The Boys — ซีซัน 5 ตอนที่ 5

I will order food to take away

ฉันจะสั่งอาหารแบบซื้อกลับบ้าน

What is the main take away from the meeting

อะไรคือประเด็นสำคัญที่ได้รับจากการประชุม

We will get to the hotel soon

เราจะไปถึงโรงแรมในไม่ช้า

The farmer is milking the cow

เกษตรกรกำลังรีดนมแม่วัว

He was cowed by his boss

เขาถูกเจ้านายข่มขู่จนไม่กล้าขัดขืน

The cops are here

ตำรวจมาถึงแล้ว

The cops caught the thief

ตำรวจจับโจรได้

I understand your feelings

ฉันเข้าใจความรู้สึกของคุณ

Did you understand what she said

คุณเข้าใจที่เธอพูดไหม

I understand his reasons

ฉันเข้าใจเหตุผลของเขา

I have a black cat

ฉันมีแมวสีดำหนึ่งตัว

They scored a goal in the game

พวกเขาทำประตูได้ในเกมนี้

The ball went into the goal

ลูกบอลเข้าประตูไปแล้ว

She is a role model for many

เธอเป็นแบบอย่างให้กับผู้คนมากมาย

She works as a fashion model

เธอทำงานเป็นนางแบบแฟชั่น

He made a model of the solar system

เขาทำแบบจำลองของระบบสุริยะ

Call for help in an emergency

โทรขอความช่วยเหลือในเหตุฉุกเฉิน

He was taken to the emergency room

เขาถูกนำตัวส่งห้องฉุกเฉิน

I felt a strong pull toward him

ฉันรู้สึกถึงแรงดึงดูดที่มีต่อเขา

She has a lot of pull in the office

เธอมีอิทธิพลมากในสำนักงาน

You should not pull such a stunt

คุณไม่ควรทำเรื่องแบบนั้น

Please pull the door shut

กรุณาดึงประตูให้ปิด

He pulled a muscle while running

เขากล้ามเนื้ออักเสบขณะวิ่ง

The kids pull their toys along

เด็กๆ ลากของเล่นของพวกเขาไปมา

He pulled the bread into pieces

เขาฉีกขนมปังออกเป็นชิ้นๆ

Don't try to pull a fast one on me

อย่าพยายามมาหลอกฉันนะ

She pulled at his sleeve to get attention

เธอกระชากแขนเสื้อเขาเพื่อเรียกความสนใจ

He carries the shoulder of the company

เขารับผิดชอบภาระของบริษัท

Pull your car over to the shoulder

จอดรถของคุณเข้าข้างทางที่ไหล่ทาง

Please write your name here

กรุณาบันทึกชื่อของคุณที่นี่

He wrote the address on a paper

เขาจดที่อยู่ลงบนกระดาษ

You need to write a check

คุณต้องสั่งจ่ายเช็ค

This is the strongest engine in the factory

นี่คือเครื่องยนต์ที่ทรงพลังที่สุดในโรงงาน

His actions reflect his personality

การกระทำของเขาแสดงออกถึงนิสัยของเขา

I need time to reflect on my decision

ฉันต้องการเวลาเพื่อครุ่นคิดเกี่ยวกับการตัดสินใจของฉัน

I can imagine the beach

ฉันสามารถจินตนาการถึงชายหาดได้

Imagine a blue sky

ลองนึกภาพท้องฟ้าสีคราม

I keep my photos in an album

ฉันเก็บรูปถ่ายไว้ในอัลบั้ม

He collects old music albums

เขาสะสมแผ่นเสียงเพลงเก่า

He might call any minute

เขาอาจจะโทรมาในเวลาใดก็ได้ตอนนี้

This is a rare species of plant

นี่เป็นพืชชนิดที่หายาก

They engaged in light chitchat

พวกเขาเริ่มบทสนทนาเบาๆ ต่อกัน

I heard some chitchat in the hallway

ฉันได้ยินเสียงคนคุยกันที่โถงทางเดิน

She has a boyfriend

เธอมีแฟนแล้ว

Her boyfriend is very kind

แฟนของเธอใจดีมาก

He cut out the article from the newspaper

เขาตัดบทความออกจากหนังสือพิมพ์

There was a huge spread at the party

มีอาหารมื้อใหญ่ในงานเลี้ยง

The fire began to spread

ไฟเริ่มลุกลามแพร่กระจายไปทั่ว

She spread her arms wide

เธอกางแขนออกกว้าง

Please think before you speak

โปรดไตร่ตรองก่อนที่คุณจะพูด

I think to visit my friend tomorrow

ฉันตั้งใจจะไปเยี่ยมเพื่อนในวันพรุ่งนี้

I think what you mean

ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง

He is in a bit of a pickle

เขาอยู่ในสถานการณ์ที่ค่อนข้างลำบาก

She learned how to pickle vegetables

เธอเรียนรู้วิธีการดองผัก

He is a dare person

เขาเป็นคนกล้าหาญ

I accepted his dare

ฉันยอมรับคำท้าของเขา

They got really pissed last night

พวกเขาเมากันมากเมื่อคืนนี้

This is over my budget

นี่เกินงบประมาณของฉัน

You should budget your time well

คุณควรวางแผนการใช้เวลาของคุณให้ดี

Pollution threatens our environment

มลพิษคุกคามสิ่งแวดล้อมของเรา

He decided to fuck off from the project

เขาตัดสินใจทิ้งงานโปรเจกต์นั้นไป

He pours his energy into his work

เขาทุ่มเทพลังงานให้กับการทำงาน

It is starting to pour outside

ฝนกำลังเริ่มตกหนักข้างนอก

I wait for the weekend

ฉันตั้งตารอวันหยุดสุดสัปดาห์

He works to wait on the customers

เขาทำงานเพื่อคอยรับใช้ลูกค้า

She sprays water on the plants

เธอฉีดน้ำใส่ต้นไม้

Use the hair spray

ใช้สเปรย์ฉีดผม

The whale sprays water from its blowhole

วาฬพ่นน้ำออกจากรูบนหัว

You should at least try

คุณควรลองพยายามอย่างน้อยที่สุด

This is the least of my worries

นี่เป็นเรื่องที่กังวลน้อยที่สุดของฉัน

They always fight about money

พวกเขาทะเลาะเรื่องเงินกันเสมอ

They had a fight yesterday

พวกเขามีเรื่องทะเลาะวิวาทกันเมื่อวานนี้

Soldiers fight for their country

ทหารต่อสู้เพื่อประเทศของพวกเขา

She will fight for the championship

เธอจะลงแข่งขันเพื่อชิงแชมป์

He has a unique fight in his style

เขามีวิธีเฉพาะตัวในการแสดงออก

We must fight the disease

เราต้องต้านทานโรคนี้

She has a strong fighting spirit

เธอมีความมุ่งมั่นที่เข้มแข็ง

He fought to finish his work

เขาพยายามอย่างหนักที่จะทำงานให้เสร็จ

People fight against injustice

ผู้คนต่อต้านความไม่ยุติธรรม

Neither option is good

ไม่มีทางเลือกไหนที่ดี

Neither of them knows the answer

ไม่มีใครในสองคนนี้ที่รู้คำตอบ

Neither answer is correct

ไม่มีคำตอบไหนที่ถูกต้อง

He joined a track and field meet

เขาเข้าร่วมการแข่งขันกรีฑา

We must meet the project deadline

เราต้องทำตามกำหนดเวลาของโครงการให้ทัน

Our team will win the game

ทีมของเราจะชนะการแข่งขัน

She worked hard to win respect

เธอทำงานหนักเพื่อได้รับความเคารพ

He likes to win money at the casino

เขาชอบชนะเงินที่คาสิโน

He tried to win her heart

เขาพยายามเอาชนะใจเธอ

I want to win a gold medal

ฉันอยากได้รับเหรียญทอง

Did you win the competition

คุณได้รับรางวัลในการแข่งขันหรือไม่

His kindness helped win her trust

ความใจดีของเขาช่วยเอาชนะใจเธอได้

That was a big win for our party

นั่นเป็นชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ของพรรคเรา

Winning this game is a great win

การชนะเกมนี้ถือเป็นรางวัลที่ยอดเยี่ยม

That strategy is a win for us

กลยุทธ์นั้นเป็นทางเลือกที่ดีสำหรับเรา

You will win if you practice hard

คุณจะประสบความสำเร็จหากคุณฝึกซ้อมอย่างหนัก

This color does not win on you

สีนี้ไม่ดูดีเมื่ออยู่บนตัวคุณ

We hope to win a nice prize

เราหวังว่าจะได้รับรางวัลที่ดี

It was a hard win for them

มันเป็นชัยชนะที่ยากลำบากสำหรับพวกเขา

Things have come to a bad state

สิ่งต่างๆ ได้มาถึงจุดที่แย่แล้ว

He began to come to after the operation

เขาเริ่มฟื้นคืนสติหลังจากการผ่าตัด

I work remotely from home

ฉันทำงานจากระยะไกลที่บ้าน

The wire is bent

ลวดเส้นนี้งอ

That police officer is bent

เจ้าหน้าที่ตำรวจคนนั้นเป็นคนโกง

She has a bent for music

เธอมีความถนัดทางดนตรี

He included a quote from the book

เขาใส่คำพูดจากหนังสือเล่มนั้นไว้ด้วย

She likes to quote famous poets

เธอชอบอ้างคำพูดของกวีที่มีชื่อเสียง

I asked the plumber for a quote

ฉันขอราคาประเมินจากช่างประปา

The cat fought to stay alive

แมวพยายามต่อสู้เพื่อรอดชีวิต

She is cold to everyone

เธอเย็นชากับทุกคน

I have a bad cold

ฉันเป็นหวัดหนักมาก

This magazine has a feature about travel

นิตยสารฉบับนี้มีบทความพิเศษเรื่องการท่องเที่ยว

Safety is a key feature of this car

ความปลอดภัยเป็นลักษณะเด่นของรถคันนี้

The concert will feature local singers

คอนเสิร์ตนี้จะนำแสดงโดยนักร้องท้องถิ่น

She says hello to me

เธอกล่าวทักทายฉัน

He says he is tired

เขาบอกว่าเขาเหนื่อย

The teacher says it clearly

ครูได้กล่าวไว้อย่างชัดเจน

Everyone says it is a good idea

ทุกคนต่างบอกว่าเป็นความคิดที่ดี

The sign says stop

ป้ายระบุว่าให้หยุด

The book says the truth

หนังสือเล่มนี้สื่อสารความจริง

The leader says the new plan

ผู้นำแถลงถึงแผนการใหม่

You need a proper meal

คุณต้องการมื้ออาหารที่จริงจัง

He did not have the proper tools

เขาไม่มีเครื่องมือที่ถูกต้อง

Please act in a proper manner

กรุณาทำตัวให้สุภาพ

The comedian really killed the audience

นักแสดงตลกทำให้ผู้ชมหัวเราะชอบใจมาก

She works at a kindergarten

เธอทำงานที่โรงเรียนอนุบาล

The doctor keeps a busy book of appointments

คุณหมอมีตารางนัดหมายที่แน่นมาก

He is a virgin at driving

เขาเป็นมือใหม่ในการขับรถ

I ordered a virgin mojito

ฉันสั่งโมฮิโต้แบบไม่มีแอลกอฮอล์

This is virgin olive oil

นี่คือน้ำมันมะกอกบริสุทธิ์

The debris was washed up on the beach

เศษขยะถูกกระแสน้ำซัดมาบนชายหาด

Go and get washed up before dinner

ไปล้างหน้าล้างมือก่อนทานมื้อเย็น

He is a washed up athlete

เขาเป็นนักกีฬาที่หมดอนาคตแล้ว

The former actor is now washed up

อดีตนักแสดงคนนี้หมดสภาพไปแล้ว

My brother is a soldier

พี่ชายของฉันเป็นทหาร

The park was the scene of the accident

สวนสาธารณะเป็นสถานที่เกิดอุบัติเหตุ

She made a scene at the restaurant

เธอทำตัวโวยวายที่ร้านอาหาร

I am not into the music scene

ฉันไม่ค่อยสนใจวงการเพลงสักเท่าไหร่

She is telling a story

เธอกำลังเล่าเรื่องราว

This is a telling of future events

นี่คือคำทำนายของเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นในอนาคต