

The Good Place — ซีซัน 4 ตอนที่ 13
คำศัพท์และความหมาย
871 คำ
ระดับ CEFR
ความไม่สิ้นสุด
ในฉากภาวะที่ไม่มีจุดจบหรือขอบเขต
Space goes on into infinity
อวกาศดำเนินไปสู่ความไม่สิ้นสุด
ครั้งหนึ่ง
ในฉากณ ช่วงเวลาหนึ่งในอดีต
I once visited Japan
ฉันเคยไปญี่ปุ่นครั้งหนึ่ง
เมื่อ
ในฉากในช่วงเวลาที่หรือทันทีที่
Once you finish work come here
เมื่อคุณทำงานเสร็จให้มาที่นี่
หนึ่งครั้ง
ในฉากโอกาสเพียงครั้งเดียว
I went to the zoo once
ฉันไปสวนสัตว์มาหนึ่งครั้ง
ทันที
ในขณะนี้โดยไม่ล่าช้า
Once you realize your mistake fix it
ทันทีที่คุณรู้ตัวว่าผิดพลาดให้แก้ไขมัน
แสดงอย่างยอดเยี่ยม
ในฉากการแสดงด้วยพลังหรือทักษะที่สูงมาก
The band really tore it up last night
วงดนตรีแสดงได้ยอดเยี่ยมมากเมื่อคืนนี้
ทางจิตวิญญาณ
ในฉากที่เกี่ยวข้องกับจิตวิญญาณหรือวิญญาณของมนุษย์
She is a very spiritual person
เธอเป็นคนที่มีจิตวิญญาณสูงมาก
เวทมนตร์
ในฉากที่เกี่ยวข้องกับพลังวิเศษหรือมีพลังวิเศษ
They found a magic wand
พวกเขาพบไม้กายสิทธิ์
พลังวิเศษ
ในฉากพลังที่ทำให้สิ่งที่เป็นไปไม่ได้เกิดขึ้นจริง
She has the magic to heal others
เธอมีพลังวิเศษในการรักษาผู้อื่น
มายากล
ศิลปะการแสดงกลเพื่อให้คนหลงเชื่อ
The magician performed some magic
นักมายากลแสดงมายากลบางอย่าง
โทรหา
ในฉากขอสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยเฉพาะทางโทรศัพท์
Please call for an ambulance
กรุณาโทรเรียกรถพยาบาล
ทำนาย
บอกว่าจะเกิดเหตุการณ์บางอย่างขึ้น
The report calls for heavy rain tomorrow
รายงานทำนายว่าจะมีฝนตกหนักในวันพรุ่งนี้
จำเป็นต้องมี
ต้องการสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือสถานการณ์บังคับให้ต้องมี
This job calls for a lot of patience
งานนี้จำเป็นต้องมีความอดทนสูง
จนกระทั่ง
ในฉากก่อนถึงเวลาที่เหตุการณ์บางอย่างเกิดขึ้น
Wait here until I come back
รออยู่ที่นี่จนกว่าฉันจะกลับมา
ยอดเยี่ยม
ในฉากดีมาก
That is a great idea
นั่นเป็นความคิดที่ยอดเยี่ยม
ใหญ่
มีขนาดหรือระดับที่มาก
A great number of people came
คนจำนวนมากมาที่นี่
เหลน
ลำดับชั้นในครอบครัวที่ถัดจากหลาน
My great grandfather is old
เหลนของปู่ของฉันมีอายุมากแล้ว
บรรยากาศ
ในฉากอารมณ์หรือลักษณะโดยรวมของสถานที่
The room has a cozy feeling
ห้องนี้มีบรรยากาศที่อบอุ่น
อารมณ์
ในฉากความรู้สึกที่เกิดขึ้นจากการตอบสนองต่อเหตุการณ์
She could not hide her feeling
เธอไม่สามารถปิดบังอารมณ์ของเธอได้
ความรู้สึก
สภาวะทางอารมณ์ที่เกิดขึ้นภายในจิตใจ
He has a deep feeling for her
เขามีความรู้สึกลึกซึ้งต่อเธอ
ความเชื่อ
ความคิดเห็นที่เชื่อว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริง
I have a feeling that it will rain
ฉันมีความเชื่อว่าฝนจะตก
ความรู้สึก
ประสบการณ์ที่เกิดขึ้นทางร่างกายหรือจิตใจ
I have a feeling of happiness
ฉันมีความรู้สึกมีความสุข
การรับรู้
การได้รับสัมผัสหรือความรู้สึกทางกายภาพ
I have a feeling of coldness
ฉันมีความรู้สึกหนาว
สังหรณ์
การคาดเดาหรือความเชื่อว่าบางอย่างกำลังจะเกิดขึ้น
I have a feeling that we are lost
ฉันมีสังหรณ์ว่าพวกเราหลงทาง
ความคาดหวัง
การรอคอยให้สิ่งที่ดีเกิดขึ้นในอนาคต
She has a feeling that things will improve
เธอมีความคาดหวังว่าสถานการณ์จะดีขึ้น
ความประทับใจ
ความคิดที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับความจริงของบางสิ่ง
I have a feeling that this is the right way
ฉันมีความประทับใจว่านี่คือทางที่ถูกต้อง
สัญชาตญาณ
ความเชื่อในบางสิ่งโดยไม่มีหลักฐานยืนยัน
My feeling tells me to go
สัญชาตญาณบอกให้ฉันไป
สัมผัส
อาการรับรู้ที่เกิดขึ้นในร่างกายหรือจิตใจ
She had a strange feeling in her stomach
เธอมีความรู้สึกประหลาดในท้อง
รู้สึก
การมีความเห็นหรือทัศนคติต่อเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
I have a feeling that it will rain
ฉันรู้สึกว่าฝนกำลังจะตก
มอง
ในฉากเพ่งสายตาไปที่บุคคลหรือสิ่งของเพื่อดู
Look at the stars in the sky
มองดูดวงดาวบนท้องฟ้า
พิจารณา
ตรวจสอบหรือศึกษาบางสิ่งอย่างละเอียด
I will look at your report later
ฉันจะพิจารณารายงานของคุณทีหลัง
หันไปมอง
หันสายตาไปทางใครบางคนหรือบางสิ่ง
Look at your brother
หันไปมองพี่ชายของคุณ
ดู
ใช้สายตาเพื่อเห็นบางสิ่ง
I looked at the picture
ฉันดูรูปภาพ
มองไปยัง
หันสายตาไปทางบางสิ่ง
He looked at the map
เขามองไปยังแผนที่
ดูเหมือน
ในฉากปรากฏหรือมีลักษณะในบางแง่มุม
He looks happy
เขาดูมีความสุข
หน้าตา
ในฉากลักษณะภายนอกโดยเฉพาะความสวยงาม
She has good looks
เธอมีหน้าตาดี
มองหา
พยายามค้นหาสิ่งของหรือบุคคล
He looks for his lost keys
เขามองหากุญแจที่หายไปของเขา
ปอด
ในฉากอวัยวะในทรวงอกที่ใช้สำหรับหายใจ
Humans have two lungs
มนุษย์มีปอดสองข้าง
พลิกสถานการณ์
ในฉากเปลี่ยนเหตุการณ์ให้เป็นตรงกันข้ามกับที่เป็นอยู่
The team turned the tables and won
ทีมพลิกสถานการณ์กลับมาชนะ
ความตั้งใจ
ในฉากการตัดสินใจอย่างแน่วแน่ที่จะทำบางสิ่ง
She made a resolution to exercise more
เธอตั้งใจว่าจะออกกำลังกายให้มากขึ้น
ความละเอียด
ปริมาณรายละเอียดที่แสดงบนหน้าจอ
This monitor has a high resolution
จอภาพนี้มีความละเอียดสูง
มติ
การตัดสินใจหรือข้อความที่เป็นทางการที่กลุ่มยอมรับ
The committee passed a resolution
คณะกรรมการผ่านมติ
ซัก
ในฉากทำความสะอาดสิ่งสกปรกออกด้วยน้ำและสบู่
I wash my clothes every week
ฉันซักเสื้อผ้าของฉันทุกสัปดาห์
ความล้มเหลว
สถานการณ์ที่ล้มเหลวโดยสิ้นเชิง
The project was a total wash
โครงการนี้เป็นความล้มเหลวโดยสิ้นเชิง
ไหลผ่าน
การเคลื่อนที่หรือไหลผ่านบางสิ่ง
The waves wash over the sand
คลื่นไหลผ่านไปบนผืนทราย
เฟอร์นิเจอร์
ในฉากสิ่งของเช่นเก้าอี้โต๊ะเตียงที่ใช้ในบ้าน
We need to buy new furniture
เราต้องซื้อเฟอร์นิเจอร์ใหม่
เมื่อวานนี้
ในฉากวันก่อนหน้าวันนี้
I went to the park yesterday
ฉันไปสวนสาธารณะเมื่อวานนี้
คนแปลกหน้า
ในฉากผู้คนที่คุณไม่รู้จัก
Do not talk to a stranger
อย่าคุยกับคนแปลกหน้า
แปลก
ที่ไม่คุ้นเคยหรือน่าประหลาดใจ
It is a stranger thing than I thought
มันเป็นเรื่องที่แปลกกว่าที่ฉันคิดไว้
คนแปลกหน้า
คนที่คุณไม่รู้จักหรือไม่ได้สนิทด้วย
A stranger asked me for directions
คนแปลกหน้าถามทางจากฉัน
มอบให้
ในฉากให้หรือเสนอสิ่งของแก่ผู้อื่น
They will present a trophy to the winner
พวกเขาจะมอบถ้วยรางวัลให้กับผู้ชนะ
ทำให้เกิด
ก่อให้เกิดสถานการณ์หรือปัญหาบางอย่าง
The problem presents a challenge
ปัญหานี้ทำให้เกิดความท้าทาย
ปัจจุบัน
ที่เกิดขึ้นหรือมีอยู่ในเวลานี้
My present job is good
งานปัจจุบันของฉันดีมาก
อยู่ ณ ที่นั้น
อยู่ในสถานที่แห่งหนึ่ง
All the students were present today
นักเรียนทุกคนอยู่ที่นี่วันนี้
ของขวัญ
สิ่งที่มอบให้แก่ใครบางคน
She gave me a present
เธอมอบของขวัญให้ฉัน
กระรอก
ในฉากสัตว์ตัวเล็กมีขนและหางเป็นพวงที่ปีนต้นไม้ได้
A squirrel climbed up the tree
กระรอกตัวหนึ่งปีนขึ้นไปบนต้นไม้
เก็บสะสม
การนำสิ่งของไปซ่อนไว้เพื่อใช้ในภายหลัง
He squirreled away some money for his trip
เขาเก็บสะสมเงินไว้สำหรับการเดินทางของเขา
น่ารัก
ในฉากมีความสวยงามหรือดึงดูดใจมาก
You look lovely today
คุณดูน่ารักมากในวันนี้
ใจดี
คนที่มีจิตใจดีและเป็นมิตร
She is such a lovely person
เธอเป็นคนที่ใจดีมาก
น่ารื่นรมย์
ให้ความรู้สึกดีหรือสนุกสนาน
We had a lovely time yesterday
เรามีช่วงเวลาที่น่ารื่นรมย์เมื่อวานนี้
อุณหภูมิ
ในฉากระดับความร้อนหรือความเย็นของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The water temperature is perfect
อุณหภูมิของน้ำกำลังดี
ไข้
ระดับความร้อนของร่างกายคน
The boy has a high temperature
เด็กชายคนนั้นมีไข้สูง
บรรยากาศ
ระดับความรู้สึกสบายหรือการยอมรับในสถานการณ์ทางสังคม
The meeting had a tense temperature
การประชุมมีบรรยากาศที่ตึงเครียด
ชีวิตหลังความตาย
ในฉากชีวิตที่เชื่อว่ามีอยู่หลังจากเสียชีวิต
He thinks about the afterlife
เขาคิดถึงเรื่องชีวิตหลังความตาย
ผู้บุกรุก
ในฉากคนที่เข้าโจมตีหรือขโมยของ
The raider stole all the gold
ผู้บุกรุกขโมยทองคำไปทั้งหมด
ราคาแพงมาก
ในฉากที่มีราคาสูงลิ่วหรือต้องใช้เงินจำนวนมหาศาล
It was a million dollar renovation
มันเป็นการปรับปรุงที่ราคาแพงมาก
มีค่ามหาศาล
ที่มีมูลค่าหรือความสำคัญสูงมาก
She has a million dollar smile
เธอมีรอยยิ้มที่มีเสน่ห์มาก
กบ
ในฉากสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำตัวเล็กสีเขียวที่อาศัยอยู่ใกล้น้ำและกระโดดได้
The frog jumped into the pond
กบกระโดดลงไปในสระน้ำ
ย่าน
ในฉากพื้นที่หรือชุมชนภายในเมือง
I live in a quiet neighborhood
ฉันอาศัยอยู่ในย่านที่เงียบสงบ
ทั้งคืน
ในฉากเป็นระยะเวลาตลอดทั้งคืนโดยไม่หยุด
He worked all night
เขาทำงานมาทั้งคืน
รถยนต์
ในฉากยานพาหนะทางถนนที่มีสี่ล้อและเครื่องยนต์
He drives his car to work
เขาขับรถไปทำงาน
ตู้รถไฟ
ส่วนหนึ่งของรถไฟที่ใช้สำหรับผู้โดยสารหรือบริการ
The train has ten cars
รถไฟขบวนนี้มีตู้โดยสารสิบตู้
ดีที่สุด
ในฉากที่มีคุณภาพสูงสุดหรือน่าพอใจที่สุด
This is the best pizza in town
นี่คือพิซซ่าที่ดีที่สุดในเมือง
เอาชนะ
การได้รับชัยชนะเหนือผู้อื่นในการแข่งขัน
He bested his opponent in the game
เขาเอาชนะคู่แข่งในเกมนั้นได้
ควร
ใช้เพื่อแนะนำอย่างจริงจังหรือเตือน
You had best leave now
คุณควรออกไปเดี๋ยวนี้จะดีที่สุด
ความพยายามอย่างเต็มที่
ความพยายามมากที่สุดเท่าที่คุณทำได้
I did my best
ฉันพยายามอย่างเต็มที่
จุดแข็ง
คุณสมบัติหรือความสามารถที่โดดเด่นที่สุด
She showed her best during the game
เธอแสดงจุดแข็งของเธอระหว่างการแข่งขัน
อย่างชำนาญที่สุด
ในวิธีที่ใช้ทักษะได้ดีที่สุด
He plays best under pressure
เขาเล่นได้ดีที่สุดเมื่ออยู่ภายใต้ความกดดัน
ถนน
ในฉากพื้นผิวแข็งยาวสำหรับให้ยานพาหนะสัญจร
The road is under construction
ถนนสายนี้กำลังอยู่ระหว่างการก่อสร้าง
อนาคต
ช่วงเวลาหรือสถานการณ์ในภายภาคหน้า
We have a long road ahead of us
เรายังมีหนทางอีกยาวไกลข้างหน้า
ที่เหลือ
ในฉากสิ่งที่ยังหลงเหลืออยู่หลังจากใช้งานหรือใช้ไม่หมด
There was no leftover money
ไม่มีเงินเหลืออยู่เลย
อาหารที่เหลือ
อาหารที่ยังไม่ถูกกินหลังจบมื้ออาหาร
We ate leftovers for dinner
เรากินอาหารที่เหลือสำหรับมื้อเย็น
ถู
ในฉากเคลื่อนที่กดทับบนพื้นผิว
She rubbed her hands together
เธอถูมือเข้าด้วยกัน
ยาถูตัว
ยาสำหรับทาผิวหนังเพื่อบรรเทาอาการปวด
Apply this rub to your sore muscle
ทายาถูตัวนี้ที่กล้ามเนื้อที่ปวดของคุณ
ปัญหา
ความยากลำบากที่เป็นประเด็นสำคัญ
That is the rub of the matter
นั่นคือปัญหาของเรื่องนี้
ปฏิบัติด้วยดี
ปฏิบัติต่อผู้อื่นในทางที่พึงพอใจ
It is hard to rub along with him
มันยากที่จะปฏิบัติด้วยดีกับเขา
อุ้ย
ในฉากคำอุทานแสดงความรำคาญหรือผิดหวัง
Ugh I hate this weather
อุ้ย ฉันเกลียดอากาศแบบนี้จัง
แสงแดด
ในฉากแสงที่ส่องมาจากดวงอาทิตย์
Sunlight is good for plants
แสงแดดมีประโยชน์ต่อพืช
การอบรม
ในฉากกระบวนการเรียนรู้หรือการสอนทักษะ
She completed her job training
เธอสำเร็จการอบรมงานของเธอ
การฝึกซ้อม
กิจกรรมทางกายเพื่อเพิ่มความแข็งแรงหรือทักษะ
He is doing strength training
เขากำลังฝึกซ้อมสร้างกล้ามเนื้อ
เข้าไป
ในฉากเดินเข้าไปข้างในหรือกลายเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
They went into the room
พวกเขาเดินเข้าไปในห้อง
เงียบขรึม
นิ่งเงียบและไม่มีความสุขเพราะความโกรธ
He went into a mood after the argument
เขาเงียบขรึมไปหลังจากมีปากเสียงกัน
ลงรายละเอียด
พูดคุยเกี่ยวกับบางสิ่งอย่างละเอียด
Let us go into the details later
ไว้เรามาลงรายละเอียดกันทีหลัง
เริ่มประสบ
เริ่มเผชิญหรือมีประสบการณ์กับบางสิ่ง
She went into shock after hearing the news
เธอเริ่มมีอาการช็อกหลังจากได้ยินข่าว
ความใส่ใจ
ในฉากความสนใจหรือความกังวลต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I do not give a crap about that
ฉันไม่สนใจเรื่องนั้นเลย
อุจจาระ
ในฉากของเสียที่ขับถ่ายออกมาจากร่างกาย
There is some crap on the floor
มีอุจจาระอยู่บนพื้น
ตำหนิ
การพูดถึงคนหรือสิ่งของในแง่ลบอย่างรุนแรง
Stop crapping on my ideas
เลิกพูดจาดูถูกความคิดของฉันได้แล้ว
ของไร้ค่า
สิ่งของที่มีคุณภาพต่ำหรือไม่มีค่า
This cheap toy is total crap
ของเล่นราคาถูกชิ้นนี้มันเป็นของไร้ค่าชัดๆ
สภาพห่วยแตก
สภาพที่แย่หรือน่ารังเกียจมาก
The car is in crap condition
รถคันนี้อยู่ในสภาพห่วยแตก
เหมือนกัน
ในฉากไม่แตกต่างจากสิ่งอื่น
We have the same color
เรามีสีเดียวกัน
สิ่งเดิม
สิ่งที่กำลังถูกพูดถึงอยู่
I will do the same
ฉันจะทำสิ่งเดิม
เมื่อวันก่อน
ในฉากไม่กี่วันที่ผ่านมา
I saw him the other day
ฉันเห็นเขาเมื่อวันก่อน
เฮ้
ในฉากคำอุทานที่ใช้เรียกความสนใจหรือทักทาย
Hey oh can you hear me
เฮ้ คุณได้ยินฉันไหม
ผลัก
ในฉากดันสิ่งของหรือผู้อื่นอย่างรุนแรง
He shoved me aside
เขาผลักฉันออกไปด้านข้าง
การผลัก
การออกแรงผลักอย่างแรงและรุนแรง
He gave me a rough shove
เขาผลักฉันอย่างแรงหนึ่งครั้ง
สัมผัส
ในฉากความรู้สึกหรือสิ่งที่ได้รับรู้
You can experience true happiness
คุณสามารถสัมผัสถึงความสุขที่แท้จริง
ประสบการณ์
เหตุการณ์ที่ได้พบเจอมา
It was a great experience
มันเป็นประสบการณ์ที่ดีมาก
ความชำนาญ
ทักษะหรือความรู้ที่ได้รับจากการลงมือทำ
She has much work experience
เธอมีประสบการณ์การทำงานมาก
สุดท้าย
ในฉากลำดับที่มาหลังสุดและไม่มีลำดับอื่นต่อจากนี้
This is the last train tonight
นี่คือรถไฟขบวนสุดท้ายของคืนนี้
ล่าสุด
ในฉากที่เกิดขึ้นก่อนปัจจุบันทันที
I saw her last week
ฉันเจอเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
คงอยู่
มีระยะเวลาต่อเนื่องไป
The meeting will last for an hour
การประชุมจะคงอยู่เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง
นามสกุล
ชื่อประจำตระกูลของบุคคล
What is your last name
นามสกุลของคุณคืออะไร
น้อยที่สุด
มีโอกาสเกิดขึ้นหรือได้รับการพิจารณาน้อยที่สุด
He was the last person I expected to call
เขาเป็นคนสุดท้ายที่ฉันคิดว่าจะโทรมา
หนาวเย็น
ในฉากรู้สึกเย็นหรือหนาวเล็กน้อย
It is a chilly morning
เช้านี้อากาศหนาวเย็น
เลิก
ในฉากไม่ทำกิจกรรมนั้นต่อ
I will stop smoking
ฉันจะเลิกสูบบุหรี่
หยุด
ในฉากคำสั่งที่บอกให้ผู้อื่นเลิกทำบางสิ่ง
He shouted stop
เขาร้องตะโกนว่าหยุด
สถานี
สถานที่ที่รถบัสหรือรถไฟจอดรับส่ง
There is a train stop nearby
มีสถานีรถไฟอยู่ใกล้ๆ
แวะ
ไปยังสถานที่หนึ่งในช่วงเวลาสั้นๆ
We will stop at the cafe
เราจะแวะที่ร้านกาแฟนั้น
หยุด
ไม่เคลื่อนไหวหรือทำสิ่งใดต่อ
Please stop talking
กรุณาหยุดพูด
ป้องกัน
ทำให้บางสิ่งไม่เกิดขึ้น
A helmet can stop serious injuries
หมวกกันน็อกช่วยป้องกันการบาดเจ็บรุนแรง
สมมติ
ในฉากการมีอยู่ที่ไม่ใช่ชีวิตจริง
It is a character in a not life story
มันเป็นตัวละครในเรื่องราวที่ไม่ได้มีอยู่จริง
ตาย
ในฉากการสิ้นสุดของชีวิต
All living things eventually die
สิ่งมีชีวิตทั้งหลายในที่สุดก็ต้องตาย
ลูกเต๋า
วัตถุทรงลูกบาศก์ขนาดเล็กที่มีตัวเลขใช้ในเกม
I rolled the die and got a six
ฉันทอยลูกเต๋าได้เลขหก
ปรารถนาอย่างแรงกล้า
ต้องการบางสิ่งมาก
I die to see you again
ฉันอยากเจอคุณอีกจนใจจะขาด
มือใหม่
ผู้ที่ไม่เคยทำกิจกรรมนั้นมาก่อน
He is a complete novice at skiing
เขาเป็นมือใหม่หัดเล่นสกี
ตาย
หยุดมีชีวิตอยู่
The plant died without water
ต้นไม้ตายเพราะไม่มีน้ำ
อยากมาก
ต้องการทำบางสิ่งอย่างมาก
I’m dying to see the new movie
ฉันอยากดูหนังเรื่องใหม่มาก
ใกล้ตาย
อยู่ในสภาพที่เกือบเสียชีวิต
The injured bird was near death
นกที่บาดเจ็บตัวนั้นใกล้ตาย
คุณภาพต่ำ
ในฉากมีคุณภาพหรือคุณค่าไม่ดี
Do not buy these cheap shoes
อย่าซื้อรองเท้าคุณภาพต่ำพวกนี้
ราคาถูก
มีราคาไม่แพง
This shirt is very cheap
เสื้อตัวนี้ราคาถูกมาก
ขี้เหนียว
ไม่เต็มใจที่จะใช้จ่ายเงิน
He is too cheap to pay for dinner
เขาขี้เหนียวเกินกว่าที่จะจ่ายค่าอาหารเย็น
การประชุม
ในฉากการรวมตัวกันของผู้คนตามที่ได้วางแผนไว้
I have a meeting tomorrow
ฉันมีการประชุมในวันพรุ่งนี้
การพบปะ
การได้มาเจอกับใครบางคนหรือบางสิ่ง
I look forward to our meeting
ฉันรอคอยที่จะได้พบคุณ
การประชุม
การรวมตัวกันของคนกลุ่มหนึ่ง
We have a meeting today
วันนี้เรามีการประชุม
ละลาย
ในฉากกลายเป็นส่วนหนึ่งของของเหลวและหายไป
The sugar will dissolve in water
น้ำตาลจะละลายในน้ำ
ยุบ
ในฉากสั่งยุบองค์กรหรือกลุ่มอย่างเป็นทางการ
They decided to dissolve the club
พวกเขาตัดสินใจยุบชมรม
หางกุ้งมังกร
ในฉากส่วนเนื้อบริเวณหางของกุ้งมังกรที่นำมาประกอบอาหาร
I ordered a delicious lobster tail
ฉันสั่งหางกุ้งมังกรแสนอร่อยมาทาน
ตรงนี้
ในฉากณ ตำแหน่งนี้พอดี
Please wait right here
กรุณารออยู่ตรงนี้
เอ้า
ในฉากคำใช้เรียกความสนใจหรือขึ้นต้นประโยค
Now listen to me
เอ้า ฟังฉันนะ
ลาก่อน
ในฉากคำใช้พูดลาอย่างเป็นกันเอง
I have to go now
ฉันต้องลาก่อนแล้ว
ตอนนี้
ในฉากช่วงเวลาในขณะนี้
I am busy now
ฉันยุ่งอยู่ตอนนี้
เวลานี้
ช่วงเวลาที่เหมาะสมหรือสะดวกสำหรับบางอย่าง
The time for action is now
เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ
ตอนนี้
ในเวลาปัจจุบัน
I am busy now
ตอนนี้ฉันยุ่งอยู่
กะทันหัน
ในฉากสิ่งที่เกิดขึ้นโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า
They gave him a surprise party
พวกเขาจัดงานปาร์ตี้เซอร์ไพรส์ให้เขา
ประหลาดใจ
ความรู้สึกตื่นเต้นเมื่อเกิดเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิด
It was a big surprise to see him
เป็นเรื่องน่าประหลาดใจมากที่ได้พบเขา
เซอร์ไพรส์
คำอุทานที่ใช้บอกกล่าวเรื่องที่ไม่คาดคิด
Surprise we are home early
เซอร์ไพรส์พวกเรากลับถึงบ้านเร็ว
เหตุการณ์ไม่คาดคิด
สิ่งที่เกิดขึ้นโดยไม่คาดคิด
The party was a surprise
งานเลี้ยงเป็นเรื่องที่ไม่คาดคิด
ความทุ่มเท
ในฉากคุณสมบัติของการอุทิศเวลาและความพยายามให้กับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Her success is a result of hard work and dedication
ความสำเร็จของเธอเป็นผลมาจากความขยันและความทุ่มเท
พิธีเปิด
งานพิเศษเพื่อเปิดหรือตั้งชื่อสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างเป็นทางการ
They held a dedication for the new library
พวกเขาจัดพิธีเปิดสำหรับห้องสมุดแห่งใหม่
ได้รับ
ในฉากได้มาหรือได้รับบางสิ่งบางอย่าง
I got a gift from him
ฉันได้รับของขวัญจากเขา
ไปถึง
มาถึงสถานที่หนึ่ง
We got home late
เราไปถึงบ้านดึก
กลายเป็น
เริ่มที่จะเป็นในสภาวะหนึ่ง
It is getting cold
อากาศกำลังเริ่มหนาว
เข้าใจ
รู้หรือเข้าใจความหมายของบางอย่าง
I got the point
ฉันเข้าใจประเด็นนั้นแล้ว
มี
ครอบครองหรือมีบางสิ่งอยู่
I've got a dog
ฉันมีสุนัขหนึ่งตัว
สาย
ในฉากไม่ตรงตามเวลาที่กำหนด
I am sorry I am late
ขอโทษทีที่ฉันมาสาย
ล่วงลับ
ผู้ที่เสียชีวิตไปแล้ว
The late king was loved by everyone
พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับเป็นที่รักของทุกคน
ล่าสุด
สิ่งที่เกิดขึ้นไม่นานมานี้
This is his late work
นี่เป็นผลงานล่าสุดของเขา
ช่วงค่ำ
ที่เกิดขึ้นในช่วงท้ายของวัน
We went for a walk late in the day
เราไปเดินเล่นกันในช่วงท้ายของวัน
แล้วเจอกัน
คำพูดไม่เป็นทางการที่ใช้เพื่อบอกลา
I have to go now, see you later
ฉันต้องไปแล้ว แล้วเจอกัน
ภายหลัง
ในเวลาหลังจากนี้
We can talk about it late in the week
เราคุยเรื่องนี้กันได้ในช่วงท้ายของสัปดาห์
สาย
ไม่ตรงตามเวลาที่กำหนด
He was late for class
เขามาเรียนสาย
สายเกินไป
เลยเวลาที่เหมาะสมสำหรับทำบางสิ่งไปมากแล้ว
It is too late to call her now
ตอนนี้สายเกินไปที่จะโทรหาเธอ
ว้าว
ในฉากคำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือชื่นชม
Wow that is beautiful
ว้าวนั่นสวยจังเลย
ทำให้ประทับใจ
ทำให้ใครบางคนรู้สึกทึ่งอย่างมาก
She wowed the audience with her song
เธอทำให้ผู้ชมประทับใจด้วยการร้องเพลงของเธอ
หนี
ในฉากออกไปจากสถานที่หนึ่งหรือหลบหนีจากอันตราย
The thief tried to get away
ขโมยพยายามจะหนี
ออกไป
เคลื่อนที่ห่างจากบุคคลหรือสถานที่หนึ่ง
I need to get away from here
ฉันต้องการออกไปจากที่นี่
ไปพักผ่อน
เดินทางไปที่อื่นเพื่อพักร้อนหรือเปลี่ยนบรรยากาศ
We want to get away for the weekend
พวกเราอยากไปพักผ่อนในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์
จริง
ในฉากที่มีอยู่จริงตามความเป็นจริง
This is a real problem
นี่เป็นปัญหาที่เกิดขึ้นจริง
มากๆ
ในฉากใช้เพื่อเน้นย้ำความรู้สึกหรือสถานการณ์
It was real cold yesterday
เมื่อวานนี้หนาวมากๆ
เรียบง่าย
ไม่หรูหราหรือซับซ้อน
They lead a real life
พวกเขาใช้ชีวิตแบบเรียบง่าย
คอมมิวนิสต์
ผู้ที่เชื่อในระบบที่ชุมชนเป็นเจ้าของปัจจัยการผลิต
He is a real and believes in socialism
เขาเป็นคอมมิวนิสต์และเชื่อในระบบสังคมนิยม
เหมือนจริง
ดูราวกับเป็นสิ่งที่มีอยู่จริง
The painting looks real
ภาพวาดดูเหมือนจริง
โน้มน้าว
ในฉากทำให้ผู้อื่นเชื่อหรือทำตามสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I convinced him to come with me
ฉันโน้มน้าวให้เขามากับฉัน
ทำให้เชื่อ
สามารถทำให้ผู้อื่นเชื่อว่าบางสิ่งเป็นความจริง
The facts convinced me
ข้อเท็จจริงทำให้ฉันเชื่อ
เชื่อมั่น
เชื่อว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นความจริง
I am convinced that she is right
ฉันเชื่อมั่นว่าเธอพูดถูก
ต้องการ
ในฉากมีความสมัครใจหรือประสงค์ที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Would you care to join us for dinner
คุณต้องการไปทานมื้อเย็นกับพวกเราไหม
ปลดชนวน
ในฉากทำให้ระเบิดไม่ทำงาน
The expert was called to defuse the bomb
ผู้เชี่ยวชาญถูกเรียกมาเพื่อปลดชนวนระเบิด
ลดความตึงเครียด
ทำให้สถานการณ์ที่ตึงเครียดเบาบางลง
The leader tried to defuse the argument
ผู้นำพยายามลดความตึงเครียดของข้อโต้แย้ง
สอง
ในฉากจำนวนเลข 2
I have two apples
ฉันมีแอปเปิลสองผล
โคตร
ในฉากใช้เน้นย้ำประโยคให้มีน้ำหนักมากขึ้น
It is a damn good idea
มันเป็นไอเดียที่โคตรดีเลย
เวรเอ๊ย
ในฉากคำอุทานแสดงความโกรธหรือความหงุดหงิด
Damn I lost my keys
เวรเอ๊ยฉันทำกุญแจหาย
สนใจ
รู้สึกใส่ใจต่อบางสิ่ง
I do not give a damn
ฉันไม่สนใจเลย
ประณาม
กล่าวว่าใครบางคนสมควรได้รับบทลงโทษ
The court will damn the criminal
ศาลจะประณามอาชญากรคนนั้น
รายการอาหาร
ในฉากรายชื่ออาหารและเครื่องดื่มที่มีให้บริการ
The menu has many delicious dishes
รายการอาหารมีเมนูอร่อยมากมาย
เมนูคำสั่ง
รายชื่อตัวเลือกที่มีให้ใช้งานบนอุปกรณ์
Select an item from the menu
เลือกรายการจากเมนูคำสั่ง
อย่างต่ำ
ในฉากไม่น้อยกว่าจำนวนนี้
It costs at least ten dollars
มันมีราคาอย่างต่ำสิบดอลลาร์
อย่างน้อยที่สุด
ใช้เพื่อบอกสิ่งที่เป็นแง่ดีแม้จะเกิดปัญหา
At least he is safe
อย่างน้อยเขาก็ปลอดภัย
อย่างน้อย
ที่คาดหวังหรือกำหนดไว้ว่าต้องทำ
You should at least try
คุณควรจะพยายามอย่างน้อยที่สุด
บ้าง
ในระดับเล็กน้อย
It is at least somewhat better
มันดีขึ้นบ้างเล็กน้อย
เลี้ยงดู
ในฉากดูแลเด็กจนเติบโตเป็นผู้ใหญ่
She raised three children
เธอเลี้ยงดูลูกสามคน
ยก
ในฉากขยับสิ่งของไปในตำแหน่งที่สูงขึ้น
Please raise your hand
กรุณายกมือของคุณขึ้น
ยกขึ้น
เริ่มพูดคุยเกี่ยวกับหัวข้อหนึ่ง
He raised a new point
เขาเริ่มพูดประเด็นใหม่
ระดม
รวบรวมหรือนำเงินมารวมกัน
They raised money for charity
พวกเขาระดมเงินเพื่อการกุศล
ก่อให้เกิด
ทำให้ใครบางคนรู้สึกหรือสังเกตเห็นบางสิ่ง
Her comment raised concern
ความเห็นของเธอทำให้เกิดความกังวล
ระดมทุน
รวบรวมเงินให้ได้ตามต้องการ
We raised money for the school
เราระดมทุนเพื่อโรงเรียน
ชุบชีวิต
ทำให้คนที่ตายแล้วกลับมามีชีวิตอีกครั้ง
The healer raised the prince from the dead
ผู้เยียวยาชุบชีวิตเจ้าชายให้ฟื้นจากความตาย
รังเกียจ
ในฉากไม่ชอบบางสิ่งบางอย่างอย่างรุนแรง
I hate doing homework
ฉันเกลียดการทำการบ้าน
พูด
กล่าวคำพูดออกมา
He hates to speak in public
เขาไม่ชอบพูดในที่สาธารณะ
ความเกลียดชัง
ความรู้สึกไม่ชอบสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือใครบางคนอย่างรุนแรง
His heart was full of hate
หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความเกลียดชัง
จุดหมาย
ในฉากสถานที่ที่ใครบางคนกำลังเดินทางไป
Paris is a popular tourist destination
ปารีสเป็นจุดหมายยอดนิยมของนักท่องเที่ยว
โดนัท
ในฉากขนมเค้กทอดรสหวานที่มีรูตรงกลาง
I bought a glazed donut
ฉันซื้อโดนัทเคลือบน้ำตาลมาหนึ่งชิ้น
มนุษยชาติ
ในฉากผู้คนทั้งหมดรวมกัน
We should care about the future of humanity
เราควรใส่ใจถึงอนาคตของมนุษยชาติ
ความเมตตา
คุณลักษณะของการเป็นคนใจดีและห่วงใยผู้อื่น
She showed great humanity to the poor
เธอแสดงความเมตตาอย่างมากต่อคนยากจน
การอ่าน
ในฉากกิจกรรมการมองและทำความเข้าใจคำที่เขียนขึ้น
I love reading books
ฉันชอบการอ่านหนังสือ
การอ่านออกเสียง
โอกาสที่มีการอ่านบางสิ่งออกมาดังๆ ต่อหน้าผู้ฟัง
She gave a poetry reading
เธออ่านบทกวีให้ฟัง
การตีความ
วิธีที่คนๆ หนึ่งทำความเข้าใจข้อความที่เขียนไว้
This is my reading of the situation
นี่คือการตีความสถานการณ์ของฉัน
หญิงสาว
ในฉากคำเรียกผู้หญิงอย่างไม่เป็นทางการ
She is a nice gal
เธอเป็นหญิงสาวที่นิสัยดี
ปลอม
ในฉากทำเป็นของที่ไม่ใช่ของจริง
They use pretend money in the game
พวกเขาใช้เงินปลอมในเกม
ปัจจัย
สิ่งที่มีผลกระทบต่อผลลัพธ์ที่เกิดขึ้น
Price is a pretend in buying
ราคามีส่วนสำคัญในการตัดสินใจซื้อ
จินตนาการ
แสดงออกเหมือนว่าบางอย่างเป็นความจริง
Let us pretend to be explorers
มาเล่นจินตนาการว่าเป็นนักสำรวจกันเถอะ
นักคิด
ในฉากผู้ที่ใช้ความคิดอย่างลึกซึ้งในเรื่องต่างๆ
She is a deep thinker
เธอเป็นคนที่เป็นนักคิดลึกซึ้ง
ปัญหาที่ต้องขบคิด
คำถามหรือสถานการณ์ที่ยากและต้องใช้ความคิด
This math problem is a real thinker
โจทย์เลขข้อนี้เป็นปัญหาที่ต้องใช้ความคิดมาก
ยิ้ม
ในฉากแสดงความสุขโดยการขยับริมฝีปากให้โค้งขึ้น
She smiled at me
เธอยิ้มให้ฉัน
ยิ้มให้
แสดงความเมตตาหรือการยอมรับแก่ใครบางคน
Fortune smiled on her
โชคเข้าข้างเธอ
รอยยิ้ม
สีหน้าที่มีความสุขโดยมีปากโค้งขึ้น
She has a beautiful smile
เธอมีรอยยิ้มที่สวยงาม
ใบหน้า
ในฉากส่วนหน้าของศีรษะคน
She has a beautiful face
เธอมีใบหน้าที่สวยงาม
หันหน้าไปทาง
การวางตำแหน่งให้ส่วนหน้าตรงกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The house faces the park
บ้านหลังนี้หันหน้าไปทางสวนสาธารณะ
คน
บุคคลที่ถูกมองว่าเป็นตัวแทนของบางสิ่ง
Many new faces joined the team
มีคนใหม่ๆ หลายคนเข้ามาร่วมทีม
ลบออก
ในฉากกำจัดบางสิ่งออกไปทั้งหมด
Please erase the files from the computer
กรุณาลบไฟล์ออกจากคอมพิวเตอร์