The Boys — ซีซัน 4 ตอนที่ 4

Please send me an email

กรุณาส่งอีเมลถึงฉัน

They send the ball to the goal

พวกเขาส่งลูกบอลไปที่ประตู

He sends to finish the job today

เขาตั้งใจจะทำงานให้เสร็จวันนี้

The gunman attacked the guards

ผู้ใช้อาวุธปืนโจมตีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย

Police arrested the gunman

ตำรวจจับกุมอาชญากรติดอาวุธได้

The gunman fired into the air

นักแม่นปืนยิงปืนขึ้นไปบนอากาศ

Each person has different ideas

แต่ละบุคคลมีความคิดเห็นที่แตกต่างกัน

Many persons were in the room

มีผู้คนมากมายอยู่ในห้อง

The person who did this is here

ตัวบุคคลที่ทำสิ่งนี้อยู่ที่นี่แล้ว

The hero wore a long red cape

ฮีโร่สวมผ้าคลุมสีแดงยาว

I learned the news this morning

ฉันทราบข่าวเมื่อเช้านี้

She learns quickly

เธอเรียนรู้ได้เร็ว

He learned me how to drive

เขาเริ่มสอนฉันขับรถ

His kind words made her heart melt

คำพูดใจดีของเขาทำให้หัวใจเธอซาบซึ้ง

I ordered a tuna melt for lunch

ฉันสั่งทูน่าเมลต์สำหรับมื้อเที่ยง

Uh huh I understand

อือ ฉันเข้าใจแล้ว

Uh huh that makes sense

เข้าใจแล้ว มันสมเหตุสมผลดี

Uh huh so what happened next

อืม แล้วเกิดอะไรขึ้นต่อล่ะ

It was a formal sit down dinner

มันเป็นมื้อค่ำที่เป็นทางการ

We need to sit down and talk

เราต้องมานั่งพูดคุยกัน

This feed is good for chickens

อาหารสัตว์นี้ดีสำหรับไก่

You need to feed data into the program

คุณต้องป้อนข้อมูลเข้าสู่โปรแกรม

We will meet at the next hour

เราจะพบกันในชั่วโมงถัดไป

Mm mm let me think about that

อืม ให้ฉันลองคิดเกี่ยวกับเรื่องนั้นดูก่อน

He said mm mm when I asked him to go

เขาพูดว่าไม่ตอนที่ฉันชวนเขาไป

Water the plants every morning

รดน้ำต้นไม้ทุกเช้า

The comedian really killed the audience

นักแสดงตลกทำให้ผู้ชมหัวเราะชอบใจมาก

I could kill for a cold drink right now

ฉันอยากดื่มน้ำเย็นๆ มากจนแทบทนไม่ไหว

You are looking for trouble

คุณกำลังหาเรื่องเดือดร้อนให้ตัวเอง

She is looking for a new job

เธอกำลังเสาะหางานใหม่

They are looking for their lost dog

พวกเขากำลังตามหาสุนัขที่หายไปของเขา

We are out of milk

นมของเราหมดแล้ว

Talk about a bad day

พูดถึงวันที่แย่จริงๆ

He talked about his trip

เขาได้กล่าวถึงการเดินทางของเขา

He managed to get off with a warning

เขารอดพ้นผิดมาได้ด้วยการตักเตือน

Please get off your phone and listen

กรุณาเลิกเล่นโทรศัพท์แล้วฟังฉันหน่อย

Get off my back about the chores

เลิกจู้จี้เรื่องงานบ้านของฉันได้แล้ว

The meeting took place yesterday

การประชุมเกิดขึ้นเมื่อวานนี้

Please place the book on the table

กรุณาวางหนังสือไว้บนโต๊ะ

I know his face but I cannot place him

ฉันจำหน้าเขาได้แต่ระลึกไม่ได้ว่าเขาคือใคร

I try to avoid heavy traffic

ฉันพยายามหลีกเลี่ยงการจราจรที่ติดขัด

We should avoid accidents

เราควรป้องกันอุบัติเหตุ

The train suffered a runaway engine

รถไฟมีเครื่องยนต์ที่ควบคุมไม่ได้

These shoes come in many sizes

รองเท้าเหล่านี้มีจำหน่ายหลายขนาด

Where do I come in

ฉันต้องเข้าไปมีส่วนร่วมตรงไหน

She came in first in the race

เธอเข้าเส้นชัยเป็นที่หนึ่งในการแข่งขัน

It is not so far from here

มันไม่ไกลจากที่นี่มากนัก

So far everything is going well

จนถึงตอนนี้ทุกอย่างกำลังไปได้สวย

He spent all his energy on the work

เขาใช้พลังงานทั้งหมดไปกับงานนี้

He likes to work by his self

เขาชอบทำงานด้วยตนเอง

Respect your self more

จงเคารพตัวของคุณเองให้มากขึ้น

He found my secret stash of candy

เขาพบแหล่งซ่อนขนมลับๆ ของฉัน

This painting is his best work

ภาพวาดนี้คือผลงานที่ดีที่สุดของเขา

I have a lot of work to do today

วันนี้ฉันมีงานต้องทำเยอะมาก

She works at a bank

เธอทำงานที่ธนาคาร

What the hell I will just quit

ให้มันได้อย่างนี้สิฉันจะลาออกไปเลย

What the hell happened here

บ้าเอ๊ยเกิดอะไรขึ้นที่นี่

This is a special day

วันนี้เป็นวันพิเศษ

I bought something special for you

ฉันซื้อของพิเศษมาให้คุณ

The house is on the fringe of the city

บ้านหลังนี้ตั้งอยู่บริเวณขอบเมือง

She decided to cut a fringe

เธอตัดสินใจตัดผมหน้าม้า

That fringe looks good on you

ทรงผมหน้าม้านั้นเข้ากับคุณดีมาก

He might call any minute

เขาอาจจะโทรมาในเวลาใดก็ได้ตอนนี้

She has small ears

เธอมีหูเล็ก

I hear what you are saying

ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่

She felt born again after the prayer

เธอรู้สึกเหมือนได้เกิดใหม่หลังจากอธิษฐาน

They had a born again experience

พวกเขาได้รับประสบการณ์การฟื้นฟูจิตวิญญาณ

Don't be such a twat

อย่าทำตัวเป็นคนเฮงซวยแบบนั้นเลย

Stop acting like a twat

เลิกทำตัวปัญญาอ่อนได้แล้ว

The word is a vulgar term for the vulva

คำนี้เป็นคำหยาบคายที่ใช้เรียกอวัยวะเพศหญิง

The fan makes the room cool

พัดลมทำให้ห้องเย็นสบาย

I am not a fan of spicy food

ฉันไม่ใช่คนชอบอาหารรสเผ็ด

She fanned her face with a paper

เธอโบกพัดใบหน้าด้วยกระดาษ

I need to piece the puzzle together

ฉันต้องประกอบจิ๊กซอว์เข้าด้วยกัน

I have a piece of cake

ฉันมีเค้กหนึ่งชิ้น

They returned home in one piece

พวกเขากลับถึงบ้านอย่างปลอดภัย

I am busy at the moment

ฉันไม่ว่างในขณะนี้

The elect group will meet tomorrow

กลุ่มที่ได้รับเลือกจะมาพบกันในวันพรุ่งนี้

I will fix the shelf to the wall

ฉันจะยึดชั้นวางของเข้ากับผนัง

We are in a real fix now

ตอนนี้เราอยู่ในสถานการณ์ที่ลำบากจริงๆ

They tried to fix the game

พวกเขาพยายามโกงการแข่งขัน

The meeting will last for an hour

การประชุมจะคงอยู่เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง

What is your last name

นามสกุลของคุณคืออะไร

They served us a choice cut of beef

พวกเขาเสิร์ฟเนื้อวัวคุณภาพเยี่ยมให้เรา

Music is my first choice for relaxation

ดนตรีคือสิ่งที่ฉันชอบที่สุดสำหรับการผ่อนคลาย

The house was buried in snow

บ้านถูกหิมะกลบจนมิด

Our team buried their rivals

ทีมของเราถล่มคู่แข่งยับเยิน

They buried him in the churchyard

พวกเขาฝังศพเขาไว้ในสุสานวัด

I have no idea about this

ฉันไม่มีความเข้าใจเกี่ยวกับเรื่องนี้

Do not buy these cheap shoes

อย่าซื้อรองเท้าคุณภาพต่ำพวกนี้

He is too cheap to pay for dinner

เขาขี้เหนียวเกินกว่าที่จะจ่ายค่าอาหารเย็น

Please stop the noise

กรุณาหยุดเสียงรบกวนนั้น

The rain caused the game to stop

ฝนทำให้เกมต้องจบลง

The car had to stop

รถยนต์ต้องหยุดลง

The bus stop is over there

ป้ายรถบัสอยู่ตรงนั้น

This is our final stop

นี่คือจุดแวะสุดท้ายของเรา

There is a train stop nearby

มีสถานีรถไฟอยู่ใกล้ๆ

We will stop at the cafe

เราจะแวะที่ร้านกาแฟนั้น

He decided to get up to some mischief

เขาตัดสินใจไปทำเรื่องซุกซน

She wore a fancy get up to the party

เธอสวมชุดสุดหรูไปงานปาร์ตี้

Please get me up at seven

ช่วยปลุกฉันตอนเจ็ดโมงเช้าด้วยนะ

Give me a few talking points for the meeting

ช่วยบอกหัวข้อสนทนาสำหรับการประชุมให้หน่อย

He stood behind the curtain

เขายืนอยู่เบื้องหลังผ้าม่าน

He fell on his behind

เขาล้มลงก้นกระแทกพื้น

Who is behind this plan

ใครคือผู้อยู่เบื้องหลังแผนการนี้

They spoke behind my back

พวกเขาพูดถึงฉันลับหลัง

We are behind your decision

พวกเราสนับสนุนการตัดสินใจของคุณ

The project went down the toilet

โครงการนี้ล้มเหลวไม่เป็นท่า

The toilet is down the hall

ห้องน้ำอยู่สุดทางเดิน

I am safe that he will come

ฉันมั่นใจว่าเขาจะมา

He is a safe person for this job

เขาเป็นคนที่เชื่อถือได้สำหรับงานนี้

Put the money in the safe

เก็บเงินไว้ในตู้เซฟ

She looks grumpy today

เธอดูอารมณ์เสียในวันนี้

She made a rude comment about her body

เธอพูดจาหยาบคายเกี่ยวกับร่างกายของเธอ

Do not call people bad names

อย่าเรียกผู้คนด้วยคำด่าทอที่หยาบคาย

Try to stay alert in class

พยายามตื่นตัวในชั้นเรียน

We must stay the process

เราต้องชะลอกระบวนการนี้ไว้

They stay in a big house

พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่

We will stay at a hotel

เราจะพักที่โรงแรม

The store will stay open late

ร้านจะยังคงเปิดต่อไปจนดึก

Enjoy your stay in Bangkok

ขอให้สนุกกับการเข้าพักในกรุงเทพฯ

Did you finish your homework

คุณทำการบ้านเสร็จหรือยัง

The wood has a smooth finish

ไม้นี้มีผิวสัมผัสที่เรียบเนียน

There has been a progressive improvement

มีการปรับปรุงขึ้นอย่างค่อยเป็นค่อยไป

She has a small ankle

เธอมีข้อเท้าเล็ก

She finally caught up in the excitement

ในที่สุดเธอก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของความตื่นเต้นนั้น

You need to work hard to catch up with the class

คุณต้องตั้งใจเรียนเพื่อที่จะตามเพื่อนในชั้นเรียนให้ทัน

The police brought in the suspect

ตำรวจนำตัวผู้ต้องสงสัยไปที่สถานี

Please bring in the groceries

กรุณานำของชำเข้ามาข้างใน

This job brings in good money

งานนี้ทำรายได้ให้ดีมาก

I suppose that he is tired

ฉันสมมติว่าเขากำลังเหนื่อย

What is this machine supposed to do

เครื่องนี้ตั้งใจไว้ให้ทำอะไร

I am going home right now okay

ฉันกำลังจะกลับบ้านนะเข้าใจไหม