

The Good Place — ซีซัน 1 ตอนที่ 8
คำศัพท์และความหมาย
525 คำ
ระดับ CEFR
ส่วนผสมมาร์การิต้า
ในฉากของเหลวที่เตรียมไว้สำหรับการทำค็อกเทลมาร์การิต้า
I bought a bottle of margarita mix
ฉันซื้อส่วนผสมมาร์การิต้ามาหนึ่งขวด
ปกป้อง
ในฉากดูแลไม่ให้ผู้อื่นหรือสิ่งอื่นได้รับอันตราย
Parents protect their children
พ่อแม่ปกป้องลูกของพวกเขา
คุ้มครอง
รักษาให้ปลอดภัยจากอันตราย
We must protect the environment
เราต้องคุ้มครองสิ่งแวดล้อม
ป้องกัน
ในฉากหยุดยั้งไม่ให้บางสิ่งเกิดขึ้น
Please prevent any accidents
โปรดป้องกันอุบัติเหตุที่จะเกิดขึ้น
เพื่อนสนิท
ในฉากเพื่อนที่ไปไหนมาไหนด้วยกันเสมอ
She is my best friend
เธอเป็นเพื่อนสนิทของฉัน
เพื่อนรัก
เพื่อนที่ดีที่สุดคนหนึ่ง
We have been best friends for years
เราเป็นเพื่อนรักกันมาหลายปีแล้ว
เพื่อนที่ดีที่สุด
คนที่ชอบมากกว่าใครคนอื่น
He is my best friend in class
เขาเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันในชั้นเรียน
เพื่อนแท้
คนที่ชอบและไว้ใจมากที่สุด
You are my best friend
เธอคือเพื่อนแท้ของฉัน
บอก
ในฉากถ่ายทอดความรู้สึกหรือความคิดเป็นคำพูด
She said she was happy
เธอบอกว่าเธอมีความสุข
ดังกล่าว
ที่ได้กล่าวถึงไปแล้วก่อนหน้านี้
The said document is missing
เอกสารดังกล่าวสูญหายไป
พูด
เปล่งเสียงออกมาเป็นถ้อยคำ
He said hello to me
เขาพูดทักทายฉัน
กล่าว
ออกเสียงถ้อยคำหรือสื่อความหมาย
They said their goodbyes
พวกเขากล่าวคำอำลากัน
ใช้ประโยชน์
ในฉากการนำสิ่งที่มีมาใช้ให้เกิดประโยชน์
We use solar power for energy
เราใช้ประโยชน์จากพลังงานแสงอาทิตย์เป็นพลังงาน
หลอกใช้
การหลอกคนอื่นเพื่อผลประโยชน์ของตัวเอง
He used me to get the job
เขาหลอกใช้ฉันเพื่อให้ได้งานนั้น
ใช้
การนำสิ่งใดสิ่งหนึ่งไปใช้งาน
I use a pen to write
ฉันใช้ปากกาเขียนหนังสือ
อ้าง
การให้เหตุผลเพื่อให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งฟังดูสมเหตุสมผล
She used the rain as an excuse
เธออ้างเรื่องฝนเป็นข้อแก้ตัว
ใช้ในทางที่ผิด
การใช้สิ่งของในทางที่ไม่ถูกต้องหรือเป็นอันตราย
He used his power in a bad way
เขาใช้อำนาจในทางที่ผิด
จำเป็นต้องใช้
การมีความต้องการหรือความจำเป็นต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I use a lot of time to study
ฉันจำเป็นต้องใช้เวลามากในการเรียน
เคย
การบอกถึงสิ่งที่เคยทำเป็นประจำในอดีตแต่ปัจจุบันเลิกทำแล้ว
I used to swim every day
ฉันเคยว่ายน้ำทุกวัน
ประโยชน์
เหตุผลหรือจุดมุ่งหมายในการกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
This tool has a specific use
เครื่องมือนี้มีประโยชน์เฉพาะทาง
สบถ
การใช้คำพูดหยาบคายหรือไม่สุภาพ
Do not use bad language here
อย่าสบถคำหยาบที่นี่
ใช้สอย
การนำสิ่งของมาดำเนินการให้เกิดผล
This machine is easy to utilize
เครื่องจักรนี้ใช้ง่ายในการดำเนินงาน
ออกไป
ในฉากเดินทางออกจากสถานที่แห่งหนึ่ง
I have to go out now
ฉันต้องออกไปเดี๋ยวนี้
ถูกส่ง
ถูกส่งออกหรือนำไปส่ง
The invitations will go out today
คำเชิญจะถูกส่งออกวันนี้
ออกไปเที่ยว
ออกจากบ้านไปใช้เวลาร่วมกับผู้อื่น
We went out for dinner
พวกเราออกไปทานมื้อเย็นข้างนอก
ดับ
หยุดทำงานหรือหยุดส่องแสง
The lights went out during the storm
ไฟดับระหว่างพายุ
ชื่อ
ในฉากคำหรือวลีที่ใช้เรียกบุคคลหรือสิ่งของ
What is your name
คุณชื่ออะไร
ตั้งชื่อ
การให้ชื่อแก่บุคคลหรือสิ่งของ
They will name the baby John
พวกเขาจะตั้งชื่อทารกว่าจอห์น
ชื่อเสียง
ความคิดเห็นที่ผู้คนมีต่อบุคคลหรือสิ่งของ
The company has a good name
บริษัทนี้มีชื่อเสียงที่ดี
ย่าน
ในฉากพื้นที่หรือชุมชนภายในเมือง
I live in a quiet neighborhood
ฉันอาศัยอยู่ในย่านที่เงียบสงบ
คิด
ในฉากเชื่อหรือมีความเห็นเกี่ยวกับบางสิ่ง
I think it will rain today
ฉันคิดว่าวันนี้ฝนจะตก
ไตร่ตรอง
ในฉากใช้ความคิดเพื่อตัดสินใจหรือพิจารณาเรื่องต่างๆ
Please think before you speak
โปรดไตร่ตรองก่อนที่คุณจะพูด
ตั้งใจ
มีจุดมุ่งหมายหรือเจตนาที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I think to visit my friend tomorrow
ฉันตั้งใจจะไปเยี่ยมเพื่อนในวันพรุ่งนี้
เข้าใจ
รู้หรือตระหนักถึงสิ่งที่เกิดขึ้น
I think what you mean
ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง
ป้ายทะเบียน
ในฉากแผ่นโลหะติดบนยานพาหนะที่มีตัวเลขและตัวอักษร
The car has a license plate
รถคันนี้มีป้ายทะเบียน
จาน
ภาชนะแบนสำหรับใส่อาหาร
Put the food on the plate
วางอาหารลงบนจาน
ภาระหน้าที่
งานหรือความรับผิดชอบที่ต้องจัดการ
She has a lot on her plate
เธอมีภาระหน้าที่ต้องทำมากมาย
จัดอาหารใส่จาน
การนำอาหารวางลงบนจานเพื่อเตรียมเสิร์ฟ
The chef will plate the food
เชฟจะจัดอาหารใส่จาน
เพื่อป้องกัน
ในฉากเพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้บางสิ่งเกิดขึ้น
I hid the map lest he find it
ฉันซ่อนแผนที่ไว้เพื่อไม่ให้เขาหาเจอ
ขอร้อง
ในฉากบอกให้คนอื่นทำบางสิ่งบางอย่างให้
She asked me to help her
เธอขอร้องให้ฉันช่วยเธอ
ตั้งใจ
มีความมุ่งหมายที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I ask to finish the task today
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้
แสดงความเห็น
พูดถึงความรู้สึกหรือมุมมองเกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
May I ask my opinion on this
ฉันขอแสดงความเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้หน่อยได้ไหม
ถาม
พูดเพื่อให้ได้มาซึ่งข้อมูล
Can I ask you a question
ฉันขอถามคำถามคุณหน่อยได้ไหม
ใครก็ตาม
ในฉากบุคคลใดบุคคลหนึ่งไม่ว่าจะเป็นใคร
Is anyone here
มีใครอยู่บ้างไหม
ชุดกระโปรง
ในฉากเสื้อผ้าชิ้นเดียวที่คลุมทั้งร่างกายส่วนบนและล่างของผู้หญิง
She is wearing a beautiful dress
เธอสวมชุดกระโปรงที่สวยงาม
ตกแต่ง
ทำให้สิ่งของมีความสวยงามน่ามองยิ่งขึ้น
We dress the room with flowers
เราตกแต่งห้องด้วยดอกไม้
แต่งตัว
การสวมใส่เสื้อผ้าให้แก่ตนเอง
I need to dress before going out
ฉันต้องแต่งตัวก่อนออกไปข้างนอก
ทำแผล
การทำความสะอาดและปิดบาดแผลเพื่อการรักษา
The nurse will dress your wound
พยาบาลจะทำแผลให้คุณ
เร็ว
ในฉากเคลื่อนที่ด้วยความเร็วสูง
He runs very fast
เขาวิ่งเร็วมาก
อดอาหาร
การไม่กินอาหารในช่วงเวลาหนึ่ง
They fast during the day
พวกเขาอดอาหารในระหว่างวัน
เดินเร็ว
แสดงเวลาที่ล่วงหน้ากว่าเวลาจริง
My watch is five minutes fast
นาฬิกาของฉันเดินเร็วไปห้านาที
แน่น
ในลักษณะที่แข็งแรงและติดอยู่กับที่
He held the rope fast
เขาจับเชือกไว้อย่างแน่น
ต้อง
ในฉากจำเป็นต้องทำบางสิ่ง
I gotta go now
ฉันต้องไปเดี๋ยวนี้
ต้อง
มีความจำเป็นที่จะทำอะไรบางอย่าง
You gotta see this movie
คุณต้องดูหนังเรื่องนี้ให้ได้
ข่าวสาร
ในฉากข้อเท็จจริงหรือรายละเอียดเกี่ยวกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I need info about the event
ฉันต้องการข่าวสารเกี่ยวกับงานนี้
ข้อมูล
ข้อเท็จจริงหรือรายละเอียดเกี่ยวกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Please give me more info
กรุณาให้ข้อมูลฉันเพิ่มหน่อย
ออก
ในฉากการเคลื่อนที่จากข้างในไปข้างนอก
He went out of the room
เขาออกไปนอกห้อง
สิ้น
ในฉากการทำบางอย่างจนจบหรือจนหมด
The milk has run out
นมหมดแล้ว
ข้างนอก
อยู่นอกอาคารหรือสถานที่ปิด
She is waiting out there
เธอกำลังรออยู่ข้างนอก
เปิดเผย
การทำให้เรื่องบางอย่างเป็นที่รับรู้
The truth finally came out
ในที่สุดความจริงก็ถูกเปิดเผย
ไปส่ง
ในฉากกล่าวลาใครบางคนเมื่อเขาเดินทางจากไป
I went to the airport to see you off
ฉันไปส่งคุณที่สนามบิน
คนเสแสร้ง
ในฉากคนที่ไม่จริงใจหรือไม่มีความซื่อสัตย์
He is just a phony
เขาเป็นแค่คนเสแสร้งคนหนึ่ง
ของปลอม
สิ่งที่ไม่ใช่ของจริงหรือสิ่งที่ทำเลียนแบบขึ้นมา
This is a phony diamond
นี่คือเพชรปลอม
ใจดี
ในฉากที่มีนิสัยเป็นมิตรหรือน่าคบหา
She is a very nice person
เธอเป็นคนใจดีมาก
ดี
ในฉากที่น่าเพลิดเพลินหรือน่าพอใจ
We had a nice day today
วันนี้พวกเรามีวันที่ดี
สวย
ที่ดูแล้วน่ามอง
You look nice in that dress
คุณดูสวยในชุดนั้น
อุ๊ย
ในฉากคำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือความพึงพอใจ
Ooh that sounds like a great idea
อุ๊ย นั่นฟังดูเป็นความคิดที่ดีมาก
สามารถ
ในฉากมีความสามารถหรือโอกาสที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I am able to swim
ฉันสามารถว่ายน้ำได้
ดึงดูด
ในฉากทำให้คนสนใจหรือเข้ามาหา
The event drawn many people
งานนี้ดึงดูดผู้คนมากมาย
ชัก
ดึงสิ่งของออกมาจากที่เก็บ
He drawn his sword
เขาชักดาบของเขาออกมา
ซูบตอบ
มีลักษณะที่ดูเหนื่อยล้าหรือตึงเครียด
He had a drawn face after working hard
เขามีใบหน้าที่ดูซูบตอบหลังจากทำงานหนัก
ทีมงาน
ในฉากกลุ่มคนที่ทำงานร่วมกัน
The ship has a large crew
เรือลำนี้มีทีมงานจำนวนมาก
ทำงานบนเรือ
การปฏิบัติหน้าที่เป็นสมาชิกในทีมของเรือ
He joined the ship to crew
เขาเข้าร่วมเรือเพื่อทำงานบนเรือ
กลุ่มคน
กลุ่มคนที่ร่วมมือกันทำภารกิจหนึ่ง
The fire crew arrived quickly
กลุ่มคนดับเพลิงมาถึงอย่างรวดเร็ว
กองถ่าย
กลุ่มคนที่ทำงานเบื้องหลังในรายการหรือภาพยนตร์
The film crew is very busy
กองถ่ายภาพยนตร์กำลังยุ่งมาก
ทำได้สำเร็จ
ในฉากการทำบางสิ่งได้ดีมาก
He nailed the final test
เขาทำข้อสอบสุดท้ายได้ดีมาก
ตอก
การยึดสิ่งของด้วยตะปู
I will nail the board to the wall
ฉันจะตอกแผ่นไม้เข้ากับผนัง
ตะปู
โลหะปลายแหลมสำหรับยึดสิ่งของเข้าด้วยกัน
Use a nail to hold the wood
ใช้ตะปูเพื่อยึดไม้เอาไว้
เล็บ
ส่วนแข็งที่ปลายนิ้วมือหรือนิ้วเท้า
She paints her nails red
เธอทาเล็บเป็นสีแดง
พิซซ่า
ในฉากอาหารอิตาเลียนแผ่นกลมที่มีชีสและเครื่องปรุง
We ordered a pizza for dinner
เราสั่งพิซซ่าสำหรับมื้อเย็น
พิซซ่า
อาหารอบแผ่นกลมหน้าชีสและเครื่องปรุงต่างๆ
I love eating pizza
ฉันชอบกินพิซซ่า
ตกลงมา
ในฉากเคลื่อนที่ลงสู่พื้นดินอย่างรวดเร็ว
The apple fell from the tree
แอปเปิลตกลงมาจากต้นไม้
ฤดูใบไม้ร่วง
ช่วงฤดูระหว่างฤดูร้อนและฤดูหนาว
Leaves change color in the fall
ใบไม้เปลี่ยนสีในฤดูใบไม้ร่วง
หลงเชื่อ
ถูกหลอกให้เชื่อในสิ่งที่ผิดไปจากความจริง
Do not fall for his lies
อย่าหลงเชื่อคำโกหกของเขา
กลายเป็น
เปลี่ยนไปสู่สถานะหรือสภาวะที่เฉพาะเจาะจง
He fell silent after the news
เขากลายเป็นเงียบไปหลังจากได้รับข่าว
จัดอยู่ในกลุ่ม
เป็นส่วนหนึ่งของหมวดหมู่หรือกลุ่มที่เฉพาะเจาะจง
This book falls into the comedy category
หนังสือเล่มนี้จัดอยู่ในหมวดหมู่ตลก
เริ่มรู้สึก
เริ่มต้นที่จะมีความรู้สึกหรือสภาวะบางอย่าง
They fell in love at first sight
พวกเขาเริ่มรู้สึกรักตั้งแต่แรกพบ
ล้มเหลว
ไม่ประสบความสำเร็จในการทำบางสิ่ง
Their plans fell through
แผนของพวกเขาล้มเหลว
ร่วงหล่น
เคลื่อนที่ลงสู่ระดับต่ำกว่าอย่างรวดเร็ว
Rain falls from the clouds
ฝนร่วงหล่นลงมาจากก้อนเมฆ
ฤดูใบไม้ร่วง
ช่วงเวลาของปีที่ใบไม้ร่วงหล่นจากต้นไม้
It is cool in the fall
อากาศเย็นสบายในฤดูใบไม้ร่วง
การเสียชีวิต
ในฉากการสิ้นสุดของชีวิตอย่างถาวร
The news of his death was shocking
ข่าวการเสียชีวิตของเขาน่าตกใจมาก
ลูกเต๋า
วัตถุทรงลูกบาศก์ขนาดเล็กที่มีตัวเลขใช้ในเกม
I rolled the die and got a six
ฉันทอยลูกเต๋าได้เลขหก
ปรารถนาอย่างแรงกล้า
ต้องการบางสิ่งมาก
I die to see you again
ฉันอยากเจอคุณอีกจนใจจะขาด
กระตือรือร้น
มีความต้องการที่จะทำบางสิ่งมาก
She is dying to go to the party
เธออยากไปงานปาร์ตี้ใจจะขาด
มือใหม่
ผู้ที่ไม่เคยทำกิจกรรมนั้นมาก่อน
He is a complete novice at skiing
เขาเป็นมือใหม่หัดเล่นสกี
ใกล้ตาย
เข้าใกล้ความตายมาก
The animal is near death
สัตว์ตัวนั้นใกล้ตายแล้ว
เสียชีวิต
หยุดการมีชีวิตอยู่
Her grandfather died last year
คุณปู่ของเธอเสียชีวิตเมื่อปีที่แล้ว
หยุดทำงาน
หยุดการทำงานหรือการใช้งาน
My phone died in the middle of the day
โทรศัพท์ของฉันแบตหมดกลางคันระหว่างวัน
ชอบ
ในฉากมีความรู้สึกที่ดีหรือชื่นชอบต่อบางสิ่งบางอย่าง
I am fond of reading
ฉันชอบการอ่านหนังสือ
ว่ายน้ำ
ในฉากเคลื่อนที่ไปในน้ำโดยใช้ร่างกาย
She can swim very fast
เธอว่ายน้ำได้เร็วมาก
การว่ายน้ำ
กิจกรรมเคลื่อนที่ไปในน้ำโดยใช้ร่างกาย
I had a swim in the pool
ฉันไปว่ายน้ำในสระ
เอาตัวรอด
ประสบความสำเร็จหรือรักษาตัวให้คงอยู่ได้
He had to swim in the difficult business
เขาต้องเอาตัวรอดในธุรกิจที่ยากลำบากนี้
องค์กร
ในฉากหน่วยงานที่ให้บริการแก่สาธารณะ
He works for a government agency
เขาทำงานให้กับหน่วยงานของรัฐบาล
หน่วยงาน
ธุรกิจที่ให้บริการ
She works for a travel agency
เธอทำงานให้บริษัทนำเที่ยว
อำนาจตัดสินใจ
ความสามารถในการเลือกหรือตัดสินใจด้วยตนเอง
People should have agency over their lives
ผู้คนควรมีอำนาจตัดสินใจเหนือชีวิตของตนเอง
กลอุบาย
ในฉากการกระทำที่ฉลาดหรือหลอกลวง
He used a trick to get money
เขาใช้กลอุบายเพื่อเอาเงิน
ชำรุด
ไม่สามารถทำงานได้อย่างถูกต้อง
This old engine has a trick
เครื่องยนต์เก่าตัวนี้ชำรุด
มายากล
การแสดงที่ดูเหมือนมีเวทมนตร์
He showed me a card trick
เขาแสดงมายากลไพ่ให้ฉันดู
เคล็ดลับ
วิธีการที่ฉลาดหรือพิเศษในการทำบางสิ่ง
This is a good trick to learn English
นี่เป็นเคล็ดลับที่ดีในการเรียนภาษาอังกฤษ
อย่างมาก
ในฉากในระดับที่สูงมากหรืออย่างเต็มที่
The party was royally messed up
งานเลี้ยงพังไม่เป็นท่าอย่างสิ้นเชิง
ผลกระทบ
ในฉากอิทธิพลหรือผลที่เกิดขึ้นอย่างรุนแรง
New laws have a great impact on society
กฎหมายใหม่มีผลกระทบอย่างมากต่อสังคม
ส่งผลกระทบ
การมีอิทธิพลต่อบางสิ่งอย่างรุนแรง
Climate change impacts our daily life
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศส่งผลกระทบต่อชีวิตประจำวันของเรา
การปะทะ
การชนหรือการกระทบกันอย่างแรง
The car was damaged by the impact
รถได้รับความเสียหายจากการปะทะ
ทันที
ในฉากเกิดขึ้นในเวลานี้โดยไม่รอช้า
Please call me immediately
กรุณาโทรหาฉันทันที
หนึ่งพัน
ในฉากจำนวนตัวเลขที่เท่ากับหนึ่งพัน
There are a thousand people here
มีคนอยู่ที่นี่หนึ่งพันคน
ชำระเงิน
ในฉากจ่ายเงินเพื่อแลกกับสินค้าหรือบริการ
Did you pay for the food
คุณจ่ายค่าอาหารหรือยัง
คุ้มค่า
เป็นการใช้เวลาหรือความพยายามที่ดี
This job does not pay
งานนี้ไม่คุ้มค่าเหนื่อย
จ่ายเงิน
ให้เงินเพื่อเป็นค่าตอบแทนงานที่ทำ
I will pay you for your work
ฉันจะจ่ายเงินให้คุณสำหรับงานที่คุณทำ
ได้รับค่าจ้าง
ได้รับเงินตอบแทนจากการทำงาน
He was paid for his services
เขาได้รับค่าจ้างสำหรับบริการของเขา
เงินค่าจ้าง
เงินที่จ่ายให้สำหรับการทำงาน
The pay for this job is good
เงินค่าจ้างสำหรับงานนี้ถือว่าดี
ใส่ใจ
มอบความสนใจให้แก่บางสิ่ง
You should pay attention to the lesson
คุณควรใส่ใจบทเรียน
ให้ความสำคัญ
มุ่งความสนใจหรือความเคารพไปที่สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Please pay respect to your elders
โปรดให้ความสำคัญกับผู้อาวุโส
รายได้
เงินที่ได้รับจากการทำงาน
I got my pay yesterday
ฉันได้รับเงินรายได้ของฉันเมื่อวานนี้
รับค่าจ้าง
ได้รับเงินตราจากการทำงาน
She pays well for part time work
เธอให้ค่าจ้างดีสำหรับงานพาร์ทไทม์
เงินเดือน
เงินที่ได้รับเป็นประจำจากการทำงาน
Her pay is very high
เงินเดือนของเธอสูงมาก
ชำระหนี้
จ่ายเงินที่คุณติดค้างไว้ให้แก่ผู้อื่น
It is time to pay your debt
ถึงเวลาที่คุณต้องชำระหนี้แล้ว
รับผลกรรม
ประสบกับสิ่งไม่ดีจากการกระทำของตน
You will pay for what you did
คุณจะต้องรับผลกรรมจากการกระทำของคุณ
รับผลการกระทำ
ประสบกับผลลัพธ์ที่เลวร้ายจากสิ่งที่ทำลงไป
You will pay the price for your mistake
คุณจะต้องรับผลการกระทำจากความผิดพลาดของคุณ
ไปเยี่ยม
เดินทางไปพบปะผู้คนหรือสถานที่
We decided to pay him a visit
พวกเราตัดสินใจไปเยี่ยมเขา
ใช้เวลา
ในฉากการทำกิจกรรมบางอย่างในช่วงเวลาหนึ่ง
I spend time reading books
ฉันใช้เวลาอ่านหนังสือ
จ่าย
การนำเงินไปแลกเปลี่ยนกับสิ่งของหรือบริการ
I spend money on food
ฉันจ่ายเงินซื้ออาหาร
ใช้หมด
การนำทรัพยากรหรือความพยายามไปทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งจนครบถ้วน
He spent all his energy on the work
เขาใช้พลังงานทั้งหมดไปกับงานนี้
จนกระทั่ง
ในฉากก่อนถึงเวลาที่เหตุการณ์บางอย่างเกิดขึ้น
Wait here until I come back
รออยู่ที่นี่จนกว่าฉันจะกลับมา
จนถึง
ในฉากในช่วงเวลาตั้งแต่เริ่มต้นจนถึงเวลาหนึ่ง
He slept until noon
เขานอนหลับจนถึงเที่ยงวัน
จน
ก่อนถึงช่วงเวลาที่กำหนดไว้
I will work until five o clock
ฉันจะทำงานจนถึงห้าโมงเย็น
โอ้
ในฉากคำอุทานที่ใช้แสดงความประหลาดใจ
Gosh I forgot my keys
โอ้ฉันลืมกุญแจไว้ที่บ้าน
แก้ปัญหา
ในฉากค้นหาคำตอบของปัญหาหรือทำความเข้าใจบางสิ่ง
I need to figure out this math problem
ฉันต้องแก้โจทย์คณิตศาสตร์ข้อนี้
เข้าใจ
ค้นหาคำตอบของปัญหาหรือเข้าใจว่าบางสิ่งทำงานอย่างไร
Can you figure out how to open this box
คุณรู้วิธีเปิดกล่องนี้ไหม
เข้าใจ
เข้าใจบางสิ่งหลังจากที่ได้ใช้ความคิดแล้ว
I finally figured out the reason
ในที่สุดฉันก็เข้าใจเหตุผลแล้ว
ห่างออกไป
ในฉากอยู่ในระยะที่ไกลจากที่ตรงนี้
The bus stop is far away
ป้ายรถเมล์อยู่ห่างออกไปมาก
ไม่อยู่
การไม่อยู่ในสถานที่นั้น
She is away on holiday
เธอไปพักร้อนไม่อยู่ที่นี่
อย่างเต็มที่
การทำอย่างต่อเนื่องหรือจนหมดสิ้น
He drank the water away
เขาดื่มน้ำจนหมดเกลี้ยง
ออกไป
การเคลื่อนย้ายสิ่งของจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง
Please put your toys away
กรุณาเก็บของเล่นของคุณออกไปให้พ้นทาง
เอกภพ
ในฉากพื้นที่ทั้งหมดและทุกสิ่งทุกอย่างที่อยู่ในนั้น
The origin of the universe is complex
จุดกำเนิดของเอกภพมีความซับซ้อน
จักรวาล
ทุกสิ่งที่ดำรงอยู่รวมถึงดวงดาวและดาราจักร
We are exploring the universe
เรากำลังสำรวจจักรวาล
ขอบเขต
สถานการณ์หรือเงื่อนไขในแต่ละเรื่อง
He lives in his own little universe
เขาใช้ชีวิตอยู่ในโลกส่วนตัวของเขา
ค่าบริการ
ในฉากเงินที่จ่ายให้กับผู้เชี่ยวชาญ
I paid a lawyer fee
ฉันจ่ายค่าบริการทนายความ
ค่าธรรมเนียม
เงินที่จ่ายเพื่อเป็นค่าบริการ
The school fee is expensive
ค่าธรรมเนียมโรงเรียนแพงมาก
นาที
ในฉากระยะเวลาเท่ากับหกสิบวินาที
There are sixty minutes in an hour
มีหกสิบนาทีในหนึ่งชั่วโมง
ลิปดา
หน่วยวัดมุมเท่ากับหนึ่งในหกสิบขององศา
One degree has sixty minutes
หนึ่งองศามีหกสิบลิดา
ทันทีที่
ในช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์หนึ่ง
Call me the minute you arrive
โทรหาฉันทันทีที่คุณมาถึง
บันทึกการประชุม
เอกสารจดบันทึกสิ่งที่พูดในที่ประชุม
The secretary wrote the minute
เลขานุการเขียนบันทึกการประชุม
นาที
ช่วงเวลาที่มีระยะเวลาหกสิบวินาที
Wait for a minute
รอสักนาที
เล็กมาก
มีขนาดเล็กจิ๋วอย่างยิ่ง
The room had a minute crack in the wall
ผนังห้องมีรอยร้าวเล็กมาก
แทน
ในฉากเป็นทางเลือกอื่นหรือสิ่งที่ใช้แทนกันได้
We ate chicken instead
เรากินไก่แทน
หรืออีกทางหนึ่ง
ในฐานะตัวเลือกที่แตกต่างออกไป
You could walk instead
คุณอาจจะเดินไปแทนก็ได้
แทนที่
ในตำแหน่งหรือหน้าที่ของอีกสิ่งหนึ่ง
Use oil instead of butter
ใช้น้ำมันแทนเนย
ผอม
ในฉากมีรูปร่างบางเพรียวซึ่งดูดี
She is very slim and tall
เธอเป็นคนผอมและสูงมาก
น้อย
มีจำนวนหรือโอกาสเกิดขึ้นได้ต่ำ
There is a slim chance of rain
มีโอกาสน้อยมากที่ฝนจะตก
แย่ที่สุด
ในฉากที่มีคุณภาพต่ำที่สุดหรือไม่ดีที่สุด
This is the worst movie I have seen
นี่คือหนังที่แย่ที่สุดที่ฉันเคยดู
เลวร้ายที่สุด
ในฉากที่ไม่น่าพอใจมากที่สุด
That was the worst experience of my life
นั่นเป็นประสบการณ์ที่เลวร้ายที่สุดในชีวิตของฉัน
ร้ายแรงที่สุด
ที่มีความรุนแรงมากที่สุด
This is the worst storm of the year
นี่คือพายุที่ร้ายแรงที่สุดของปี
ยอดเยี่ยม
ในฉากดีมากหรือน่าประทับใจในทางที่ดี
You did an amazing job on this project
คุณทำงานชิ้นนี้ได้อย่างยอดเยี่ยมมาก
น่าทึ่ง
ก่อให้เกิดความชื่นชมหรือประหลาดใจ
The view from the top is amazing
วิวจากข้างบนนั้นน่าทึ่งมาก
น่าอัศจรรย์
ก่อให้เกิดความประหลาดใจอย่างยิ่ง
It is amazing how much he has grown
เป็นเรื่องน่าอัศจรรย์ที่เขาโตขึ้นมากขนาดนี้
น้ำสลัด
ในฉากส่วนผสมที่เป็นของเหลวที่ราดบนอาหาร
Pour the dressing over the salad
ราดน้ำสลัดลงบนสลัด
ผ้าปิดแผล
วัสดุที่ใช้ปิดบาดแผล
Change the dressing on the wound
เปลี่ยนผ้าปิดแผลบนบาดแผล
ชุดกระโปรง
เสื้อผ้าสำหรับผู้หญิงหรือเด็กหญิงที่ปกคลุมทั้งส่วนบนและส่วนล่าง
She is wearing a beautiful dressing
เธอสวมชุดกระโปรงที่สวยงาม
การตกแต่ง
สิ่งของที่ใช้ทำให้สถานที่ดูน่าดึงดูดหรือสมจริง
The room needs more dressing
ห้องนี้ต้องการการตกแต่งเพิ่ม
ยาก
ในฉากที่ไม่ใช่ง่าย
The math test was very hard
ข้อสอบคณิตศาสตร์ยากมาก
แรง
ที่มีส่วนผสมของแอลกอฮอล์เข้มข้น
Hard liquor is strong
เหล้าแรงมีแอลกอฮอล์สูง
แข็ง
ที่ไม่อ่อนนุ่ม
This rock is very hard
หินก้อนนี้แข็งมาก
หนัก
ที่ใช้ความพยายามหรือพลังงานมาก
He worked hard all day
เขาทำงานหนักมาทั้งวัน
แก้ไข
ในฉากการหาทางออกสำหรับปัญหา
We must resolve this issue
เราต้องแก้ไขปัญหานี้
ตัดสินใจ
การตกลงใจอย่างแน่วแน่ว่าจะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I resolved to quit smoking
ฉันตัดสินใจอย่างแน่วแน่ว่าจะเลิกบุหรี่
ความมุ่งมั่น
ความตั้งใจอันแรงกล้าที่จะทำสิ่งหนึ่งให้สำเร็จ
She showed great resolve to win
เธอแสดงความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าที่จะชนะ
กล้ามเนื้อหลังแขน
ในฉากกล้ามเนื้อที่อยู่ด้านหลังของต้นแขน
He exercises his triceps at the gym
เขาออกกำลังกายกล้ามเนื้อหลังแขนที่ยิม
ใครก็ตาม
ในฉากคนใดคนหนึ่ง
Is there anybody home
มีใครอยู่บ้านไหม
ใครก็ได้
บุคคลใดๆ
Anybody can learn a language
ใครก็ได้สามารถเรียนภาษา
ใครสักคน
คนหนึ่งคนใดที่ไม่ได้ระบุตัวตน
I did not see anybody
ฉันไม่เห็นใครเลยสักคน
น่าจะ
ในฉากให้ความรู้สึกว่าเป็นบางสิ่ง
It sounds like fun
มันน่าจะสนุกนะ
ดูเหมือน
มีลักษณะคล้ายคลึงกับบางสิ่ง
That sounds like a good idea
นั่นดูเหมือนจะเป็นความคิดที่ดี
ฟังดูคล้าย
มีเสียงที่คล้ายกับบางสิ่ง
It sounds like rain on the roof
มันฟังดูคล้ายเสียงฝนตกบนหลังคา
เสียงคล้าย
มีน้ำเสียงที่เหมือนกับคนอื่น
You sound like your father
คุณมีเสียงคล้ายพ่อของคุณ
พยักหน้า
ในฉากเคลื่อนศีรษะขึ้นลงเพื่อแสดงความเห็นด้วย
He nodded to show he understood
เขาพยักหน้าเพื่อแสดงว่าเขาเข้าใจ
การพยักหน้า
การแสดงออกถึงความเห็นด้วยหรืออนุญาต
She gave a nod of approval
เธอพยักหน้าแสดงความเห็นด้วย
อันตราย
ในฉากการบาดเจ็บทางร่างกายหรือจิตใจ
Exercise does him no harm
การออกกำลังกายไม่เป็นอันตรายต่อเขา
ถั่ว
ในฉากเมล็ดพืชที่มีเปลือกแข็งซึ่งสามารถรับประทานได้
I like to eat a peanut
ฉันชอบกินถั่วลิสง
อัณฑะ
อวัยวะเพศชาย
He has a pain in his nut
เขามีอาการปวดที่อัณฑะ
คนบ้า
คนที่มีพฤติกรรมแปลกประหลาดหรือตลกขบขัน
You are a complete nut
คุณมันคนบ้าชัดๆ
นอต
ชิ้นส่วนโลหะที่มีรูสำหรับขันเข้ากับสลักเกลียว
Tighten the nut with a wrench
ขันนอตให้แน่นด้วยประแจ
ด้วยกัน
ในฉากอยู่ในสถานที่หรือกลุ่มเดียวกัน
We walked to school together
พวกเราเดินไปโรงเรียนด้วยกัน
คบหากัน
กลับมามีความสัมพันธ์รักกันอีกครั้งหลังเลิกรา
They are back together now
พวกเขากลับมาคบกันแล้ว
รวมกัน
เชื่อมชิ้นส่วนที่แยกจากกันให้เป็นชิ้นเดียว
We put the puzzle pieces together
เรานำชิ้นส่วนจิ๊กซอว์มาประกอบกัน
เป็นระเบียบ
มีการจัดการที่รอบคอบและวางแผนมาอย่างดี
She is a very together person
เธอเป็นคนที่มีระเบียบมาก
พริก
ในฉากผักรสเผ็ดขนาดเล็กที่ใช้ในการปรุงอาหาร
She added some chili to the soup
เธอใส่พริกลงในซุป
อาหารชั้นเลิศ
ในฉากอาหารพิเศษที่ถือว่ารสชาติดีมาก
Sushi is a delicacy in many countries
ซูชิเป็นอาหารชั้นเลิศในหลายประเทศ
ความละเอียดอ่อน
การแสดงออกที่สุภาพและระมัดระวังในสถานการณ์ที่เปราะบาง
He handled the problem with great delicacy
เขาจัดการปัญหาด้วยความละเอียดอ่อนอย่างยิ่ง
กู้คืน
ในฉากได้บางสิ่งที่หายไปหรือถูกจัดเก็บไว้กลับคืนมา
He retrieved his deleted files
เขากู้คืนไฟล์ที่ถูกลบไปแล้ว
นำกลับมา
ไปเอาบางอย่างกลับมา
Go and retrieve the ball
ไปนำลูกบอลกลับมา
ความเห็นใจ
ในฉากความรู้สึกสงสารและใส่ใจคนที่กำลังเศร้า
I have great sympathy for her
ฉันมีความเห็นใจเธอมาก
ความสนับสนุน
ความรู้สึกเห็นด้วยกับอุดมการณ์หรือกลุ่ม
He has sympathy for the political cause
เขามีความสนับสนุนต่ออุดมการณ์ทางการเมืองนี้
มาก
ในฉากปริมาณของบางสิ่ง
I do not have much time
ฉันไม่มีเวลามาก
มาก
ในฉากในระดับที่สูง
I like it very much
ฉันชอบมันมาก
เหลือ
ยังคงอยู่หลังจากที่คนอื่นจากไป
There is not much left
มันไม่เหลืออยู่มากนัก
ค่อนข้าง
ในระดับเล็กน้อย
It is not much better
มันไม่ได้ดีขึ้นกว่าเดิมเท่าไหร่
เป็นกระแส
ในฉากที่ได้รับความนิยมอย่างรวดเร็วบนอินเทอร์เน็ต
That funny video went viral
วิดีโอตลกนั้นกลายเป็นกระแสบนอินเทอร์เน็ต
เกี่ยวกับไวรัส
ที่เกี่ยวข้องกับเชื้อไวรัส
He has a viral infection
เขามีการติดเชื้อไวรัส
แพร่กระจายเร็ว
ที่กระจายไปอย่างรวดเร็วในกลุ่มผู้คน
The news went viral in the office
ข่าวนี้แพร่กระจายอย่างรวดเร็วในสำนักงาน
โด่งดังชั่วข้ามคืน
ที่ถูกส่งต่อและเป็นที่นิยมอย่างมากในโลกออนไลน์
Her post went viral on social media
โพสต์ของเธอโด่งดังอย่างมากบนโซเชียลมีเดีย
ใช้ได้
ในฉากที่อยู่ในระดับที่น่าพอใจ
The food was all right
อาหารรสชาติใช้ได้
แน่นอน
อย่างไม่ต้องสงสัย
He is all right for the job
เขาเหมาะสมกับงานนี้แน่นอน
เข้าใจไหม
คำที่ใช้เช็คว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่
All right let us start
เข้าใจไหมพวกเรามาเริ่มกันเถอะ
ตกลง
คำที่ใช้แสดงการยอมรับหรือตกลง
All right I will go with you
ตกลงฉันจะไปกับคุณ
เห็นด้วย
ในฉากการมีความคิดเห็นหรือมุมมองที่ตรงกัน
I agree with you
ฉันเห็นด้วยกับคุณ
ยอมรับ
การตกลงในสิ่งที่ผู้อื่นเสนอหรือตัดสินใจ
I agree to your plan
ฉันยอมรับแผนของคุณ
ตกลง
การตอบรับหรือมีความเห็นพ้องต้องกัน
We agree to meet later
พวกเราตกลงว่าจะพบกันทีหลัง
ซ้ำๆ
ในฉากเกิดขึ้นหลายครั้ง
He asked me repeatedly
เขาถามฉันซ้ำๆ
จริง
ในฉากเป็นไปตามมาตรฐานที่ควรจะเป็น
You need a proper meal
คุณต้องการมื้ออาหารที่จริงจัง
เหมาะสม
ถูกต้องหรือเหมาะสำหรับสถานการณ์นั้น
It is the proper way to do it
มันเป็นวิธีที่เหมาะสมในการทำสิ่งนั้น
ถูกต้อง
ที่เหมาะสมและสอดคล้องกับความต้องการ
He did not have the proper tools
เขาไม่มีเครื่องมือที่ถูกต้อง
สุภาพ
มีมารยาทและปฏิบัติตามกฎของสังคม
Please act in a proper manner
กรุณาทำตัวให้สุภาพ
ทางอารมณ์
ในฉากที่เกี่ยวข้องกับความรู้สึกหรือจิตใจ
She was emotionally stable
เธอมีความมั่นคงทางอารมณ์
ความจริง
ในฉากข้อเท็จจริงเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง
You must tell the truth
คุณต้องพูดความจริง
มาถึง
ในฉากการเดินทางไปถึงจุดหมาย
I will come to your house soon
ฉันจะไปถึงบ้านคุณในไม่ช้า
นึกขึ้นได้
การเกิดความคิดขึ้นมาอย่างกะทันหัน
The answer came to me suddenly
คำตอบผุดขึ้นมาในหัวฉันอย่างกะทันหัน
ถึงขั้น
การเปลี่ยนไปสู่สถานการณ์หรือสภาพหนึ่ง
Things have come to a bad state
สิ่งต่างๆ ได้มาถึงจุดที่แย่แล้ว
ฟื้นคืนสติ
การกลับมารู้สึกตัวอีกครั้งหลังจากหมดสติ
He began to come to after the operation
เขาเริ่มฟื้นคืนสติหลังจากการผ่าตัด
ลานจอดรถ
ในฉากพื้นที่สำหรับจอดรถยนต์
Please park your car in the parking lot
กรุณาจอดรถของคุณในลานจอดรถ
ปิด
ในฉากไม่เปิด
Please close the door behind you
กรุณาปิดประตูข้างหลังคุณ
ละเอียด
ที่ให้ความสำคัญกับรายละเอียดอย่างมาก
He paid close attention to the details
เขาให้ความสนใจรายละเอียดอย่างใกล้ชิด
ใกล้
ที่มีระยะทางสั้น
My house is close to the school
บ้านของฉันอยู่ใกล้โรงเรียน
ล้อมจับ
เข้าล้อมและจับกุมใครบางคน
The police closed in on the suspect
ตำรวจล้อมจับผู้ต้องสงสัย
สถานการณ์
ในฉากชุดเหตุการณ์ที่อาจเกิดขึ้นได้
This is the worst case scenario
นี่คือสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุด
การกระทำ
ในฉากสิ่งที่ทำขึ้นหรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
Your actions define you
การกระทำของคุณเป็นตัวกำหนดตัวคุณ
กลไกปืน
ส่วนประกอบที่เคลื่อนไหวเพื่อบรรจุและยิงกระสุน
The gun action is jammed
กลไกปืนติดขัด
สัญญาณ
การส่งสัญญาณเพื่อให้เริ่มดำเนินการ
Wait for the action to start
รอสัญญาณเพื่อเริ่มดำเนินการ
แน่นอน
ในฉากใช้สำหรับตอบตกลงหรือแสดงความเห็นด้วย
Can you help me? Of course
คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม ได้แน่นอน
แน่ชัด
ใช้เพื่อยอมรับหรือบรรยายสิ่งที่ชัดเจนหรือเป็นที่คาดหวัง
Of course she knows about it
แน่นอนว่าเธอรู้เรื่องนั้นอยู่แล้ว
ตามธรรมชาติ
ใช้เพื่อบอกว่าบางสิ่งเป็นสิ่งที่คาดหวังหรือชัดเจนอยู่แล้ว
He was of course disappointed
เขาผิดหวังตามระเบียบที่ควรจะเป็น
ของตัวเอง
ในฉากโดยลำพังหรือปราศจากความช่วยเหลือ
I did the homework on my own
ฉันทำการบ้านด้วยตัวเอง
เป็นเจ้าของ
ในฉากมีหรือเก็บสิ่งใดสิ่งหนึ่งไว้เป็นทรัพย์สินของคุณ
I own a small car
ฉันเป็นเจ้าของรถคันเล็กๆ
คนของตน
บุคคลที่อยู่ในกลุ่มเดียวกัน
She is one of our own
เธอเป็นคนหนึ่งในพวกของเรา
รับผิดชอบ
ยอมรับหน้าที่และจัดการสิ่งต่างๆ ด้วยความมั่นใจ
You must own your mistakes
คุณต้องรับผิดชอบต่อความผิดพลาดของคุณ