The Crown — ซีซัน 6 ตอนที่ 6

Water is one of our basic needs

น้ำเป็นหนึ่งในความจำเป็นพื้นฐานของเรา

The government passed new legislation

รัฐบาลได้ผ่านกฎหมายฉบับใหม่

The answer came to me suddenly

คำตอบผุดขึ้นมาในหัวฉันอย่างกะทันหัน

He began to come to after the operation

เขาเริ่มฟื้นคืนสติหลังจากการผ่าตัด

This company gave birth to a new technology

บริษัทนี้ได้ให้กำเนิดเทคโนโลยีใหม่

What is your birth name

ชื่อแรกเกิดของคุณคืออะไร

We introduced a new product

พวกเราแนะนำสินค้าใหม่

They introduced new laws

พวกเขาได้นำกฎหมายใหม่เข้ามา

She introduced him to the team

เธอแนะนำเขาให้ทีมงานรู้จัก

I am knowing that teacher well

ฉันรู้จักครูคนนั้นดี

She gave a knowing smile

เธอยิ้มอย่างจงใจ

She is knowing the facts of the case

เธอกำลังเรียนรู้ข้อเท็จจริงของคดีนี้

The army claimed victory

กองทัพประกาศชัยชนะ

He joined a track and field meet

เขาเข้าร่วมการแข่งขันกรีฑา

We must meet the project deadline

เราต้องทำตามกำหนดเวลาของโครงการให้ทัน

We have a math lesson now

เรามีเรียนวิชาคณิตศาสตร์ตอนนี้

That experience taught me a valuable lesson

ประสบการณ์นั้นสอนบทเรียนที่มีค่าให้ฉัน

This lesson is very easy

บทเรียนนี้ง่ายมาก

The river empties into the sea

แม่น้ำไหลลงสู่ทะเล

He gave an empty promise

เขาให้คำสัญญาที่ไร้ค่า

Please empty your pockets

กรุณาเทของในกระเป๋าของคุณออกมา

The band played a great concert

วงดนตรีเล่นการแสดงได้อย่างยอดเยี่ยม

They performed a concert at the park

พวกเขาจัดงานแสดงดนตรีที่สวนสาธารณะ

We worked in concert to finish the project

เราทำงานร่วมกันเพื่อทำโครงการให้สำเร็จ

The water turned into ice

น้ำเปลี่ยนสภาพกลายเป็นน้ำแข็ง

You should turn into the next street

คุณควรเลี้ยวเข้าถนนสายถัดไป

A small mistake can turn into a big problem

ความผิดพลาดเล็กน้อยสามารถแปรเปลี่ยนเป็นปัญหาใหญ่ได้

She decided to run on a platform of education reform

เธอตัดสินใจหาเสียงด้วยนโยบายปฏิรูปการศึกษา

The meeting tended to run on for hours

การประชุมมักจะดำเนินต่อไปเป็นเวลานาน

There was a run on masks during the outbreak

มีการแห่ซื้อหน้ากากอนามัยในช่วงที่เกิดการระบาด

The new gadget saw a huge run on its first day

อุปกรณ์ใหม่นี้มีความต้องการสูงมากในวันแรก

The engine will run on for a long time

เครื่องยนต์นี้จะทำงานต่อไปได้อีกนาน

This car can run on electricity

รถคันนี้สามารถใช้พลังงานไฟฟ้าได้

Please give me the check

ช่วยเอาบิลมาให้ฉันหน่อย

He is wearing a check shirt

เขาสวมเสื้อลายตาราง

She paid for the car by check

เธอจ่ายค่ารถด้วยเช็ค

Do as you please

ทำในสิ่งที่คุณต้องการ

He tries to please his boss

เขาพยายามทำให้เจ้านายพอใจ

We had three rows of wins

เราชนะติดต่อกันสามรอบ

Please sit in the front row

กรุณานั่งที่แถวหน้า

He likes to row his boat

เขาชอบพายเรือของเขา

The weather will change soon

อากาศจะเปลี่ยนไปในไม่ช้า

I need to change before dinner

ฉันต้องเปลี่ยนเสื้อผ้าก่อนมื้อค่ำ

Do you have any change

คุณมีเหรียญบ้างไหม

Here is your change

นี่คือเงินทอนของคุณ

We will change stations at noon

เราจะย้ายสถานีตอนเที่ยง

We hope for a change

เราหวังว่าจะมีความเปลี่ยนแปลง

He went to change for the party

เขาไปแต่งตัวเพื่อไปงานปาร์ตี้

You should change the old light bulb

คุณควรเปลี่ยนหลอดไฟเก่า

We saw a musical change today

เราไปดูละครเพลงวันนี้

It is time to change the topic

ถึงเวลาเปลี่ยนหัวข้อสนทนาแล้ว

Our plan came up short

แผนของเราล้มเหลว

You have the right to speak

คุณมีสิทธิ์ที่จะพูด

Turn to the right

เลี้ยวไปทางขวา

No one knows the answer

ไม่มีใครรู้คำตอบนั้น

Is your job okay

งานของคุณสบายดีไหม

The subject of the meeting is planning

หัวข้อของการประชุมคือการวางแผน

Warm the milk before drinking

อุ่นนมก่อนดื่ม

Her words warmed my heart

คำพูดของเธอทำให้ฉันรู้สึกอบอุ่นใจ

It is a warm day today

วันนี้อากาศอุ่นสบาย

Silence reigned in the room

ความเงียบครอบงำอยู่ในห้อง

The king reigned for fifty years

กษัตริย์ครองราชย์เป็นเวลาห้าสิบปี

The manager holds the reign over the team

ผู้จัดการถืออำนาจควบคุมทีม

Try to stay alert in class

พยายามตื่นตัวในชั้นเรียน

We must stay the process

เราต้องชะลอกระบวนการนี้ไว้

They stay in a big house

พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่

We will stay at a hotel

เราจะพักที่โรงแรม

The store will stay open late

ร้านจะยังคงเปิดต่อไปจนดึก

Enjoy your stay in Bangkok

ขอให้สนุกกับการเข้าพักในกรุงเทพฯ

I did it on purpose

ฉันทำสิ่งนั้นด้วยความตั้งใจ

Business is slow today

ธุรกิจค่อนข้างซบเซาในวันนี้

Please slow the car down

กรุณาชะลอรถลงหน่อย

I feel at home here

ฉันรู้สึกสบายเหมือนอยู่บ้านที่นี่

My order is on the way

คำสั่งซื้อของฉันกำลังมา

She has a baby on the way

เธอกำลังตั้งครรภ์ลูกน้อย

Easy I will help you

ได้เลยฉันจะช่วยคุณ

She is easy with her children

เธอเป็นคนอ่อนโยนกับลูกๆ ของเธอ

He has an easy personality

เขามีนิสัยที่ผ่อนคลาย

I can see the bird in the tree

ฉันสามารถเห็นนกบนต้นไม้

I will see my friend today

วันนี้ฉันจะไปพบเพื่อน

I need to buy a new washer

ฉันจำเป็นต้องซื้อเครื่องซักผ้าเครื่องใหม่

The washer is broken

เครื่องซักผ้าเสีย

I need a metal washer for this bolt

ฉันต้องการแหวนรองโลหะสำหรับน็อตตัวนี้

I learned how to cook

ฉันเรียนรู้วิธีทำอาหาร

He is a learned man

เขาเป็นชายที่มีความรู้มาก

There is a limit to this area

มีขอบเขตสำหรับพื้นที่นี้

The speed limit is 80 km per hour

ขีดจำกัดความเร็วคือ 80 กิโลเมตรต่อชั่วโมง

I do not have much time

ฉันไม่มีเวลามาก

There is not much left

มันไม่เหลืออยู่มากนัก

It is not much better

มันไม่ได้ดีขึ้นกว่าเดิมเท่าไหร่

I felt awkward at the party

ฉันรู้สึกประหม่าในงานปาร์ตี้

This path leads to the river

เส้นทางนี้มุ่งหน้าไปสู่แม่น้ำ

Lack of sleep leads to tiredness

การพักผ่อนไม่เพียงพอส่งผลให้เกิดความเหนื่อยล้า

I have a lot of books

ฉันมีหนังสือมากมาย

We stayed for three days

พวกเราอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสามวัน

I feel like I am tired

ฉันรู้สึกเหนื่อย

I feel like it is going to rain

ฉันรู้สึกเหมือนฝนกำลังจะตก

I cannot think of his name

ฉันนึกชื่อเขาไม่ออก

I think of you every day

ฉันนึกถึงคุณทุกวัน

He thought of his trip in the meeting

เขาพูดถึงการเดินทางของเขาในการประชุม

It happened in a matter of minutes

มันเกิดขึ้นในระยะเวลาเพียงไม่กี่นาที

Everything is made of matter

ทุกสิ่งทุกอย่างประกอบขึ้นจากสสาร

This issue is of great strength

ประเด็นนี้มีความสำคัญมาก

He used his strength to lift the box

เขาใช้ความแข็งแรงยกกล่องใบนั้น

She is well liked by her peers

เธอเป็นที่ชื่นชอบของเพื่อนๆ

He peered through the window

เขาเพ่งมองผ่านหน้าต่างเข้าไป

She showed great humanity to the poor

เธอแสดงความเมตตาอย่างมากต่อคนยากจน

The survival of humanity depends on us

การอยู่รอดของมนุษย์ขึ้นอยู่กับพวกเรา

He has a positive influence on me

เขามีอิทธิพลเชิงบวกต่อตัวฉัน

I am nervous for my first time

ฉันรู้สึกประหม่าในครั้งแรกของฉัน

This is my first time doing this

นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันทำสิ่งนี้

It is my first time driving

นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันขับรถ

She is leaving for work

เธอกำลังออกเดินทางไปทำงาน

We cleaned up all the leavings

เราทำความสะอาดสิ่งที่หลงเหลือทั้งหมดแล้ว