The Big Bang Theory — ซีซัน 10 ตอนที่ 17
คำศัพท์และความหมาย
370 คำ
ระดับ CEFR
โรงแรม
ในฉากสถานที่ที่คุณจ่ายเงินเพื่อเข้าพักในระหว่างการเดินทาง
I stayed at a nice hotel
ฉันพักที่โรงแรมดีๆ แห่งหนึ่ง
โรงแรม
อาคารที่ผู้คนไปพักอาศัยในระหว่างการเดินทาง
They booked a big hotel
พวกเขาจองโรงแรมขนาดใหญ่
ที่พัก
สถานที่ที่นักเดินทางสามารถเข้าพักและนอนหลับได้
Is there a hotel nearby
มีที่พักอยู่แถวนี้ไหม
ข้อเสนอ
ในฉากการแนะนำให้ทำหรือให้บางสิ่ง
She accepted his job offer
เธอตอบรับข้อเสนองานของเขา
เสนอ
การให้โอกาสใครบางคนได้รับบางสิ่ง
Can I offer you a drink
ฉันขอเสนอเครื่องดื่มให้คุณได้ไหม
เสนอ
การนำบางสิ่งมาให้เพื่อตอบรับหรือปฏิเสธ
They offered me a lower price
พวกเขาเสนอราคาที่ต่ำกว่าให้ฉัน
ยื่นให้
การส่งมอบหรือมอบบางสิ่งให้แก่ผู้อื่น
He offered his hand to help her
เขายื่นมือออกไปเพื่อช่วยเธอ
ยาวขึ้น
ในฉากที่มีระยะทางหรือเวลามากกว่าเดิม
This road is longer than the other one
ถนนเส้นนี้ยาวกว่าอีกเส้นหนึ่ง
นานขึ้น
ในระยะเวลาที่มากกว่าเดิม
I cannot stay here any longer
ฉันไม่สามารถอยู่ที่นี่ได้นานกว่านี้แล้ว
นานขึ้น
ในระยะเวลาที่มากกว่าเดิม
Please wait a little longer
โปรดรออีกสักพัก
นาน
เป็นระยะเวลานาน
It took a long time to finish
ใช้เวลานานกว่าจะเสร็จ
นานขึ้น
ในระยะเวลาที่มากกว่าเดิม
Can you stay longer
คุณอยู่ต่อได้นานขึ้นไหม
นานขึ้น
ในระยะเวลาที่มากกว่าเดิม
We need more time longer
เราต้องการเวลาอีกนานขึ้น
นานขึ้น
ที่มีระยะเวลามากกว่าเดิม
The movie was longer than expected
ภาพยนตร์เรื่องนี้ยาวนานกว่าที่คาดไว้
ยาวขึ้น
ที่มีขนาดความยาวมากกว่าเดิม
The line is longer now
แถวในตอนนี้ยาวขึ้นแล้ว
นานขึ้น
ในระยะเวลาที่มากกว่าเดิม
I cannot wait any longer
ฉันไม่สามารถรอได้นานกว่านี้แล้ว
ไม่นานอีกต่อไป
ไม่เท่ากับช่วงเวลาเดิม
He does not work here any longer
เขาไม่ได้ทำงานที่นี่อีกต่อไปแล้ว
นานขึ้น
ในระยะเวลาที่มากกว่าเดิม
This task took longer than usual
งานนี้ใช้เวลาทำนานขึ้นกว่าปกติ
นานขึ้น
ในระยะเวลาที่มากกว่าเดิม
You should run for longer today
คุณควรวิ่งให้นานขึ้นในวันนี้
อุ่น
ในฉากที่มีอุณหภูมิค่อนข้างสูงอย่างพอดี
It is a warm day today
วันนี้อากาศอุ่นสบาย
อบอุ่น
ที่แสดงถึงความเมตตาและเอาใจใส่
She gave me a warm smile
เธอยิ้มให้ฉันอย่างอบอุ่น
ทำให้อุ่น
การเพิ่มอุณหภูมิให้บางสิ่ง
Warm the milk before drinking
อุ่นนมก่อนดื่ม
ทำให้รู้สึกดี
การทำให้ใครบางคนมีความสุขหรือรู้สึกถึงความรัก
Her words warmed my heart
คำพูดของเธอทำให้ฉันรู้สึกอบอุ่นใจ
เรื่องไม่สำคัญ
ในฉากสิ่งที่ไม่สำคัญเท่าไหร่นัก
It is no big deal so do not worry
มันไม่ใช่เรื่องสำคัญดังนั้นอย่ากังวลไปเลย
เรื่องใหญ่
สิ่งที่มีความสำคัญมาก
It is a big deal to me
มันเป็นเรื่องใหญ่สำหรับฉัน
พื้น
ในฉากส่วนของห้องที่คุณเดินเหยียบ
The floor is clean
พื้นสะอาด
ชั้น
ระดับของอาคาร
My office is on the third floor
สำนักงานของฉันอยู่ที่ชั้นสาม
สิทธิ์ในการพูด
โอกาสในการพูดในที่ประชุมหรือการอภิปราย
She has the floor now
ตอนนี้เธอมีสิทธิ์ในการพูดแล้ว
ทำให้ตกตะลึง
ทำให้ใครบางคนตกใจหรือประหลาดใจอย่างมาก
I was floored by the news
ฉันตกตะลึงกับข่าวที่ได้รับ
อือ
เสียงที่ใช้แทนการตอบรับว่าใช่หรือแสดงว่ากำลังฟังอยู่
Uh huh I understand
อือ ฉันเข้าใจแล้ว
เข้าใจแล้ว
ใช้เพื่อแสดงการยอมรับหรือความเข้าใจ
Uh huh that makes sense
เข้าใจแล้ว มันสมเหตุสมผลดี
อืม
ใช้เพื่อเช็คว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่หรือใช้เป็นคำพูดคั่นจังหวะ
Uh huh so what happened next
อืม แล้วเกิดอะไรขึ้นต่อล่ะ
ลานจอดรถ
ในฉากพื้นที่สำหรับจอดรถยนต์
Please park your car in the parking lot
กรุณาจอดรถของคุณในลานจอดรถ
ขาย
ในฉากแลกเปลี่ยนสิ่งของกับผู้อื่นเพื่อรับเงิน
They sell fresh fruit at the market
พวกเขาขายผลไม้สดที่ตลาด
ขายความลับ
เปิดเผยความลับของผู้อื่นเพื่อผลประโยชน์ส่วนตน
He sold his friend to the enemy
เขาขายเพื่อนของเขาให้กับศัตรู
โน้มน้าว
ทำให้ผู้อื่นเชื่อหรือเห็นด้วย
She tried to sell the idea to the boss
เธอพยายามโน้มน้าวหัวหน้าเกี่ยวกับไอเดียนี้
ความคิด
แนวคิดหรือแผนการที่อยู่ในใจ
That is a tough sell to the public
นั่นเป็นสิ่งที่คนทั่วไปยอมรับได้ยาก
จ่าย
ในฉากการนำเงินไปแลกเปลี่ยนกับสิ่งของหรือบริการ
I spend money on food
ฉันจ่ายเงินซื้ออาหาร
ใช้เวลา
การทำกิจกรรมบางอย่างในช่วงเวลาหนึ่ง
I spend time reading books
ฉันใช้เวลาอ่านหนังสือ
ใช้หมด
การนำทรัพยากรหรือความพยายามไปทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งจนครบถ้วน
He spent all his energy on the work
เขาใช้พลังงานทั้งหมดไปกับงานนี้
ความแตกต่าง
ในฉากลักษณะที่สิ่งต่างๆ ไม่เหมือนกัน
There is a big difference between these two
มีความแตกต่างอย่างมากระหว่างสองสิ่งนี้
ผลกระทบ
การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นจากสิ่งหนึ่ง
This small change makes a difference
การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยนี้สร้างความแตกต่าง
ความหลากหลาย
ลักษณะที่สิ่งต่างๆ มีความไม่เหมือนกันในบางส่วน
I noticed a difference in the color
ฉันสังเกตเห็นความแตกต่างในสีของมัน
เช่นกัน
ในฉากใช้ในการเสริมความคิดเชิงลบที่คล้ายคลึงกัน
I do not like apples either
ฉันก็ไม่ชอบแอปเปิ้ลเช่นกัน
ด้วย
ใช้ในการเสริมข้อความเชิงลบ
She cannot go and I cannot either
เธอไปไม่ได้และฉันก็ไปไม่ได้ด้วย
อย่างใดอย่างหนึ่ง
หนึ่งในสองสิ่งที่เลือกได้
You can take either path
คุณเลือกไปทางใดทางหนึ่งได้
กระตุ้นอารมณ์ทางเพศ
ในฉากเกี่ยวกับการกระตุ้นความรู้สึกทางเพศ
Certain areas of the body are erogenous
อวัยวะบางส่วนของร่างกายเป็นจุดกระตุ้นอารมณ์ทางเพศ
ขโมย
ในฉากหยิบเอาของคนอื่นไปโดยไม่ได้รับอนุญาต
Someone stole my bike
มีคนขโมยจักรยานของฉันไป
ของถูก
สิ่งที่ขายในราคาที่ถูกมาก
This jacket was a steal
แจ็กเก็ตตัวนี้ราคาถูกมาก
ย่อง
เคลื่อนที่ไปที่ไหนสักแห่งอย่างเงียบและลับๆ
He stole out of the room
เขาย่องออกจากห้อง
แย่งความสนใจ
เอาความสนใจหรือคำชมที่คนอื่นควรได้รับไป
She stole the show
เธอแย่งความสนใจไปจากทุกคนในงาน
ขอ
ในฉากพูดเพื่อให้ได้สิ่งที่ต้องการ
I will ask for some water
ฉันจะขอน้ำดื่มหน่อย
หาเรื่อง
แสดงพฤติกรรมที่เสี่ยงต่อการเกิดเรื่องไม่ดี
You are asking for trouble
คุณกำลังหาเรื่องใส่ตัว
ขอ
พูดเพื่อให้ได้สิ่งที่ต้องการ
He asked for the report
เขาขอรายงานฉบับนั้น
ตามใจ
ในฉากให้สิ่งที่ต้องการมากเกินไปจนทำให้เสียคน
Parents should not spoil their children
พ่อแม่ไม่ควรตามใจลูกมากเกินไป
ถูกตามใจ
ได้รับการดูแลอย่างเอาใจมากเกินไปจนนิสัยเสีย
He is a spoiled child
เขาเป็นเด็กที่ถูกตามใจจนนิสัยเสีย
เน่าเสีย
ทำให้คุณภาพแย่ลงหรือเสียหาย
The milk has spoiled in the heat
นมเน่าเสียเพราะความร้อน
สถานการณ์
ในฉากชุดเหตุการณ์ที่อาจเกิดขึ้นได้
This is the worst case scenario
นี่คือสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุด
จำนวน
ในฉากปริมาณหรือขนาดของบางสิ่ง
The amount of water is too small
จำนวนของน้ำมีน้อยเกินไป
เท่ากับ
รวมเป็นค่าหรือผลลัพธ์บางอย่าง
The bill amounted to fifty dollars
บิลค่าใช้จ่ายเท่ากับห้าสิบดอลลาร์
เสื้อผ้า
ในฉากสิ่งของที่สวมใส่บนร่างกาย
I need to buy new clothes
ฉันต้องการซื้อเสื้อผ้าใหม่
แต่งตัว
การสวมใส่เสื้อผ้าให้ผู้อื่น
She clothes her baby carefully
เธอแต่งตัวให้ลูกของเธออย่างระมัดระวัง
เปียกชื้น
ที่ถูกปกคลุมด้วยน้ำหรือของเหลว
The fabric feels clothes and cold
ผ้ามีความรู้สึกเปียกชื้นและเย็น
แก้ม
ในฉากส่วนเนื้อนุ่มด้านข้างของใบหน้า
She has rosy cheeks
เธอมีแก้มสีแดงระเรื่อ
แก้มก้น
ส่วนเนื้อนุ่มของสะโพก
He sat on his right cheek
เขานั่งบนแก้มก้นด้านขวา
ความทะลึ่ง
การพูดจาหยาบคายหรือไร้มารยาท
She had the cheek to talk back
เธอมีความทะลึ่งที่กล้าเถียงกลับ
เรื่องเล็กน้อย
ในฉากสิ่งที่ไม่สำคัญหรือไม่มีผลกระทบมากนัก
The mistake was no big deal
ความผิดพลาดนั้นเป็นเรื่องเล็กน้อย
ไม่เป็นไร
ใช้พูดเพื่อบอกว่าเรื่องนั้นไม่สำคัญหรือไม่มีปัญหา
It is no big deal
มันไม่เป็นไร
น่าเบื่อ
ในฉากไม่น่าสนใจหรือไม่ตื่นเต้น
The lecture was very boring
การบรรยายนั้นน่าเบื่อมาก
ไหล่
ในฉากส่วนของร่างกายที่เชื่อมแขนกับลำตัว
I have a pain in my shoulder
ฉันมีอาการปวดที่ไหล่
ภาระ
หน้าที่หรือความรับผิดชอบที่ต้องแบกรับ
He carries the shoulder of the company
เขารับผิดชอบภาระของบริษัท
ไหล่ทาง
พื้นที่ข้างถนนถัดจากช่องทางขับขี่หลัก
Pull your car over to the shoulder
จอดรถของคุณเข้าข้างทางที่ไหล่ทาง
เป็นตัวแทน
ในฉากแสดงถึงลักษณะหรือคุณสมบัติของบางสิ่ง
These results speak for themselves
ผลลัพธ์เหล่านี้เป็นตัวแทนในตัวเองได้ดีที่สุด
มีเจ้าของแล้ว
อยู่ในความสัมพันธ์กับใครบางคน
She is already spoken for
เธอมีเจ้าของแล้ว
ถูกจองแล้ว
ถูกคนอื่นจับจองไว้แล้ว
This seat is spoken for
ที่นั่งนี้ถูกจองไว้แล้ว
จับจอง
ต้องการขอหรือเก็บสิ่งของไว้สำหรับตัวเอง
I will speak for the last ticket
ฉันจะจับจองตั๋วใบสุดท้าย
แก้ปัญหา
ในฉากค้นหาคำตอบของปัญหาหรือทำความเข้าใจบางสิ่ง
I need to figure out this math problem
ฉันต้องแก้โจทย์คณิตศาสตร์ข้อนี้
เข้าใจ
ในฉากเข้าใจบางสิ่งหลังจากที่ได้ใช้ความคิดแล้ว
I finally figured out the reason
ในที่สุดฉันก็เข้าใจเหตุผลแล้ว
เข้าใจ
ค้นหาคำตอบของปัญหาหรือเข้าใจว่าบางสิ่งทำงานอย่างไร
Can you figure out how to open this box
คุณรู้วิธีเปิดกล่องนี้ไหม
รอสักครู่
ในฉากการหยุดหรือรอคอยชั่วระยะเวลาหนึ่ง
Hang on a minute
รอสักครู่นะ
แขวน
การติดสิ่งของไว้กับบางสิ่ง
Please hang on the wall
กรุณาแขวนไว้บนผนัง
ขึ้นอยู่กับ
สิ่งที่ต้องรอผลจากเหตุการณ์อื่น
Success hangs on his decision
ความสำเร็จขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของเขา
ถือไว้
เก็บสิ่งของไว้กับตัว
Hang on to your bag
ถือกระเป๋าของคุณไว้ให้ดี
งานคอมมิคคอน
ในฉากงานที่แฟนคลับมาพบปะเพื่อเฉลิมฉลองการ์ตูนภาพยนตร์และวัฒนธรรมสมัยนิยม
I went to comic con last year
ฉันไปงานคอมมิคคอนเมื่อปีที่แล้ว
งานรวมตัว
ในฉากการชุมนุมขนาดใหญ่สำหรับแฟนการ์ตูนและวัฒนธรรมสมัยนิยม
Comic con is a massive event for fans
งานคอมมิคคอนเป็นงานรวมตัวขนาดใหญ่สำหรับแฟนๆ
งานแฟนคอนเวนชัน
ในฉากกิจกรรมขนาดใหญ่สำหรับแฟนการ์ตูนภาพยนตร์และวัฒนธรรมสมัยนิยม
My friends enjoy the comic con
เพื่อนของฉันสนุกกับงานแฟนคอนเวนชันนี้
ความช่วยเหลือ
ในฉากการกระทำที่เป็นประโยชน์หรือมีน้ำใจต่อผู้อื่น
Could you do me a favor
คุณช่วยทำอะไรให้ฉันหน่อยได้ไหม
เอื้อประโยชน์
การให้ความได้เปรียบหรือปฏิบัติต่อบางคนด้วยความเมตตา
The rules favor the rich
กฎเกณฑ์เอื้อประโยชน์ต่อคนรวย
ชอบมากกว่า
การรู้สึกชื่นชอบสิ่งหนึ่งมากกว่าอีกสิ่งหนึ่ง
I favor blue over red
ฉันชอบสีฟ้ามากกว่าสีแดง
ร้องขอ
การขอความช่วยเหลือหรือให้ใครบางคนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He asked a favor of me
เขาขอให้ฉันช่วยทำบางอย่างให้
ต้องการ
ในฉากมีความปรารถนาในบางสิ่ง
I want a glass of water
ฉันต้องการน้ำสักแก้ว
ปรารถนา
มีความหวังที่จะได้บางสิ่งมาครอบครอง
She wants to travel the world
เธอปรารถนาที่จะท่องเที่ยวไปทั่วโลก
ตามหา
พยายามที่จะค้นหาหรือติดตามตัวบุคคล
The police want the thief
ตำรวจกำลังตามหาโจรผู้นี้
ต้อง
ในฉากจำเป็นที่จะต้องทำบางสิ่งบางอย่าง
I have got to finish my homework
ฉันต้องทำการบ้านให้เสร็จ
ไปถึง
การเดินทางถึงสถานที่แห่งหนึ่ง
I got to the station at noon
ฉันไปถึงสถานีตอนเที่ยง
มีโอกาส
การได้รับโอกาสในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I got to meet the famous actor
ฉันมีโอกาสได้พบนักแสดงชื่อดัง
เปลี่ยน
ในฉากทำให้กลายเป็นสิ่งอื่นหรือแตกต่างจากเดิม
Can you change the plan
คุณช่วยเปลี่ยนแผนได้ไหม
การเปลี่ยนแปลง
สิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมหรือสถานการณ์ใหม่
There has been a big change
มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่
การแก้ไข
การทำให้บางสิ่งแตกต่างไปจากเดิม
She is making a change to the report
เธอกำลังทำการแก้ไขรายงาน
เปลี่ยนไป
ทำให้กลายเป็นสิ่งอื่นหรือกลายเป็นอีกแบบ
The weather will change soon
อากาศจะเปลี่ยนไปในไม่ช้า
เปลี่ยนเสื้อผ้า
การสวมใส่ชุดใหม่แทนชุดเดิม
I need to change before dinner
ฉันต้องเปลี่ยนเสื้อผ้าก่อนมื้อค่ำ
เหรียญ
เงินที่อยู่ในรูปแบบของโลหะชิ้นเล็ก
Do you have any change
คุณมีเหรียญบ้างไหม
เงินทอน
เงินที่ได้รับคืนหลังจากจ่ายเกินราคาสินค้า
Here is your change
นี่คือเงินทอนของคุณ
ย้าย
การเคลื่อนที่จากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
We will change stations at noon
เราจะย้ายสถานีตอนเที่ยง
ความเปลี่ยนแปลง
สิ่งที่แตกต่างจากสถานการณ์เดิม
We hope for a change
เราหวังว่าจะมีความเปลี่ยนแปลง
แต่งตัว
การสวมใส่เสื้อผ้าชุดใหม่ให้ตัวเอง
He went to change for the party
เขาไปแต่งตัวเพื่อไปงานปาร์ตี้
แทนที่
การนำสิ่งใหม่มาวางแทนที่ของเก่า
You should change the old light bulb
คุณควรเปลี่ยนหลอดไฟเก่า
ละครเพลง
การแสดงที่มีเพลงและการเต้นรำรวมอยู่ด้วย
We saw a musical change today
เราไปดูละครเพลงวันนี้
หัวข้อ
ใจความหรือแนวคิดที่กำลังสนทนากันอยู่
It is time to change the topic
ถึงเวลาเปลี่ยนหัวข้อสนทนาแล้ว
วางแผน
ในฉากตั้งใจหรือเตรียมการที่จะทำบางสิ่ง
They look to finish the project soon
พวกเขาวางแผนที่จะทำโครงการให้เสร็จในเร็วๆนี้
พิจารณา
คิดทบทวนเกี่ยวกับบางสิ่งอย่างระมัดระวัง
We need to look to our future plans
เราต้องพิจารณาแผนการในอนาคตของเรา
พึ่งพา
คาดหวังความช่วยเหลือหรือคำแนะนำจากใครบางคน
Many people look to their parents for advice
ผู้คนมากมายพึ่งพาคำแนะนำจากพ่อแม่ของตน
แสวงหา
พยายามที่จะค้นหาหรือได้รับบางสิ่ง
The company will look to new markets for growth
บริษัทจะแสวงหาตลาดใหม่เพื่อการเติบโต
โดยปกติ
ในฉากในสถานการณ์ส่วนใหญ่
I usually walk to school
โดยปกติฉันเดินไปโรงเรียน
สามารถ
ในฉากมีความสามารถหรือโอกาสที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I am able to swim
ฉันสามารถว่ายน้ำได้
เอาเปรียบ
ในฉากการปฏิบัติต่อผู้อื่นอย่างใจร้ายหรือไม่ยุติธรรม
You should not let him walk all over you
คุณไม่ควรปล่อยให้เขาเอาเปรียบคุณ
กดขี่
การปฏิบัติต่อผู้อื่นอย่างไม่ดีหรือควบคุมพวกเขาอย่างสมบูรณ์
My boss likes to walk all over his employees
เจ้านายของฉันชอบกดขี่พนักงานของเขา
รู้ไหม
ในฉากวลีที่ใช้เพื่อดึงดูดความสนใจหรือแสดงว่ากำลังคิด
You know I think we should go home
รู้ไหมฉันคิดว่าเราควรกลับบ้านกันได้แล้ว
คุณเข้าใจไหม
ในฉากใช้เพื่อตรวจสอบว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่หรือใช้เป็นคำเชื่อมในการหยุดคิด
It is very cold today you know
วันนี้อากาศหนาวมากเลยนะคุณเข้าใจไหม
ภาวะฉุกเฉิน
ในฉากสถานการณ์ที่ไม่คาดคิดและร้ายแรงซึ่งต้องการความช่วยเหลือทันที
We had an emergency at home
เรามีภาวะฉุกเฉินที่บ้าน
เหตุฉุกเฉิน
สถานการณ์ที่ร้ายแรงซึ่งต้องการการจัดการทันที
Call for help in an emergency
โทรขอความช่วยเหลือในเหตุฉุกเฉิน
ห้องฉุกเฉิน
แผนกในโรงพยาบาลสำหรับรับการรักษาทางการแพทย์อย่างเร่งด่วน
He was taken to the emergency room
เขาถูกนำตัวส่งห้องฉุกเฉิน
แผ่น
ในฉากพื้นผิวหรือแผ่นเรียบที่เป็นรูปทรงสี่เหลี่ยม
The door has a glass panel
ประตูนี้มีแผ่นกระจก
คณะกรรมการ
ในฉากกลุ่มบุคคลที่รวมตัวกันเพื่ออภิปรายหรือตัดสินใจ
The panel discussed the new law
คณะกรรมการอภิปรายเกี่ยวกับกฎหมายฉบับใหม่
แผ่นไม้บุผนัง
แผ่นเรียบที่ใช้สำหรับปิดทับผนัง
We put wood panels on the wall
เราติดแผ่นไม้บนผนัง
พูด
ในฉากการกล่าวหรือแสดงความคิดเห็นในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง
How can I put it
ฉันควรจะพูดอย่างไรดี
ขับ
ในฉากควบคุมและเคลื่อนที่พาหนะ
I am learning to drive a car
ฉันกำลังเรียนขับรถ
ผลักดัน
ทำให้บางคนรู้สึกหรือทำบางสิ่ง
This pressure is driving me crazy
ความกดดันนี้กำลังทำให้ฉันเป็นบ้า
ทำกำไร
สร้างรายได้ให้กับธุรกิจ
New sales are driving the company profit
ยอดขายใหม่กำลังสร้างกำไรให้กับบริษัท
การขับขี่
การควบคุมการเคลื่อนที่ของพาหนะ
Driving requires a lot of attention
การขับขี่ต้องใช้ความใส่ใจอย่างมาก
คนคลั่งไคล้
ในฉากผู้ที่สนใจในเรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่างจริงจัง
He is a computer nerd
เขาเป็นคนคลั่งไคล้คอมพิวเตอร์
แฟนพันธุ์แท้
ผู้ที่มีความสนใจในเรื่องใดเรื่องหนึ่งเป็นอย่างมาก
She is a movie nerd
เธอเป็นแฟนพันธุ์แท้ภาพยนตร์
หนอนหนังสือ
ผู้ที่สนใจในวิชาการหรือเรื่องเฉพาะทางเป็นพิเศษ
The science nerd won the contest
หนอนหนังสือวิทยาศาสตร์ชนะการแข่งขัน
เรียนอย่างหนัก
การตั้งใจศึกษาเล่าเรียนมากเกินปกติจนดูเข้าสังคมไม่เก่ง
He spends all night nerding over math
เขาใช้เวลาทั้งคืนเรียนคณิตศาสตร์อย่างหนัก
ดูเหมือน
ในฉากให้ความรู้สึกหรือปรากฏว่าเป็นเช่นนั้น
That sounds like a good idea
นั่นดูเหมือนจะเป็นความคิดที่ดีนะ
คุกใต้ดิน
ในฉากห้องขังที่อยู่ใต้ดินและมืดมิด
The knight was kept in a dungeon
อัศวินถูกขังไว้ในคุกใต้ดิน
มากมาย
ในฉากปริมาณที่มีอยู่จำนวนมาก
There are plenty of options to choose from
มีตัวเลือกมากมายให้เลือก
เพียงพอ
จำนวนที่มากพอตามความต้องการ
We have plenty of food for everyone
เรามีอาหารเพียงพอสำหรับทุกคน
เหลือเฟือ
ในระดับที่เกินความจำเป็น
It is plenty big for me
มันมีขนาดใหญ่เหลือเฟือสำหรับฉัน
ประนีประนอม
ในฉากตกลงกันโดยที่แต่ละฝ่ายยอมลดความต้องการของตนเองลง
Both sides decided to compromise
ทั้งสองฝ่ายตัดสินใจประนีประนอม
การประนีประนอม
ข้อตกลงที่แต่ละฝ่ายยอมเสียสละสิ่งที่ตนต้องการเพื่อหาจุดร่วม
We reached a fair compromise
เราบรรลุข้อตกลงประนีประนอมที่ยุติธรรม
ทำให้เสื่อมเสีย
ทำให้บางสิ่งอ่อนแอลงหรือด้อยประสิทธิภาพลง
Bad behavior will compromise your reputation
พฤติกรรมแย่ๆ จะทำให้ชื่อเสียงของคุณเสื่อมเสีย
มีโอกาส
ในฉากมีจังหวะหรือโอกาสในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I get to travel a lot
ฉันมีโอกาสได้เดินทางบ่อยๆ
ไปถึง
เดินทางไปถึงสถานที่หนึ่ง
We will get to the hotel soon
เราจะไปถึงโรงแรมในไม่ช้า
เริ่ม
ลงมือทำบางสิ่ง
I will get to work now
ฉันจะเริ่มทำงานเดี๋ยวนี้
กวนใจ
ทำให้รู้สึกรำคาญหรือหงุดหงิด
Don't let his words get to you
อย่าปล่อยให้คำพูดของเขาทำให้คุณหงุดหงิด
ซื่อสัตย์
ในฉากการพูดความจริงและไม่หลอกลวงผู้อื่น
It is important to be honest
การเป็นคนซื่อสัตย์เป็นเรื่องสำคัญ
ไตร่ตรอง
ในฉากใช้ความคิดเพื่อตัดสินใจหรือพิจารณาเรื่องต่างๆ
Please think before you speak
โปรดไตร่ตรองก่อนที่คุณจะพูด
คิด
เชื่อหรือมีความเห็นเกี่ยวกับบางสิ่ง
I think it will rain today
ฉันคิดว่าวันนี้ฝนจะตก
ตั้งใจ
มีจุดมุ่งหมายหรือเจตนาที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I think to visit my friend tomorrow
ฉันตั้งใจจะไปเยี่ยมเพื่อนในวันพรุ่งนี้
เข้าใจ
รู้หรือตระหนักถึงสิ่งที่เกิดขึ้น
I think what you mean
ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง
เฮ้
ในฉากคำทักทายที่ใช้เรียกความสนใจหรือแสดงความประหลาดใจ
Hey, look at that
เฮ้ ดูนั่นสิ
วันหยุดสุดสัปดาห์
ในฉากวันเสาร์และวันอาทิตย์
We go to the beach on the weekend
เราไปทะเลในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์
วันพักผ่อน
ช่วงเวลาของสัปดาห์ที่คุณไม่ได้ทำงาน
I enjoy my weekend
ฉันมีความสุขกับวันพักผ่อนของฉัน
รวม
ในฉากมีบางสิ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มหรือชุด
The price includes tax
ราคารวมภาษีแล้ว
รวมถึง
การมีบางสิ่งอยู่ในกลุ่มหรือส่วนประกอบ
The tour includes a lunch
ทัวร์รวมถึงอาหารกลางวันด้วย
สนับสนุน
ในฉากจ่ายเงินเพื่อเป็นค่าใช้จ่ายสำหรับกิจกรรมหรือเหตุการณ์
A company will sponsor the concert
บริษัทจะสนับสนุนการจัดคอนเสิร์ต
ผู้สนับสนุน
บุคคลหรือองค์กรที่ให้เงินเพื่อสนับสนุนกิจกรรม
The event has many sponsors
งานนี้มีผู้สนับสนุนหลายราย
ชู่ว
ในฉากคำที่ใช้บอกให้คนอื่นเงียบเสียง
Shh please be quiet in the library
ชู่ว กรุณาเงียบในห้องสมุด
เงียบ
เสียงที่ใช้บอกให้คนอื่นหยุดพูด
Shh he is sleeping now
เงียบนะเขากำลังนอนหลับอยู่ตอนนี้
เบาเสียง
เสียงที่ใช้สั่งให้ใครบางคนเงียบลง
Shh stop talking during the movie
เบาเสียงหน่อยหยุดคุยระหว่างดูหนัง
ซาบซึ้ง
ในฉากรู้สึกขอบคุณสำหรับบางสิ่ง
I appreciate your help
ฉันซาบซึ้งในความช่วยเหลือของคุณ
ไม่ชอบ
รู้สึกรำคาญหรือไม่พอใจกับบางสิ่ง
I do not appreciate that tone
ฉันไม่ชอบน้ำเสียงแบบนั้นเลย
เห็นคุณค่า
ตระหนักถึงค่าของบางสิ่ง
He appreciates good art
เขาเห็นคุณค่าของงานศิลปะที่ดี
เข้าใจ
ตระหนักถึงความสำคัญหรือความหมายของบางสิ่ง
I appreciate the difficulty of this task
ฉันเข้าใจถึงความยากของงานนี้
เห็นมูลค่า
รับรู้ถึงมูลค่าที่เพิ่มขึ้นของบางสิ่ง
The property began to appreciate in value
อสังหาริมทรัพย์เริ่มมีมูลค่าเพิ่มขึ้น
ใจกว้าง
ในฉากเต็มใจที่จะให้หรือแบ่งปันอย่างอิสระ
She is very generous with her time
เธอใจกว้างมากในเรื่องการสละเวลาของเธอ
ออนไลน์
ในฉากเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต
I am studying online
ฉันกำลังเรียนออนไลน์
ออนไลน์
เชื่อมต่อและพร้อมใช้งาน
The system is currently online
ระบบกำลังออนไลน์อยู่ในขณะนี้
ได้ยิน
ในฉากรับรู้ถึงเสียงด้วยหู
Can you hear me
คุณได้ยินฉันไหม
ทราบ
ได้รับรู้หรือถูกบอกเล่าเรื่องราวบางอย่าง
I heard the news this morning
ฉันได้รับทราบข่าวเมื่อเช้านี้
หู
อวัยวะข้างศีรษะที่ใช้ในการฟังเสียง
She has small ears
เธอมีหูเล็ก
ฟัง
การรับฟังคำพูดจากผู้อื่น
I hear what you are saying
ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่
สวมใส่
ในฉากมีเสื้อผ้าอยู่บนร่างกาย
I wear a coat in winter
ฉันสวมเสื้อโค้ทในฤดูหนาว
เสื้อผ้า
เครื่องแต่งกายที่มนุษย์สวมใส่
She bought some new wear
เธอซื้อเสื้อผ้าชุดใหม่
การสึกหรอ
ความเสียหายที่เกิดขึ้นจากการใช้งานปกติ
The carpet shows signs of wear
พรมผืนนี้แสดงให้เห็นถึงการสึกหรอ
ทำให้เหนื่อย
ทำให้ใครบางคนรู้สึกอ่อนเพลียอย่างมาก
The long walk started to wear him out
การเดินระยะไกลเริ่มทำให้เขาเหนื่อยล้า
สวมใส่
มีเสื้อผ้าอยู่บนร่างกาย
She wears a red dress
เธอสวมชุดสีแดง
สวมใส่
มีเสื้อผ้าอยู่บนร่างกาย
They wear uniforms to school
พวกเขาสวมเครื่องแบบไปโรงเรียน
สวมใส่
มีเสื้อผ้าอยู่บนร่างกาย
Do you wear glasses
คุณสวมแว่นตาหรือไม่
สวมใส่
มีเสื้อผ้าหรือเครื่องประดับบนร่างกาย
He wears a silver watch
เขาสวมนาฬิกาสีเงิน
สวมใส่
มีเสื้อผ้าอยู่บนร่างกาย
We wear hats in the sun
เราสวมหมวกท่ามกลางแสงแดด
สวมใส่
มีเสื้อผ้าอยู่บนร่างกาย
Children wear comfortable shoes
เด็กๆ สวมรองเท้าที่ใส่สบาย
แสดงออก
แสดงความรู้สึกหรือคุณลักษณะผ่านท่าทางหรือลักษณะภายนอก
She wears a smile on her face
เธอแสดงรอยยิ้มบนใบหน้าของเธอ
การขาย
ในฉากการแลกเปลี่ยนสินค้าเป็นเงิน
We recorded every sale
เราบันทึกทุกการขาย
การลดราคา
ในฉากช่วงเวลาที่สินค้าถูกนำมาขายในราคาถูกลง
There is a big sale at the store
มีการลดราคาครั้งใหญ่ที่ร้านค้า
ตอบกลับ
ในฉากให้คำตอบหรือการโต้ตอบแก่บุคคลอื่น
You should answer for his questions
คุณควรตอบกลับคำถามของเขา
รับผิดชอบ
ยอมรับความผิดหรือการลงโทษสำหรับบางสิ่ง
You must answer for your actions
คุณต้องรับผิดชอบต่อการกระทำของคุณ
รับภาระ
ยอมรับความผิดหรือหน้าที่ในสิ่งที่เกิดขึ้น
He had to answer for the mistake
เขาต้องรับภาระในความผิดพลาดนั้น
อยู่
ในฉากดำเนินการอยู่ในสถานที่เดิมต่อไป
You should stay here
คุณควรอยู่ที่นี่
ตื่นตัว
มีสติสัมปชัญญะครบถ้วนและคิดได้อย่างชัดเจน
Try to stay alert in class
พยายามตื่นตัวในชั้นเรียน
ชะลอ
หยุดบางสิ่งไม่ให้เกิดขึ้นในช่วงเวลาหนึ่ง
We must stay the process
เราต้องชะลอกระบวนการนี้ไว้
อาศัย
ใช้ชีวิตอยู่ในสถานที่หนึ่งเป็นระยะเวลาหนึ่ง
They stay in a big house
พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่
พัก
อาศัยอยู่ในสถานที่หนึ่งเป็นเวลาสั้นๆ
We will stay at a hotel
เราจะพักที่โรงแรม
เปิด
ยังคงเปิดอยู่ต่อไป
The store will stay open late
ร้านจะยังคงเปิดต่อไปจนดึก
การเข้าพัก
ช่วงเวลาที่ใช้ไปในสถานที่หนึ่ง
Enjoy your stay in Bangkok
ขอให้สนุกกับการเข้าพักในกรุงเทพฯ
นอกใจ
ในฉากไม่ซื่อสัตย์ต่อคนรัก
He cheated on his girlfriend
เขานอกใจแฟนสาว
คบซ้อน
มีความสัมพันธ์ลับกับผู้อื่นขณะที่มีคู่รักแล้ว
She cheated on him with a colleague
เธอคบซ้อนกับเพื่อนร่วมงานของเขา
นอกใจ
ทรยศต่อคู่รักด้วยการไปมีความสัมพันธ์กับผู้อื่น
Many people fear their partner will cheat on them
หลายคนกลัวว่าคู่รักของตนจะนอกใจ
มาถึง
ในฉากการเดินทางไปถึงจุดหมาย
I will come to your house soon
ฉันจะไปถึงบ้านคุณในไม่ช้า
ถึงขั้น
ในฉากการเปลี่ยนไปสู่สถานการณ์หรือสภาพหนึ่ง
Things have come to a bad state
สิ่งต่างๆ ได้มาถึงจุดที่แย่แล้ว
นึกขึ้นได้
การเกิดความคิดขึ้นมาอย่างกะทันหัน
The answer came to me suddenly
คำตอบผุดขึ้นมาในหัวฉันอย่างกะทันหัน
ฟื้นคืนสติ
การกลับมารู้สึกตัวอีกครั้งหลังจากหมดสติ
He began to come to after the operation
เขาเริ่มฟื้นคืนสติหลังจากการผ่าตัด
อาหาร
ในฉากอาหารมื้อสำคัญที่มักทานในช่วงเย็น
I enjoy eating dinner with family
ฉันชอบทานอาหารกับครอบครัว
มื้อเย็น
อาหารมื้อหลักของวันซึ่งมักจะทานในเวลาเย็น
We are having dinner now
พวกเรากำลังทานมื้อเย็นกันอยู่
อาหารมื้อหลัก
อาหารมื้อสำคัญที่สุดของวันซึ่งมักจะทานในเวลาเย็น
This is a big dinner
นี่คืออาหารมื้อหลักชุดใหญ่
น่าจะ
ในฉากให้ความรู้สึกว่าเป็นบางสิ่ง
It sounds like fun
มันน่าจะสนุกนะ
ดูเหมือน
มีลักษณะคล้ายคลึงกับบางสิ่ง
That sounds like a good idea
นั่นดูเหมือนจะเป็นความคิดที่ดี
ฟังดูคล้าย
มีเสียงที่คล้ายกับบางสิ่ง
It sounds like rain on the roof
มันฟังดูคล้ายเสียงฝนตกบนหลังคา
เสียงคล้าย
มีน้ำเสียงที่เหมือนกับคนอื่น
You sound like your father
คุณมีเสียงคล้ายพ่อของคุณ
ทางเลือก
ในฉากการตัดสินใจเลือกหรือสิ่งที่ถูกเลือก
You have a difficult choice to make
คุณมีทางเลือกที่ยากลำบากที่ต้องตัดสินใจ
คุณภาพเยี่ยม
ของที่มีคุณภาพดีมาก
They served us a choice cut of beef
พวกเขาเสิร์ฟเนื้อวัวคุณภาพเยี่ยมให้เรา
สิ่งที่ชอบ
สิ่งที่ใครบางคนปรารถนามากกว่าสิ่งอื่น
Music is my first choice for relaxation
ดนตรีคือสิ่งที่ฉันชอบที่สุดสำหรับการผ่อนคลาย
ในร่ม
ในฉากที่ตั้งอยู่ภายในอาคาร
We played indoor games
พวกเราเล่นเกมในร่ม
ทาสี
ในฉากใช้สีเคลือบบนพื้นผิว
I want to paint my room blue
ฉันต้องการทาสีห้องของฉันเป็นสีฟ้า
สีทาบ้าน
ในฉากของเหลวที่ใช้เคลือบพื้นผิวให้มีสีสัน
This paint is very expensive
สีทาบ้านกระป๋องนี้ราคาแพงมาก
วาดรูป
สร้างภาพด้วยการใช้สี
She likes to paint landscapes
เธอชอบวาดรูปทิวทัศน์
บรรยาย
อธิบายให้เห็นภาพลักษณ์ของคนหรือสิ่งของ
The news painted a sad picture of the city
ข่าวบรรยายให้เห็นภาพความเศร้าของเมืองนี้
พูดถึง
ในฉากสนทนาหรืออภิปรายในหัวข้อใดหัวข้อหนึ่ง
We need to talk about the plan
เราต้องพูดถึงแผนงานนี้
เน้นย้ำ
เป็นการกล่าวถึงสิ่งที่เกินจริงหรือน่าเหลือเชื่อ
Talk about a bad day
พูดถึงวันที่แย่จริงๆ
กล่าวถึง
พูดหรือเขียนถึงบางสิ่งสั้นๆ
He talked about his trip
เขาได้กล่าวถึงการเดินทางของเขา
คาดเดา
ในฉากการมีความคิดเห็นเกี่ยวกับบางสิ่งโดยไม่มั่นใจ
Can you guess how old I am
คุณลองเดาได้ไหมว่าฉันอายุเท่าไหร่
การคาดเดา
ความพยายามในการตอบโดยไม่ทราบคำตอบที่แน่ชัด
It was just a lucky guess
มันเป็นแค่การเดาที่โชคดี
ข้อสันนิษฐาน
ความคิดที่คุณคิดว่าถูกต้องโดยที่ยังไม่แน่ใจ
My guess is that he is late
ข้อสันนิษฐานของฉันคือเขากำลังมาสาย
กล่อง
ในฉากภาชนะที่มีด้านแบนสำหรับบรรจุสิ่งของ
I put my books in a box
ฉันใส่หนังสือของฉันไว้ในกล่อง
จัดกลุ่ม
การแบ่งคนออกเป็นหมวดหมู่หรือประเภท
He tries to box everyone into one category
เขาพยายามจัดทุกคนให้อยู่ในประเภทเดียวกัน
ชกมวย
การต่อสู้โดยใช้หมัด
They learned how to box
พวกเขาเรียนรู้วิธีชกมวย
บรรจุกล่อง
การนำสิ่งของใส่ลงในกล่อง
Please box these gifts for me
กรุณาบรรจุของขวัญเหล่านี้ลงกล่องให้ฉันที
บังแดด
ในฉากส่วนที่ยื่นออกมาเพื่อบังดวงตาจากแสงแดด
He wore a cap with a long visor
เขาสวมหมวกที่มีที่บังแดดยาว
สนุก
ในฉากทำในสิ่งที่คุณชอบ
We have fun at school
พวกเราสนุกที่โรงเรียน
มีความสุข
ได้รับประสบการณ์ความบันเทิงและรื่นรมย์
I have fun at the party
ฉันมีความสุขในงานปาร์ตี้
เพลิดเพลิน
มีความสุขและสนุกกับสิ่งที่คุณทำ
The children are having fun
เด็กๆ กำลังเพลิดเพลินกันอยู่
เล็ก
ในฉากมีขนาดไม่ใหญ่
This apple is very small
แอปเปิ้ลลูกนี้เล็กมาก
กล่าวหา
ในฉากบอกว่าบางคนทำสิ่งที่ผิด
They accused him of stealing
พวกเขากล่าวหาว่าเขาขโมยของ
การกล่าวหา
การบอกว่าบางคนทำสิ่งที่ผิด
Her accusation was unfair
การกล่าวหาของเธอไม่ยุติธรรม
เงิน
ในฉากคำไม่เป็นทางการสำหรับเงิน
I do not have many bucks
ฉันไม่มีเงินเยอะ
ดอลลาร์
คำไม่เป็นทางการสำหรับหน่วยเงินดอลลาร์สหรัฐ
It costs ten bucks
มันราคา 10 ดอลลาร์
ถึงอย่างไร
ในฉากในกรณีใดก็ตาม
I do not care anyway
ฉันไม่สนใจหรอกถึงอย่างไรก็ตาม
อย่างไรก็ตาม
ใช้เพื่อเปลี่ยนหัวข้อหรือกลับเข้าเรื่องหลังจากหยุดพัก
Anyway let's talk about something else
อย่างไรก็ตามเรามาคุยเรื่องอื่นกันเถอะ
ไฝ
ในฉากจุดสีเข้มเล็กๆ บนผิวหนัง
She has a small mole on her cheek
เธอมีไฝเล็กๆ อยู่บนแก้ม
ตัวตุ่น
สัตว์ขนาดเล็กที่อาศัยอยู่ใต้ดิน
A mole dug a hole in the garden
ตัวตุ่นขุดรูอยู่ในสวน
สายลับ
คนที่ทำงานลับๆ เพื่อหาข้อมูลให้องค์กร
The mole worked for the enemy
สายลับคนนั้นทำงานให้กับศัตรู
มังกร
ในฉากสัตว์เลื้อยคลานมีปีกขนาดใหญ่ในตำนาน
The dragon breathed fire
มังกรพ่นไฟออกมา
ดรากอน
หน่วยเงินในโลกสมมติของเกมออฟโธรนส์
The merchant asked for ten dragons
พ่อค้าขอเงินสิบดรากอน
ภาษา
ระบบของคำที่ใช้ในการพูดคุย
They spoke in a special dragon
พวกเขาพูดคุยกันด้วยภาษาพิเศษ
มังกรโคโมโด
สัตว์เลื้อยคลานขนาดใหญ่ที่มีหางยาวและผิวหยาบ
A dragon lives on the island
มังกรโคโมโดอาศัยอยู่บนเกาะนั้น
ถาม
ในฉากพูดเพื่อให้ได้มาซึ่งข้อมูล
Can I ask you a question
ฉันขอถามคำถามคุณหน่อยได้ไหม
ตั้งใจ
มีความมุ่งหมายที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I ask to finish the task today
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้
แสดงความเห็น
พูดถึงความรู้สึกหรือมุมมองเกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
May I ask my opinion on this
ฉันขอแสดงความเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้หน่อยได้ไหม
ขอร้อง
บอกให้คนอื่นทำบางสิ่งบางอย่างให้
She asked me to help her
เธอขอร้องให้ฉันช่วยเธอ