The Mentalist — ซีซัน 1 ตอนที่ 11
คำศัพท์และความหมาย
539 คำ
ระดับ CEFR
หลีกเลี่ยง
ในฉากการไม่เข้าใกล้หรือทำตัวห่างจากบางสิ่ง
You should stay away from that dog
คุณควรหลีกเลี่ยงสุนัขตัวนั้น
รังเกียจ
ในฉากไม่ชอบบางสิ่งบางอย่างอย่างรุนแรง
I hate doing homework
ฉันเกลียดการทำการบ้าน
พูด
กล่าวคำพูดออกมา
He hates to speak in public
เขาไม่ชอบพูดในที่สาธารณะ
ความเกลียดชัง
ความรู้สึกไม่ชอบสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือใครบางคนอย่างรุนแรง
His heart was full of hate
หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความเกลียดชัง
รู้สึกขอบคุณ
ในฉากการมีความรู้สึกหรือแสดงออกว่าซาบซึ้งใจ
I am grateful for your help
ฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
รบกวน
ในฉากทำให้เกิดความลำบากหรือความกังวล
Don't let me bother you
อย่าให้ฉันรบกวนคุณเลย
พยายาม
ลงมือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วยความตั้งใจ
He did not bother to answer
เขาไม่ได้พยายามที่จะตอบ
ปัญหา
สิ่งที่สร้างความลำบากหรือยุ่งยาก
It is a lot of bother to move house
การย้ายบ้านเป็นเรื่องที่สร้างความยุ่งยากมาก
คาดหวัง
ในฉากคิดว่าบางสิ่งจะเกิดขึ้นในอนาคต
I expect it to rain today
ฉันคาดว่าฝนจะตกในวันนี้
ตั้งครรภ์
กำลังจะมีลูก
She is expecting a baby
เธอกำลังตั้งครรภ์
จำเป็นต้อง
ต้องทำตามหน้าที่หรือกฎเกณฑ์
You are expected to be on time
คุณจำเป็นต้องมาให้ตรงเวลา
ตรงข้าม
ในฉากสิ่งที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง
Love is the opposite of hate
ความรักเป็นสิ่งที่ตรงข้ามกับความเกลียด
ผู้ที่ทำหน้าที่เดียวกัน
คนที่ทำงานอย่างเดียวกันในอีกกลุ่มหนึ่ง
He met his opposite in the other department
เขาพบคนที่ทำหน้าที่เดียวกันในแผนกอื่น
ตรงข้าม
ที่ตั้งอยู่คนละฝั่งกับบางสิ่ง
We live on opposite sides of the street
เราอาศัยอยู่คนละฝั่งของถนน
ล่วงหน้า
ในฉากก่อนที่เหตุการณ์บางอย่างจะเกิดขึ้น
Please pay in advance
กรุณาชำระเงินล่วงหน้า
การจีบ
ความพยายามที่จะเริ่มความสัมพันธ์เชิงชู้สาว
He made an advance toward her
เขาพยายามจีบเธอ
เงินล่วงหน้า
เงินที่ได้รับก่อนถึงกำหนดเวลาที่ควรจะได้รับ
She asked for an advance on her salary
เธอขอเบิกเงินเดือนล่วงหน้า
ก้าวไปข้างหน้า
เคลื่อนที่ไปทางด้านหน้า
The army began to advance
กองทัพเริ่มเคลื่อนที่ไปข้างหน้า
การขาย
ในฉากการแลกเปลี่ยนสินค้าเป็นเงิน
We recorded every sale
เราบันทึกทุกการขาย
การลดราคา
ช่วงเวลาที่สินค้าถูกนำมาขายในราคาถูกลง
There is a big sale at the store
มีการลดราคาครั้งใหญ่ที่ร้านค้า
ชื่อ
ในฉากคำหรือวลีที่ใช้เรียกบุคคลหรือสิ่งของ
What is your name
คุณชื่ออะไร
ตั้งชื่อ
การให้ชื่อแก่บุคคลหรือสิ่งของ
They will name the baby John
พวกเขาจะตั้งชื่อทารกว่าจอห์น
ชื่อเสียง
ความคิดเห็นที่ผู้คนมีต่อบุคคลหรือสิ่งของ
The company has a good name
บริษัทนี้มีชื่อเสียงที่ดี
กรรโชกทรัพย์
ในฉากการข่มขู่เพื่อให้ได้มาซึ่งเงินหรือผลประโยชน์
She tried to blackmail him for money
เธอพยายามกรรโชกทรัพย์เขา
การแบล็กเมล
การขู่ว่าจะเปิดเผยความลับเพื่อเรียกร้องเงิน
He was arrested for blackmail
เขาถูกจับกุมในข้อหาแบล็กเมล
ขู่กรรโชก
ใช้คำขู่กดดันผู้อื่นเพื่อให้ได้สิ่งที่ต้องการ
He tried to blackmail her
เขาพยายามขู่กรรโชกเธอ
คนสุรุ่ยสุร่าย
ในฉากผู้ที่ใช้จ่ายเงินหรือทรัพยากรอย่างฟุ่มเฟือย
He was a prodigal who wasted his inheritance
เขาเป็นคนสุรุ่ยสุร่ายที่ใช้เงินมรดกจนหมดสิ้น
ปลอดภัย
ในฉากได้รับการปกป้องจากอันตรายหรือความเสียหาย
Keep your password in a secure place
เก็บพาสเวิร์ดของคุณไว้ในที่ที่ปลอดภัย
ยึดแน่น
ติดสิ่งของให้แน่นหนาเพื่อไม่ให้เคลื่อนที่
Please secure the rope to the post
กรุณายึดเชือกให้แน่นกับเสา
ได้รับ
ทำให้ได้มาหรือประสบความสำเร็จในบางสิ่ง
We hope to secure a deal
เราหวังว่าจะได้รับข้อตกลง
พื้นที่
ในฉากส่วนหนึ่งของพื้นผิวหรือที่ว่าง
This area is very large
พื้นที่นี้กว้างมาก
บริเวณ
ส่วนหนึ่งของสถานที่
Keep this area clean
รักษาบริเวณนี้ให้สะอาด
สาขา
หัวข้อหรือส่วนหนึ่งของสถานการณ์
This is an area of study
นี่เป็นสาขาหนึ่งของการศึกษา
ประนีประนอม
ในฉากตกลงกันโดยที่แต่ละฝ่ายยอมลดความต้องการของตนเองลง
Both sides decided to compromise
ทั้งสองฝ่ายตัดสินใจประนีประนอม
การประนีประนอม
ข้อตกลงที่แต่ละฝ่ายยอมเสียสละสิ่งที่ตนต้องการเพื่อหาจุดร่วม
We reached a fair compromise
เราบรรลุข้อตกลงประนีประนอมที่ยุติธรรม
ทำให้เสื่อมเสีย
ทำให้บางสิ่งอ่อนแอลงหรือด้อยประสิทธิภาพลง
Bad behavior will compromise your reputation
พฤติกรรมแย่ๆ จะทำให้ชื่อเสียงของคุณเสื่อมเสีย
นั่งลง
ในฉากการลดร่างกายลงบนที่นั่งหรือพื้น
Please sit down here
กรุณานั่งลงตรงนี้
มื้ออาหาร
มื้ออาหารที่ผู้คนนั่งรับประทานที่โต๊ะ
It was a formal sit down dinner
มันเป็นมื้อค่ำที่เป็นทางการ
การประชุม
การพูดคุยหรือปรึกษาหารืออย่างเป็นทางการ
We need to sit down and talk
เราต้องมานั่งพูดคุยกัน
การประท้วงแบบนั่งประท้วง
การประท้วงหรือการหยุดงานโดยการนั่งลงรวมกลุ่มกัน
The workers organized a sit-down to demand better pay
คนงานจัดให้มีการประท้วงแบบนั่งประท้วงเพื่อเรียกร้องค่าจ้างที่ดีขึ้น
คู่รัก
ในฉากผู้คนที่อยู่ในความสัมพันธ์ทางความรัก
The lovers held hands
คู่รักจับมือกัน
แฟน
บุคคลที่มีความสัมพันธ์ทางความรักหรือทางเพศกับคุณ
He is my lover
เขาคือแฟนของฉัน
ทราบ
ในฉากได้รับรู้หรือถูกบอกเล่าเรื่องราวบางอย่าง
I heard the news this morning
ฉันได้รับทราบข่าวเมื่อเช้านี้
ได้ยิน
ในฉากรับรู้ถึงเสียงด้วยหู
Can you hear me
คุณได้ยินฉันไหม
หู
อวัยวะข้างศีรษะที่ใช้ในการฟังเสียง
She has small ears
เธอมีหูเล็ก
ฟัง
การรับฟังคำพูดจากผู้อื่น
I hear what you are saying
ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่
การได้ยิน
ความสามารถในการรับฟังเสียง
Hearing helps us enjoy music
การได้ยินช่วยให้เราเพลิดเพลินกับเสียงดนตรี
เสนอ
ในฉากการให้โอกาสใครบางคนได้รับบางสิ่ง
Can I offer you a drink
ฉันขอเสนอเครื่องดื่มให้คุณได้ไหม
ข้อเสนอ
ในฉากการแนะนำให้ทำหรือให้บางสิ่ง
She accepted his job offer
เธอตอบรับข้อเสนองานของเขา
การชันสูตร
ในฉากกระบวนการทางการแพทย์เพื่อหาสาเหตุการเสียชีวิต
An autopsy was conducted on the victim
มีการชันสูตรศพเหยื่อ
ชันสูตรศพ
การผ่าศพเพื่อหาสาเหตุการตาย
The doctor will autopsy the body
แพทย์จะทำการชันสูตรศพ
หลังจากนี้
ในฉากเกิดขึ้นในเวลาที่ถัดจากนี้
I will see you later
แล้วฉันจะไปพบคุณหลังจากนี้
ช่วงหลัง
ในฉากเกิดขึ้นหรือทำมาไม่นานนี้
This is a later development
นี่เป็นการพัฒนาในช่วงหลังนี้
ไม่ตรงเวลา
ในฉากไม่เป็นไปตามกำหนดการที่วางไว้
He was later than usual
เขามาไม่ตรงเวลาตามปกติ
ล่าช้า
เกิดขึ้นหรือทำหลังจากเวลาที่กำหนดไว้
It is later than I thought
มันล่าช้ากว่าที่ฉันคิดไว้
ผู้ล่วงลับ
ไม่ได้มีชีวิตอยู่แล้ว
The late king was well loved
พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับทรงเป็นที่รักยิ่ง
ภายหลัง
ในช่วงเวลาที่เกิดขึ้นหลังจากนี้หรือหลังจากเหตุการณ์หนึ่ง
I will call you later
ฉันจะโทรหาคุณภายหลัง
ต่อมา
ในช่วงเวลาที่เกิดขึ้นหลังจากปัจจุบัน
We met later that day
เราพบกันต่อมาในวันนั้น
ในอนาคต
ในช่วงเวลาที่ยังมาไม่ถึง
See you later
แล้วพบกันในอนาคต
ล่าช้า
เกิดขึ้นหลังจากเวลาที่คาดหวังไว้
The train arrived later than expected
รถไฟมาถึงล่าช้ากว่าที่คาดไว้
ช่วงปลาย
ในช่วงเวลาที่ใกล้จะจบลงของยุคสมัยหนึ่ง
This happened in the later years of his life
เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในช่วงปลายชีวิตของเขา
ภายหลัง
ในเวลาหลังจากตอนนี้
I will call you later
ฉันจะโทรหาคุณภายหลัง
ใกล้
ในฉากที่มีระยะทางสั้น
My house is close to the school
บ้านของฉันอยู่ใกล้โรงเรียน
ละเอียด
ที่ให้ความสำคัญกับรายละเอียดอย่างมาก
He paid close attention to the details
เขาให้ความสนใจรายละเอียดอย่างใกล้ชิด
ปิด
ไม่เปิด
Please close the door behind you
กรุณาปิดประตูข้างหลังคุณ
ล้อมจับ
เข้าล้อมและจับกุมใครบางคน
The police closed in on the suspect
ตำรวจล้อมจับผู้ต้องสงสัย
สนิท
มีความสัมพันธ์ส่วนตัวที่แน่นแฟ้น
We are close friends
เราเป็นเพื่อนสนิทกัน
การปิด
การทำให้สถานที่หยุดเปิดให้บริการ
The store's close is at nine
ร้านปิดตอนสามทุ่ม
ใกล้เคียงที่สุด
เหมือนกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากที่สุด
This color is closest to blue
สีนี้ใกล้เคียงกับสีน้ำเงินมากที่สุด
มั่นใจ
ในฉากการไม่มีความสงสัยและมีความเชื่อมั่น
Are you sure about this
คุณมั่นใจเรื่องนี้ไหม
ตกลง
การยอมรับหรือเห็นด้วยกับบางสิ่ง
I am sure I can help you
ฉันตกลงว่าจะช่วยคุณ
แน่นอน
สถานที่หรือจุดเฉพาะเจาะจง
Make sure of the location before you go
ตรวจสอบสถานที่ให้แน่ใจก่อนที่คุณจะไป
ใต้
ในฉากตำแหน่งที่อยู่ต่ำกว่าสิ่งหนึ่ง
The cat is underneath the chair
แมวอยู่ใต้เก้าอี้
ด้านล่าง
ส่วนประกอบที่อยู่ล่างสุดของสิ่งของ
Check underneath the box
ตรวจดูด้านล่างของกล่อง
ทำต่อไป
ในฉากทำบางสิ่งอย่างต่อเนื่อง
You must keep up your hard work
คุณต้องขยันทำต่อไป
ตามให้ทัน
เคลื่อนที่หรือก้าวหน้าในระดับความเร็วเดียวกับผู้อื่น
It is hard to keep up with the fast runner
มันยากที่จะตามนักวิ่งที่วิ่งเร็วให้ทัน
ทำให้นอนไม่หลับ
ป้องกันไม่ให้ใครบางคนนอนหลับ
The loud noise kept me up all night
เสียงดังทำให้นอนไม่หลับตลอดทั้งคืน
รักษาไว้
การดำเนินการในระดับเดิมต่อไป
You need to keep up your good grades
คุณจำเป็นต้องรักษาผลการเรียนที่ดีไว้
ตามทัน
การอยู่ในระดับหรือความเร็วเท่ากับผู้อื่น
It is hard to keep up with the fast runner
มันยากที่จะวิ่งตามนักวิ่งที่เร็วคนนั้นให้ทัน
คนหลงตัวเอง
ในฉากผู้ที่รักตนเองมากจนเกินไป
He is a narcissist who ignores everyone else
เขาเป็นคนหลงตัวเองที่ไม่สนใจใครเลย
อย่างไรก็ตาม
ในฉากถึงกระนั้นก็ดี
He is tired though he keeps working
เขาเหนื่อยอย่างไรก็ตามเขาก็ยังคงทำงานต่อไป
แม้ว่า
ถึงแม้ว่าความจริงจะเป็นเช่นนั้น
Though it was raining we went out
แม้ว่าฝนจะตกพวกเราก็ยังออกไปข้างนอก
ถึงแม้ว่า
แม้ว่าจะอยู่ในสถานการณ์ที่ตรงกันข้าม
I will go though it is late
ฉันจะไปถึงแม้ว่าจะดึกแล้วก็ตาม
ทำให้เป็นจริง
ในฉากทำสิ่งที่เคยจินตนาการไว้ให้เกิดขึ้นจริง
She lived out her dream of becoming a doctor
เธอทำให้ความฝันที่จะเป็นหมอของเธอเป็นจริง
อาศัยอยู่
พักอาศัยหรือใช้ชีวิตอยู่ในสถานที่หนึ่ง
They live out in the country
พวกเขาอาศัยอยู่ในชนบท
สอดแนม
ในฉากการเฝ้าดูใครบางคนอย่างลับๆ
He likes to spy on his neighbors
เขาชอบสอดแนมเพื่อนบ้านของเขา
หน่วยงาน
ในฉากแผนกหรือสำนักงานของรัฐบาล
The travel bureau is closed
หน่วยงานการท่องเที่ยวปิดทำการ
ตู้ลิ้นชัก
เฟอร์นิเจอร์ที่มีลิ้นชักสำหรับเก็บเสื้อผ้า
He kept his clothes in the bureau
เขาเก็บเสื้อผ้าไว้ในตู้ลิ้นชัก
ระบุชื่อ
บอกชื่อของคนหรือสิ่งของ
Can you name all the capitals
คุณสามารถระบุชื่อเมืองหลวงทั้งหมดได้ไหม
ชื่อ
คำที่ใช้เรียกคนหรือสิ่งของ
My name is John
ฉันชื่อจอห์น
สมบูรณ์แบบ
ในฉากที่ไม่มีข้อผิดพลาดหรือตำหนิใดๆ
The weather is perfect today
อากาศวันนี้สมบูรณ์แบบมาก
ข้อแก้ตัว
เหตุผลที่ให้ไว้เพื่ออธิบายความผิดพลาด
He offered a perfect for being late
เขาให้ข้อแก้ตัวสำหรับการมาสาย
ทำให้สมบูรณ์
ทำให้บางสิ่งไม่มีข้อผิดพลาดหรือตำหนิ
She wants to perfect her English skills
เธอต้องการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษให้สมบูรณ์
คะแนนเต็ม
คะแนนที่ได้รับสำหรับการทำงานในโรงเรียน
She got a perfect on the test
เธอได้คะแนนเต็มในการสอบ
ยอดเยี่ยม
ดีมาก
Her performance was perfect
การแสดงของเธอยอดเยี่ยมมาก
เหมาะสม
ตรงกับจุดประสงค์หรือบุคคลอย่างพอดี
This room is perfect for a small party
ห้องนี้เหมาะสำหรับงานเลี้ยงเล็กๆ อย่างพอดี
ยกเลิก
ในฉากการทำกลับคืนสู่สถานะเดิมหรือลบการกระทำก่อนหน้า
I want to undo my mistake
ฉันต้องการยกเลิกความผิดพลาดของฉัน
แกะ
การเปิดสิ่งที่ถูกผูกหรือติดไว้
Please undo your shoelaces
กรุณาแกะเชือกรองเท้าของคุณ
หายนะ
สาเหตุที่ทำให้ใครบางคนพินาศ
Pride was his undo
ความหยิ่งผยองเป็นหายนะของเขา
พูดตลก
ในฉากกล่าวสิ่งใดเพื่อสร้างเสียงหัวเราะ
He likes to joke with his friends
เขาชอบพูดตลกกับเพื่อนๆ ของเขา
การแกล้ง
การเล่นกลหรือการแกล้งกันอย่างสนุกสนาน
It was just a harmless joke
มันเป็นเพียงการแกล้งกันขำๆ ไม่มีพิษมีภัย
การแจ้งเตือน
ในฉากข้อความที่บอกให้คุณทราบเกี่ยวกับบางสิ่ง
I received a notification on my phone
ฉันได้รับข้อความแจ้งเตือนบนโทรศัพท์ของฉัน
ดนตรี
ในฉากศิลปะการจัดเรียงเสียงให้มีความไพเราะ
I love listening to music
ฉันชอบฟังดนตรี
ปัญหา
สถานการณ์ที่ยากลำบากหรือไม่น่าพึงพอใจ
You will face the music for what you did
คุณจะต้องเผชิญกับปัญหาจากสิ่งที่คุณทำลงไป
กอด
ในฉากการนำแขนโอบรอบตัวผู้อื่น
She gave her friend a hug
เธอสวมกอดเพื่อนของเธอ
แนบชิด
การอยู่ใกล้สิ่งใดสิ่งหนึ่งมาก
The path hugs the coastline
เส้นทางนี้แนบชิดไปตามแนวชายฝั่ง
ผู้สมรู้ร่วมคิด
ในฉากคนที่ช่วยเหลือผู้อื่นในการทำความผิด
He was caught with his accomplice
เขาถูกจับได้พร้อมกับผู้สมรู้ร่วมคิดของเขา
ใช้งานได้
ในฉากทำงานได้ถูกต้องหรือเป็นไปตามคาดหมาย
Does this remote work
รีโมตนี้ใช้งานได้ไหม
ผลงาน
สิ่งที่สร้างขึ้นจากความพยายามโดยเฉพาะงานศิลปะ
This painting is his best work
ภาพวาดนี้คือผลงานที่ดีที่สุดของเขา
งาน
กิจกรรมที่ต้องใช้ความพยายาม
I have a lot of work to do today
วันนี้ฉันมีงานต้องทำเยอะมาก
ทำงาน
ทำอาชีพหรือภารกิจ
She works at a bank
เธอทำงานที่ธนาคาร
ทำงาน
ปฏิบัติงานหรือทำกิจกรรม
I work every day
ฉันทำงานทุกวัน
งาน
งานที่ทำเพื่อรับค่าจ้าง
She found work nearby
เธอหางานทำแถวนี้ได้
ใช้การได้
ทำงานได้อย่างถูกต้อง
The machine works well
เครื่องจักรทำงานได้ดี
เดินเครื่อง
ควบคุมหรือใช้งานบางสิ่ง
He works the machine
เขาเดินเครื่องจักร
แก้ปัญหา
หาคำตอบให้กับปัญหา
We worked the problem together
เราช่วยกันแก้ปัญหานั้น
ร่วมมือ
ทำบางสิ่งร่วมกับผู้อื่น
We work together on the project
เราร่วมมือกันทำโครงการนี้
หลักฐาน
ในฉากข้อมูลที่แสดงว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นความจริง
The police found evidence of the crime
ตำรวจพบหลักฐานของการก่ออาชญากรรม
อาจจะ
ในฉากใช้แสดงว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งมีความเป็นไปได้
I might've left my keys at home
ฉันอาจจะลืมกุญแจไว้ที่บ้าน
ศีลธรรม
ในฉากเกี่ยวกับพฤติกรรมที่ถูกต้องและผิด
It is a moral issue
มันเป็นปัญหาด้านศีลธรรม
ข้อคิด
บทเรียนที่ได้รับจากเหตุการณ์
The moral of the story is to be kind
ข้อคิดของเรื่องนี้คือการมีน้ำใจ
ไม่ทั้งสอง
ในฉากไม่ใช่อย่างหนึ่งและไม่ใช่อีกอย่างหนึ่ง
Neither option is good
ไม่มีทางเลือกไหนที่ดี
เช่นกัน
ใช้เพื่อบอกว่าสิ่งที่ปฏิเสธนั้นเป็นจริงสำหรับอีกสิ่งหนึ่งด้วย
I do not like fish and neither does she
ฉันไม่ชอบปลาและเธอก็ไม่ชอบเช่นกัน
เริ่ม
ในฉากการเข้าไปมีส่วนร่วมในสถานการณ์บางอย่าง
He got into a difficult situation
เขาเริ่มเข้าไปอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก
เข้าไป
เข้าไปในพื้นที่หรืออุปกรณ์
I cannot get into the room
ฉันเข้าไปในห้องไม่ได้
ส่งผลต่อ
มีอิทธิพลต่อพฤติกรรมหรืออารมณ์ของผู้อื่น
Something has gotten into him
มีบางอย่างส่งผลต่อเขา
เริ่มสนใจ
เริ่มชอบหรือเพลิดเพลินกับบางสิ่งมาก
I am getting into jazz music
ฉันเริ่มสนใจดนตรีแจ๊ส
เข้าไป
การเคลื่อนที่เข้าไปข้างในสิ่งที่กำหนด
Please get into the car
กรุณาเข้าไปในรถ
ส่งผล
มีอิทธิพลต่อพฤติกรรมหรืออารมณ์ของบางคน
Something has gotten into him
มีบางอย่างส่งผลต่อเขา
สนใจ
เริ่มมีความสนใจในบางสิ่งบางอย่าง
I am getting into jazz music
ฉันกำลังเริ่มสนใจดนตรีแจ๊ส
โน้มน้าว
ทำให้ผู้อื่นแสดงพฤติกรรมในรูปแบบที่กำหนด
His bad friends got into him
เพื่อนนิสัยไม่ดีของเขาน่าจะโน้มน้าวเขา
เริ่มดื่ม
เริ่มดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
He got into drinking in college
เขาเริ่มดื่มเหล้าตอนเรียนมหาวิทยาลัย
ล่วงลับ
ในฉากผู้ที่เสียชีวิตไปแล้ว
The late king was loved by everyone
พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับเป็นที่รักของทุกคน
สาย
ไม่ตรงตามเวลาที่กำหนด
I am sorry I am late
ขอโทษทีที่ฉันมาสาย
ล่าสุด
สิ่งที่เกิดขึ้นไม่นานมานี้
This is his late work
นี่เป็นผลงานล่าสุดของเขา
ช่วงค่ำ
ที่เกิดขึ้นในช่วงท้ายของวัน
We went for a walk late in the day
เราไปเดินเล่นกันในช่วงท้ายของวัน
แล้วเจอกัน
คำพูดไม่เป็นทางการที่ใช้เพื่อบอกลา
I have to go now, see you later
ฉันต้องไปแล้ว แล้วเจอกัน
ภายหลัง
ในเวลาหลังจากนี้
We can talk about it late in the week
เราคุยเรื่องนี้กันได้ในช่วงท้ายของสัปดาห์
สาย
ไม่ตรงตามเวลาที่กำหนด
He was late for class
เขามาเรียนสาย
สายเกินไป
เลยเวลาที่เหมาะสมสำหรับทำบางสิ่งไปมากแล้ว
It is too late to call her now
ตอนนี้สายเกินไปที่จะโทรหาเธอ
แน่นอน
ในฉากใช้เพื่อแสดงการตอบรับหรือตกลง
Can I help you? Of course
ฉันช่วยคุณได้ไหม แน่นอน
หลักสูตร
ในฉากชุดบทเรียนในหัวข้อที่กำหนด
I am taking an English course
ฉันกำลังเรียนหลักสูตรภาษาอังกฤษ
ตามธรรมชาติ
ในฉากใช้เพื่อบอกว่าบางสิ่งเป็นไปตามคาดหมาย
It is of course expected
มันเป็นไปตามคาดหมายอย่างแน่นอน
อาหารจาน
หนึ่งส่วนของมื้ออาหารเช่นอาหารเรียกน้ำย่อยหรืออาหารจานหลัก
We had a three course dinner
เราทานอาหารมื้อเย็นสามจาน
เส้นทาง
แนวทางหรือทางที่วางแผนไว้เพื่อเดินตาม
The ship stayed on its course
เรือแล่นไปตามเส้นทางของมัน
ช่วงเวลา
ช่วงเวลาที่ต่อเนื่องกัน
In the course of time things change
ในช่วงเวลาหนึ่งสิ่งต่างๆ ย่อมเปลี่ยนแปลง
วิธีปฏิบัติ
แนวทางในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
We must change our course of action
เราต้องเปลี่ยนวิธีปฏิบัติของเรา
สนาม
พื้นที่ที่ใช้สำหรับเล่นกีฬาหรือกิจกรรม
They played golf on the course
พวกเขาเล่นกอล์ฟในสนาม
หลักสูตร
ชุดการเรียนการสอนในวิชาใดวิชาหนึ่ง
I am taking an English course
ฉันกำลังเรียนหลักสูตรภาษาอังกฤษ
ภาษากรีก
ในฉากภาษาที่ใช้พูดในประเทศกรีซ
Many people speak Greek
ผู้คนจำนวนมากพูดภาษากรีก
กรีก
เกี่ยวกับประเทศหรือวัฒนธรรมของประเทศกรีซ
I love Greek food
ฉันชอบอาหารกรีก
ชาวกรีก
คนที่มาจากประเทศกรีซ
She is Greek
เธอเป็นชาวกรีก
ผู้บุกรุก
ในฉากคนที่เข้ามาในสถานที่โดยไม่ได้รับอนุญาต
The alarm sounded when the intruder entered
สัญญาณเตือนดังขึ้นเมื่อมีผู้บุกรุกเข้ามา
การเชื่อมต่อขาขึ้น
ในฉากช่องทางการส่งข้อมูลไปยังระบบหลัก
The satellite uses a high speed uplink
ดาวเทียมใช้การเชื่อมต่อขาขึ้นความเร็วสูง
เชื่อมต่อข้อมูล
กระบวนการส่งสัญญาณจากอุปกรณ์ไปยังระบบหรือดาวเทียม
The computer will uplink to the server
คอมพิวเตอร์จะเชื่อมต่อข้อมูลไปยังเซิร์ฟเวอร์
ข้อปฏิบัติ
ในฉากคำแนะนำที่ระบุว่าคุณต้องทำหรือห้ามทำสิ่งใด
Please follow the rule for using this machine
โปรดทำตามข้อปฏิบัติสำหรับการใช้เครื่องนี้
ตัดสิน
การให้ความเห็นหรือคำสั่งอย่างเป็นทางการในฐานะผู้มีอำนาจ
The judge will rule on the case today
ผู้พิพากษาจะตัดสินคดีในวันนี้
เหนือกว่า
การเป็นสิ่งที่ดีที่สุดหรือโดดเด่นที่สุดในกลุ่ม
Rock music rules for many teenagers
ดนตรีร็อกเหนือกว่าสำหรับวัยรุ่นหลายคน
ปกครอง
การมีอำนาจอย่างเป็นทางการเหนือประเทศหรือกลุ่มคน
The king rules over his kingdom
กษัตริย์ปกครองอาณาจักรของเขา
ครอบครอง
การมีอำนาจควบคุมเหนือพื้นที่หรือดินแดน
The dictator rules the whole area
เผด็จการครอบครองพื้นที่ทั้งหมด
กฎ
ข้อกำหนดที่ระบุว่าผู้คนสามารถทำหรือห้ามทำสิ่งใด
It is against the rule to run in the hallway
การวิ่งในโถงทางเดินถือเป็นกฎที่ห้ามทำ
มาตรฐาน
สภาวะทั่วไปหรือสถานะปกติของสิ่งต่าง ๆ
Hard work is the rule in this company
การทำงานหนักเป็นมาตรฐานในบริษัทนี้
หลักการ
ข้อความทั่วไปที่อธิบายวิธีดำเนินการบางอย่าง
The golden rule is to be kind to others
หลักการทองคำคือการมีเมตตาต่อผู้อื่น
ระเบียบ
คำสั่งที่เป็นทางการเกี่ยวกับสิ่งที่คุณสามารถทำหรือไม่สามารถทำได้
Read the school rules before starting class
อ่านระเบียบของโรงเรียนก่อนเริ่มเข้าเรียน
คำสั่ง
การตัดสินใจอย่างเป็นทางการที่ทำโดยผู้มีอำนาจ
The judge made a final rule
ผู้พิพากษาตัดสินคำสั่งขั้นสุดท้าย
ตัดความเป็นไปได้ทิ้ง
ตัดสินว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นไปไม่ได้
We cannot rule out a mistake
เราไม่อาจตัดความเป็นไปได้ที่จะเกิดข้อผิดพลาดทิ้งได้
โชคชะตา
ในฉากสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคตซึ่งไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้
It was his fate to become a hero
มันคือโชคชะตาของเขาที่จะได้เป็นวีรบุรุษ
เรื่องอื้อฉาว
ในฉากเหตุการณ์ที่ทำให้เกิดความเสื่อมเสียชื่อเสียงต่อสาธารณะ
The scandal shocked the whole country
เรื่องอื้อฉาวดังกล่าวทำให้คนทั้งประเทศตกใจ
โชค
ในฉากแรงที่ทำให้เหตุการณ์ต่างๆ เกิดขึ้นโดยบังเอิญ
Luck plays a part in life
โชคมีส่วนเกี่ยวข้องกับชีวิต
โชคดี
สิ่งดีๆ ที่เกิดขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจ
I wish you the best of luck
ฉันขอให้คุณโชคดี
บังเอิญได้มา
ได้รับบางอย่างมาโดยอาศัยจังหวะที่ดี
I lucked into a great job
ฉันบังเอิญได้งานที่ดีมากมา
สะดวกขึ้น
ในฉากที่ใช้ความพยายามน้อยลง
It is easier to walk than run
การเดินสะดวกกว่าการวิ่ง
ทรงพลัง
ในฉากที่มีกำลังหรืออิทธิพลมาก
The engine is very powerful
เครื่องยนต์นี้ทรงพลังมาก
บริการแบบไม่ต้องลงจากรถ
ในฉากสถานที่ที่ผู้ใช้บริการสามารถรับสิ่งของหรือบริการโดยไม่ต้องลงจากรถ
The pharmacy has a drive through window
ร้านขายยามีช่องบริการแบบไม่ต้องลงจากรถ
ขับรถผ่าน
การเดินทางด้วยยานพาหนะผ่านพื้นที่ใดพื้นที่หนึ่ง
We had to drive through the desert
เราต้องขับรถผ่านทะเลทราย
พูด
ในฉากเปล่งเสียงออกมาเป็นถ้อยคำ
What are you saying
คุณกำลังพูดอะไรอยู่
สุภาษิต
ถ้อยคำที่กล่าวสืบต่อกันมานาน
That is a common saying
นั่นเป็นสุภาษิตที่พูดกันทั่วไป
สุภาษิต
วลีสั้นๆ ที่รู้จักกันดีซึ่งให้คำแนะนำหรือแสดงความจริง
My grandmother often repeats this saying
คุณยายของฉันพูดสุภาษิตนี้ซ้ำอยู่บ่อยๆ
เพิกเฉย
ในฉากไม่ทำอะไรเลยหรือรอคอยแทนที่จะลงมือทำ
He is sitting on the project
เขากำลังเพิกเฉยต่อโครงการนี้
ตั้งอยู่บน
วางตัวอยู่ในตำแหน่งบนพื้นผิว
The house sits on a hill
บ้านหลังนั้นตั้งอยู่บนเนินเขา
เป็นสมาชิก
เข้าเป็นส่วนหนึ่งของคณะกรรมการหรือกลุ่มงาน
He sits on the board of directors
เขาเป็นสมาชิกของคณะกรรมการบริหาร
ครอบครอง
มีหรือเป็นเจ้าของสิ่งมีค่าบางอย่าง
They sit on valuable land
พวกเขาครอบครองที่ดินมีค่า
การล็อกดาวน์
ในฉากสถานการณ์ที่ผู้คนต้องอยู่ในที่พักเพื่อความปลอดภัย
Schools closed during the lockdown
โรงเรียนปิดทำการในช่วงล็อกดาวน์
อย่างแน่นอน
ในฉากโดยไม่มีข้อสงสัยหรืออย่างสมบูรณ์
It is absolutely necessary
มันจำเป็นอย่างแน่นอน
อย่างแน่นอน
ใช้เพื่อเห็นด้วยอย่างหนักแน่นหรือตอบรับว่าใช่
Absolutely, I can help you
ได้เลย ฉันช่วยคุณได้
จำนวนมาก
ในฉากปริมาณหรือจำนวนที่เยอะ
I have a lot of books
ฉันมีหนังสือจำนวนมาก
มากมาย
ในฉากปริมาณที่เยอะมาก
There are a lot of cars
มีรถยนต์มากมาย
ที่ดิน
พื้นที่ของที่ดินว่างเปล่า
He bought a vacant lot
เขาซื้อที่ดินว่างเปล่าหนึ่งผืน
โชคชะตา
สถานการณ์หรือความเป็นไปในชีวิต
It was his lot to work hard
มันเป็นโชคชะตาที่เขาต้องทำงานหนัก
บ่อยครั้ง
จำนวนหลายครั้งหรือบ่อยๆ
We visit them a lot
เราไปเยี่ยมพวกเขาบ่อยๆ
กลุ่มคน
กลุ่มของบุคคลหรือสิ่งของ
This lot of students is smart
กลุ่มนักเรียนกลุ่มนี้ฉลาด
การสุ่ม
วิธีการตัดสินใจด้วยการเสี่ยงทาย
We decided by drawing lots
เราตัดสินใจโดยการจับสลาก
จำนวนน้อย
ปริมาณเล็กน้อย
I only have a lot of sand left
ฉันเหลือทรายเพียงเล็กน้อย
อย่างมาก
ในระดับที่เยอะมาก
I like it a lot
ฉันชอบมันอย่างมาก
หนักหนา
ที่รับมือหรือจัดการได้ยากหรือเข้มข้นมาก
This problem is a lot to handle
ปัญหานี้รับมือได้ยากมาก
อย่างมาก
ในระดับที่สูงมาก
He messed up big time
เขาทำพลาดอย่างแรง
ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่
ชื่อเสียงหรือความสำเร็จระดับสูง
He finally hit the big time
ในที่สุดเขาก็ประสบความสำเร็จในระดับที่ยิ่งใหญ่
ยิ่งใหญ่
ที่มีความสำคัญหรือมีขนาดใหญ่มาก
He is a big time producer in Hollywood
เขาเป็นผู้สร้างภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ในฮอลลีวูด
รู้
ในฉากมีความรู้หรือข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง
I know the answer
ฉันรู้คำตอบ
รู้จัก
ถูกเรียกด้วยชื่อเฉพาะ
He is known as Tom
เขาเป็นที่รู้จักในชื่อทอม
รู้ไหม
ใช้เพื่อเช็คความเข้าใจหรือเว้นจังหวะการพูด
It is hard work you know
มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม
รู้จัก
รู้จักหรือเคยพบใครบางคน
I know her
ฉันรู้จักเธอ
คำร้องขอ
ในฉากการขออย่างเป็นทางการเพื่อเปลี่ยนการตัดสินใจ
He made an appeal against the court ruling
เขายื่นคำร้องขอคัดค้านคำตัดสินของศาล
ดึงดูด
ทำให้รู้สึกน่าสนใจหรือน่าพอใจ
This music appeals to me
ดนตรีนี้ดึงดูดใจฉัน
ความรู้
ในฉากข้อมูลหรือความเข้าใจที่ได้รับจากประสบการณ์
She has a good knowledge of history
เธอมีความรู้ดีเกี่ยวกับประวัติศาสตร์
คณะลูกขุน
ในฉากกลุ่มคนที่ตัดสินว่าบุคคลนั้นมีความผิดในศาลหรือไม่
The jury found him not guilty
คณะลูกขุนตัดสินว่าเขาไม่มีความผิด
ความละอายใจ
ในฉากความรู้สึกผิดหรือทำตัวไม่เหมาะสมในสิ่งที่ได้ทำ
She felt a deep sense of shame
เธอรู้สึกละอายใจอย่างลึกซึ้ง
ทำให้อับอาย
ทำให้ผู้อื่นรู้สึกไม่ดีกับสิ่งที่ทำลงไป
Don't shame him for his mistake
อย่าทำให้อับอายเพราะความผิดพลาดของเขา
น่าเสียดาย
ความรู้สึกเศร้าหรือผิดหวังกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
It is a shame that you cannot come
เป็นเรื่องน่าเสียดายที่คุณไม่สามารถมาได้
น่าเสียดาย
สถานการณ์ที่โชคร้ายหรือน่าผิดหวัง
It is a shame that the trip was canceled
น่าเสียดายที่ทริปถูกยกเลิก
แม่นยำ
ในฉากในลักษณะที่ถูกต้องตรงเผงโดยไม่มีส่วนใดขาดหรือเกิน
The train arrived exactly at noon
รถไฟมาถึงตอนเที่ยงตรงพอดี
บันทึก
ในฉากข้อมูลหรือข้อเท็จจริงที่จดไว้เป็นหลักฐาน
Keep records of all your expenses
จงเก็บบันทึกรายจ่ายทั้งหมดของคุณไว้
แผ่นเสียง
แผ่นวงกลมที่บันทึกเสียงดนตรีหรือเสียงต่างๆ
She collects old jazz records
เธอสะสมแผ่นเสียงดนตรีแจ๊สเก่า
ยืม
ในฉากนำสิ่งของของผู้อื่นมาใช้ชั่วคราวแล้วนำไปคืนภายหลัง
Can I borrow your pen
ฉันขอยืมปากกาของคุณได้ไหม
คนทำความสะอาด
ในฉากผู้ที่ทำหน้าที่ดูแลและทำความสะอาดบ้าน
She works as a professional housekeeper
เธอทำงานเป็นคนทำความสะอาดมืออาชีพ
ยาไอซ์
ในฉากสารกระตุ้นประสาทประเภทหนึ่งที่มีฤทธิ์รุนแรงและผิดกฎหมาย
He was arrested for possession of meth
เขาถูกจับกุมในข้อหาครอบครองยาไอซ์
รู้สึก
ในฉากมีสัมผัสทางกายหรือทางอารมณ์
I feel very cold
ฉันรู้สึกหนาวมาก
ความรู้สึก
อารมณ์หรือสิ่งที่สัมผัสได้ในใจ
She has a good feel for music
เธอมีความรู้สึกที่ดีต่อดนตรี
คิด
มีความเห็นหรือทัศนคติในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
I feel that we should go now
ฉันคิดว่าเราควรไปเดี๋ยวนี้
ให้ความรู้สึก
ดูเหมือนมีคุณลักษณะบางอย่าง
The room feels warm
ห้องนี้ให้ความรู้สึกอบอุ่น
ครู่
ในฉากช่วงเวลาสั้นๆ
Wait for a moment
รอสักครู่
ปัจจุบัน
เวลาหรือช่วงเวลาในขณะนี้
I am busy at the moment
ฉันไม่ว่างในขณะนี้
คนขี้ขลาด
ในฉากผู้ที่หวาดกลัวง่ายหรือขาดความกล้าหาญ
Don't be such a wimp
อย่าทำตัวเป็นคนขี้ขลาดแบบนั้นสิ
กลับมา
ในฉากการย้อนกลับไปยังสถานที่หรือกิจกรรมเดิม
We will get back home tonight
พวกเราจะกลับถึงบ้านคืนนี้
ได้คืน
การได้รับบางอย่างกลับมาหลังจากทำหายไป
I got back my wallet
ฉันได้กระเป๋าสตางค์คืน
แก้แค้น
การทำสิ่งที่ไม่ดีตอบโต้คนที่ทำไม่ดีกับเรา
She wanted to get back at him
เธอต้องการแก้แค้นเขา
ในเวลาเดียวกัน
ในฉากในขณะที่กำลังทำบางสิ่งบางอย่างอยู่อีกสิ่งหนึ่งก็เกิดขึ้น
She was reading meanwhile her brother was cooking
เธอกำลังอ่านหนังสือในขณะเดียวกันพี่ชายของเธอก็ทำอาหาร
ในระหว่างนั้น
ในช่วงเวลาที่อยู่ระหว่างเหตุการณ์หนึ่งกับอีกเหตุการณ์หนึ่ง
I will finish my work meanwhile
ฉันจะทำงานของฉันให้เสร็จในระหว่างนั้น
พบ
ในฉากมองเห็นหรือรู้ว่าบางสิ่งอยู่ที่ไหน
I found my lost keys
ฉันพบกุญแจที่ทำหายแล้ว
วินิจฉัย
ตัดสินอย่างเป็นทางการว่าบางสิ่งเป็นความจริงในทางกฎหมาย
The court found the defendant guilty
ศาลวินิจฉัยว่าจำเลยมีความผิด
ก่อตั้ง
เริ่มต้นหรือสร้างบางสิ่งขึ้นมา
They found a new company
พวกเขาก่อตั้งบริษัทใหม่
เว้นแต่
ในฉากใช้เพื่อบอกว่าบางสิ่งจะเกิดขึ้นก็ต่อเมื่อไม่มีอีกสิ่งเกิดขึ้น
You will fail unless you study
คุณจะสอบตกเว้นแต่คุณจะอ่านหนังสือ
ผู้ช่วย
ในฉากบุคคลที่ทำหน้าที่แทนผู้อื่น
He is the deputy manager of the hotel
เขาเป็นผู้ช่วยผู้จัดการโรงแรม
เจ้าหน้าที่รอง
ผู้ได้รับมอบอำนาจให้ปฏิบัติหน้าที่แทนโดยเฉพาะเจ้าหน้าที่ตำรวจ
The sheriff and his deputies arrived
นายอำเภอและเจ้าหน้าที่รองของเขามาถึงแล้ว
ดำเนินการต่อ
ในฉากเริ่มต้นหรือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งต่อไป
Please go ahead with your presentation
เชิญคุณดำเนินการนำเสนอต่อได้เลย
การอนุญาต
การได้รับความเห็นชอบให้เริ่มทำกิจกรรมบางอย่าง
We got the go ahead to start the project
เราได้รับอนุญาตให้เริ่มโครงการได้