The Crown — ซีซัน 2 ตอนที่ 10

I had an urge to buy ice cream

ฉันมีความอยากซื้อไอศกรีม

She needs your urge to succeed

เธอต้องการการโน้มน้าวจากคุณเพื่อที่จะประสบความสำเร็จ

They urge the government to act

พวกเขาเร่งเร้าให้รัฐบาลลงมือทำ

She is a kind person

เธอเป็นคนใจดี

It is kind of you to help me

คุณช่างมีน้ำใจที่มาช่วยฉัน

I am kind of tired today

วันนี้ฉันค่อนข้างเหนื่อย

The prime minister leads the country

นายกรัฐมนตรีเป็นผู้นำประเทศ

She felt a sense of worry

เธอรู้สึกถึงความกังวล

He is a worry person

เขาเป็นคนขี้กังวล

Financial worries can cause stress

เรื่องกังวลใจทางการเงินอาจทำให้เกิดความเครียด

I worry about my exam

ฉันรู้สึกกังวลเกี่ยวกับการสอบของฉัน

His silence began to worry her

ความเงียบของเขาเริ่มรบกวนจิตใจเธอ

I am used to the cold weather

ฉันคุ้นเคยกับอากาศหนาว

He is used to waking up early

เขาเคยชินกับการตื่นนอนแต่เช้า

She is used to living alone

เธอชินกับการอาศัยอยู่คนเดียว

She is searching for a job

เธอกำลังมองหางานทำ

The police made a searching investigation

ตำรวจทำการสอบสวนอย่างละเอียด

The oil drilling stopped today

การขุดเจาะน้ำมันหยุดลงวันนี้

We had a fire drilling today

เรามีการฝึกซ้อมดับเพลิงในวันนี้

Excuse me could you say that again

ขอโทษนะคะช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม

You can consult your teacher for help

คุณสามารถสอบถามครูเพื่อขอความช่วยเหลือได้

I feel guilty about lying to my friend

ฉันรู้สึกผิดที่โกหกเพื่อน

He gave her a guilty look

เขามองเธอด้วยสายตาที่สำนึกผิด

The court proved he was guilty of the crime

ศาลพิสูจน์แล้วว่าเขาได้ทำความผิดอาญานั้น

She belongs to a music society

เธอเป็นสมาชิกกลุ่มคนรักดนตรี

It was a filthy cold day

มันเป็นวันที่หนาวเย็นอย่างยิ่ง

Our friendship goes back to school days

มิตรภาพของเราย้อนกลับไปตั้งแต่สมัยเรียน

At least he is safe

อย่างน้อยเขาก็ปลอดภัย

You should at least try

คุณควรจะพยายามอย่างน้อยที่สุด

It is at least somewhat better

มันดีขึ้นบ้างเล็กน้อย

Easy I will help you

ได้เลยฉันจะช่วยคุณ

She is easy with her children

เธอเป็นคนอ่อนโยนกับลูกๆ ของเธอ

He has an easy personality

เขามีนิสัยที่ผ่อนคลาย

I associate red with danger

ฉันเชื่อมโยงสีแดงกับอันตราย

Put your glasses in the case

ใส่แว่นตาของคุณไว้ในกล่อง

Plants require water to grow

พืชต้องการน้ำเพื่อการเจริญเติบโต

I mistaken him for his brother

ฉันเข้าใจผิดคิดว่าเขาเป็นพี่ชายของเขา

That was a big mistaken choice

นั่นเป็นการเลือกที่ผิดพลาดครั้งใหญ่

Both parties signed the agreement

ทั้งสองฝ่ายลงนามในสัญญา

They are in full agreement

พวกเขามีความเห็นพ้องต้องกันโดยสมบูรณ์

I need to cut out early tonight

ฉันจำเป็นต้องกลับก่อนในคืนนี้

You are cut out for this job

คุณมีความเหมาะสมกับงานนี้

He is not cut out to be a teacher

เขาไม่มีคุณสมบัติที่เหมาะสมที่จะเป็นครู

That man is a complete moron

ผู้ชายคนนั้นเป็นคนโง่สิ้นดี

Don't be a moron

อย่าทำตัวเป็นคนเซ่อหน่อยเลย

She will assume the new role

เธอจะรับหน้าที่บทบาทใหม่

This product comes from China

สินค้านี้มาจากประเทศจีน

The river comes from the mountains

แม่น้ำสายนี้มาจากภูเขา

My secretary handles my schedule

ผู้ช่วยส่วนตัวของฉันจัดการตารางเวลาให้ฉัน

The secretary spoke at the meeting

รัฐมนตรีกล่าวในที่ประชุม

She is a secretary at the law firm

เธอเป็นพนักงานสำนักงานที่สำนักงานกฎหมายแห่งหนึ่ง

Laws act as a safeguard for citizens

กฎหมายทำหน้าที่เป็นมาตรการป้องกันสำหรับพลเมือง

You are expected to be on time

คุณจำเป็นต้องมาให้ตรงเวลา

They expect hard work from us

พวกเขากำหนดให้เราทำงานหนัก

The convict was sent to prison

นักโทษถูกส่งตัวเข้าคุก

Doing exercise is for your good

การออกกำลังกายเป็นผลดีต่อตัวคุณ

It was a good long walk

มันเป็นการเดินที่ไกลมาก

My shirt is tight at the elbow

เสื้อของฉันคับตรงช่วงข้อพับแขน

He elbowed his way through the crowd

เขาใช้ศอกผลักเพื่อเดินผ่านฝูงชน

She deputized for her boss while he was away

เธอรับมอบงานแทนเจ้านายในขณะที่เขาไม่อยู่

The sheriff deputized the local citizens

หัวหน้าตำรวจแต่งตั้งพลเมืองท้องถิ่นเป็นผู้ช่วย

He was deputized to handle the investigation

เขาได้รับมอบอำนาจให้จัดการการสอบสวน

He was caught packing a gun

เขาถูกจับในขณะที่พกปืน

I bought a pack of gum

ฉันซื้อหมากฝรั่งหนึ่งห่อ

Fans packed the stadium

แฟนๆ เข้าไปเต็มสนาม

A pack of wolves hunted in the woods

ฝูงหมาป่าล่าสัตว์ในป่า

He packs a hard punch

เขาต่อยได้อย่างหนักหน่วง

They packed their bags and left town

พวกเขารีบเก็บของและออกจากเมือง

I need to pack for my trip

ฉันต้องจัดของสำหรับการเดินทาง

Please pack your items after use

กรุณาเก็บสิ่งของของคุณหลังจากใช้งาน

He tripped the alarm by mistake

เขาเผลอไปกดสัญญาณเตือนโดยไม่ได้ตั้งใจ

Some drugs make people trip

ยาบางชนิดทำให้คนเกิดอาการหลอน

I tripped over the rug

ฉันสะดุดพรมจนเกือบล้ม

It is not so far from here

มันไม่ไกลจากที่นี่มากนัก

So far everything is going well

จนถึงตอนนี้ทุกอย่างกำลังไปได้สวย

This book has great value

หนังสือเล่มนี้มีมูลค่ามาก

The band played at the concert

วงดนตรีเล่นเพลงที่คอนเสิร์ต

I doubt what he said

ฉันไม่เชื่อในสิ่งที่เขาพูด

He had some doubt about the plan

เขามีความไม่แน่ใจเกี่ยวกับแผนการนี้

Please hold your position

โปรดรักษาตำแหน่งของคุณไว้

He is in a difficult position

เขาอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก

What is your position on this topic

คุณมีจุดยืนอย่างไรในหัวข้อนี้

Imagine a blue sky

ลองนึกภาพท้องฟ้าสีคราม

Imagine that you are flying

ลองคิดว่าคุณกำลังบินอยู่

The ending of the movie is a mystery

ตอนจบของหนังเรื่องนี้เป็นปริศนา

How he escaped remains a mystery

วิธีที่เขาหนีไปได้ยังคงเป็นความลับ

It happened in early times

สิ่งนั้นเกิดขึ้นในสมัยแต่ก่อน

It happened in the early morning

มันเกิดขึ้นในช่วงตอนต้นของเช้าวันนี้

The grave was covered in flowers

หลุมศพถูกปกคลุมไปด้วยดอกไม้

Everyone has a different opinion

ทุกคนต่างก็มีมุมมองที่แตกต่างกัน

This answer is wrong

คำตอบนี้ผิด

Can I ask you a question

ฉันขอถามคำถามคุณได้ไหม

We found the answer to the puzzle

เราพบวิธีแก้ปริศนานี้แล้ว

He was at a loss about how to solve it

เขาอยู่ในภาวะที่ทำอะไรไม่ถูกว่าจะแก้ปัญหานี้อย่างไร

They served hot sake at dinner

พวกเขาเสิร์ฟสาเกร้อนในมื้อเย็น

Tell me for goodness sake

บอกฉันมาเถอะเพื่อเห็นแก่ความดีงาม

This song really slaps

เพลงนี้ยอดเยี่ยมมากจริงๆ

He slapped the book on the table

เขาวางหนังสือลงบนโต๊ะอย่างรวดเร็ว

I do not have much time

ฉันไม่มีเวลามาก

There is not much left

มันไม่เหลืออยู่มากนัก

It is not much better

มันไม่ได้ดีขึ้นกว่าเดิมเท่าไหร่

She learned to cope with the problem

เธอเรียนรู้วิธีจัดการกับปัญหา

The rope is under high tension

เชือกเส้นนี้มีความตึงสูง

We need to talk about the plan

เราต้องสนทนาเกี่ยวกับแผนงานนี้

My neighbor is very kind

เพื่อนบ้านของฉันใจดีมาก

I have a friendly neighbor

ฉันมีเพื่อนบ้านที่เป็นมิตร

She is a good neighbor

เธอเป็นเพื่อนบ้านที่ดี

I will shadow a doctor today

วันนี้ฉันจะติดตามคุณหมอเพื่อเรียนรู้งาน

She wears blue eye shadow

เธอทาอายแชโดว์สีฟ้า

The baby was born this morning

ทารกถูกคลอดออกมาเมื่อเช้านี้

A new hope was born today

ความหวังใหม่ได้เกิดขึ้นในวันนี้