The Mentalist — ซีซัน 1 ตอนที่ 7
คำศัพท์และความหมาย
586 คำ
ระดับ CEFR
ทนทุกข์
ในฉากประสบกับความเจ็บปวดหรือความเดือดร้อน
She suffered from a bad headache
เธอทนทุกข์จากอาการปวดหัวอย่างรุนแรง
ออกจาก
ในฉากเคลื่อนที่จากภายในสู่ภายนอกสถานที่
He ran out of the room
เขาวิ่งออกจากห้อง
เพราะว่า
อันเป็นผลมาจาก
I did it out of kindness
ฉันทำเพราะความเมตตา
ยกเว้น
ไม่รวมใครหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Leave me out of this
อย่าเอาฉันเข้าไปเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
หมด
ไม่เหลือบางสิ่งบางอย่างอีกต่อไป
We are out of milk
นมของเราหมดแล้ว
จาก
ที่มาจากสถานที่หรือแหล่งกำเนิด
She took the book out of the bag
เธอหยิบหนังสือออกมาจากกระเป๋า
ในจำนวน
ที่ถูกคัดออกมาจากกลุ่ม
Two out of five people like apples
สองในห้าคนชอบแอปเปิล
จากข้างใน
ที่เคลื่อนที่ออกมาจากภายใน
He came out of the room
เขาเดินออกมาจากห้องนั้น
ขาดแคลน
ที่ไม่มีสิ่งนั้นอยู่แล้ว
We are out of milk
พวกเราไม่มีนมเหลือแล้ว
ออกจาก
ที่เคลื่อนที่ไปให้ไกลจากสิ่งหนึ่ง
Get out of the car
ออกมาจากรถคันนั้นซะ
พ้นจาก
ที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของบางอย่างอีกต่อไป
They are out of the game
พวกเขาออกจากการแข่งขันแล้ว
หมด
ที่ไม่มีสิ่งนั้นหลงเหลืออยู่
I am out of money
ฉันเงินหมดแล้ว
ข้างนอก
ที่ไม่อยู่ภายในหรือไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของบางอย่าง
The cat is out of the house
แมวอยู่นอกบ้าน
ภายนอก
ที่ไม่ได้อยู่ในสถานที่นั้น
Stay out of the kitchen
อยู่ข้างนอกห้องครัวไปก่อน
เอาออกมา
ที่นำสิ่งหนึ่งออกจากสถานที่หนึ่ง
Take the trash out of the bin
เอาขยะออกจากถัง
ดึงออกมา
ที่หยิบสิ่งหนึ่งออกจากบุคคลหรือสถานที่
She pulled the thorn out of her finger
เธอหนามออกจากนิ้วของเธอ
ปราศจาก
ที่ไม่มีสิ่งนั้นอยู่เลย
They are out of danger
พวกเขาปราศจากอันตรายแล้ว
ถอนตัว
ไม่ได้เข้าร่วมหรือมีส่วนร่วมในบางสิ่งอีกต่อไป
She is out of the race
เธอถอนตัวจากการแข่งขันแล้ว
พ้นจาก
ไม่อยู่ในสภาพหรือภาวะใดอีกต่อไป
He is out of danger
เขาพ้นขีดอันตรายแล้ว
เพื่อ
ในฉากเพื่อให้สามารถทำบางสิ่งได้สำเร็จ
I work hard in order to save money
ฉันทำงานหนักเพื่อเก็บเงิน
เพื่อ
เพื่อจุดประสงค์บางอย่าง
She studied hard in order to pass the exam
เธอเรียนหนักเพื่อที่จะสอบผ่าน
ผู้เรียน
ในฉากคนที่กำลังเรียนรู้สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He is a fast learner
เขาเป็นผู้เรียนที่เรียนรู้ได้เร็ว
คุยกับ
ในฉากสนทนากับใครบางคนเพื่อพูดคุยกัน
I need to speak to my teacher
ฉันต้องคุยกับครูของฉัน
เข้าถึงใจ
ทำให้บางคนรู้สึกเข้าใจหรือซาบซึ้ง
His art really speaks to me
งานศิลปะของเขาเข้าถึงใจฉันจริงๆ
การโต้เถียง
ในฉากการสนทนาที่ผู้คนมีความเห็นไม่ตรงกัน
They had a long argument
พวกเขามีการโต้เถียงกันยาวนาน
เหตุผล
ชุดของเหตุผลหรือคำอธิบายเพื่อสนับสนุนบางสิ่ง
This is a good argument for change
นี่เป็นเหตุผลที่ดีสำหรับการเปลี่ยนแปลง
แขกพักแรม
ในฉากบุคคลที่มาพักอาศัยอยู่ในบ้านของผู้อื่น
We are expecting a houseguest tomorrow
เรากำลังรอแขกที่จะมาพักแรมในวันพรุ่งนี้
เฉพาะเจาะจง
ในฉากเกี่ยวข้องกับคนหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยตรง
I have a particular reason for being here
ฉันมีเหตุผลเฉพาะเจาะจงที่มาที่นี่
โดยเฉพาะ
เป็นพิเศษมากกว่าปกติ
In particular I like the red one
โดยเฉพาะอย่างยิ่งฉันชอบสีแดง
จู้จี้
เลือกมากหรือมีความต้องการที่เคร่งครัด
She is very particular about her food
เธอจู้จี้เรื่องอาหารของเธอมาก
มีการศึกษา
ในฉากมีความรู้ที่เรียนมามากผ่านการศึกษาหรือประสบการณ์
She is a highly educated person
เธอเป็นคนที่มีการศึกษาสูง
ได้รับข้อมูล
มีความรู้หรือข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง
He is an educated guesser
เขาสามารถคาดเดาได้อย่างมีหลักการ
สั่งสอน
การให้ความรู้แก่ผู้อื่น
We must educate the children
เราต้องสั่งสอนเด็กๆ
ทำหาย
ในฉากไม่รู้ว่าสิ่งของหรือบุคคลอยู่ที่ไหน
I managed to lose my keys again
ฉันทำกุญแจหายอีกจนได้
แพ้
ไม่ชนะในการแข่งขันหรือเกม
Our team did not lose the game
ทีมของเราไม่แพ้เกมนี้
สูญเสีย
ไม่ครอบครองสิ่งใดสิ่งหนึ่งอีกต่อไป
She did not want to lose her job
เธอไม่อยากสูญเสียงานของเธอ
ตามไม่ทัน
ไม่สามารถเข้าใจสิ่งที่กำลังพูดหรืออธิบาย
I lost your point during the talk
ฉันตามประเด็นของคุณไม่ทันระหว่างที่พูด
เสียสติ
กลายเป็นคนที่คิดอย่างปกติไม่ได้
He lost his mind
เขาเสียสติ
ลดน้ำหนัก
มีน้ำหนักตัวน้อยลง
She wants to lose weight
เธออยากลดน้ำหนัก
ย่านใจกลางเมือง
ในฉากพื้นที่ส่วนที่เป็นศูนย์กลางธุรกิจของเมือง
I went to work downtown
ฉันไปทำงานในย่านใจกลางเมือง
ผู้เช่า
ในฉากบุคคลที่จ่ายเงินเพื่ออยู่อาศัยในสถานที่หนึ่ง
The tenant pays rent every month
ผู้เช่าจ่ายค่าเช่าทุกเดือน
รถเก๋ง
ในฉากรถยนต์ที่มีสี่ประตูและหลังคาปิดมิดชิด
He drives a blue sedan
เขาขับรถเก๋งสีน้ำเงิน
ชัดเจน
ในฉากที่มีความแน่นอนและกระจ่าง
We need a definite answer
เราต้องการคำตอบที่ชัดเจน
ความแน่นอน
สิ่งที่มั่นใจว่าจะเกิดขึ้นหรือเป็นความจริง
It is a definite that we will go
มันเป็นความแน่นอนว่าเราจะไป
วัยรุ่น
ในฉากช่วงอายุระหว่างวัยเด็กกับวัยผู้ใหญ่
She is in her teenage years
เธออยู่ในช่วงวัยรุ่น
ไนลอน
ในฉากวัสดุสังเคราะห์ที่แข็งแรงซึ่งใช้ทำเสื้อผ้าและผลิตภัณฑ์อื่นๆ
This shirt is made of nylon
เสื้อตัวนี้ทำจากไนลอน
คาดหวัง
ในฉากคิดว่าบางสิ่งจะเกิดขึ้นในอนาคต
I expect it to rain today
ฉันคาดว่าฝนจะตกในวันนี้
ตั้งครรภ์
กำลังจะมีลูก
She is expecting a baby
เธอกำลังตั้งครรภ์
จำเป็นต้อง
ต้องทำตามหน้าที่หรือกฎเกณฑ์
You are expected to be on time
คุณจำเป็นต้องมาให้ตรงเวลา
จากไป
ในฉากการหยุดหายใจหรือสิ้นชีวิต
He departed this life peacefully
เขาจากโลกนี้ไปอย่างสงบ
ออกเดินทาง
การเคลื่อนที่ออกจากสถานที่หนึ่ง
The train will depart at noon
รถไฟจะออกเดินทางตอนเที่ยงวัน
ตารางเวลา
ในฉากรายการกิจกรรมและเวลาที่วางแผนไว้
The train follows a strict schedule
รถไฟปฏิบัติตามตารางเวลาที่เคร่งครัด
กำหนดการ
วางแผนหรือจัดเตรียมสิ่งที่ต้องทำในเวลาที่ระบุ
We scheduled the meeting for Monday
เรากำหนดให้มีการประชุมในวันจันทร์
การจัดตาราง
การทำแผนงานสำหรับเวลาที่สิ่งต่างๆ จะเกิดขึ้น
Careful schedule is the key to success
การจัดตารางอย่างรอบคอบคือกุญแจสู่ความสำเร็จ
ปรสิต
ในฉากสิ่งมีชีวิตที่อาศัยอยู่บนหรือในสิ่งมีชีวิตอื่น
The mosquito is a parasite
ยุงเป็นปรสิตชนิดหนึ่ง
งานแต่งงาน
ในฉากพิธีที่คนสองคนแต่งงานกัน
They invited me to their wedding
พวกเขาเชิญฉันไปงานแต่งงานของเขา
เจ้าสาว
ผู้หญิงที่กำลังจะแต่งงาน
The bride looks beautiful in her dress
เจ้าสาวดูงดงามในชุดของเธอ
งานฉลอง
วันที่จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
We went to the wedding celebration
พวกเราไปร่วมงานฉลอง
งานแต่งงาน
พิธีแต่งงานเพื่อรวมชีวิตคู่เข้าด้วยกัน
We went to a beautiful wedding
พวกเราไปร่วมงานแต่งงานที่สวยงาม
งานแต่งงาน
พิธีการที่คนสองคนตกลงใช้ชีวิตคู่ร่วมกัน
They are planning their wedding
พวกเขากำลังวางแผนงานแต่งงานของพวกเขา
พิธีสมรส
งานเฉลิมฉลองการเริ่มต้นชีวิตคู่ตามกฎหมายหรือประเพณี
We attended their wedding last week
เราไปร่วมพิธีสมรสของพวกเขาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
งานแต่งงาน
งานเฉลิมฉลองการสมรส
Their wedding was beautiful
งานแต่งงานของพวกเขาสวยงาม
อนุญาต
ในฉากให้ใครบางคนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
She let me go home
เธอนุญาตให้ฉันกลับบ้าน
เลิกจ้าง
การยุติการจ้างงานของบุคคล
The company let him go
บริษัทเลิกจ้างเขา
แจ้งให้ทราบ
บอกข้อมูลบางอย่างแก่ผู้อื่น
Let me know if you can go
แจ้งให้ฉันทราบหากคุณสามารถไปได้
ทำให้ผิดหวัง
การไม่เป็นไปตามความคาดหวังหรือคำสัญญา
Do not let your parents down
อย่าทำให้พ่อแม่ของคุณผิดหวัง
อย่างแท้จริง
ในฉากในทางที่เป็นจริงและซื่อสัตย์
She was genuinely happy for him
เธอมีความสุขกับเขาอย่างแท้จริง
ความซื่อสัตย์
ในฉากคุณสมบัติของการพูดความจริงและความยุติธรรม
Honesty is the best policy
ความซื่อสัตย์เป็นนโยบายที่ดีที่สุด
กล่าวถึง
ในฉากพูดถึงเรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่างคร่าวๆ
He mentioned the party
เขาพูดถึงงานปาร์ตี้
กลุ่มผู้ชาย
ในฉากคำที่ไม่เป็นทางการใช้เรียกกลุ่มผู้ชาย
Those guys are playing football
กลุ่มผู้ชายเหล่านั้นกำลังเล่นฟุตบอล
ผู้ชาย
คำที่ไม่เป็นทางการใช้เรียกผู้ชายหนึ่งคน
That guy is my brother
ผู้ชายคนนั้นเป็นพี่ชายของฉัน
พวกคุณ
คำที่ไม่เป็นทางการใช้เรียกกลุ่มคน
What are you guys doing
พวกคุณกำลังทำอะไรกันอยู่
ข้อหา
ในฉากการกล่าวหาอย่างเป็นทางการว่ามีผู้กระทำผิดกฎหมาย
He faces a murder charge
เขาเผชิญกับข้อหาฆาตกรรม
คิดเงิน
ในฉากการเรียกเก็บเงินสำหรับสินค้าหรือบริการ
How much do you charge for this
คุณคิดเงินเท่าไหร่สำหรับสิ่งนี้
เรียกเก็บ
ในฉากการขอเงินตอบแทนสำหรับการให้บริการ
They charge extra for delivery
พวกเขาเรียกเก็บเงินเพิ่มสำหรับการจัดส่ง
ชาร์จ
การใส่พลังงานไฟฟ้าเข้าไปในอุปกรณ์
I need to charge my phone
ฉันต้องชาร์จโทรศัพท์ของฉัน
คำสั่งโจมตี
การสั่งให้บุกไปข้างหน้าหรือเข้าจู่โจม
The general gave the order to charge
นายพลออกคำสั่งให้โจมตี
ความรับผิดชอบ
บุคคลหรือสิ่งของที่อยู่ในความดูแลของใครบางคน
The child was left in my charge
เด็กคนนั้นถูกทิ้งไว้ในความดูแลของฉัน
พุ่งเข้าใส่
การเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วและรุนแรง
The bull began to charge at the crowd
วัวเริ่มพุ่งเข้าใส่ฝูงชน
ตั้งข้อหา
กล่าวหาว่าทำผิดกฎหมายอย่างเป็นทางการ
The police decided to charge him
ตำรวจตัดสินใจตั้งข้อหาเขา
บุก
เคลื่อนที่เข้าหาอย่างรวดเร็วและดุดัน
The soldiers charge the enemy
ทหารบุกเข้าหาศัตรู
หน้าที่รับผิดชอบ
ตำแหน่งที่มีอำนาจควบคุมหรือรับผิดชอบ
She is in charge of this team
เธออยู่ในตำแหน่งที่รับผิดชอบทีมนี้
ควบคุม
มีอำนาจหรือความรับผิดชอบเหนือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He will charge the operation
เขาจะควบคุมการดำเนินงานนี้
รับผิดชอบ
มีหน้าที่จัดการหรือควบคุมสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Who is in charge of this project
ใครเป็นผู้รับผิดชอบโครงการนี้
ค่าบริการ
เงินที่เรียกเก็บเป็นค่าตอบแทนสำหรับบริการ
There is a charge for delivery
มีค่าบริการสำหรับการจัดส่ง
อย่างจริงใจ
ในฉากในแบบที่แสดงความจริงและความซื่อสัตย์
I honestly do not know
ฉันไม่รู้จริงๆ
สื่อถึง
ในฉากพูดอ้อมๆ เพื่อให้เข้าใจความหมายบางอย่าง
What are you getting at
คุณกำลังสื่อถึงอะไร
เข้าถึง
เคลื่อนที่ไปใกล้พอที่จะจับหรือทำร้ายได้
The cat cannot get at the bird
แมวไม่สามารถเข้าถึงตัวนกได้
สาย
ในฉากไม่ตรงตามเวลาที่กำหนด
I am sorry I am late
ขอโทษทีที่ฉันมาสาย
ล่วงลับ
ผู้ที่เสียชีวิตไปแล้ว
The late king was loved by everyone
พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับเป็นที่รักของทุกคน
ล่าสุด
สิ่งที่เกิดขึ้นไม่นานมานี้
This is his late work
นี่เป็นผลงานล่าสุดของเขา
ช่วงค่ำ
ที่เกิดขึ้นในช่วงท้ายของวัน
We went for a walk late in the day
เราไปเดินเล่นกันในช่วงท้ายของวัน
แล้วเจอกัน
คำพูดไม่เป็นทางการที่ใช้เพื่อบอกลา
I have to go now, see you later
ฉันต้องไปแล้ว แล้วเจอกัน
ภายหลัง
ในเวลาหลังจากนี้
We can talk about it late in the week
เราคุยเรื่องนี้กันได้ในช่วงท้ายของสัปดาห์
สาย
ไม่ตรงตามเวลาที่กำหนด
He was late for class
เขามาเรียนสาย
สายเกินไป
เลยเวลาที่เหมาะสมสำหรับทำบางสิ่งไปมากแล้ว
It is too late to call her now
ตอนนี้สายเกินไปที่จะโทรหาเธอ
นักจิตบำบัด
ในฉากผู้ที่ได้รับการฝึกฝนมาเพื่อช่วยเหลือด้านสุขภาพจิต
The therapist helped me manage my stress
นักจิตบำบัดช่วยฉันจัดการความเครียด
นักกายภาพบำบัด
ผู้ที่ได้รับการฝึกฝนมาเพื่อรักษาอาการบาดเจ็บทางร่างกาย
My therapist recommended some stretching exercises
นักกายภาพบำบัดแนะนำท่าบริหารร่างกายให้ฉัน
เลิก
ในฉากหยุดทำบางสิ่งบางอย่าง
I decided to give up smoking
ฉันตัดสินใจเลิกสูบบุหรี่
ไล่ออก
บังคับให้คนอื่นต้องออกจากงานหรือสถานที่
The boss decided to give up the employee
หัวหน้าตัดสินใจไล่พนักงานคนนั้นออก
สละ
ยอมสละบางสิ่งเพื่อจุดประสงค์บางอย่าง
She gave up her free time to help others
เธอสละเวลาว่างเพื่อช่วยเหลือผู้อื่น
การลงทะเบียน
ในฉากการบันทึกข้อมูลอย่างเป็นทางการในรายการ
The car registration is complete
การลงทะเบียนรถเสร็จสมบูรณ์แล้ว
การสมัคร
กระบวนการลงชื่อเพื่อเข้าร่วมในบางสิ่ง
Registration for the course is open
การสมัครเรียนสำหรับหลักสูตรนี้เปิดแล้ว
ใช้ประโยชน์
ในฉากการนำสิ่งที่มีมาใช้ให้เกิดประโยชน์
We use solar power for energy
เราใช้ประโยชน์จากพลังงานแสงอาทิตย์เป็นพลังงาน
ประโยชน์
ในฉากเหตุผลหรือจุดมุ่งหมายในการกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
This tool has a specific use
เครื่องมือนี้มีประโยชน์เฉพาะทาง
จำเป็นต้องใช้
การมีความต้องการหรือความจำเป็นต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I use a lot of time to study
ฉันจำเป็นต้องใช้เวลามากในการเรียน
เคย
การบอกถึงสิ่งที่เคยทำเป็นประจำในอดีตแต่ปัจจุบันเลิกทำแล้ว
I used to swim every day
ฉันเคยว่ายน้ำทุกวัน
สิทธิ์ในการใช้
ความสามารถหรือการได้รับอนุญาตให้ใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Members can use the pool
สมาชิกสามารถใช้สระว่ายน้ำได้
หลอกใช้
ปฏิบัติต่อใครบางคนราวกับเป็นเครื่องมือเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของตน
He used his friend to get a promotion
เขาหลอกใช้เพื่อนเพื่อให้ได้เลื่อนตำแหน่ง
ของที่ระลึก
ในฉากสิ่งของที่เก็บไว้เพื่อเตือนความจำถึงสถานที่หรือเหตุการณ์
I bought a souvenir from Paris
ฉันซื้อของที่ระลึกจากปารีส
ผิดปกติ
ในฉากสิ่งที่ไม่เป็นไปตามรูปแบบที่ควรจะเป็น
The shape of the rock is irregular
รูปร่างของหินก้อนนี้ผิดปกติ
การสูญเสีย
ในฉากภาวะที่ไม่มีสิ่งใดสิ่งหนึ่งอยู่อีกต่อไป
He suffered a great loss
เขาเผชิญกับการสูญเสียครั้งใหญ่
ความสับสน
ภาวะที่ไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรหรือพูดอย่างไร
I am at a loss for words
ฉันพูดไม่ออกเลย
เปลี่ยน
ในฉากทำให้กลายเป็นสิ่งอื่นหรือแตกต่างจากเดิม
Can you change the plan
คุณช่วยเปลี่ยนแผนได้ไหม
เหรียญ
ในฉากเงินที่อยู่ในรูปแบบของโลหะชิ้นเล็ก
Do you have any change
คุณมีเหรียญบ้างไหม
เปลี่ยนเสื้อผ้า
การสวมใส่ชุดใหม่แทนชุดเดิม
I need to change before dinner
ฉันต้องเปลี่ยนเสื้อผ้าก่อนมื้อค่ำ
ละครเพลง
การแสดงที่มีเพลงและการเต้นรำรวมอยู่ด้วย
We saw a musical change today
เราไปดูละครเพลงวันนี้
การเปลี่ยนแปลง
ลักษณะที่บางสิ่งกลายเป็นแตกต่างไปจากเดิม
There was a change in the weather
สภาพอากาศมีการเปลี่ยนแปลง
การแปรสภาพ
กระบวนการที่บางสิ่งค่อย ๆ กลายเป็นแตกต่างไปจากเดิม
The caterpillar undergoes a change into a butterfly
หนอนผีเสื้อผ่านกระบวนการแปรสภาพเป็นผีเสื้อ
พึ่งพา
ในฉากต้องการความช่วยเหลือหรือการสนับสนุนจากใครบางคนหรือบางสิ่ง
I depend on you to help me
ฉันพึ่งพาคุณให้ช่วยฉัน
ขึ้นอยู่กับ
เปลี่ยนแปลงไปตามบางสิ่ง
The price depends on the size
ราคาขึ้นอยู่กับขนาด
ความสงบสุข
ในฉากสภาวะที่เงียบสงบและไม่มีความขัดแย้ง
We all hope for peace of mind in our lives
เราทุกคนหวังว่าจะมีความสงบสุขในชีวิต
ฟรี
ในฉากไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆ
This movie is free
ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูฟรี
ว่าง
ในฉากไม่มีงานหรือภาระผูกพันต้องทำ
I am free this evening
ฉันว่างในตอนเย็นนี้
เป็นอิสระ
สามารถทำในสิ่งที่ต้องการได้โดยไม่มีข้อจำกัด
Birds are free to fly anywhere
นกมีอิสระที่จะบินไปที่ใดก็ได้
ปล่อย
ให้ใครบางคนหรือบางสิ่งหลุดพ้นจากการถูกกักขัง
They will free the bird
พวกเขาจะปล่อยนกตัวนั้นไป
จำเป็น
ในฉากต้องการสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพราะมันสำคัญ
I need to go home now
ฉันจำเป็นต้องกลับบ้านตอนนี้
ความจำเป็น
สิ่งที่ต้องการหรือจำเป็นต้องมี
Water is a basic need
น้ำเป็นความจำเป็นพื้นฐาน
คุยกับ
ในฉากการพูดสื่อสารกับบุคคลอื่น
Please talk to me
โปรดคุยกับฉัน
พูดคุย
การใช้คำพูดสื่อสารกับผู้อื่น
I want to talk to you
ฉันต้องการพูดคุยกับคุณ
ความตื่นตาตื่นใจ
ในฉากการแสดงออกที่หวือหวาหรือเร้าใจ
The show was full of razzmatazz
การแสดงเต็มไปด้วยความตื่นตาตื่นใจ
ที่อยู่
ในฉากสถานที่ที่ใครบางคนอาศัยหรือทำงาน
What is your home address
ที่อยู่บ้านของคุณคืออะไร
จัดการ
คิดหาวิธีแก้ปัญหาหรือคำถาม
We must address the issue
เราต้องจัดการกับปัญหานี้
จ่าหน้า
การระบุชื่อหรือส่งสิ่งของให้ใครบางคน
Please address the letter to him
โปรดจ่าหน้าจดหมายถึงเขา
สุนทรพจน์
การพูดอย่างเป็นทางการต่อหน้าผู้ฟัง
The president gave a short address
ประธานาธิบดีกล่าวสุนทรพจน์สั้นๆ
จำนวนมาก
ในฉากปริมาณหรือจำนวนที่เยอะ
I have a lot of books
ฉันมีหนังสือจำนวนมาก
กลุ่มคน
ในฉากกลุ่มของบุคคลหรือสิ่งของ
This lot of students is smart
กลุ่มนักเรียนกลุ่มนี้ฉลาด
มากมาย
ในฉากปริมาณที่เยอะมาก
There are a lot of cars
มีรถยนต์มากมาย
ที่ดิน
พื้นที่ของที่ดินว่างเปล่า
He bought a vacant lot
เขาซื้อที่ดินว่างเปล่าหนึ่งผืน
โชคชะตา
สถานการณ์หรือความเป็นไปในชีวิต
It was his lot to work hard
มันเป็นโชคชะตาที่เขาต้องทำงานหนัก
บ่อยครั้ง
จำนวนหลายครั้งหรือบ่อยๆ
We visit them a lot
เราไปเยี่ยมพวกเขาบ่อยๆ
การสุ่ม
วิธีการตัดสินใจด้วยการเสี่ยงทาย
We decided by drawing lots
เราตัดสินใจโดยการจับสลาก
จำนวนน้อย
ปริมาณเล็กน้อย
I only have a lot of sand left
ฉันเหลือทรายเพียงเล็กน้อย
อย่างมาก
ในระดับที่เยอะมาก
I like it a lot
ฉันชอบมันอย่างมาก
หนักหนา
ที่รับมือหรือจัดการได้ยากหรือเข้มข้นมาก
This problem is a lot to handle
ปัญหานี้รับมือได้ยากมาก
ยานพาหนะ
ในฉากสิ่งที่ใช้ในการขนส่งผู้คนหรือสิ่งของจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
The bus is a large vehicle
รถบัสเป็นยานพาหนะขนาดใหญ่
ที่ผ่านมา
ในฉากในช่วงเวลาก่อนหน้านี้
I saw her an hour ago
ฉันเจอเธอเมื่อชั่วโมงที่แล้ว
พ่อแม่
ในฉากบิดาหรือมารดาของผู้ใดผู้หนึ่ง
My parents are very kind
พ่อแม่ของฉันใจดีมาก
ผู้ปกครอง
บุคคลที่เลี้ยงดูเด็กจนเติบใหญ่
Parents should take care of their children
ผู้ปกครองควรดูแลลูกหลานของตน
ปะทะ
ในฉากแสดงถึงความขัดแย้งระหว่างสองฝ่าย
It is team A versus team B
มันคือทีมเอปะทะทีมบี
หมายถึง
ในฉากมีความหมายหรือเป็นสัญลักษณ์ของบางสิ่ง
The red color stands for love
สีแดงหมายถึงความรัก
อดทน
ยอมรับหรือทนต่อบางสิ่งได้
I will not stand for this behavior
ฉันจะไม่ทนต่อพฤติกรรมนี้
ลงสมัคร
เข้าเป็นผู้สมัครในการเลือกตั้ง
She plans to stand for president
เธอวางแผนที่จะลงสมัครประธานาธิบดี
ดม
ในฉากรับรู้หรือสังเกตกลิ่นด้วยจมูก
I can smell the flowers
ฉันสามารถดมกลิ่นดอกไม้ได้
ส่งกลิ่น
ปล่อยกลิ่นออกมา
The food smells delicious
อาหารจานนี้ส่งกลิ่นหอม
กลิ่น
คุณสมบัติที่รับรู้ได้ด้วยจมูก
It has a nice smell
มันมีกลิ่นที่ดี
หวนกลับ
กลับมาสู่ตำแหน่งหรือความนิยมเดิม
The trend will smell of old times
เทรนด์นี้จะหวนกลับมาให้บรรยากาศเก่าๆ
ชวนให้นึกถึง
ทำให้ความทรงจำหรือความรู้สึกผุดขึ้นมาในใจ
This scent smells like my childhood
กลิ่นนี้ชวนให้นึกถึงวัยเด็กของฉัน
ส่งผลต่อ
ในฉากมีอิทธิพลต่อพฤติกรรมหรืออารมณ์ของผู้อื่น
Something has gotten into him
มีบางอย่างส่งผลต่อเขา
เริ่ม
ในฉากการเข้าไปมีส่วนร่วมในสถานการณ์บางอย่าง
He got into a difficult situation
เขาเริ่มเข้าไปอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก
เข้าไป
เข้าไปในพื้นที่หรืออุปกรณ์
I cannot get into the room
ฉันเข้าไปในห้องไม่ได้
เริ่มสนใจ
เริ่มชอบหรือเพลิดเพลินกับบางสิ่งมาก
I am getting into jazz music
ฉันเริ่มสนใจดนตรีแจ๊ส
เข้าไป
การเคลื่อนที่เข้าไปข้างในสิ่งที่กำหนด
Please get into the car
กรุณาเข้าไปในรถ
ส่งผล
มีอิทธิพลต่อพฤติกรรมหรืออารมณ์ของบางคน
Something has gotten into him
มีบางอย่างส่งผลต่อเขา
สนใจ
เริ่มมีความสนใจในบางสิ่งบางอย่าง
I am getting into jazz music
ฉันกำลังเริ่มสนใจดนตรีแจ๊ส
โน้มน้าว
ทำให้ผู้อื่นแสดงพฤติกรรมในรูปแบบที่กำหนด
His bad friends got into him
เพื่อนนิสัยไม่ดีของเขาน่าจะโน้มน้าวเขา
เริ่มดื่ม
เริ่มดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
He got into drinking in college
เขาเริ่มดื่มเหล้าตอนเรียนมหาวิทยาลัย
พอแล้ว
ในฉากหยุดได้แล้วไม่ต้องการอีก
That is enough
พอแล้ว
ในไม่ช้า
ในระยะเวลาอันสั้น
I will be ready soon enough
ฉันจะพร้อมในไม่ช้า
ปริมาณที่เพียงพอ
จำนวนที่มากเท่าที่ต้องการ
She has enough money to buy it
เธอมีเงินเพียงพอที่จะซื้อมัน
เด็ก
ในฉากมนุษย์ที่ยังเป็นวัยเยาว์
The children are playing in the park
เด็กๆ กำลังเล่นอยู่ในสวนสาธารณะ
บุตร
ลูกชายหรือลูกสาวของคนคนหนึ่ง
She has three children
เธอมีบุตรสามคน
ทนทุกข์
ในฉากรู้สึกถึงความเจ็บปวดหรือความทุกข์ทรมาน
Many people suffer from the cold
ผู้คนมากมายทนทุกข์จากอากาศหนาวเย็น
ทนทุกข์
ประสบความเจ็บปวดหรือความยากลำบาก
Many people suffer during the war
ผู้คนมากมายต้องทนทุกข์ในช่วงสงคราม
ประสบ
พบเจอกับสิ่งที่ไม่พึงประสงค์
She suffered a serious injury
เธอได้รับบาดเจ็บสาหัส
กำไรก้อนโต
ในฉากเงินจำนวนมากที่ได้รับจากข้อตกลงหรือเหตุการณ์หนึ่ง
This bonus was a big payday for him
โบนัสก้อนนี้เป็นเงินก้อนใหญ่สำหรับเขา
วันเงินเดือนออก
วันที่ได้รับค่าจ้างจากการทำงาน
Today is payday for all employees
วันนี้เป็นวันเงินเดือนออกสำหรับพนักงานทุกคน
อย่างลึกซึ้ง
ในฉากในระดับที่มากหรือเข้มข้น
I am deeply sorry for your loss
ฉันเสียใจอย่างลึกซึ้งสำหรับการสูญเสียของคุณ
เข้าใจ
ในฉากรู้ความหมายของบางสิ่ง
I understand the lesson
ฉันเข้าใจบทเรียนนี้
เข้าใจ
รู้สึกถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่เกิดขึ้น
I understand your feelings
ฉันเข้าใจความรู้สึกของคุณ
ละเลย
ในฉากหยุดคิดหรือเลิกใส่ใจในบางสิ่ง
Do not forget your responsibilities
อย่าละเลยหน้าที่ของคุณ
ลืม
ไม่สามารถจำบางสิ่งได้
I forgot my keys at home
ฉันลืมกุญแจไว้ที่บ้าน
นึกออก
การพยายามระลึกถึงสิ่งที่เคยจำได้
I could not forget the happy memories
ฉันไม่สามารถลบเลือนความทรงจำที่มีความสุขนั้นไปได้
สบาย
ในฉากรู้สึกผ่อนคลายและไม่กังวล
I feel comfortable talking to you
ฉันรู้สึกสบายใจที่ได้คุยกับคุณ
สะดวกสบาย
ทำให้รู้สึกผ่อนคลายและไม่มีความเจ็บปวด
This chair is very comfortable
เก้าอี้นี้สะดวกสบายมาก
เหยื่อ
ในฉากผู้ที่ถูกทำร้ายหรือปฏิบัติด้วยอย่างไม่ดี
He is a victim of bullying
เขาเป็นเหยื่อของการกลั่นแกล้ง
ผู้ประสบภัย
คนที่ได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิต
Several victims were taken to the hospital
ผู้ประสบภัยหลายคนถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล
ผู้เสียหาย
คนที่ถูกทำร้ายหรือได้รับอันตราย
The victim reported the crime
ผู้เสียหายแจ้งความ
ฉลาด
ในฉากเรียนรู้หรือเข้าใจสิ่งต่างๆ ได้อย่างรวดเร็ว
She is a clever student
เธอเป็นนักเรียนที่ฉลาด
ล้าน
ในฉากจำนวนหนึ่งพันคูณหนึ่งพัน
There are one million people here
มีคนอยู่ที่นี่หนึ่งล้านคน
โศกเศร้า
ในฉากรู้สึกเสียใจอย่างมากเนื่องจากการสูญเสียบุคคลอันเป็นที่รัก
She is grieving the loss of her father
เธอกำลังโศกเศร้ากับการจากไปของพ่อของเธอ
หลอกเอาเงิน
ในฉากการโกงเงินหรือฉ้อโกงผู้อื่น
He was fleecing tourists for years
เขาหลอกเอาเงินนักท่องเที่ยวมาหลายปี
กลับกัน
ในฉากในทิศทางตรงกันข้ามหรือสลับกัน
I love him and vice versa
ฉันรักเขาและเขาก็รักฉันเช่นกัน
ยาเสพติด
ในฉากสารเคมีที่ผิดกฎหมายซึ่งคนใช้เพื่อผลลัพธ์ของมัน
The police fight against illegal drugs
ตำรวจต่อสู้กับยาเสพติด
ยา
ในฉากสารที่ใช้ในการรักษาโรคหรือความเจ็บปวด
The doctor prescribed drugs for the pain
หมอสั่งยาเพื่อบรรเทาอาการปวด
สารเคมี
สารที่ส่งผลต่อการทำงานของร่างกาย
Some drugs can change how your body works
สารเคมีบางชนิดสามารถเปลี่ยนการทำงานของร่างกายได้
ลังเล
ในฉากมีความรู้สึกก้ำกึ่งหรือไม่แน่ใจในบางสิ่ง
I feel ambivalent about the new job
ฉันรู้สึกลังเลเกี่ยวกับงานใหม่นี้
ความยากลำบาก
ในฉากปัญหาหรือสถานการณ์ที่เผชิญด้วยความยากเย็น
Learning a new language is a struggle
การเรียนภาษาใหม่เป็นความยากลำบาก
การต่อสู้
การต่อสู้ระหว่างบุคคลหรือกลุ่มเพื่ออำนาจหรือการควบคุม
The struggle for freedom is long
การต่อสู้เพื่ออิสรภาพนั้นยาวนาน
พยายาม
การใช้ความพยายามอย่างมากในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
She struggles to finish her work
เธอพยายามอย่างหนักที่จะทำงานให้เสร็จ
เคย
ในฉากณ เวลาใดเวลาหนึ่งในชีวิต
Have you ever been there
คุณเคยไปที่นั่นไหม
ตลอดไป
เป็นเวลานานไม่มีที่สิ้นสุด
Friends forever
เพื่อนกันตลอดไป
ที่สุด
ใช้เน้นความรู้สึกหรือคำถาม
How ever did you do that
คุณทำแบบนั้นได้อย่างไรกันนะ
เคย
ตั้งแต่ในอดีตจนถึงปัจจุบัน
Have you ever been to Japan
คุณเคยไปประเทศญี่ปุ่นไหม
บังเอิญทำ
ในฉากทำบางสิ่งโดยไม่ได้วางแผนไว้ล่วงหน้า
I happen to meet my friend
ฉันบังเอิญเจอเพื่อนของฉัน
เกิดขึ้นกับ
ในฉากมีเหตุการณ์บางอย่างเกิดกับใครบางคน
What will happen to us
จะเกิดอะไรขึ้นกับพวกเรา
ภาพวาดบุคคล
ในฉากภาพวาดของบุคคลคนหนึ่ง
The artist painted a portrait of the king
ศิลปินวาดภาพเหมือนของกษัตริย์
สำรวจ
ในฉากการมองดูสิ่งต่างๆ ในสถานที่หนึ่ง
Let us take a look around the house
ให้เราลองสำรวจดูรอบๆ บ้าน
สำรวจ
การเดินดูหรือพิจารณาสถานที่อย่างรอบคอบ
We took a look around the new house
พวกเราเดินสำรวจบ้านหลังใหม่
ตาย
ในฉากการสิ้นสุดของชีวิต
All living things eventually die
สิ่งมีชีวิตทั้งหลายในที่สุดก็ต้องตาย
ลูกเต๋า
วัตถุทรงลูกบาศก์ขนาดเล็กที่มีตัวเลขใช้ในเกม
I rolled the die and got a six
ฉันทอยลูกเต๋าได้เลขหก
ปรารถนาอย่างแรงกล้า
ต้องการบางสิ่งมาก
I die to see you again
ฉันอยากเจอคุณอีกจนใจจะขาด
มือใหม่
ผู้ที่ไม่เคยทำกิจกรรมนั้นมาก่อน
He is a complete novice at skiing
เขาเป็นมือใหม่หัดเล่นสกี
ตาย
หยุดมีชีวิตอยู่
The plant died without water
ต้นไม้ตายเพราะไม่มีน้ำ
อยากมาก
ต้องการทำบางสิ่งอย่างมาก
I’m dying to see the new movie
ฉันอยากดูหนังเรื่องใหม่มาก
ใกล้ตาย
อยู่ในสภาพที่เกือบเสียชีวิต
The injured bird was near death
นกที่บาดเจ็บตัวนั้นใกล้ตาย
ทราบ
ในฉากได้รับรู้หรือถูกบอกเล่าเรื่องราวบางอย่าง
I heard the news this morning
ฉันได้รับทราบข่าวเมื่อเช้านี้
ได้ยิน
ในฉากรับรู้ถึงเสียงด้วยหู
Can you hear me
คุณได้ยินฉันไหม
หู
อวัยวะข้างศีรษะที่ใช้ในการฟังเสียง
She has small ears
เธอมีหูเล็ก
ฟัง
การรับฟังคำพูดจากผู้อื่น
I hear what you are saying
ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่
การได้ยิน
ความสามารถในการรับฟังเสียง
Hearing helps us enjoy music
การได้ยินช่วยให้เราเพลิดเพลินกับเสียงดนตรี
พิจารณา
ในฉากคิดทบทวนเกี่ยวกับบางสิ่งอย่างรอบคอบ
Please consider my offer
โปรดพิจารณาข้อเสนอของฉันด้วย
มองว่า
คิดว่าสิ่งนั้นเป็นอย่างนั้น
I consider him a friend
ฉันมองว่าเขาเป็นเพื่อนคนหนึ่ง
คำนึงถึง
นำข้อเท็จจริงมาพิจารณาประกอบการตัดสินใจ
You must consider the cost
คุณต้องคำนึงถึงค่าใช้จ่ายด้วย
กังวล
ในฉากรู้สึกเป็นห่วงหรือมีความไม่สบายใจ
I am worried about the test
ฉันรู้สึกกังวลเกี่ยวกับการสอบ
ไม่เหมาะสม
ในฉากสิ่งที่ไม่สมควรเกิดขึ้นหรือไม่จำเป็น
Your rude comment was uncalled for
ความคิดเห็นที่หยาบคายของคุณนั้นไม่เหมาะสม
หยิบ
ในฉากการยกสิ่งของหรือไปรับบุคคลหรือสิ่งของ
She helped me pick up my books
เธอช่วยฉันหยิบหนังสือ
ดีขึ้น
การมีอาการหรือสถานการณ์ที่ดีขึ้น
The economy is starting to pick up
เศรษฐกิจเริ่มดีขึ้น
สังเกตเห็น
การมองเห็นหรือเริ่มรู้ตัวถึงบางสิ่ง
He was quick to pick up the mistake
เขาเป็นคนช่างสังเกตเห็นความผิดพลาดนั้นอย่างรวดเร็ว
เริ่มใหม่
การกลับมาทำต่อหลังจากหยุดพักไป
We will pick up the lesson tomorrow
เราจะมาเริ่มบทเรียนกันต่อในวันพรุ่งนี้
รับ
ไปหาหรือไปนำคนหรือสิ่งของมา
I will pick up my friend at the airport
ฉันจะไปรับเพื่อนที่สนามบิน
หยิบ
การใช้มือยกหรือนำสิ่งของขึ้นมา
Please pick up the pen from the floor
กรุณาหยิบปากกาจากพื้นขึ้นมาให้หน่อย
รับสาย
การตอบรับโทรศัพท์เมื่อมีคนโทรเข้ามา
Please pick up the phone
กรุณารับสายโทรศัพท์ด้วยครับ
รับสาย
การตอบโทรศัพท์เมื่อมีเสียงเรียกเข้า
Please pick up the phone
กรุณารับโทรศัพท์หน่อย
เรียนรู้
การได้รับความรู้หรือทักษะใหม่
He picked up Spanish quickly
เขาเรียนรู้ภาษาสเปนได้อย่างรวดเร็ว
เรียนรู้
ได้มาหรือได้รับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I picked up some new skills
ฉันได้เรียนรู้ทักษะใหม่ๆ มาบ้าง
สังเกตได้
สังเกตเห็นหรือได้ยินบางสิ่ง
I picked up a strange sound
ฉันได้ยินเสียงแปลกๆ
เพิ่มขึ้น
มีความรุนแรงหรือปริมาณมากขึ้น
The wind picked up at night
ลมแรงขึ้นในตอนกลางคืน
รับมา
ได้รับหรือซื้อบางสิ่งมา
I picked up some bread
ฉันซื้อขนมปังมาบ้าง