

The Good Place — ซีซัน 4 ตอนที่ 10
คำศัพท์และความหมาย
573 คำ
ระดับ CEFR
ผืน
ในฉากพื้นที่ส่วนที่ยาวต่อเนื่อง
This stretch of road is very quiet
ถนนช่วงนี้เงียบมาก
การพูดเกินจริง
คำกล่าวที่ดูไม่ค่อยเป็นความจริง
It is a stretch to say he is a genius
การบอกว่าเขาเป็นอัจฉริยะถือว่าพูดเกินจริงไปหน่อย
ยืด
ทำให้ยาวหรือกว้างขึ้นโดยการดึง
You should stretch before exercising
คุณควรยืดกล้ามเนื้อก่อนออกกำลังกาย
ระยะเวลาจำคุก
ช่วงเวลาที่อยู่ในคุก
He did a stretch in prison
เขาถูกจำคุกอยู่ช่วงหนึ่ง
การยืดเส้น
การเหยียดร่างกายหรือแขนขาออก
I do a stretch before running
ฉันยืดเส้นก่อนวิ่ง
ช่วงเวลา
ระยะเวลาช่วงหนึ่ง
We worked hard for a long stretch
พวกเราทำงานหนักอยู่เป็นเวลานานช่วงหนึ่ง
ครู
ในฉากผู้ที่ทำหน้าที่สอน
My teacher is very kind
ครูของฉันใจดีมาก
การไถ่ถอน
ในฉากการช่วยเหลือให้รอดพ้นจากสถานการณ์ที่เลวร้าย
He sought redemption for his past mistakes
เขาแสวงหาการไถ่ถอนสำหรับความผิดพลาดในอดีตของเขา
แผนการ
ในฉากความคิดหรือการเตรียมการสำหรับทำบางสิ่ง
I have a plan for the weekend
ฉันมีแผนการสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์
วางแผน
การเตรียมการเพื่อที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
We plan to go abroad next year
เราวางแผนที่จะไปต่างประเทศปีหน้า
ย่าน
ในฉากพื้นที่หรือชุมชนภายในเมือง
I live in a quiet neighborhood
ฉันอาศัยอยู่ในย่านที่เงียบสงบ
ทุบ
ในฉากทำให้บางสิ่งแตกละเอียดด้วยแรงที่รุนแรง
He smashed the glass window
เขาทำหน้าต่างกระจกแตกละเอียด
กระแทก
การโจมตีบางสิ่งด้วยแรงมหาศาล
The car smashed into the wall
รถยนต์กระแทกเข้ากับกำแพง
ความสำเร็จ
กิจกรรมหรือเหตุการณ์ที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก
The concert was a huge smash
คอนเสิร์ตนี้ประสบความสำเร็จอย่างมาก
ละครเพลง
การแสดงหรือภาพยนตร์ที่มีทั้งการร้องเพลงและการเต้นรำ
The new musical is a smash hit
ละครเพลงเรื่องใหม่ได้รับความนิยมอย่างสูง
อุดมคติ
ในฉากสิ่งที่ดีที่สุดหรือเหมาะสมที่สุด
This house is ideal for us
บ้านหลังนี้เหมาะสำหรับเราที่สุด
ค่านิยม
ความเชื่อหรือมาตรฐานที่บุคคลให้ความสำคัญ
Freedom is an important ideal
เสรีภาพเป็นค่านิยมที่สำคัญ
ขอร้อง
ในฉากบอกให้คนอื่นทำบางสิ่งบางอย่างให้
She asked me to help her
เธอขอร้องให้ฉันช่วยเธอ
ตั้งใจ
มีความมุ่งหมายที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I ask to finish the task today
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้
ถาม
พูดเพื่อให้ได้มาซึ่งข้อมูล
Can I ask you a question
ฉันขอถามคำถามคุณหน่อยได้ไหม
มาถึง
ในฉากเดินทางไปถึงสถานที่แห่งหนึ่ง
I come to the station at noon
ฉันมาถึงสถานีตอนเที่ยง
เริ่ม
การลงมือทำบางสิ่งบางอย่าง
I came to understand his point
ฉันเริ่มเข้าใจจุดประสงค์ของเขา
เกี่ยวกับ
มีความเกี่ยวข้องกับบางสิ่งบางอย่าง
What does this come to
เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับอะไร
ฟื้นคืนสติ
กลับมามีความรู้สึกตัวอีกครั้ง
He will come to soon
เขาจะฟื้นคืนสติในไม่ช้า
ความสุข
ในฉากความรู้สึกเพลิดเพลินหรือพอใจ
It was a pleasure to meet you
ยินดีที่ได้รู้จักคุณ
เกือบไม่
ในฉากแทบจะไม่ได้เกิดขึ้นหรือมีจำนวนน้อยมาก
He could barely see in the dark
เขาแทบมองไม่เห็นในความมืด
ประนีประนอม
ในฉากตกลงกันโดยที่แต่ละฝ่ายยอมลดความต้องการของตนเองลง
Both sides decided to compromise
ทั้งสองฝ่ายตัดสินใจประนีประนอม
การประนีประนอม
ข้อตกลงที่แต่ละฝ่ายยอมเสียสละสิ่งที่ตนต้องการเพื่อหาจุดร่วม
We reached a fair compromise
เราบรรลุข้อตกลงประนีประนอมที่ยุติธรรม
ทำให้เสื่อมเสีย
ทำให้บางสิ่งอ่อนแอลงหรือด้อยประสิทธิภาพลง
Bad behavior will compromise your reputation
พฤติกรรมแย่ๆ จะทำให้ชื่อเสียงของคุณเสื่อมเสีย
เรื่องเล่า
ในฉากคำบอกเล่าเกี่ยวกับเหตุการณ์ต่างๆ
She told me a funny story
เธอเล่าเรื่องตลกให้ฉันฟัง
ชั้น
ระดับของอาคาร
This building has five stories
ตึกนี้มีทั้งหมดห้าชั้น
สถานการณ์
เหตุการณ์หรือสถานะที่เป็นอยู่เฉพาะอย่าง
That is a different story
นั่นเป็นคนละสถานการณ์กันเลย
เรื่องเล่า
การบอกเล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
She told us a story
เธอเล่าเรื่องให้เราฟัง
สรุปสั้นๆ
ในฉากกล่าวโดยย่อ
Long story short we were late
สรุปสั้นๆ คือพวกเราไปสาย
ลูกตา
ในฉากส่วนกลมของร่างกายที่ใช้สำหรับมองเห็น
The doctor checked his eyeball
หมอตรวจลูกตาของเขา
กะประมาณ
มองเพื่อเดาขนาดหรือปริมาณ
I will eyeball the amount of flour
ฉันจะกะปริมาณแป้งด้วยสายตา
จ้องมอง
มองสิ่งที่บางอย่างอย่างใกล้ชิด
They stood there just eyeballing the car
พวกเขายืนจ้องมองรถคันนั้น
เกิดจาก
ในฉากมีสาเหตุมาจากสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
His success stems from hard work
ความสำเร็จของเขาเกิดจากการทำงานหนัก
ในที่สุด
ในฉากหลังจากรอนานหรือมีความล่าช้า
Finally the bus arrived
ในที่สุดรถเมล์ก็มาถึง
สุดท้าย
เพื่อนำบางสิ่งไปสู่จุดจบ
Finally we have to sign the contract
สุดท้ายเราต้องเซ็นสัญญา
ในที่สุด
ในตอนท้าย
Finally, we arrived home
ในที่สุดเราก็มาถึงบ้าน
อย่างแปลกประหลาด
ในฉากในลักษณะที่ดูไม่ปกติหรือน่าสงสัย
He was acting oddly today
วันนี้เขาทำตัวดูแปลกประหลาด
แม้ว่า
ในฉากโดยไม่สนใจปัจจัยหรือเหตุผลอื่น
He went out regardless of the rain
เขาออกไปข้างนอกแม้ว่าฝนจะตก
ก่อตั้ง
ในฉากสร้างหรือจัดตั้งองค์กรหรือระบบขึ้นมา
They established a new company
พวกเขาก่อตั้งบริษัทใหม่
พิสูจน์
แสดงให้เห็นว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริง
Scientists establish the facts
นักวิทยาศาสตร์พิสูจน์ข้อเท็จจริง
รสเลิศ
ในฉากมีรสชาติที่น่าพึงพอใจอย่างยิ่ง
We had a delicious meal
พวกเราทานอาหารรสเลิศ
อร่อย
สิ่งที่มีรสชาติดีมาก
This cake is delicious
เค้กชิ้นนี้อร่อยมาก
แตกหัก
ในฉากอยู่ในสภาพที่ไม่สมบูรณ์
The vase is broken
แจกันใบนี้แตกหัก
ยกเลิก
ไม่ได้มีผลบังคับใช้อีกต่อไป
They broken their promise
พวกเขาทำลายคำสัญญาที่ให้ไว้
พัง
ไม่ทำงานตามปกติ
My phone is broken
โทรศัพท์ของฉันพัง
เชื่อง
ฝึกให้เชื่อฟังได้สำเร็จ
The wild horse is now broken
ม้าป่าตัวนี้ถูกฝึกให้เชื่องแล้ว
ทำให้ใจสลาย
ทำให้ใครบางคนรู้สึกเศร้าหรือสะเทือนใจอย่างมาก
The news broke her heart
ข่าวนั้นทำให้เธอใจสลาย
เพิกเฉย
ในฉากไม่สนใจหรือไม่มองสิ่งที่เกิดขึ้น
She is ignoring his phone calls
เธอกำลังเพิกเฉยต่อสายโทรศัพท์ของเขา
พักผ่อน
ในฉากผ่อนคลายและสงบลง
We just stayed home to chill
พวกเราแค่พักผ่อนอยู่ที่บ้าน
ความใจเย็น
ความสามารถในการผ่อนคลายและไม่โกรธเคือง
He has a nice chill about him
เขามีความใจเย็นที่ดี
ความหนาวสั่น
ความรู้สึกสั่นจากความเย็นหรือความกลัว
I felt a chill in the night air
ฉันรู้สึกหนาวสั่นในอากาศตอนกลางคืน
ทำให้เย็นลง
ทำให้อะไรบางอย่างเย็นจัด
Chill the drink before serving
ทำให้เครื่องดื่มเย็นลงก่อนเสิร์ฟ
น่าขนลุก
ที่ทำให้เกิดความกลัว
The noise was chilling
เสียงนั้นน่าขนลุก
เข้าใจไหม
ในฉากคำที่ใช้เช็คว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่
All right let us start
เข้าใจไหมพวกเรามาเริ่มกันเถอะ
ตกลง
ในฉากคำที่ใช้แสดงการยอมรับหรือตกลง
All right I will go with you
ตกลงฉันจะไปกับคุณ
เรียบร้อย
ที่ยอมรับได้หรือตกลงกันได้
Everything is all right
ทุกอย่างเรียบร้อยดี
สบายดี
รู้สึกแข็งแรงและไม่เจ็บป่วย
I feel all right today
วันนี้ฉันรู้สึกสบายดี
ขอบคุณ
ในฉากวลีสุภาพที่ใช้แสดงความรู้สึกซาบซึ้ง
Thank you for your help
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
ขอบคุณ
คำพูดที่ใช้แสดงความรู้สึกซาบซึ้งใจ
I said thank you for the gift
ฉันพูดขอบคุณสำหรับของขวัญ
เจรจา
ในฉากการพูดคุยเพื่อหาข้อตกลงร่วมกัน
They need to negotiate a new contract
พวกเขาจำเป็นต้องเจรจาสัญญาฉบับใหม่
ยิง
ในฉากการปล่อยกระสุนออกจากอาวุธปืน
He shot the target
เขายิงเป้าหมาย
รูปถ่าย
ภาพที่ถ่ายด้วยกล้องถ่ายรูป
That was a beautiful shot
นั่นเป็นรูปถ่ายที่สวยงาม
พัง
สิ่งที่เสียหายหรือถูกทำลายจนใช้งานไม่ได้
My old car is completely shot
รถเก่าของฉันพังไปหมดแล้ว
แก้วเล็ก
ปริมาณเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เข้มข้นขนาดเล็ก
He ordered a shot of whiskey
เขาสั่งวิสกี้หนึ่งแก้วเล็ก
โอกาส
ความเป็นไปได้ที่จะประสบความสำเร็จ
We have a good shot at winning
เรามีโอกาสดีที่จะชนะ
อนุญาต
ในฉากให้ใครบางคนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
She let me go home
เธอนุญาตให้ฉันกลับบ้าน
เลิกจ้าง
การยุติการจ้างงานของบุคคล
The company let him go
บริษัทเลิกจ้างเขา
แจ้งให้ทราบ
บอกข้อมูลบางอย่างแก่ผู้อื่น
Let me know if you can go
แจ้งให้ฉันทราบหากคุณสามารถไปได้
ทำให้ผิดหวัง
การไม่เป็นไปตามความคาดหวังหรือคำสัญญา
Do not let your parents down
อย่าทำให้พ่อแม่ของคุณผิดหวัง
เท่าไหร่
ในฉากใช้เพื่อถามถึงปริมาณหรือราคาของบางสิ่ง
How much is this shirt
เสื้อตัวนี้ราคาเท่าไหร่
ต้อง
ในฉากจำเป็นต้องทำบางสิ่ง
I gotta go now
ฉันต้องไปเดี๋ยวนี้
ใช่ไหม
ในฉากใช้เพื่อถามความเข้าใจหรือความเห็น
It is a nice day huh
วันนี้อากาศดีใช่ไหม
หือ
ในฉากเสียงแสดงความสับสนหรือขอให้พูดซ้ำ
Huh I do not understand
หือ ฉันไม่เข้าใจ
เพลงฟังก์
ในฉากดนตรีแนวเต้นรำที่มีจังหวะหนักแน่น
They love to dance to funk music
พวกเขาชอบเต้นรำกับเพลงฟังก์
ความหดหู่
สภาวะที่รู้สึกเศร้าหรือหดหู่
He has been in a funk all day
เขาอยู่ในภาวะหดหู่มาทั้งวัน
มีโอกาส
ในฉากมีจังหวะหรือโอกาสในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I get to travel a lot
ฉันมีโอกาสได้เดินทางบ่อยๆ
ไปถึง
เดินทางไปถึงสถานที่หนึ่ง
We will get to the hotel soon
เราจะไปถึงโรงแรมในไม่ช้า
เริ่ม
ลงมือทำบางสิ่ง
I will get to work now
ฉันจะเริ่มทำงานเดี๋ยวนี้
ทำให้หงุดหงิด
ส่งผลกระทบทางอารมณ์ต่อใครบางคน
Don't let his words get to you
อย่าปล่อยให้คำพูดของเขาทำให้คุณหงุดหงิด
ติดต่อ
สื่อสารกับใครบางคนได้
I finally got to her by phone
ในที่สุดฉันก็ติดต่อเธอทางโทรศัพท์ได้
เหตุผล
ในฉากสาเหตุหรือคำอธิบายสำหรับบางสิ่ง
There is a reason for this
มีเหตุผลสำหรับเรื่องนี้
วิจารณญาณ
ในฉากความสามารถในการคิดและตัดสินใจอย่างสมเหตุสมผล
Humans have the power of reason
มนุษย์มีความสามารถในการใช้เหตุผล
ใช้เหตุผล
การคิดโดยใช้ตรรกะเพื่อหาข้อสรุป
You need to reason through the problem
คุณต้องใช้เหตุผลในการแก้ปัญหานี้
โอกาสเดียว
ในฉากสิ่งที่เกิดขึ้นหรือทำได้เพียงครั้งเดียว
This is my one shot at winning
นี่คือโอกาสเดียวของฉันที่จะชนะ
ทำลาย
ในฉากทำให้ราบคาบหรือถูกทำลายจนแบนราบ
The storm flattened the village
พายุทำลายหมู่บ้านจนราบคาบ
ทำให้แบน
ทำให้พื้นผิวเรียบเสมอกัน
Flatten the dough with a rolling pin
ทำให้แป้งแบนราบด้วยไม้คลึงแป้ง
ห่วย
ในฉากการทำบางสิ่งได้แย่มาก
I stink at playing guitar
ฉันเล่นกีตาร์ได้ห่วยมาก
เหม็น
กลิ่นที่ไม่พึงประสงค์
This garbage really stinks
ขยะกองนี้เหม็นจริงๆ
การโวยวาย
การร้องเรียนหรือประท้วงอย่างเสียงดังในที่สาธารณะ
He kicked up a stink about the service
เขาโวยวายเรื่องการบริการชุดใหญ่
ตกอยู่ในสภาวะ
ในฉากเริ่มเข้าสู่สภาวะบางอย่าง
She fell into a deep sleep
เธอตกอยู่ในสภาวะหลับลึก
หลงเชื่อ
ถูกหลอกด้วยกลอุบายหรือความผิดพลาด
Do not fall into his trap
อย่าหลงเชื่อกับดักของเขา
จัดอยู่ในกลุ่ม
เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มหรือหมวดหมู่
This task falls into the easy category
งานนี้จัดอยู่ในหมวดหมู่ที่ง่าย
โรงรถ
ในฉากอาคารสำหรับจอดรถยนต์
I parked my car in the garage
ฉันจอดรถของฉันไว้ในโรงรถ
ปานกลาง
ในฉากที่อยู่ตรงกลางระหว่างสองระดับ
I want a medium coffee
ฉันต้องการกาแฟขนาดปานกลาง
สื่อ
ในฉากวิธีการหรือเครื่องมือในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Painting is a form of art medium
การวาดภาพเป็นสื่อกลางทางศิลปะรูปแบบหนึ่ง
คนทรง
ผู้ที่อ้างว่าสามารถติดต่อกับวิญญาณของผู้ล่วงลับได้
She visited a spiritual medium
เธอไปพบคนทรงเจ้า
ส่วนตัว
ในฉากที่เกี่ยวข้องกับคนคนหนึ่งโดยเฉพาะ
This is my personal diary
นี่เป็นไดอารี่ส่วนตัวของฉัน
ส่วนตัว
เกี่ยวกับลักษณะนิสัยของบุคคลในทางที่อาจทำให้รู้สึกเจ็บช้ำ
Please do not make it personal
กรุณาอย่าทำให้เป็นเรื่องส่วนตัว
ส่วนบุคคล
ที่เกี่ยวข้องกับคนคนเดียว
This is her personal opinion
นี่คือความคิดเห็นส่วนตัวของเธอ
อีกครั้ง
ในฉากอีกหนึ่งรอบหรือซ้ำอีกครั้ง
Please say that again
โปรดพูดแบบนั้นอีกครั้ง
ความยุติธรรม
ในฉากคุณภาพของการปฏิบัติตามความถูกต้องหรือความเหมาะสม
Fairness is important in sports
ความยุติธรรมเป็นสิ่งสำคัญในการเล่นกีฬา
พยายาม
ในฉากลงมือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วยความตั้งใจ
He did not bother to answer
เขาไม่ได้พยายามที่จะตอบ
รบกวน
ทำให้เกิดความลำบากหรือความกังวล
Don't let me bother you
อย่าให้ฉันรบกวนคุณเลย
ปัญหา
สิ่งที่สร้างความลำบากหรือยุ่งยาก
It is a lot of bother to move house
การย้ายบ้านเป็นเรื่องที่สร้างความยุ่งยากมาก
ปีศาจ
ในฉากสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติที่มีความชั่วร้าย
The hero fought the demon
ฮีโร่ต่อสู้กับปีศาจ
แกลลอน
ในฉากหน่วยวัดปริมาตรของเหลวที่เท่ากับสี่ควอร์ต
I need a gallon of milk
ฉันต้องการนมหนึ่งแกลลอน
กลุ่มผู้ชาย
ในฉากคำที่ไม่เป็นทางการใช้เรียกกลุ่มผู้ชาย
Those guys are playing football
กลุ่มผู้ชายเหล่านั้นกำลังเล่นฟุตบอล
ผู้ชาย
คำที่ไม่เป็นทางการใช้เรียกผู้ชายหนึ่งคน
That guy is my brother
ผู้ชายคนนั้นเป็นพี่ชายของฉัน
พวกคุณ
คำที่ไม่เป็นทางการใช้เรียกกลุ่มคน
What are you guys doing
พวกคุณกำลังทำอะไรกันอยู่
น่าสนใจ
ในฉากทำให้รู้สึกอยากรู้หรืออยากเรียนรู้มากขึ้น
This book is very interesting
หนังสือเล่มนี้น่าสนใจมาก
น่าสนใจ
รู้สึกอยากรู้หรืออยากเรียนรู้เกี่ยวกับบางสิ่ง
That book is very interesting
หนังสือเล่มนั้นน่าสนใจมาก
น่าสนใจ
ที่ดึงดูดความสนใจของคุณ
The book is interesting
หนังสือเล่มนี้น่าสนใจ
ความวุ่นวาย
ในฉากสถานการณ์ที่มีเสียงดังและไร้ระเบียบ
There was a lot of commotion in the street
มีความวุ่นวายเกิดขึ้นมากมายบนถนน
ออกไปจากที่นี่
ในฉากการสั่งหรือขอให้ใครบางคนไปจากสถานที่หนึ่ง
You need to get out of here now
คุณต้องออกไปจากที่นี่เดี๋ยวนี้
เต้นรำ
ในฉากเคลื่อนไหวร่างกายเป็นจังหวะตามดนตรี
The band makes everyone want to groove
วงดนตรีทำให้ทุกคนอยากลุกขึ้นเต้น
ร่อง
รอยตัดที่เป็นเส้นยาวและแคบลงบนพื้นผิว
This wood has a deep groove
ไม้ชิ้นนี้มีร่องลึก
จังหวะ
จังหวะดนตรีที่หนักแน่นและสนุกสนาน
The drummer found a great groove
มือกลองจับจังหวะเพลงได้อย่างยอดเยี่ยม
อย่างจริงจัง
ในฉากในลักษณะที่ไม่ได้ล้อเล่น
I am taking this matter seriously
ฉันกำลังจัดการเรื่องนี้อย่างจริงจัง
อย่างรุนแรง
ในลักษณะที่หนักหนาสาหัสหรือสุดโต่ง
He was seriously injured in the accident
เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุ
จริงๆ
อย่างแท้จริง ไม่ใช่แค่พูดเล่นหรือแสร้งทำ
I seriously believe you
ฉันเชื่อคุณจริงๆ
ชั่วนิรันดร์
ในฉากตลอดกาลไม่สิ้นสุด
We will be friends forever
เราจะเป็นเพื่อนกันตลอดไป
ตลอดไป
เป็นระยะเวลานานมาก
It felt like it took forever
มันรู้สึกเหมือนใช้เวลานานตลอดไป
หลายอย่าง
ในฉากจำนวนมากกว่าหนึ่ง
There are multiple reasons for this
มีหลายเหตุผลสำหรับเรื่องนี้
ไม่กระตือรือร้น
ในฉากที่แสดงความสนใจหรือความพยายามเพียงเล็กน้อย
The audience gave a lukewarm response
ผู้ชมให้การตอบรับอย่างไม่กระตือรือร้น
เริ่มต้นที่
ในฉากเริ่มดำเนินการจากจุดใดจุดหนึ่ง
The race starts in the stadium
การแข่งขันเริ่มต้นที่สนามกีฬา
เริ่มทำ
เริ่มต้นลงมือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I want to start in on my homework
ฉันต้องการเริ่มทำการบ้านของฉัน
เริ่มงาน
เริ่มต้นทำงานในสถานที่หรือตำแหน่งงานใหม่
She will start in at the bank next week
เธอจะเริ่มทำงานที่ธนาคารสัปดาห์หน้า
สถานการณ์
ในฉากสภาพแวดล้อมหรือเหตุการณ์ที่ส่งผลกระทบต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I cannot work under these circumstances
ฉันไม่สามารถทำงานภายใต้สถานการณ์เหล่านี้ได้
เสนอตัว
ในฉากอาสาทำงานโดยไม่หวังค่าตอบแทน
He volunteered to help clean the park
เขาเสนอตัวมาช่วยทำความสะอาดสวนสาธารณะ
อาสาสมัคร
ผู้ที่ทำงานโดยไม่ได้รับค่าตอบแทน
She is a volunteer at the hospital
เธอเป็นอาสาสมัครที่โรงพยาบาล
อาสาสมัคร
ทำโดยไม่ได้รับค่าจ้าง
She does volunteer work
เธอทำงานอาสาสมัคร
เวอร์ชัน
ในฉากรูปแบบเฉพาะของบางสิ่ง
This is the new version of the app
นี่คือเวอร์ชันใหม่ของแอปพลิเคชัน
ความผิดพลาด
ในฉากสิ่งที่ไม่ถูกต้องหรือไม่เป็นไปตามความจริง
I made a mistake on the test
ฉันทำข้อสอบผิดพลาด
เข้าใจผิด
การตัดสินใจหรือระบุตัวตนที่คลาดเคลื่อนไปจากความเป็นจริง
I mistook him for his brother
ฉันเข้าใจผิดว่าเขาคือพี่ชายของเขา
เท
ในฉากทำให้ของเหลวไหลออกจากภาชนะ
Please pour the water into the glass
กรุณาเทน้ำใส่แก้ว
ทุ่มเท
ให้ความสนใจอย่างเต็มที่กับบางสิ่ง
He pours his energy into his work
เขาทุ่มเทพลังงานให้กับการทำงาน
ตกหนัก
ฝนที่ตกลงมาอย่างรุนแรง
It is starting to pour outside
ฝนกำลังเริ่มตกหนักข้างนอก
โอกาส
ในฉากช่วงเวลาที่คุณสามารถทำบางสิ่งได้
You have a chance to win
คุณมีโอกาสที่จะชนะ
ความเป็นไปได้
ในฉากโอกาสที่บางสิ่งอาจจะเกิดขึ้น
There is a chance of rain
มีความเป็นไปได้ที่ฝนจะตก
ความเสี่ยง
ความเป็นไปได้ที่บางสิ่งไม่ดีจะเกิดขึ้น
Taking a chance is necessary
การยอมรับความเสี่ยงเป็นสิ่งที่จำเป็น
ทิ้งไว้
ในฉากปล่อยให้บางสิ่งคงอยู่ที่เดิม
Please leave your bag here
กรุณาทิ้งกระเป๋าของคุณไว้ที่นี่
ออกเดินทาง
จากไปจากสถานที่หนึ่ง
I leave home at eight
ฉันออกจากบ้านตอนแปดโมง
ให้
มอบบางสิ่งให้แก่ผู้อื่น
She left me a gift
เธอมอบของขวัญไว้ให้ฉัน
การลาหยุด
ช่วงเวลาที่ได้รับอนุญาตให้ไม่ต้องทำงาน
He is on annual leave
เขาอยู่ระหว่างการลาหยุดประจำปี
อย่ารบกวน
ไม่เข้าไปก่อกวนหรือรบกวนใคร
Please leave me alone
กรุณาอย่ามารบกวนฉัน
ทำให้คงอยู่
ทำให้บางสิ่งยังคงอยู่
The rain left puddles on the road
ฝนทำให้มีแอ่งน้ำอยู่บนถนน
ปล่อยให้อยู่ในสภาพ
ทำให้บางสิ่งอยู่ในสภาพหรือลักษณะหนึ่ง
Leave the door open
ปล่อยประตูให้เปิดอยู่
ฝากไว้ให้ดูแล
ให้ใครสักคนดูแลบางสิ่ง
I left my dog with my sister
ฉันฝากสุนัขไว้ให้พี่สาวดูแล
จากไป
ออกจากใครหรือบางสิ่ง
She left the room quietly
เธอออกจากห้องไปอย่างเงียบ ๆ
ทิ้งไว้
จากไปโดยไม่ได้นำบางสิ่งติดตัวไปด้วย
He left his bag at home
เขาทิ้งกระเป๋าไว้ที่บ้าน
วาง
นำสิ่งของไปไว้ที่ใดที่หนึ่ง
Leave the keys on the table
วางกุญแจไว้บนโต๊ะ
ฝากข้อความ
พูดหรือบันทึกข้อความไว้ให้ผู้อื่น
Please leave a message after the beep
กรุณาฝากข้อความหลังเสียงสัญญาณ
ส่งข้อความฝากไว้
บันทึกหรือส่งข้อความไว้ให้ใครสักคน
I left a message for her online
ฉันส่งข้อความฝากไว้ให้เธอทางออนไลน์
เต็มใจ
ในฉากมีความสุขที่จะทำบางสิ่ง
She is willing to help you
เธอเต็มใจที่จะช่วยคุณ
กระตือรือร้น
มีความต้องการอย่างมากที่จะทำบางสิ่ง
They are willing to learn new things
พวกเขากระตือรือร้นที่จะเรียนรู้สิ่งใหม่
เต็มใจ
พร้อมที่จะทำบางสิ่ง
She is willing to help
เธอเต็มใจช่วยเหลือ
โน้มน้าว
ในฉากทำให้ผู้อื่นเชื่อหรือทำตามสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I convinced him to come with me
ฉันโน้มน้าวให้เขามากับฉัน
ทำให้เชื่อ
สามารถทำให้ผู้อื่นเชื่อว่าบางสิ่งเป็นความจริง
The facts convinced me
ข้อเท็จจริงทำให้ฉันเชื่อ
เชื่อมั่น
เชื่อว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นความจริง
I am convinced that she is right
ฉันเชื่อมั่นว่าเธอพูดถูก
ฉีกขาด
ในฉากทำให้บางสิ่งแยกออกจากกันเป็นชิ้นๆ
Please do not tear up the paper
กรุณาอย่าฉีกกระดาษ
น้ำตาคลอ
มีน้ำตาเอ่อออกมาในดวงตา
Her eyes began to tear up
ดวงตาของเธอเริ่มมีน้ำตาคลอ
อื้ม
ในฉากคำอุทานแสดงความพึงพอใจในอาหาร
Yum this smells great
อื้ม กลิ่นนี้หอมจังเลย
ใครก็ตาม
ในฉากบุคคลใดบุคคลหนึ่งไม่ว่าจะเป็นใคร
Is anyone here
มีใครอยู่บ้างไหม
คุยกับ
ในฉากการพูดสื่อสารกับบุคคลอื่น
Please talk to me
โปรดคุยกับฉัน
พูดคุย
การใช้คำพูดสื่อสารกับผู้อื่น
I want to talk to you
ฉันต้องการพูดคุยกับคุณ
พิสูจน์
ในฉากแสดงให้เห็นว่าเป็นความจริง
Can you prove it
คุณพิสูจน์ได้ไหม
เป็น
ในฉากเริ่มต้นที่จะเป็นบางสิ่งบางอย่าง
She wants to become a doctor
เธอต้องการเป็นหมอ
กลายเป็น
เปลี่ยนไปสู่สภาวะหรือเงื่อนไขที่เฉพาะเจาะจง
The weather will become cold
อากาศจะกลายเป็นหนาว
เหมาะสม
ทำให้คนนั้นดูดีขึ้น
That color becomes you
สีนั้นเหมาะกับคุณ
รู้สึก
ในฉากมีสัมผัสทางกายหรือทางอารมณ์
I feel very cold
ฉันรู้สึกหนาวมาก
ความรู้สึก
อารมณ์หรือสิ่งที่สัมผัสได้ในใจ
She has a good feel for music
เธอมีความรู้สึกที่ดีต่อดนตรี
คิด
มีความเห็นหรือทัศนคติในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
I feel that we should go now
ฉันคิดว่าเราควรไปเดี๋ยวนี้
ให้ความรู้สึก
ดูเหมือนมีคุณลักษณะบางอย่าง
The room feels warm
ห้องนี้ให้ความรู้สึกอบอุ่น
จดจ่อ
ในฉากการให้ความสนใจกับบางสิ่ง
I try to focus on my work
ฉันพยายามจดจ่อกับงานของฉัน
แต่
ในฉากใช้เพื่อแสดงความขัดแย้ง
He likes everything except peas
เขาชอบทุกอย่างแต่ไม่ชอบถั่วลันเตา
เว้นแต่
การไม่นับรวมสิ่งที่ระบุไว้
No one knows except her
ไม่มีใครรู้เว้นแต่เธอ
จริงใจ
ในฉากที่มีความรู้สึกหรือความตั้งใจอย่างสุจริต
He showed genuine interest in the project
เขาแสดงความสนใจอย่างจริงใจในโครงการนี้
แท้
ที่ไม่ได้ทำปลอมขึ้นมา
This is a genuine diamond
นี่คือเพชรแท้
น่าทึ่ง
ในฉากก่อให้เกิดความชื่นชมหรือประหลาดใจ
The view from the top is amazing
วิวจากข้างบนนั้นน่าทึ่งมาก
ยอดเยี่ยม
ในฉากดีมากหรือน่าประทับใจในทางที่ดี
You did an amazing job on this project
คุณทำงานชิ้นนี้ได้อย่างยอดเยี่ยมมาก
ข้างนอกนี้
ในฉากสถานที่ที่ห่างจากภายในอาคารหรือพื้นที่หลัก
It is cold out here
ข้างนอกนี้อากาศหนาว
ข้างนอก
ในสถานที่หรือไปยังสถานที่ที่ไม่ได้อยู่ในอาคาร
It is cold out here
อากาศข้างนอกหนาวมาก
ที่รัก
ในฉากคำเรียกแบบไม่เป็นทางการสำหรับคนที่คุณรัก
You are the best babe
คุณคือที่สุดเลยที่รัก
คนสวย
ผู้ที่มีรูปร่างหน้าตาดึงดูด
She is such a babe
เธอเป็นคนที่สวยมาก
คนอ่อนต่อโลก
ผู้ที่มีความไร้เดียงสาหรือขาดประสบการณ์
He is a babe in the woods
เขาเป็นคนที่อ่อนต่อโลกมาก
ทารก
เด็กที่อายุยังน้อยมาก
The babe is sleeping
ทารกกำลังนอนหลับ
ปัญหา
ในฉากสิ่งที่ยากจะรับมือหรือจัดการ
This is a big problem
นี่เป็นปัญหาใหญ่
ไม่เป็นไร
วลีที่ใช้ตอบรับคำขอบคุณหรือตอบปฏิเสธปัญหา
No problem
ไม่เป็นไร
ง่ายดาย
ทำได้โดยไม่มีความยากลำบาก
He did it no problem
เขาทำได้โดยไม่มีปัญหา