The Big Bang Theory — ซีซัน 11 ตอนที่ 20
คำศัพท์และความหมาย
380 คำ
ระดับ CEFR
พัฒนา
ในฉากเปลี่ยนแปลงและเติบโตขึ้นอย่างมีวุฒิภาวะ
Students grow through learning new things
นักเรียนพัฒนาขึ้นผ่านการเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ
กลายเป็น
เริ่มที่จะเป็นบางสิ่งบางอย่าง
He will grow quiet when he is tired
เขาจะกลายเป็นคนเงียบเมื่อเขารู้สึกเหนื่อย
โตขึ้น
การบรรลุความสมบูรณ์ทางร่างกายหรือจิตใจ
Children grow fast
เด็กๆ โตเร็วมาก
ขยายตัว
มีขนาดใหญ่ขึ้นหรือมีจำนวนมากขึ้น
The city will grow over the next decade
เมืองจะขยายตัวขึ้นในทศวรรษหน้า
ปลูก
ทำให้พืชเติบโตหรือพัฒนาขึ้น
Farmers grow rice in the field
ชาวนาปลูกข้าวในทุ่งนา
เพิ่มขึ้น
มีจำนวนมากขึ้นกว่าเดิม
The company began to grow in profits
บริษัทเริ่มมีกำไรเพิ่มขึ้น
เติบโต
มีขนาดใหญ่ขึ้นหรือพัฒนาตามธรรมชาติ
Trees grow towards the sunlight
ต้นไม้เติบโตไปทางแสงอาทิตย์
กังวล
เริ่มรู้สึกวิตกกังวลเกี่ยวกับบางสิ่ง
I grow worried about his health
ฉันเริ่มรู้สึกกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของเขา
ทฤษฎี
ในฉากชุดของแนวคิดที่มุ่งอธิบายสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The theory explains how the earth moves
ทฤษฎีนี้อธิบายว่าโลกเคลื่อนที่อย่างไร
แนวคิด
ความคิดหรือคำอธิบายสำหรับบางสิ่ง
My theory is that he is tired
แนวคิดของฉันคือเขาคงกำลังเหนื่อย
หลักการ
ความคิดที่อธิบายว่าสิ่งต่างๆ ทำงานอย่างไร
He understands the theory of flight
เขาเข้าใจหลักการของการบิน
ปฏิบัติตัว
ในฉากทำสิ่งต่างๆ ในลักษณะใดลักษณะหนึ่ง
He behaves like his father
เขาปฏิบัติตัวเหมือนพ่อของเขา
ทำตัวดี
แสดงออกในทางที่สังคมยอมรับว่าถูกต้อง
You must behave at school
เธอต้องทำตัวดีที่โรงเรียน
แสดงพฤติกรรม
กระทำการหรือแสดงท่าทีในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง
The machine behaves strangely
เครื่องจักรแสดงพฤติกรรมแปลกๆ
ช้า
ในฉากที่มีการเคลื่อนที่ด้วยความเร็วต่ำ
This train is very slow
รถไฟขบวนนี้ช้ามาก
ซบเซา
ที่มีกิจกรรมหรือการดำเนินการที่น้อย
Business is slow today
ธุรกิจค่อนข้างซบเซาในวันนี้
ชะลอ
ทำให้บางสิ่งเคลื่อนที่ด้วยความเร็วลดลง
Please slow the car down
กรุณาชะลอรถลงหน่อย
ยังคง
ในฉากเหตุการณ์ที่ดำเนินมาจนถึงปัจจุบัน
He is still here
เขายังคงอยู่ที่นี่
นิ่ง
ไม่มีการเคลื่อนไหว
Please sit still
กรุณานั่งนิ่งๆ
อย่างไรก็ตาม
ถึงแม้ว่าจะมีการกล่าวไปก่อนหน้านี้
It is cold but still beautiful
อากาศหนาวแต่อย่างไรก็ตามมันก็ยังสวยงาม
สวัสดี
ในฉากคำทักทายที่ใช้พูดเมื่อพบหน้ากัน
Hello how are you
สวัสดีคุณเป็นอย่างไรบ้าง
โฮ่
คำอุทานที่ใช้แสดงความประหลาดใจหรือไม่อยากเชื่อ
Hello what is that noise
โฮ่นั่นเสียงอะไรน่ะ
ตอนเช้า
ในฉากช่วงเวลาตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นจนถึงเที่ยงวัน
I drink coffee in the morning
ฉันดื่มกาแฟตอนเช้า
สวัสดีตอนเช้า
คำทักทายสั้นๆ สำหรับช่วงเช้า
Morning everyone
สวัสดีตอนเช้าทุกคน
ช่วงเช้า
ช่วงเวลาของวันก่อนถึงเที่ยงวัน
I have class in the morning
ฉันมีเรียนช่วงเช้า
น่าขนลุก
ในฉากทำให้รู้สึกกลัวหรือกระวนกระวายใจ
That old house is creepy
บ้านหลังเก่าหลังนั้นน่าขนลุก
น่ากลัว
ในฉากทำให้เกิดความรู้สึกกลัวหรือกังวล
I heard a creepy noise in the dark
ฉันได้ยินเสียงน่ากลัวในความมืด
น่าอึดอัด
ทำให้รู้สึกไม่สบายใจหรือกังวลใจเล็กน้อย
His behavior felt quite creepy
พฤติกรรมของเขาดูน่าอึดอัดมาก
ทฤษฎี
ในฉากแนวคิดที่ใช้อธิบายว่าสิ่งหนึ่งสิ่งใดทำงานอย่างไร
Scientists have many theories about the universe
นักวิทยาศาสตร์มีทฤษฎีมากมายเกี่ยวกับจักรวาล
กลายเป็น
ในฉากเปลี่ยนไปเป็นสิ่งอื่น
The caterpillar will turn into a butterfly
หนอนจะกลายเป็นผีเสื้อ
เปลี่ยนสภาพ
กลายเป็นสิ่งที่มีลักษณะต่างจากเดิม
The water turned into ice
น้ำเปลี่ยนสภาพกลายเป็นน้ำแข็ง
เลี้ยวเข้า
เปลี่ยนทิศทางเพื่อไปยังถนนหรือเส้นทางอื่น
You should turn into the next street
คุณควรเลี้ยวเข้าถนนสายถัดไป
แปรเปลี่ยน
ปรับเปลี่ยนรูปแบบไปเป็นอย่างอื่น
A small mistake can turn into a big problem
ความผิดพลาดเล็กน้อยสามารถแปรเปลี่ยนเป็นปัญหาใหญ่ได้
วาง
ในฉากการนำสิ่งของไปวางไว้บนพื้นผิวหนึ่ง
Put the book on the table
วางหนังสือไว้บนโต๊ะ
สวมใส่
การนำเสื้อผ้าหรือเครื่องประดับมาใส่บนร่างกาย
Put it on before you go out
สวมใส่มันก่อนที่คุณจะออกไปข้างนอก
ช่วยเหลือ
ในฉากให้ความช่วยเหลือหรือการสนับสนุนแก่ผู้อื่น
Can you help me
คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม
ผู้ช่วย
คนที่คอยให้ความช่วยเหลือผู้อื่น
She is a great help in the office
เธอเป็นผู้ช่วยที่ดีมากในที่ทำงาน
ลด
ทำให้ปริมาณหรือจำนวนบางอย่างน้อยลง
This medicine helps the pain
ยานี้ช่วยลดความเจ็บปวด
ห้าม
หยุดตัวเองไม่ให้ทำบางสิ่ง
I cannot help laughing
ฉันห้ามตัวเองไม่ให้หัวเราะไม่ได้
พวกผู้ชาย
ในฉากคำเรียกกลุ่มผู้ชายอย่างไม่เป็นทางการ
Hey fellas how are you doing
เฮ้พวกนายเป็นยังไงกันบ้าง
บันทึกประจำวัน
ในฉากสมุดสำหรับเขียนเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในชีวิตประจำวัน
She writes in her journal every night
เธอเขียนบันทึกประจำวันทุกคืน
วารสาร
นิตยสารหรือหนังสือพิมพ์ที่นำเสนอเนื้อหาอย่างจริงจัง
He read an article in a scientific journal
เขาอ่านบทความในวารสารวิทยาศาสตร์
จดบันทึก
การเขียนความคิดหรือเหตุการณ์ลงในสมุดส่วนตัว
It helps me to journal my feelings
การจดบันทึกความรู้สึกช่วยฉันได้มาก
กักขัง
ในฉากการทำให้บางคนหรือบางสิ่งไม่สามารถออกมาได้
They lock the animals in the cage at night
พวกเขาขังพวกสัตว์ไว้ในกรงตอนกลางคืน
สิ่งที่แน่นอน
สิ่งที่มั่นใจว่าจะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน
A win for this team is a lock
ชัยชนะของทีมนี้เป็นสิ่งที่แน่นอน
การหยุดเคลื่อนไหว
การหยุดท่าทางอย่างรวดเร็วในการเต้น
She performed a sharp lock in the routine
เธอโชว์ท่าหยุดเคลื่อนไหวที่คมชัดในโชว์
ล็อก
การปิดหรือยึดสิ่งของให้แน่นด้วยกุญแจหรือกลไก
Did you lock the door
คุณล็อกประตูหรือยัง
แม่กุญแจ
อุปกรณ์สำหรับยึดประตูหรือกล่องให้ปิดสนิท
I lost the key to my lock
ฉันทำกุญแจแม่กุญแจหาย
ปอยผม
เส้นผมจำนวนเล็กน้อยที่รวมกันเป็นกลุ่ม
She has a lock of her mother hair
เธอมีปอยผมของแม่เก็บไว้
แปลกประหลาด
ในฉากที่ดูไม่ปกติหรือน่าประหลาดใจ
He has a kooky sense of humor
เขามีอารมณ์ขันที่แปลกประหลาด
ยุคสมัย
ในฉากช่วงเวลาหนึ่งโดยเฉพาะในอดีต
Back in my day we walked to school
ในยุคสมัยของฉันเราเดินไปโรงเรียน
วัน
ช่วงเวลา 24 ชั่วโมง
There are seven days in a week
หนึ่งสัปดาห์มีเจ็ดวัน
วันสำคัญ
วันที่กำหนดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
Today is Mother Day
วันนี้เป็นวันแม่
วันหน้า
เวลาใดเวลาหนึ่งในอนาคต
I will visit you one day
ฉันจะไปเยี่ยมคุณในวันหน้า
การทำผ้าห่มควิลท์
ในฉากกิจกรรมในการประดิษฐ์ผ้าห่มควิลท์
She enjoys quilting in her free time
เธอสนุกกับการทำผ้าห่มควิลท์ในเวลาว่าง
การเย็บผ้าควิลท์
ในฉากงานอดิเรกในการเย็บผ้าแบบควิลท์
Quilting is a relaxing hobby
การเย็บผ้าควิลท์เป็นงานอดิเรกที่ผ่อนคลาย
การเย็บผ้าหลายชั้น
ในฉากกิจกรรมเย็บผ้าหลายชั้นติดกันเพื่อทำผ้าห่ม
She learned quilting to make a blanket
เธอเรียนรู้วิธีการเย็บผ้าหลายชั้นเพื่อทำผ้าห่ม
มิติ
ในฉากขนาดความกว้างยาวหรือความสูงที่วัดได้
We measured the dimensions of the room
เราวัดขนาดของห้องนี้
มิติ
โลกคู่ขนานที่แยกออกไปจากความเป็นจริง
Scientists study the theory of another dimension
นักวิทยาศาสตร์ศึกษาทฤษฎีเกี่ยวกับอีกมิติหนึ่ง
แดดจัด
ในฉากมีแสงแดดส่องสว่าง
It is a sunny day
วันนี้เป็นวันที่แดดจัด
มีแดด
เต็มไปด้วยแสงจากดวงอาทิตย์
The garden is very sunny
สวนแห่งนี้มีแดดส่องถึง
สดใส
ร่าเริงและมีความสุข
She has a sunny personality
เธอมีนิสัยร่าเริงสดใส
ผ้านวม
ในฉากผ้าห่มที่ทำจากผ้าหลายชั้นเย็บติดกัน
It is cold so I need a warm quilt
อากาศหนาวฉันจึงต้องการผ้านวมอุ่นๆ
คิดเกี่ยวกับ
ในฉากใช้ความคิดในการสร้างความเห็นหรือทัศนคติ
I think about the future
ฉันคิดเกี่ยวกับอนาคต
พิจารณา
ไตร่ตรองถึงบางสิ่งอย่างรอบคอบ
Please think about this offer
กรุณาพิจารณาข้อเสนอนี้
ครุ่นคิด
นึกถึงบางสิ่งบางอย่างอย่างลึกซึ้ง
He is thinking about his life
เขากำลังครุ่นคิดเกี่ยวกับชีวิตของเขา
สับ
ในฉากเรียงสิ่งของให้เป็นลำดับแบบสุ่ม
Please shuffle the cards
กรุณาสับไพ่
ความวุ่นวาย
สภาพของกิจกรรมที่ยุ่งเหยิงและไม่เป็นระเบียบ
The city was in a shuffle
เมืองอยู่ในสภาพวุ่นวาย
เครื่องเล่นเพลง
เครื่องเล่นเพลงแบบพกพาขนาดเล็กของแอปเปิลที่ไม่มีหน้าจอ
I listen to music on my shuffle
ฉันฟังเพลงจากเครื่องเล่นเพลงของฉัน
เดินลากเท้า
การเดินโดยลากเท้าไปกับพื้นโดยไม่ยกเท้าขึ้นทั้งหมด
He had to shuffle across the room
เขาต้องเดินลากเท้าข้ามห้อง
ระยะทางไกล
ในฉากที่ครอบคลุมระยะทางมาก
This is a long distance race
นี่คือการแข่งขันวิ่งระยะทางไกล
ทางไกล
การติดต่อสื่อสารระหว่างผู้คนในที่ห่างไกล
He made a long distance call
เขาโทรศัพท์ทางไกล
ความสัมพันธ์ทางไกล
ความสัมพันธ์ของคนที่อาศัยอยู่ห่างไกลกัน
They maintain a long distance relationship
พวกเขารักษาความสัมพันธ์ทางไกลไว้
ที่ห่างไกล
ซึ่งกินระยะเวลาหรือระยะทางยาวนาน
It is a long distance journey
มันเป็นการเดินทางระยะทางไกล
คิด
ในฉากการมีความเห็นหรือเชื่อว่าบางสิ่งเป็นจริง
I thought you were coming
ฉันคิดว่าคุณกำลังจะมา
ความคิด
แนวคิดหรือความเชื่อที่คุณมี
That is an interesting thought
นั่นเป็นความคิดที่น่าสนใจ
นึกถึง
การเริ่มพูดถึงหัวข้อใดหัวข้อหนึ่ง
He thought of a new plan
เขานึกถึงแผนการใหม่
การไตร่ตรอง
การคิดอย่างรอบคอบเกี่ยวกับบางสิ่ง
After much thought I decided to go
หลังจากไตร่ตรองอยู่นานฉันก็ตัดสินใจไป
ค่อนข้าง
ในฉากในระดับหนึ่งหรือในบางส่วน
I am sort of tired today
วันนี้ฉันค่อนข้างเหนื่อย
ประเภท
กลุ่มที่มีคุณลักษณะคล้ายคลึงกัน
They sell many sorts of fruit
พวกเขาขายผลไม้หลายประเภท
ชนิด
ลักษณะเฉพาะของบางสิ่งบางอย่าง
What sort of person is he
เขาเป็นคนชนิดไหน
ไปถึง
ในฉากมาถึงสถานที่หนึ่ง
What time will you get there
คุณจะไปถึงที่นั่นกี่โมง
กลายเป็น
เริ่มเข้าสู่สถานะบางอย่าง
It is getting dark
ท้องฟ้ากำลังมืดลง
ได้รับ
ได้มาซึ่งสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I got a letter from him
ฉันได้รับจดหมายจากเขา
เข้าใจ
รับรู้ความหมายของบางอย่าง
I do not get what you mean
ฉันไม่เข้าใจว่าคุณหมายถึงอะไร
ป่า
ในฉากพื้นที่ที่มีต้นไม้ขึ้นอยู่หนาแน่น
We went for a walk in the woods
เราไปเดินเล่นในป่า
ป่าไม้
พื้นที่กว้างใหญ่ที่มีต้นไม้ปกคลุม
The animal lives deep in the forest
สัตว์ตัวนั้นอาศัยอยู่ในป่าลึก
ไม้
วัสดุแข็งที่ได้จากต้นไม้
This table is made of wood
โต๊ะตัวนี้ทำจากไม้
ป่าละเมาะ
พื้นที่ป่าขนาดเล็ก
They found a bird in the small woods
พวกเขาพบตัวนกในป่าละเมาะขนาดเล็ก
บ้านพัก
ในฉากบ้านหลังเล็กที่มักอยู่ในเขตชนบท
They built a cabin in the woods
พวกเขาสร้างบ้านพักไว้ในป่า
ห้องโดยสาร
พื้นที่ภายในที่ผู้โดยสารนั่งในเครื่องบิน
The cabin crew served drinks
พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินเสิร์ฟเครื่องดื่ม
กระท่อม
บ้านหลังเล็กและเรียบง่าย
We stayed in a wooden cabin
เราพักในกระท่อมไม้
ทฤษฎีบท
ในฉากข้อความที่สามารถพิสูจน์ว่าเป็นจริงโดยใช้ตรรกะ
The students learned a new theorem
นักเรียนได้เรียนรู้ทฤษฎีบทใหม่
คลั่งไคล้วิทยาศาสตร์
ในฉากมีความสนใจในวิทยาศาสตร์อย่างมาก
He is science obsessed and studies all day
เขาคลั่งไคล้วิทยาศาสตร์และเรียนทั้งวัน
ระมัดระวัง
ในฉากใช้ความระมัดระวังเพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายหรือข้อผิดพลาด
Please be careful when you cross the street
โปรดระมัดระวังเวลาคุณข้ามถนน
แม่นยำ
ในฉากในลักษณะที่ถูกต้องตรงเผงโดยไม่มีส่วนใดขาดหรือเกิน
The train arrived exactly at noon
รถไฟมาถึงตอนเที่ยงตรงพอดี
ชุดชั้นใน
ในฉากเสื้อผ้าที่สวมใส่ไว้ใต้เสื้อผ้าชั้นนอก
I need to buy new underwear
ฉันต้องซื้อชุดชั้นในใหม่
เป็นที่รู้จัก
ในฉากเป็นที่คุ้นตาหรือเคยเห็นมาก่อน
Your face looks familiar
ใบหน้าของคุณดูคุ้นตา
คุ้นเคย
มีความรู้หรือความเคยชินกับบางสิ่ง
I am familiar with this task
ฉันคุ้นเคยกับงานนี้
ติดต่อกัน
ในฉากต่อเนื่องกันโดยไม่มีช่วงหยุดพัก
They had three meetings back to back
พวกเขามีการประชุมสามรายการติดต่อกัน
ปรากฏความจริง
ในฉากค้นพบว่าเป็นความจริงในที่สุด
It turned out to be a lie
มันปรากฏความจริงว่าเป็นเรื่องโกหก
เข้าร่วม
ไปปรากฏตัวที่งานหรือเหตุการณ์หนึ่ง
Many people turned out for the festival
ผู้คนมากมายเข้าร่วมงานเทศกาล
กลายเป็น
พัฒนาไปเป็นสิ่งที่คาดไม่ถึงในที่สุด
He turned out to be a good friend
เขาได้กลายเป็นเพื่อนที่ดีคนหนึ่ง
ถูกพบว่าเป็นจริง
ถูกค้นพบหรือพิสูจน์ว่าเป็นจริง
The rumor turned out to be true
ข่าวลือนั้นถูกพบว่าเป็นเรื่องจริง
ควักออกมา
นำสิ่งที่อยู่ในภาชนะหรือกระเป๋าออก
He turned out his pockets
เขาควักของในกระเป๋าออกมา
จบลง
มีผลลัพธ์หรือตอนจบที่เฉพาะเจาะจง
Things turned out well in the end
ทุกอย่างจบลงด้วยดีในท้ายที่สุด
ผลออกมา
พัฒนาไปสู่ผลลัพธ์ในรูปแบบหนึ่ง
The situation turned out quite differently
สถานการณ์ผลออกมาแตกต่างกันมาก
ขับไล่
บังคับให้บางคนต้องออกจากสถานที่ไป
They were turned out of their home
พวกเขาถูกขับไล่ออกจากบ้าน
ปิดไฟ
ทำให้แสงสว่างดับลง
Please turn out the lights before you leave
กรุณาปิดไฟก่อนที่คุณจะออกไป
รวมตัว
มาชุมนุมกันเพื่อเหตุการณ์หนึ่ง
A large crowd turned out to support the team
ฝูงชนจำนวนมากมาให้กำลังใจทีม
เกิดขึ้น
ส่งผลให้เกิดในลักษณะที่กำหนด
Everything turned out exactly as we planned
ทุกอย่างเกิดขึ้นตรงตามที่เราวางแผนไว้
ผลิต
สร้างหรือผลิตสินค้าในปริมาณมาก
The factory turns out hundreds of items daily
โรงงานนี้ผลิตสินค้าหลายร้อยชิ้นต่อวัน
พิสูจน์ได้ว่า
ถูกค้นพบว่าเป็นจริงหรือเกิดขึ้นในทางหนึ่ง
The plan turned out to be effective
แผนการนี้พิสูจน์ได้ว่ามีประสิทธิภาพ
แสดงให้เห็นว่า
ถูกค้นพบว่าเป็นบางอย่างในท้ายที่สุด
The stranger turned out to be a local teacher
คนแปลกหน้าคนนั้นแสดงให้เห็นว่าเป็นครูท้องถิ่น
ปฏิเสธ
ปฏิเสธที่จะรับหรือให้ความช่วยเหลือ
They turned out the beggar
พวกเขาปฏิเสธที่จะให้ความช่วยเหลือคนขอทาน
ส่งผล
พัฒนาไปในรูปแบบที่เฉพาะเจาะจง
The meeting turned out to be a waste of time
การประชุมส่งผลให้เป็นการเสียเวลา
ปิดสวิตช์ไฟ
ทำให้หลอดไฟหยุดส่องสว่าง
She turned out the lamp to sleep
เธอปิดสวิตช์ไฟโคมเพื่อเข้านอน
ขอโทษ
ในฉากวลีสุภาพที่ใช้เพื่อกล่าวขออภัยหรือเรียกความสนใจ
Excuse me could you help me
ขอโทษครับคุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม
ขอโทษนะคะ
คำที่ใช้ขอให้พูดซ้ำเพราะไม่ได้ยินหรือไม่เข้าใจ
Excuse me could you say that again
ขอโทษนะคะช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม
เข้าใจ
ในฉากรู้ความหมายของบางสิ่ง
I understand the lesson
ฉันเข้าใจบทเรียนนี้
เข้าใจ
ในฉากรู้วัตถุประสงค์หรือความหมายที่แท้จริง
I understand his reasons
ฉันเข้าใจเหตุผลของเขา
เข้าใจ
รู้สึกถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่เกิดขึ้น
I understand your feelings
ฉันเข้าใจความรู้สึกของคุณ
เข้าใจ
รับรู้สิ่งที่คนอื่นสื่อสารออกมา
Did you understand what she said
คุณเข้าใจที่เธอพูดไหม
น่าเบื่อหน่าย
ในฉากทำให้รู้สึกเบื่อหรือไม่มีความอดทน
Waiting for the bus is tiresome
การรอรถประจำทางเป็นเรื่องน่าเบื่อหน่าย
ดูแล
ในฉากรับผิดชอบจัดการดูแลบางสิ่งบางอย่าง
Please mind the children while I am away
ช่วยดูแลเด็กๆ ในระหว่างที่ฉันไม่อยู่
รังเกียจ
รู้สึกไม่พอใจหรือหงุดหงิดกับบางสิ่ง
Do you mind if I sit here
คุณรังเกียจไหมถ้าฉันจะนั่งตรงนี้
ตั้งใจ
มีแผนหรือความมุ่งหมายที่จะทำบางอย่าง
I mind to finish this task today
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้
จิตใจ
ส่วนของร่างกายมนุษย์ที่คิดรู้สึกและจดจำ
It is all in your mind
มันเป็นเพียงแค่ในจิตใจของคุณเท่านั้น
ไม่เป็นเส้นตรง
ในฉากที่ไม่มีลักษณะเป็นเส้นตรงหรือรูปแบบที่เรียบง่าย
This complex system has nonlinear growth
ระบบที่ซับซ้อนนี้มีการเติบโตที่ไม่เป็นเส้นตรง
เหมาะสม
ในฉากที่ถูกกาลเทศะหรือเข้ากับสถานการณ์ได้
This outfit is fit for the party
ชุดนี้เหมาะสมสำหรับงานปาร์ตี้
พอดี
มีขนาดหรือรูปทรงที่เข้ากับพื้นที่ได้พอดี
The key does not fit the lock
กุญแจดอกนี้ไม่พอดีกับแม่กุญแจ
แข็งแรง
มีร่างกายที่สมบูรณ์และสุขภาพดี
She exercises to stay fit
เธอออกกำลังกายเพื่อให้ร่างกายแข็งแรง
สมควร
ที่เหมาะสมหรือคู่ควรกับบางสิ่ง
He is not fit for the job
เขาไม่สมควรกับงานนี้
จัดเวลา
หาเวลาว่างในตารางงานที่ยุ่งให้ได้
Can you fit me in this afternoon
คุณพอจะจัดเวลาให้ฉันช่วงบ่ายนี้ได้ไหม
อาการชัก
การกระตุกหรือเคลื่อนไหวร่างกายอย่างควบคุมไม่ได้ในทันที
The child had a fit
เด็กคนนั้นมีอาการชัก
หมายถึง
ในฉากสื่อถึงความหมายหรือข้อความเฉพาะ
The word apple means a fruit
คำว่าแอปเปิลหมายถึงผลไม้ชนิดหนึ่ง
ค่าเฉลี่ย
ค่ากลางของกลุ่มตัวเลข
The mean of these numbers is five
ค่าเฉลี่ยของตัวเลขเหล่านี้คือห้า
หมายความว่า
อธิบายขยายความสิ่งที่กำลังพูด
You mean he will go too
คุณหมายความว่าเขาจะไปด้วยใช่ไหม
เก่งกาจ
มีความสามารถหรือทักษะที่ดีมาก
He is a mean guitar player
เขาเป็นนักเล่นกีตาร์ที่เก่งกาจมาก
เอ่อ
คำที่ใช้แทรกระหว่างประโยคเพื่อหยุดคิด
I mean he is very smart
เอ่อเขาฉลาดมากนะ
บ่งบอก
แสดงให้เห็นถึงบางสิ่งอย่างชัดเจน
Red lights mean stop
ไฟแดงบ่งบอกให้หยุด
ตั้งใจ
วางแผนหรือมีความต้องการที่จะทำบางอย่าง
I mean to finish this work
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จ
วิธี
ช่องทางหรือวิธีการในการทำบางสิ่ง
This is a mean to succeed
นี่เป็นวิธีหนึ่งที่จะประสบความสำเร็จ
สื่อความหมาย
เป็นตัวแทนของแนวคิดหรือความคิด
The symbol means peace
สัญลักษณ์นี้สื่อความหมายถึงสันติภาพ
ใจร้าย
ไม่นิสัยดีหรือโหดร้าย
It was mean to say that
มันใจร้ายนะที่พูดแบบนั้น
นึกออก
ในฉากหวนนึกถึงความทรงจำของบางสิ่ง
I remember my childhood
ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉันได้
จำ
ไม่ลืมที่จะทำบางสิ่ง
Remember to lock the door
จำไว้ว่าต้องล็อกประตู
กังวล
ในฉากรู้สึกเป็นห่วงหรือมีความไม่สบายใจ
I am worried about the test
ฉันรู้สึกกังวลเกี่ยวกับการสอบ
ใจเย็น
ในฉากสงบลงหรือหยุดกังวล
Take it easy everything will be fine
ใจเย็นๆ ทุกอย่างจะเรียบร้อยเอง
ผ่อนปรน
ปฏิบัติต่อผู้อื่นอย่างนุ่มนวลไม่รุนแรง
Please take it easy on him
โปรดผ่อนปรนให้เขาหน่อย
ลาก่อน
คำกล่าวลาอย่างไม่เป็นทางการ
Take it easy see you later
ลาก่อนแล้วค่อยเจอกันใหม่
พักผ่อน
ผ่อนคลายและไม่ทำงานหนัก
You should take it easy this weekend
คุณควรพักผ่อนในสุดสัปดาห์นี้
ไม่มีอะไร
ในฉากไม่เหลือสิ่งใดเลย
There is nothing in the box
ไม่มีอะไรอยู่ในกล่อง
ไม่มีอะไร
ไม่ปรากฏสิ่งใด
I did nothing wrong
ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด
ไม่เหลือ
สิ่งที่ยังคงอยู่หลังจากคนอื่นไปหมดแล้ว
There was nothing left on the plate
ไม่เหลืออะไรอยู่บนจาน
ศูนย์
การไม่มีค่าใดๆ เลย
The chances are nothing
โอกาสมีค่าเป็นศูนย์
มีโอกาส
ในฉากมีจังหวะหรือโอกาสในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I get to travel a lot
ฉันมีโอกาสได้เดินทางบ่อยๆ
ไปถึง
เดินทางไปถึงสถานที่หนึ่ง
We will get to the hotel soon
เราจะไปถึงโรงแรมในไม่ช้า
เริ่ม
ลงมือทำบางสิ่ง
I will get to work now
ฉันจะเริ่มทำงานเดี๋ยวนี้
กวนใจ
ทำให้รู้สึกรำคาญหรือหงุดหงิด
Don't let his words get to you
อย่าปล่อยให้คำพูดของเขาทำให้คุณหงุดหงิด
คู่หมั้น
ในฉากคนที่ตกลงว่าจะแต่งงานด้วย
She is my fiance
เธอเป็นคู่หมั้นของฉัน
ว่าที่คู่สมรส
คนที่หมั้นหมายเพื่อจะแต่งงานกันในอนาคต
He is her fiance
เขาเป็นว่าที่คู่สมรสของเธอ
คู่หมั้นชาย
ผู้ชายที่หมั้นหมายกับใครบางคนเพื่อจะแต่งงานกัน
Her fiance is a doctor
คู่หมั้นชายของเธอเป็นหมอ
กล่อง
ในฉากภาชนะที่มีด้านแบนสำหรับบรรจุสิ่งของ
I put my books in a box
ฉันใส่หนังสือของฉันไว้ในกล่อง
จัดกลุ่ม
การแบ่งคนออกเป็นหมวดหมู่หรือประเภท
He tries to box everyone into one category
เขาพยายามจัดทุกคนให้อยู่ในประเภทเดียวกัน
ชกมวย
การต่อสู้โดยใช้หมัด
They learned how to box
พวกเขาเรียนรู้วิธีชกมวย
บรรจุกล่อง
การนำสิ่งของใส่ลงในกล่อง
Please box these gifts for me
กรุณาบรรจุของขวัญเหล่านี้ลงกล่องให้ฉันที
มื้อเย็น
ในฉากอาหารมื้อหลักของวันซึ่งมักจะทานในเวลาเย็น
We are having dinner now
พวกเรากำลังทานมื้อเย็นกันอยู่
อาหารมื้อหลัก
อาหารมื้อสำคัญที่สุดของวันซึ่งมักจะทานในเวลาเย็น
This is a big dinner
นี่คืออาหารมื้อหลักชุดใหญ่
อาหาร
อาหารมื้อสำคัญที่มักทานในช่วงเย็น
I enjoy eating dinner with family
ฉันชอบทานอาหารกับครอบครัว
แม้ว่า
ในฉากถึงแม้ว่าความจริงจะเป็นเช่นนั้น
Though it was raining we went out
แม้ว่าฝนจะตกพวกเราก็ยังออกไปข้างนอก
อย่างไรก็ตาม
ถึงกระนั้นก็ดี
He is tired though he keeps working
เขาเหนื่อยอย่างไรก็ตามเขาก็ยังคงทำงานต่อไป
ถึงแม้ว่า
แม้ว่าจะอยู่ในสถานการณ์ที่ตรงกันข้าม
I will go though it is late
ฉันจะไปถึงแม้ว่าจะดึกแล้วก็ตาม
แต่ว่า
เป็นคำที่ใช้เพิ่มประเด็นที่ขัดแย้ง
It is a small car it is fast though
มันเป็นรถคันเล็กแต่ว่ามันเร็วมาก
เสือดำ
ในฉากแมวป่าขนาดใหญ่ชนิดหนึ่ง
The panther hunts at night
เสือดำออกล่าในตอนกลางคืน
รับฟัง
ในฉากให้ความสนใจในสิ่งที่ผู้อื่นพูด
Please listen to your teacher
กรุณารับฟังครูของคุณ
ฟัง
ตั้งใจรับรู้เสียงที่ได้ยิน
I like to listen to music
ฉันชอบฟังเพลง
เกี่ยวกับคณิตศาสตร์
ในฉากที่เกี่ยวข้องหรือใช้หลักการของวิชาคณิตศาสตร์
This is a mathematical problem
นี่เป็นโจทย์ปัญหาเกี่ยวกับคณิตศาสตร์
หลักฐาน
ในฉากสิ่งที่แสดงให้เห็นว่าข้อเท็จจริงเป็นความจริง
Do you have proof of this
คุณมีหลักฐานเรื่องนี้ไหม
พิสูจน์อักษร
ตรวจสอบงานเขียนอย่างละเอียดเพื่อแก้ไขข้อผิดพลาด
Please proof your essay
กรุณาพิสูจน์อักษรเรียงความของคุณ
ต้านทาน
ไม่ได้รับผลกระทบจากบางสิ่ง
This watch is water proof
นาฬิกาเรือนนี้กันน้ำได้
แต่งงาน
ในฉากการตกลงใช้ชีวิตคู่ร่วมกันตามกฎหมายหรือประเพณี
They plan to marry next year
พวกเขาวางแผนจะแต่งงานปีหน้า
สมรส
การมีคู่ครองเป็นสามีหรือภรรยา
He is happily married
เขามีชีวิตสมรสที่มีความสุข
อุทิศตัว
การยึดมั่นหรือผูกพันกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างจริงจัง
She married her life to the cause of justice
เธออุทิศชีวิตของเธอให้กับความยุติธรรม
เคาะ
ในฉากตีที่สิ่งใดสิ่งหนึ่งเช่นประตู
I heard someone knock on the door
ฉันได้ยินเสียงใครบางคนเคาะประตู
วิจารณ์
พูดถึงคนอื่นหรือสิ่งของในทางที่ไม่ดี
Do not knock his efforts
อย่าไปวิจารณ์ความพยายามของเขา
ทำให้ท้อง
ทำให้ผู้หญิงตั้งครรภ์
He got her knocked up
เขาทำให้เธอท้อง
ลดราคา
ทำให้มูลค่าหรือราคาของบางอย่างต่ำลง
They knocked ten percent off the price
พวกเขาลดราคาลงสิบเปอร์เซ็นต์
การวิจัย
ในฉากการสืบค้นอย่างเป็นระบบเพื่อค้นหาข้อเท็จจริง
She is doing research on cancer
เธอกำลังทำวิจัยเกี่ยวกับโรคมะเร็ง
ยั่วยวน
ในฉากทำให้ใครบางคนรู้สึกหลงใหลในเชิงชู้สาว
He was seduced by her beauty
เขาถูกความสวยของเธอยั่วยวน
ดึงดูด
ทำให้ใครบางคนรู้สึกหลงใหลในตัวคุณ
She tried to seduce him with her charm
เธอพยายามดึงดูดเขาด้วยเสน่ห์ของเธอ
ชักจูง
เกลี้ยกล่อมให้ใครบางคนทำในสิ่งที่ผิด
They were seduced into a bad decision
พวกเขาถูกชักจูงให้ตัดสินใจทำสิ่งที่ผิดพลาด
ประเภท
ในฉากกลุ่มที่มีคุณสมบัติคล้ายคลึงกัน
What kind of music do you like
คุณชอบดนตรีประเภทไหน
ใจดี
มีความเมตตาและช่วยเหลือผู้อื่น
She is a kind person
เธอเป็นคนใจดี
เอื้อเฟื้อ
มีความใจกว้างและมีน้ำใจ
It is kind of you to help me
คุณช่างมีน้ำใจที่มาช่วยฉัน
ค่อนข้าง
ในระดับเล็กน้อย
I am kind of tired today
วันนี้ฉันค่อนข้างเหนื่อย
ติดตาม
ในฉากเฝ้าดูการเคลื่อนที่หรือการพัฒนาของบางสิ่ง
Scientists track the migration of birds
นักวิทยาศาสตร์ติดตามการอพยพของนก
ลู่ทาง
โอกาสหรือความได้เปรียบพิเศษที่ช่วยให้ประสบความสำเร็จ
He is on the fast track to success
เขากำลังอยู่ในลู่ทางที่รวดเร็วสู่ความสำเร็จ
สมเหตุสมผล
การมีความสอดคล้องกับสิ่งที่รู้อยู่แล้ว
His explanation does not track with the facts
คำอธิบายของเขาไม่สมเหตุสมผลกับข้อเท็จจริง
เส้นทาง
แนวหรือทางที่สิ่งใดสิ่งหนึ่งเคลื่อนที่ไป
We followed a narrow track through the forest
เราเดินตามเส้นทางแคบๆ ผ่านป่า
บันทึก
ข้อมูลที่จดไว้เพื่อใช้เตือนความจำ
Please keep a track of your expenses
โปรดจดบันทึกค่าใช้จ่ายของคุณไว้
เพลง
ชิ้นงานดนตรีที่ถูกบันทึกไว้ในอัลบั้ม
This is my favorite track on the album
นี่คือเพลงโปรดของฉันในอัลบั้มนี้
กรีฑา
กีฬาที่ผู้คนวิ่งแข่งขันกันบนลู่
She is a star athlete on the track team
เธอเป็นนักกีฬาดาวเด่นของทีมกรีฑา
บทสนทนา
ในฉากการพูดคุยกันระหว่างบุคคล
We had a long conversation
เรามีบทสนทนายาวนาน
บรรจุ
ในฉากนำสิ่งของใส่ลงในภาชนะ
She packed the clothes into the box
เธอจัดเสื้อผ้าใส่ลงในกล่อง
พกพา
มีอาวุธติดตัวไปกับคุณ
He was caught packing a gun
เขาถูกจับในขณะที่พกปืน
หีบห่อ
ถุงหรือกล่องขนาดเล็กสำหรับใส่ของ
I bought a pack of gum
ฉันซื้อหมากฝรั่งหนึ่งห่อ
อัดแน่น
ทำให้สถานที่หนึ่งเต็มไปด้วยผู้คนจำนวนมาก
Fans packed the stadium
แฟนๆ เข้าไปเต็มสนาม
ฝูง
กลุ่มของคนหรือสิ่งของที่อยู่รวมกัน
A pack of wolves hunted in the woods
ฝูงหมาป่าล่าสัตว์ในป่า
ต่อย
ชกสิ่งหนึ่งด้วยแรง
He packs a hard punch
เขาต่อยได้อย่างหนักหน่วง
รีบไป
ออกจากสถานที่หนึ่งอย่างเร่งรีบ
They packed their bags and left town
พวกเขารีบเก็บของและออกจากเมือง
จัดของ
นำสิ่งของใส่กระเป๋าหรือกล่องสำหรับการเดินทาง
I need to pack for my trip
ฉันต้องจัดของสำหรับการเดินทาง
เก็บ
นำสิ่งของใส่ในกระเป๋าหรือกล่องเพื่อเก็บรักษา
Please pack your items after use
กรุณาเก็บสิ่งของของคุณหลังจากใช้งาน
สันนิษฐาน
ในฉากคิดว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริงโดยปราศจากหลักฐาน
I assume he is coming
ฉันสันนิษฐานว่าเขากำลังจะมา
รับหน้าที่
เริ่มรับตำแหน่งหรือความรับผิดชอบ
She will assume the new role
เธอจะรับหน้าที่บทบาทใหม่
คำสั่ง
ในฉากคำแนะนำที่บอกให้คนอื่นทำตาม
Follow the instructions carefully
ปฏิบัติตามคำสั่งอย่างระมัดระวัง
การเรียนรู้
กระบวนการของการเรียนหรือการสอนทักษะ
This course provides basic instruction
หลักสูตรนี้ให้การเรียนรู้พื้นฐาน
การสอน
การทำให้ผู้อื่นรู้วิธีทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The teacher gave clear instruction
ครูให้การสอนที่ชัดเจน
สติปัญญา
ในฉากความสามารถในการคิดและเข้าใจ
She has a sharp intellect
เธอมีสติปัญญาที่เฉลียวฉลาด
ชโลมน้ำมัน
ในฉากถูกปกคลุมไปด้วยน้ำมันหรือไขมัน
The athlete was oiled up for the competition
นักกีฬาถูกชโลมน้ำมันเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการแข่งขัน
ถึงขั้น
ในฉากการเปลี่ยนไปสู่สถานการณ์หรือสภาพหนึ่ง
Things have come to a bad state
สิ่งต่างๆ ได้มาถึงจุดที่แย่แล้ว
มาถึง
การเดินทางไปถึงจุดหมาย
I will come to your house soon
ฉันจะไปถึงบ้านคุณในไม่ช้า
นึกขึ้นได้
การเกิดความคิดขึ้นมาอย่างกะทันหัน
The answer came to me suddenly
คำตอบผุดขึ้นมาในหัวฉันอย่างกะทันหัน
ฟื้นคืนสติ
การกลับมารู้สึกตัวอีกครั้งหลังจากหมดสติ
He began to come to after the operation
เขาเริ่มฟื้นคืนสติหลังจากการผ่าตัด
ติดต่อ
ในฉากแลกเปลี่ยนจดหมายหรือข้อความกับผู้อื่น
We correspond by email
เราติดต่อกันทางอีเมล
สอดคล้อง
เหมือนกับหรือเข้ากันได้กับบางสิ่ง
His actions do not correspond with his words
การกระทำของเขาไม่สอดคล้องกับคำพูดของเขา
ผัก
ในฉากพืชที่คนนำมาเป็นอาหาร
Vegetables are good for your health
ผักเป็นสิ่งที่ดีต่อสุขภาพของคุณ
คนที่เป็นอัมพาต
ผู้ที่มีความเสียหายทางสมองอย่างรุนแรงจนไม่สามารถคิดหรือเคลื่อนไหวได้
He has been in a vegetable state for years
เขาอยู่ในสภาพผักมาหลายปีแล้ว
ผัก
พืชหรือส่วนของพืชที่คนนำมาประกอบอาหาร
You should eat more fresh vegetables
คุณควรกินผักสดให้มากขึ้น
ตกลง
ในฉากการยอมรับหรือเห็นด้วยกับบางสิ่ง
I am sure I can help you
ฉันตกลงว่าจะช่วยคุณ
มั่นใจ
ในฉากการไม่มีความสงสัยและมีความเชื่อมั่น
Are you sure about this
คุณมั่นใจเรื่องนี้ไหม
แน่นอน
สถานที่หรือจุดเฉพาะเจาะจง
Make sure of the location before you go
ตรวจสอบสถานที่ให้แน่ใจก่อนที่คุณจะไป
ได้เลย
คำที่ใช้แสดงการตอบรับหรือพูดว่าใช่
Sure I can come to the party
ได้เลยฉันสามารถไปงานปาร์ตี้ได้
น่ารัก
ในฉากมีความสวยงามหรือดึงดูดใจมาก
You look lovely today
คุณดูน่ารักมากในวันนี้
ใจดี
คนที่มีจิตใจดีและเป็นมิตร
She is such a lovely person
เธอเป็นคนที่ใจดีมาก
น่ารื่นรมย์
ให้ความรู้สึกดีหรือสนุกสนาน
We had a lovely time yesterday
เรามีช่วงเวลาที่น่ารื่นรมย์เมื่อวานนี้
สวยงาม
ให้ความรู้สึกที่น่าพึงพอใจอย่างยิ่ง
That is a lovely dress
นั่นเป็นชุดที่สวยงามมาก
สมมติ
ในฉากคิดว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริงโดยไม่มีหลักฐานยืนยัน
I suppose that he is tired
ฉันสมมติว่าเขากำลังเหนื่อย
ควร
ในฉากมีหน้าที่หรือถูกคาดหวังให้ทำบางสิ่ง
You are supposed to arrive on time
คุณควรจะมาถึงให้ตรงเวลา
ตั้งใจ
มีเป้าหมายหรือความตั้งใจอย่างใดอย่างหนึ่ง
What is this machine supposed to do
เครื่องนี้ตั้งใจไว้ให้ทำอะไร
การมีส่วนร่วม
ในฉากสิ่งที่คุณมอบให้หรือทำเพื่อช่วยให้บรรลุเป้าหมาย
She made a big contribution to the project
เธอมีส่วนร่วมอย่างมากในโครงการนี้
ความแค้น
ในฉากความรู้สึกโกรธเคืองต่อใครบางคนจากสิ่งที่เขาทำ
I hold no grudge against him
ฉันไม่ได้มีความแค้นเคืองต่อเขา
ใช้ได้
ในฉากที่อยู่ในระดับที่น่าพอใจ
The food was all right
อาหารรสชาติใช้ได้
แน่นอน
อย่างไม่ต้องสงสัย
He is all right for the job
เขาเหมาะสมกับงานนี้แน่นอน
เข้าใจไหม
คำที่ใช้เช็คว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่
All right let us start
เข้าใจไหมพวกเรามาเริ่มกันเถอะ
ตกลง
คำที่ใช้แสดงการยอมรับหรือตกลง
All right I will go with you
ตกลงฉันจะไปกับคุณ
ดี
ในฉากที่น่าเพลิดเพลินหรือน่าพอใจ
We had a nice day today
วันนี้พวกเรามีวันที่ดี
สวย
ที่ดูแล้วน่ามอง
You look nice in that dress
คุณดูสวยในชุดนั้น
ใจดี
ที่มีนิสัยเป็นมิตรหรือน่าคบหา
She is a very nice person
เธอเป็นคนใจดีมาก
ตลอดคืน
ในฉากต่อเนื่องไปจนจบช่วงเวลากลางคืน
We studied all night
พวกเราอ่านหนังสือกันตลอดคืน
ทั้งคืน
เป็นระยะเวลาตลอดทั้งคืนโดยไม่หยุด
He worked all night
เขาทำงานมาทั้งคืน