The Boys — ซีซัน 2 ตอนที่ 5

The desert is full of desert scrub

ทะเลทรายเต็มไปด้วยพุ่มไม้

They had to scrub the launch

พวกเขาต้องยกเลิกการปล่อยจรวด

He is just a scrub

เขาเป็นเพียงแค่คนไร้ค่า

The newspaper published an exclusive about the scandal

หนังสือพิมพ์ตีพิมพ์ข่าวพิเศษเกี่ยวกับเรื่องอื้อฉาว

We have an exclusive offer for our customers

เรามีข้อเสนอพิเศษสำหรับลูกค้าของเราเท่านั้น

I am not into the music scene

ฉันไม่ค่อยสนใจวงการเพลงสักเท่าไหร่

She is making a cake

เธอกำลังทำเค้ก

They are making money

พวกเขากำลังหาเงิน

Hard work is the making of him

การทำงานหนักเป็นส่วนประกอบความสำเร็จของเขา

I worked all day

ฉันทำงานตลอดทั้งวัน

Please leave your bag here

กรุณาทิ้งกระเป๋าของคุณไว้ที่นี่

He is on annual leave

เขาอยู่ระหว่างการลาหยุดประจำปี

He wants to restore the old system

เขาต้องการนำระบบเก่ากลับมา

She will restore the painting

เธอจะซ่อมแซมภาพวาดนั้น

I can go anywhere I want

ฉันสามารถไปทุกที่ที่ฉันต้องการ

We are having dinner together

เรากำลังรับประทานอาหารเย็นด้วยกัน

You really piss me off

คุณทำให้ฉันโกรธจริงๆ

Do not piss your money away

อย่าใช้เงินของคุณไปอย่างสิ้นเปลือง

You are going banana

คุณกำลังทำตัวบ้าๆ

I like to eat a banana

ฉันชอบกินกล้วย

They get by on a small income

พวกเขาพออยู่ได้ด้วยรายได้เพียงเล็กน้อย

They called the baby Anna

พวกเขาเรียกเด็กทารกว่าแอนนา

I called my mom yesterday

ฉันโทรหาแม่เมื่อวานนี้

The boss called him to the office

หัวหน้าเรียกเขามาที่สำนักงาน

You look like a tired person

คุณมีหน้าตาเหมือนคนที่เหนื่อยล้า

You look like your father

คุณมีหน้าตาคล้ายพ่อของคุณ

It looks like we are lost

ดูท่าทางว่าพวกเราจะหลงทางแล้ว

Her speech was truly inspiring

คำพูดของเธอช่างน่าประทับใจจริงๆ

She is a math instructor

เธอเป็นผู้สอนวิชาคณิตศาสตร์

My father is a great teacher

พ่อของฉันเป็นผู้ถ่ายทอดความรู้ที่ยอดเยี่ยม

I saw a funny meme today

ฉันเห็นมีมตลกๆ วันนี้

That meme went viral instantly

มีมนั้นกลายเป็นกระแสไวรัลในทันที

The sunset is beautiful

พระอาทิตย์ตกดินนั้นงดงาม

I have lots of work to do

ฉันมีงานต้องทำมากมาย

She has lots of friends

เธอมีเพื่อนหลายคน

Keep your eyes on the road

จงจดจ่ออยู่กับถนน

The cat has sharp eyes

แมวตัวนั้นมีดวงตาที่คมชัด

Use your eyes to look at the picture

ใช้ดวงตาของคุณมองไปที่รูปภาพนั้น

He bought an expensive penthouse in the city

เขาซื้อห้องชุดชั้นบนสุดราคาแพงในเมือง

I get to travel a lot

ฉันมีโอกาสได้เดินทางบ่อยๆ

We need to dialogue to solve this

เราจำเป็นต้องสนทนากันเพื่อแก้ปัญหานี้

They booked a big hotel

พวกเขาจองโรงแรมขนาดใหญ่

Is there a hotel nearby

มีที่พักอยู่แถวนี้ไหม

The hacker tried to break into the network

ผู้บุกรุกพยายามเจาะเข้าไปในเครือข่าย

The board will entertain your proposal

คณะกรรมการจะพิจารณาข้อเสนอของคุณ

The system is currently online

ระบบกำลังออนไลน์อยู่ในขณะนี้

What did you get out of the meeting

คุณได้รับประโยชน์อะไรจากการประชุมนั้น

I saw a live fish

ฉันเห็นปลาที่มีชีวิต

The video is a live stream

วิดีโอนี้เป็นการถ่ายทอดสด

I live in Bangkok

ฉันอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ

Heroes live forever in our hearts

วีรบุรุษจะมีชีวิตอมตะอยู่ในใจเรา

She has a good live

เธอมีการใช้ชีวิตที่ดี

This show is live

การแสดงนี้กำลังถ่ายทอดสด

We watch live news

เราดูข่าวที่กำลังถ่ายทอดสด

They live in a big house

พวกเขาพักอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่

Where do you live

คุณอาศัยอยู่ที่ไหน

People need water to live

ผู้คนต้องการน้ำเพื่อดำรงชีวิต

We live near the park

เราพำนักอยู่ใกล้สวนสาธารณะ

Animals live in the forest

สัตว์อยู่อาศัยในป่า

Love is a big part of live

ความรักเป็นส่วนสำคัญของชีวิต

You should live your own way

คุณควรใช้ชีวิตในแบบของคุณเอง

The concert is live today

คอนเสิร์ตมีการถ่ายทอดสดวันนี้

They live in a quiet city

พวกเขาพำนักอยู่ในเมืองที่เงียบสงบ

It is too late to go now and besides it is raining

มันสายเกินไปที่จะไปตอนนี้และนอกจากนี้ฝนก็กำลังตก

Besides his salary he gets a bonus

นอกจากเงินเดือนแล้วเขายังได้รับโบนัส

Besides the car he also owns a motorcycle

นอกจากรถยนต์แล้วเขายังมีรถจักรยานยนต์อีกคัน

She wants a career in medicine

เธอต้องการประกอบอาชีพในด้านการแพทย์

His career in the army lasted ten years

ช่วงเวลาที่เขาทำงานในกองทัพยาวนานสิบปี

Time passes quickly

เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว

I had a good time at the party

ฉันมีช่วงเวลาที่ดีในงานปาร์ตี้

Is there any time left

ยังมีเวลาเหลืออยู่อีกไหม

Scientists will core the glacier to study ice

นักวิทยาศาสตร์จะเจาะธารน้ำแข็งเพื่อศึกษาชั้นน้ำแข็ง

Of course she knows about it

แน่นอนว่าเธอรู้เรื่องนั้นอยู่แล้ว

He was of course disappointed

เขาผิดหวังตามระเบียบที่ควรจะเป็น

He asked what I thought

เขาถามว่าฉันคิดอย่างไร

She asked me to help her

เธอขอให้ฉันช่วยเธอ

Back in my day we walked to school

ในยุคสมัยของฉันเราเดินไปโรงเรียน

I will visit you one day

ฉันจะไปเยี่ยมคุณในวันหน้า

Many persons were in the room

มีผู้คนมากมายอยู่ในห้อง

The person who did this is here

ตัวบุคคลที่ทำสิ่งนี้อยู่ที่นี่แล้ว

I got back my wallet

ฉันได้กระเป๋าสตางค์คืน

They got back together after the fight

พวกเขาคืนดีกันหลังจากทะเลาะกัน

She wanted to get back at him

เธอต้องการแก้แค้นเขา

The text is easy to read

ข้อความนี้อ่านง่าย

I enjoy watching dance

ฉันชอบดูการเต้นรำ

She is my dance for tonight

เธอเป็นคู่เต้นของฉันคืนนี้

That dance is his nickname

ชื่อเรียกนั้นคือชื่อเล่นของเขา

Our team did not lose the game

ทีมของเราไม่แพ้เกมนี้

She did not want to lose her job

เธอไม่อยากสูญเสียงานของเธอ

I lost you when you started talking about math

ฉันตามคุณไม่ทันตอนที่คุณเริ่มพูดเรื่องคณิตศาสตร์

Those shoes go with your dress

รองเท้าคู่นั้นเข้ากับชุดของคุณได้ดี

The same rule goes for you

กฎเดียวกันนี้ใช้ได้กับคุณ

I have to go for my meeting

ฉันต้องออกจากที่นี่ไปประชุม

He is going for the gold medal

เขากำลังพยายามคว้าเหรียญทองมาให้ได้

We need better representation in the meeting

เราต้องการตัวแทนที่ดีกว่านี้ในที่ประชุม

I will fix the shelf to the wall

ฉันจะยึดชั้นวางของเข้ากับผนัง

We are in a real fix now

ตอนนี้เราอยู่ในสถานการณ์ที่ลำบากจริงๆ

They tried to fix the game

พวกเขาพยายามโกงการแข่งขัน

He is a worry person

เขาเป็นคนขี้กังวล

Her health begins to worry me

สุขภาพของเธอเริ่มทำให้ฉันกังวล

Money is a big worry for him

เงินเป็นเรื่องที่ทำให้เขากังวลมาก

Financial worries can cause stress

เรื่องกังวลใจทางการเงินอาจทำให้เกิดความเครียด

I worry about my exam

ฉันรู้สึกกังวลเกี่ยวกับการสอบของฉัน

His silence began to worry her

ความเงียบของเขาเริ่มรบกวนจิตใจเธอ

The student shows great promise

นักเรียนคนนี้มีแววว่าจะไปได้ไกล

He promised to release the bird

เขาสัญญาว่าจะปล่อยนกตัวนั้นไป

Please do not make it personal

กรุณาอย่าทำให้เป็นเรื่องส่วนตัว

Everyone has a personal style

ทุกคนมีสไตล์เฉพาะตัว

I will call you guys later

ฉันจะโทรหาพวกคุณทีหลัง

He is sore about the unfair decision

เขาฉุนเฉียวกับการตัดสินที่ไม่เป็นธรรม

She has a sore on her arm

เธอมีแผลที่แขน

She directed the flashlight at the door

เธอชี้ไฟฉายไปที่ประตู

He gave a direct answer

เขาตอบแบบตรงไปตรงมา

There is a direct flight to Tokyo

มีเที่ยวบินตรงไปโตเกียว

She is blessed with a kind family

เธอได้รับความสุขจากครอบครัวที่ใจดี

May the heavens bless this place

ขอให้สวรรค์ปกป้องสถานที่แห่งนี้

She is a nice girlfriend

เธอเป็นเพื่อนผู้หญิงที่ดี

Her girlfriend potential is very high

ความเหมาะสมของเธอสำหรับตำแหน่งนี้มีสูงมาก

He sold his friend to the enemy

เขาขายเพื่อนของเขาให้กับศัตรู

That is a tough sell to the public

นั่นเป็นสิ่งที่คนทั่วไปยอมรับได้ยาก

He really cleaned up for the interview

เขาดูดีขึ้นมากสำหรับการสัมภาษณ์

They cleaned up at the casino

พวกเขาได้เงินก้อนโตที่คาสิโน

The police worked to clean up the area

ตำรวจทำงานเพื่อกวาดล้างพื้นที่นั้น

I am yeah about which one to pick

ฉันยังลังเลว่าจะเลือกอันไหนดี

The sample contained spunk

ตัวอย่างประกอบด้วยอสุจิ

The gang tried to shoot up the building

แก๊งนั้นพยายามกราดยิงใส่อาคาร

Prices began to shoot up last month

ราคาสินค้าเริ่มพุ่งสูงขึ้นเมื่อเดือนที่แล้ว

I will message you later

ฉันจะส่งข้อความหาคุณทีหลัง

The message of the speech is clear

สารของคำปราศรัยนั้นชัดเจน

She sent me a message

เธอส่งข้อความมาให้ฉัน