The Crown — ซีซัน 4 ตอนที่ 1

Personally I think it is a good idea

ในมุมมองของฉันฉันคิดว่ามันเป็นความคิดที่ดี

I would like to speak to him personally

ฉันอยากคุยกับเขาด้วยตนเอง

You have the right to speak

คุณมีสิทธิ์ที่จะพูด

Turn to the right

เลี้ยวไปทางขวา

My younger brother plays football

น้องชายของฉันเล่นฟุตบอล

He looks very young

เขาดูอายุน้อยมาก

She is a math instructor

เธอเป็นผู้สอนวิชาคณิตศาสตร์

My father is a great teacher

พ่อของฉันเป็นผู้ถ่ายทอดความรู้ที่ยอดเยี่ยม

She is telling a story

เธอกำลังเล่าเรื่องราว

This is a telling of future events

นี่คือคำทำนายของเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นในอนาคต

He went overboard with the decorations

เขาตกแต่งประดับประดามากเกินไป

That was a clever idea

นั่นเป็นความคิดที่หัวไวมาก

The study shows the results

การศึกษานี้แสดงผลลัพธ์

She is a quick study

เธอเป็นผู้ที่เรียนรู้เร็ว

He works in his study

เขาทำงานอยู่ในห้องทำงานของเขา

Just because you are tired does not mean you can sleep

เพราะว่าคุณเหนื่อยไม่ได้แปลว่าคุณจะนอนได้

The sudden explosion of anger was unexpected

การระเบิดอารมณ์อย่างกะทันหันนั้นเป็นเรื่องที่ไม่คาดคิด

She reacted in an emotional way

เธอแสดงท่าทีในทางอารมณ์

It was an emotional moment for everyone

มันเป็นช่วงเวลาที่สะเทือนอารมณ์สำหรับทุกคน

No one knows the answer

ไม่มีใครรู้คำตอบนั้น

The party was a grand affair

งานเลี้ยงเป็นเหตุการณ์ที่ยิ่งใหญ่

He had an extramarital affair

เขามีความสัมพันธ์ลับนอกสมรส

They began a secret affair

พวกเขาเริ่มต้นความสัมพันธ์ชู้สาวกันอย่างลับๆ

She will assume the new role

เธอจะรับหน้าที่บทบาทใหม่

He made a surprising statement

เขาได้กล่าวคำพูดที่น่าประหลาดใจ

I checked my bank statement today

ฉันตรวจสอบรายการเดินบัญชีของฉันวันนี้

This is a first quality product

นี่เป็นสินค้าคุณภาพชั้นหนึ่ง

Economic issues took center stage at the meeting

ประเด็นทางเศรษฐกิจกลายเป็นจุดสนใจหลักในที่ประชุม

A new problem came up

ปัญหาใหม่เกิดขึ้น

She came up in a small town

เธอเติบโตในเมืองเล็กๆ

Please come up to my room

เชิญขึ้นมาบนห้องของฉันหน่อย

This is a heck of a mess

นี่มันความยุ่งเหยิงครั้งใหญ่เลยนะ

Who the heck are you

คุณเป็นใครกันแน่

She encouraged me to try again

เธอให้กำลังใจฉันให้ลองใหม่อีกครั้ง

He encouraged his friend in the game

เขาให้การสนับสนุนเพื่อนของเขาในการแข่งขัน

This policy encourages healthy eating

นโยบายนี้ส่งเสริมการกินอาหารที่ดีต่อสุขภาพ

He will inform the police about the incident

เขาจะรายงานเรื่องเหตุการณ์นี้ให้ตำรวจทราบ

This rule applies to everyone

กฎนี้ใช้กับทุกคน

He applies himself to his studies

เขาตั้งใจเรียนอย่างเต็มที่

Apply the cream to your face

ทาครีมบนใบหน้าของคุณ

She applied for a visa

เธอทำเรื่องยื่นขอวีซ่า

They applied for a loan

พวกเขาส่งคำร้องขอสินเชื่อ

Apply the paint to the wall

ใช้สีทาลงบนผนัง

Apply the theory to real life

นำทฤษฎีไปประยุกต์ใช้ในชีวิตจริง

You must apply yourself to finish it

คุณต้องพยายามทำให้เสร็จ

The soap made my eyes smart

สบู่ทำให้ตาของฉันแสบ

You look smart in that suit

คุณดูดีมากในชุดสูทนั้น

That was a smart decision

นั่นเป็นการตัดสินใจที่รอบคอบ

The judge travels around the circuit

ผู้พิพากษาเดินทางไปทั่วเขตอำนาจศาล

A broken circuit stops the light

วงจรไฟฟ้าที่ขาดทำให้ไฟหยุดทำงาน

The government had to withdraw the new law

รัฐบาลต้องเพิกถอนกฎหมายฉบับใหม่

I need to withdraw some cash from the bank

ฉันต้องไปถอนเงินสดจากธนาคาร

Teaching is a rewarding occupation

การสอนเป็นอาชีพที่คุ้มค่า

Please sit on this chair

กรุณานั่งบนเก้าอี้นี้

The committee decided to sit on the proposal

คณะกรรมการตัดสินใจที่จะถ่วงเวลาข้อเสนอนี้ไว้

He sits on the board of directors

เขาเป็นสมาชิกของคณะกรรมการบริหาร

Take an umbrella in case it rains

พกร่มไปด้วยเผื่อฝนตก

She has a twin brother

เธอมีพี่ชายฝาแฝด

She is making a change to the report

เธอกำลังทำการแก้ไขรายงาน

The weather will change soon

อากาศจะเปลี่ยนไปในไม่ช้า

I need to change before dinner

ฉันต้องเปลี่ยนเสื้อผ้าก่อนมื้อค่ำ

Do you have any change

คุณมีเหรียญบ้างไหม

Here is your change

นี่คือเงินทอนของคุณ

We will change stations at noon

เราจะย้ายสถานีตอนเที่ยง

We hope for a change

เราหวังว่าจะมีความเปลี่ยนแปลง

He went to change for the party

เขาไปแต่งตัวเพื่อไปงานปาร์ตี้

You should change the old light bulb

คุณควรเปลี่ยนหลอดไฟเก่า

We saw a musical change today

เราไปดูละครเพลงวันนี้

It is time to change the topic

ถึงเวลาเปลี่ยนหัวข้อสนทนาแล้ว

Please complete your work

กรุณาทำงานของคุณให้เสร็จ

He needs one more stamp to complete the set

เขาต้องการแสตมป์อีกหนึ่งดวงเพื่อเติมเต็มชุดให้ครบ

Is the project complete yet

โครงการเสร็จสมบูรณ์หรือยัง

I felt scared in the dark

ฉันรู้สึกหวาดกลัวในความมืด

The judge announced the conviction

ผู้พิพากษาประกาศคำตัดสินว่ามีความผิด

She had to endure the cold weather

เธอต้องอดทนต่อสภาพอากาศที่หนาวเย็น

He endured many years of suffering

เขาอดทนต่อความทุกข์ทรมานมาหลายปี

There is great chemistry between them

พวกเขามีความดึงดูดใจต่อกันอย่างมาก

She works for the health department

เธอทำงานให้กับหน่วยงานด้านสุขภาพ

Please go to the shoe department

กรุณาไปที่แผนกรองเท้า

I was nervous in his presence

ฉันรู้สึกประหม่าเมื่อเขาปรากฏตัวอยู่ตรงหน้า

Check your online presence settings

ตรวจสอบการตั้งค่าการปรากฏตัวบนโลกออนไลน์ของคุณ

The company published its new policy

บริษัทประกาศนโยบายใหม่

She published her first novel

เธอตีพิมพ์นวนิยายเล่มแรกของเธอ

I wave goodbye to my friend

ฉันโบกมือลาเพื่อนของฉัน

The flag waves in the wind

ธงแกว่งไปมาตามแรงลม

There is a new wave of interest in music

มีกระแสความสนใจในดนตรีรอบใหม่

The chemist gave me my medicine

เภสัชกรจัดยาให้ฉัน

I stayed there for a month

ฉันพักอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหนึ่งเดือน

This month is very long

เดือนนี้ยาวนานมาก

There are twelve months in a year

มีสิบสองเดือนในหนึ่งปี

He feels proud of what he did

เขารู้สึกทระนงในสิ่งที่เขาทำ

She stood proud after the win

เธอยืนอย่างภาคภูมิหลังจากได้รับชัยชนะ

He is glad about the news

เขารู้สึกยินดีกับข่าวนี้

This was the first of all events

นี่เป็นเหตุการณ์แรกจากทั้งหมด

We first of all looked at the plan

เราดูแผนงานในเบื้องต้นก่อน

The rain will bring good crops

ฝนจะนำมาซึ่งผลผลิตที่ดี

Bring your dog for a walk

พาเจ้าสุนัขของคุณเดินตามมาด้วย

Bring me that pen

ส่งปากกาด้ามนั้นมาให้ฉันหน่อย

Doing homework is a student's duty

การทำการบ้านเป็นภาระงานของนักเรียน

She takes her duties very seriously

เธอให้ความสำคัญกับความรับผิดชอบของเธอมาก

You must pay duty on imported goods

คุณต้องจ่ายภาษีสำหรับสินค้าที่นำเข้า

The committee reached a determination

คณะกรรมการได้ข้อสรุปแล้ว

The party was a complete disaster

งานปาร์ตี้ครั้งนี้เป็นหายนะอย่างแท้จริง

I thought you were coming

ฉันคิดว่าคุณกำลังจะมา

He thought of a new plan

เขานึกถึงแผนการใหม่

I hate liars

ฉันเกลียดคนโกหก

He hates to speak in public

เขาไม่ชอบพูดในที่สาธารณะ

I hate doing homework

ฉันเกลียดการทำการบ้าน

I missed the meeting yesterday

ฉันพลาดการประชุมเมื่อวานนี้

I miss my family

ฉันคิดถึงครอบครัวของฉัน

The miss is waiting for you

คุณผู้หญิงกำลังรอคุณอยู่

The lobster lives in the ocean

กุ้งล็อบสเตอร์อาศัยอยู่ในมหาสมุทร

She was surprised by the news

เธอรู้สึกประหลาดใจกับข่าวนี้

The magic trick surprised the audience

มายากลทำให้ผู้ชมรู้สึกพิศวง

They were surprised by his sudden decision

พวกเขาตะลึงกับการตัดสินใจกะทันหันของเขา

She was surprised by the sudden loss

เธอรู้สึกช็อกกับการสูญเสียอย่างกะทันหัน

The loud noise surprised everyone

เสียงดังทำให้ทุกคนสะดุ้ง

We got a surprised visit from our friend

เราได้รับการมาเยือนแบบไม่คาดฝันจากเพื่อนของเรา

Let us meet at the park

มาพบกันที่สวนสาธารณะเถอะ

He joined a track and field meet

เขาเข้าร่วมการแข่งขันกรีฑา

We must meet the project deadline

เราต้องทำตามกำหนดเวลาของโครงการให้ทัน