื้อผ้าใหม่
แต่งตัว
การสวมใส่เสื้อผ้าให้ผู้อื่น
She clothes her baby carefully
เธอแต่งตัวให้ลูกของเธออย่างระมัดระวัง
เปียกชื้น
ที่ถูกปกคลุมด้วยน้ำหรือของเหลว
The fabric feels clothes and cold
ผ้ามีความรู้สึกเปียกชื้นและเย็น
เสื้อผ้า
เครื่องแต่งกายหนึ่งชิ้น
She bought a new piece of clothing
เธอซื้อเสื้อผ้าชิ้นใหม่
ประหลาดใจ
ในฉากความรู้สึกตื่นเต้นเมื่อเกิดเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิด
It was a big surprise to see him
เป็นเรื่องน่าประหลาดใจมากที่ได้พบเขา
เซอร์ไพรส์
คำอุทานที่ใช้บอกกล่าวเรื่องที่ไม่คาดคิด
Surprise we are home early
เซอร์ไพรส์พวกเรากลับถึงบ้านเร็ว
กะทันหัน
สิ่งที่เกิดขึ้นโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า
They gave him a surprise party
พวกเขาจัดงานปาร์ตี้เซอร์ไพรส์ให้เขา
เหตุการณ์ไม่คาดคิด
สิ่งที่เกิดขึ้นโดยไม่คาดคิด
The party was a surprise
งานเลี้ยงเป็นเรื่องที่ไม่คาดคิด
ลาซานญ่า
ในฉากอาหารอิตาเลียนอบที่ทำจากพาสต้าซ้อนเป็นชั้นๆ กับซอสและชีส
We ate lasagna for dinner
พวกเรากินลาซานญ่าเป็นมื้อเย็น
ชาเอิร์ลเกรย์
ในฉากชาดำชนิดหนึ่งที่มีกลิ่นหอมของมะกรูดฝรั่ง
I would like a cup of earl grey tea
ฉันขอชาเอิร์ลเกรย์หนึ่งถ้วย
อนุญาต
ในฉากให้ใครบางคนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
She let me go home
เธอนุญาตให้ฉันกลับบ้าน
เลิกจ้าง
การยุติการจ้างงานของบุคคล
The company let him go
บริษัทเลิกจ้างเขา
แจ้งให้ทราบ
บอกข้อมูลบางอย่างแก่ผู้อื่น
Let me know if you can go
แจ้งให้ฉันทราบหากคุณสามารถไปได้
ทำให้ผิดหวัง
การไม่เป็นไปตามความคาดหวังหรือคำสัญญา
Do not let your parents down
อย่าทำให้พ่อแม่ของคุณผิดหวัง
ชนะ
ในฉากเป็นผู้ที่เก่งที่สุดหรือได้อันดับที่หนึ่งในการแข่งขัน
Our team will win the game
ทีมของเราจะชนะการแข่งขัน
ได้รับ
ได้บางสิ่งมาจากการกระทำของตนเอง
She worked hard to win respect
เธอทำงานหนักเพื่อได้รับความเคารพ
ดูดี
ดูเหมาะสมหรือเข้ากับใครบางคน
This color does not win on you
สีนี้ไม่ดูดีเมื่ออยู่บนตัวคุณ
ชัยชนะ
สิ่งที่นำไปสู่ผลลัพธ์ที่ดี
Finding a good job was a win for her
การได้งานดีเป็นชัยชนะสำหรับเธอ
ชั้นมัธยมศึกษาปีที่สอง
ในฉากชั้นปีที่แปดของการศึกษาในระบบโรงเรียน
She is in the eighth grade
เธอเรียนอยู่ชั้นมัธยมศึกษาปีที่สอง
พิซซ่า
ในฉากอาหารอิตาเลียนแผ่นกลมที่มีชีสและเครื่องปรุง
We ordered a pizza for dinner
เราสั่งพิซซ่าสำหรับมื้อเย็น
อัลมอนด์
ในฉากถั่วที่รับประทานได้ซึ่งมีเปลือกแข็ง
I like eating almonds
ฉันชอบกินอัลมอนด์
เริ่มทำ
ในฉากเริ่มลงมือทำกิจกรรมบางอย่าง
I started reading this book
ฉันเริ่มอ่านหนังสือเล่มนี้
เริ่มเป็น
เริ่มตกอยู่ในสถานะใดสถานะหนึ่ง
It started to get cold
อากาศเริ่มหนาวเย็น
เริ่มต้น
การลงมือทำบางอย่างเป็นครั้งแรก
The show started on time
การแสดงเริ่มต้นตรงเวลา