The Crown — ซีซัน 6 ตอนที่ 4 — คำศัพท์และความหมายภาษาอังกฤษ

หมายถึง

ในฉาก

สื่อถึงความหมายหรือข้อความเฉพาะ

The word apple means a fruit

คำว่าแอปเปิลหมายถึงผลไม้ชนิดหนึ่ง

บ่งบอก

ในฉาก

แสดงให้เห็นถึงบางสิ่งอย่างชัดเจน

Red lights mean stop

ไฟแดงบ่งบอกให้หยุด

ค่าเฉลี่ย

ค่ากลางของกลุ่มตัวเลข

The mean of these numbers is five

ค่าเฉลี่ยของตัวเลขเหล่านี้คือห้า

หมายความว่า

อธิบายขยายความสิ่งที่กำลังพูด

You mean he will go too

คุณหมายความว่าเขาจะไปด้วยใช่ไหม

เก่งกาจ

มีความสามารถหรือทักษะที่ดีมาก

He is a mean guitar player

เขาเป็นนักเล่นกีตาร์ที่เก่งกาจมาก

เอ่อ

คำที่ใช้แทรกระหว่างประโยคเพื่อหยุดคิด

I mean he is very smart

เอ่อเขาฉลาดมากนะ

ตั้งใจ

วางแผนหรือมีความต้องการที่จะทำบางอย่าง

I mean to finish this work

ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จ

วิธี

ช่องทางหรือวิธีการในการทำบางสิ่ง

This is a mean to succeed

นี่เป็นวิธีหนึ่งที่จะประสบความสำเร็จ

สื่อความหมาย

เป็นตัวแทนของแนวคิดหรือความคิด

The symbol means peace

สัญลักษณ์นี้สื่อความหมายถึงสันติภาพ

ใจร้าย

ไม่นิสัยดีหรือโหดร้าย

It was mean to say that

มันใจร้ายนะที่พูดแบบนั้น

เห็นด้วยกับ

ในฉาก

มีความเข้าใจหรือทัศนคติเหมือนกัน

I agree with your point

ฉันเห็นด้วยกับประเด็นของคุณ

เห็นด้วย

มีความคิดเห็นเหมือนกับผู้อื่น

I agree with you

ฉันเห็นด้วยกับคุณ

เห็นพ้อง

มีความคิดเห็นไปในทางเดียวกัน

I agree with your idea

ฉันเห็นพ้องกับความคิดของคุณ

ยอมรับ

มีความเห็นสอดคล้องกับบุคคลอื่น

They agree with the plan

พวกเขาเห็นด้วยกับแผนการนี้

เหมาะสม

ส่งผลดีต่อร่างกายหรือสุขภาพ

This climate does not agree with me

สภาพอากาศนี้ไม่ถูกกับฉัน

คล้อยตาม

มีความคิดเห็นไปในทิศทางเดียวกัน

She agrees with his argument

เธอคล้อยตามเหตุผลของเขา

เห็นพ้องต้องกัน

มีความคิดเห็นที่ตรงกัน

We agree with the decision

เราเห็นพ้องต้องกันกับการตัดสินใจนั้น

สอดคล้อง

มีความคิดเห็นที่ไปกันได้

My views agree with yours

ความคิดเห็นของฉันสอดคล้องกับของคุณ

ยอมรับความคิดเห็น

เห็นด้วยกับมุมมองของผู้อื่น

I agree with her opinion

ฉันยอมรับความคิดเห็นของเธอ

ตรงกัน

มีความคิดเห็นหรือความเชื่อเหมือนกัน

Our opinions agree with each other

ความคิดเห็นของเราตรงกัน

เข้ากันได้

สอดคล้องหรือเป็นไปในทางเดียวกัน

The facts agree with the report

ข้อเท็จจริงสอดคล้องกับรายงาน

ร่วมความคิด

มีมุมมองในเรื่องเดียวกัน

He agrees with the proposal

เขาเห็นด้วยกับข้อเสนอนั้น

เป็นประโยชน์

ส่งผลดีต่อสุขภาพของบุคคล

Spicy food does not agree with me

อาหารรสเผ็ดไม่ถูกกับฉัน

อารมณ์

ในฉาก

ความรู้สึกที่เกิดขึ้นจากการตอบสนองต่อเหตุการณ์

She could not hide her feeling

เธอไม่สามารถปิดบังอารมณ์ของเธอได้

ความรู้สึก

สภาวะทางอารมณ์ที่เกิดขึ้นภายในจิตใจ

He has a deep feeling for her

เขามีความรู้สึกลึกซึ้งต่อเธอ

บรรยากาศ

อารมณ์หรือลักษณะโดยรวมของสถานที่

The room has a cozy feeling

ห้องนี้มีบรรยากาศที่อบอุ่น

ความเชื่อ

ความคิดเห็นที่เชื่อว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริง

I have a feeling that it will rain

ฉันมีความเชื่อว่าฝนจะตก

ความรู้สึก

ประสบการณ์ที่เกิดขึ้นทางร่างกายหรือจิตใจ

I have a feeling of happiness

ฉันมีความรู้สึกมีความสุข

การรับรู้

การได้รับสัมผัสหรือความรู้สึกทางกายภาพ

I have a feeling of coldness

ฉันมีความรู้สึกหนาว

สังหรณ์

การคาดเดาหรือความเชื่อว่าบางอย่างกำลังจะเกิดขึ้น

I have a feeling that we are lost

ฉันมีสังหรณ์ว่าพวกเราหลงทาง

ความคาดหวัง

การรอคอยให้สิ่งที่ดีเกิดขึ้นในอนาคต

She has a feeling that things will improve

เธอมีความคาดหวังว่าสถานการณ์จะดีขึ้น

ความประทับใจ

ความคิดที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับความจริงของบางสิ่ง

I have a feeling that this is the right way

ฉันมีความประทับใจว่านี่คือทางที่ถูกต้อง

สัญชาตญาณ

ความเชื่อในบางสิ่งโดยไม่มีหลักฐานยืนยัน

My feeling tells me to go

สัญชาตญาณบอกให้ฉันไป

สัมผัส

อาการรับรู้ที่เกิดขึ้นในร่างกายหรือจิตใจ

She had a strange feeling in her stomach

เธอมีความรู้สึกประหลาดในท้อง

ความสะเทือนใจ

อารมณ์ที่รุนแรงซึ่งส่งผลกระทบต่อจิตใจ

It was a very strong feeling

มันเป็นความรู้สึกที่รุนแรงมาก

ความตระหนัก

การรับรู้หรือความรู้สึกถึงบางสิ่งอย่างชัดเจน

I have a feeling of deep regret

ฉันมีความตระหนักถึงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง

ความรู้สึกนึกคิด

กระบวนการทางจิตใจในการรู้สึกถึงเหตุการณ์ต่างๆ

He shared his true feeling

เขาได้แบ่งปันความรู้สึกนึกคิดที่แท้จริงของเขา