The Crown — ซีซัน 4 ตอนที่ 4

They perverted the course of justice

พวกเขาบิดเบือนกระบวนการยุติธรรม

The police caught the pervert

ตำรวจจับคนวิปริตได้แล้ว

He did not divulge his plans

เขาไม่ได้เผยให้รู้ถึงแผนการของเขา

Wash your hands in the sink

ล้างมือของคุณในอ่างล้างจาน

The computer has a heat sink

คอมพิวเตอร์มีแผ่นระบายความร้อน

The heavy stone will sink

หินก้อนหนักจะจมลงไป

He climbed to get over the wall

เขาปีนเพื่อข้ามกำแพง

Don't let him get over you

อย่าให้เขาหลอกคุณได้

It took time to get over the flu

ใช้เวลาสักพักกว่าจะหายจากไข้หวัด

She tried to seduce him with her charm

เธอพยายามดึงดูดเขาด้วยเสน่ห์ของเธอ

They were seduced into a bad decision

พวกเขาถูกชักจูงให้ตัดสินใจทำสิ่งที่ผิดพลาด

I discovered that he was lying

ฉันเรียนรู้ว่าเขากำลังโกหก

They discovered the cat in the garden

พวกเขาพบเห็นแมวอยู่ในสวน

The police discovered the hidden key

ตำรวจตรวจพบกุญแจที่ถูกซ่อนไว้

I see him a lot

ฉันเจอเขาบ่อยๆ

It helps a lot

มันช่วยได้มาก

There are many kinds of animals

มีสัตว์หลายประเภท

This is a new kind of fruit

นี่คือผลไม้ชนิดใหม่

They lead a real life

พวกเขาใช้ชีวิตแบบเรียบง่าย

He is a real and believes in socialism

เขาเป็นคอมมิวนิสต์และเชื่อในระบบสังคมนิยม

It was real cold yesterday

เมื่อวานนี้หนาวมากๆ

The new book will come out next month

หนังสือเล่มใหม่จะเปิดเผยในเดือนหน้า

I need your answer to come out now

ฉันต้องการให้คุณตอบคำตอบออกมาทันที

You should come out about the truth

คุณควรสารภาพความจริงออกมา

He felt shy in front of the crowd

เขารู้สึกอายต่อหน้าฝูงชน

She made a hat from felt

เธอทำหมวกจากผ้าสักหลาด

The sun set below the horizon

ดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้าไปแล้ว

I resolved to quit smoking

ฉันตัดสินใจอย่างแน่วแน่ว่าจะเลิกบุหรี่

She showed great resolve to win

เธอแสดงความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าที่จะชนะ

Success costs hard work

ความสำเร็จต้องการความพยายามอย่างหนัก

The repair will cost a lot

การซ่อมแซมจะมีค่าใช้จ่ายสูง

Lions are natural predators

สิงโตเป็นนักล่าตามธรรมชาติ

He joined a track and field meet

เขาเข้าร่วมการแข่งขันกรีฑา

We must meet the project deadline

เราต้องทำตามกำหนดเวลาของโครงการให้ทัน

She felt angry after the argument

เธอรู้สึกโมโหหลังจากทะเลาะกัน

Don't get angry over small things

อย่าหัวเสียกับเรื่องเล็กน้อยเลย

Everyone outside my family is a guest

ทุกคนยกเว้นครอบครัวของฉันเป็นแขก

The outside of the house is blue

ภายนอกของบ้านเป็นสีฟ้า

We need help from outside sources

เราต้องการความช่วยเหลือจากแหล่งภายนอก

He ran at full speed

เขาวิ่งด้วยความเร็วเต็มที่

My bag is full of clothes

กระเป๋าของฉันแน่นไปด้วยเสื้อผ้า

I am full after eating dinner

ฉันอิ่มหลังจากทานมื้อเย็น

Please stop the noise

กรุณาหยุดเสียงรบกวนนั้น

The rain caused the game to stop

ฝนทำให้เกมต้องจบลง

The car had to stop

รถยนต์ต้องหยุดลง

The bus stop is over there

ป้ายรถบัสอยู่ตรงนั้น

This is our final stop

นี่คือจุดแวะสุดท้ายของเรา

We must stop the accident

เราต้องป้องกันอุบัติเหตุนั้น

There is a train stop nearby

มีสถานีรถไฟอยู่ใกล้ๆ

We will stop at the cafe

เราจะแวะที่ร้านกาแฟนั้น

She is watching television

เธอกำลังดูโทรทัศน์

Television is a great medium for news

โทรทัศน์เป็นสื่อที่ดีสำหรับข่าวสาร

Please turn on the television

กรุณาเปิดโทรทัศน์

The older man walked slowly

ชายแก่คนนั้นเดินอย่างช้าๆ

My older brother works hard

พี่ชายของฉันทำงานหนัก

He is older than his colleagues

เขามีอาวุโสมากกว่าเพื่อนร่วมงานของเขา

Keep this area clean

รักษาบริเวณนี้ให้สะอาด

He made an unprofessional mistake

เขาทำผิดพลาดอย่างไร้ความสามารถ

I had no say in the matter

ฉันไม่มีสิทธิ์ในการตัดสินใจเรื่องนี้

The child is afraid of the dark

เด็กคนนั้นกลัวความมืด

My secretary handles my schedule

ผู้ช่วยส่วนตัวของฉันจัดการตารางเวลาให้ฉัน

She is a secretary at the law firm

เธอเป็นพนักงานสำนักงานที่สำนักงานกฎหมายแห่งหนึ่ง

She tried to summon the courage to speak

เธอพยายามเรียกความกล้าหาญเพื่อที่จะพูด

They like to talk to each other

พวกเขาชอบสนทนากัน

I consider him a friend

ฉันมองว่าเขาเป็นเพื่อนคนหนึ่ง

He wants a clean slate to change his life

เขาต้องการเริ่มต้นใหม่เพื่อให้ชีวิตดีขึ้น

They decided to escalate the matter

พวกเขาตัดสินใจยกระดับเรื่องนี้

We must not escalate the conflict

เราต้องไม่ทำให้ความขัดแย้งรุนแรงขึ้น

I am sending an email to my boss

ฉันกำลังส่งอีเมลถึงหัวหน้าของฉัน

She is sending a text to her sister

เธอกำลังส่งข้อความหาพี่สาวของเธอ

He is sending a gift to his mother

เขากำลังส่งของขวัญไปให้แม่ของเขา

The letter will go to the manager

จดหมายฉบับนี้จะถูกส่งไปถึงผู้จัดการ

She is my go to person for advice

เธอคือคนที่เป็นทางเลือกหลักของฉันเมื่อต้องการคำปรึกษา

They persevered despite the many obstacles

พวกเขาพยายามต่อแม้จะมีอุปสรรคมากมาย

They document every detail

พวกเขาบันทึกทุกรายละเอียด

Please save this document

โปรดบันทึกเอกสารนี้ไว้

You should make contact with the office

คุณควรติดต่อไปที่สำนักงาน

The files are in order

แฟ้มเอกสารถูกจัดไว้อย่างเป็นระเบียบ

The books are in alphabetical order

หนังสือถูกจัดเรียงตามลำดับตัวอักษร

I saved money in order to travel

ฉันเก็บเงินเพื่อที่จะไปท่องเที่ยว

She has three children

เธอมีบุตรสามคน

The water turned into ice

น้ำเปลี่ยนสภาพกลายเป็นน้ำแข็ง

You should turn into the next street

คุณควรเลี้ยวเข้าถนนสายถัดไป

A small mistake can turn into a big problem

ความผิดพลาดเล็กน้อยสามารถแปรเปลี่ยนเป็นปัญหาใหญ่ได้

The king had to concede the territory

กษัตริย์ต้องสละดินแดนนั้นไป

It is wrong to steal

การขโมยเป็นสิ่งที่ผิดศีลธรรม

I guessed wrong this time

ฉันเดาอย่างผิดพลาดในครั้งนี้

Speaking of the party we should buy drinks

เริ่มเรื่องงานปาร์ตี้เราควรซื้อเครื่องดื่มกันนะ

Speaking of money we need to save more

เกี่ยวกับเรื่องเงินเราจำเป็นต้องออมให้มากขึ้น

The criminals were caught trafficking drugs

อาชญากรถูกจับกุมฐานค้าขายยาเสพติด

You must report to the office

คุณต้องไปรายงานตัวที่สำนักงาน

I am very tired today

วันนี้ฉันเหนื่อยมาก

She felt fatigued after the long walk

เธอรู้สึกอ่อนเพลียหลังจากเดินเป็นเวลานาน

The child is tired and wants to sleep

เด็กคนนั้นง่วงและอยากนอนหลับ

You will eventually understand

คุณจะเข้าใจในภายหลัง

This is a heck of a mess

นี่มันความยุ่งเหยิงครั้งใหญ่เลยนะ

Who the heck are you

คุณเป็นใครกันแน่