The Mentalist — ซีซัน 1 ตอนที่ 15
คำศัพท์และความหมาย
608 คำ
ระดับ CEFR
บินโฉบ
ในฉากเคลื่อนที่อย่างเบาและรวดเร็วจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
Butterflies flit from flower to flower
ผีเสื้อบินโฉบไปมาระหว่างดอกไม้
สูญเสีย
ในฉากการไม่มีสิ่งนั้นอยู่อีกต่อไป
He is losing his memory
เขากำลังสูญเสียความทรงจำ
แพ้
การพ่ายแพ้ในเกมหรือการแข่งขัน
We are losing the game
พวกเรากำลังแพ้เกมนี้
หาไม่เจอ
การไม่รู้ว่าสิ่งของวางอยู่ที่ไหน
I am losing my keys again
ฉันหาลูกกุญแจไม่เจออีกแล้ว
การสืบสวน
ในฉากการค้นหาข้อเท็จจริงหรือข้อมูลอย่างละเอียด
The police started an investigation
ตำรวจเริ่มการสืบสวน
ยาแก้ปวด
ในฉากยาที่ช่วยลดความเจ็บปวด
I took a painkiller for my headache
ฉันกินยาแก้ปวดสำหรับอาการปวดหัวของฉัน
นึกออก
ในฉากหวนนึกถึงความทรงจำของบางสิ่ง
I remember my childhood
ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉันได้
จำ
ไม่ลืมที่จะทำบางสิ่ง
Remember to lock the door
จำไว้ว่าต้องล็อกประตู
การนวดหน้า
ในฉากการดูแลผิวหน้าเพื่อความงาม
She gets a facial once a month
เธอไปนวดหน้าเดือนละครั้ง
ยอดเยี่ยม
ในฉากทำให้เกิดความประหลาดใจหรือทึ่ง
She has an impressive ability to learn languages
เธอมีความสามารถในการเรียนภาษาที่ยอดเยี่ยม
พูดดังขึ้น
ในฉากการใช้เสียงที่ดังหรือชัดเจนมากขึ้น
Please speak up so everyone can hear
กรุณาพูดให้ดังขึ้นเพื่อให้ทุกคนได้ยิน
ชิ้น
ในฉากวัตถุหนึ่งชิ้นของประเภทใดประเภทหนึ่ง
I have a piece of cake
ฉันมีเค้กหนึ่งชิ้น
ส่วน
ในฉากส่วนหนึ่งหรือเศษที่แบ่งออกมา
He cut a piece of paper
เขาตัดกระดาษออกมาหนึ่งส่วน
ประกอบ
นำส่วนต่างๆ มาเข้าด้วยกันเพื่อให้เป็นชิ้นเดียว
I need to piece the puzzle together
ฉันต้องประกอบจิ๊กซอว์เข้าด้วยกัน
ปลอดภัย
ไม่ได้รับอันตรายหรือความเสียหาย
They returned home in one piece
พวกเขากลับถึงบ้านอย่างปลอดภัย
เกลียดชัง
ในฉากรู้สึกไม่ชอบใครบางคนหรือบางสิ่ง
She dislikes the cold weather
เธอไม่ชอบอากาศหนาว
สิ่งที่ไม่ชอบ
สิ่งที่คุณรู้สึกไม่ถูกใจหรือไม่ชอบ
He has many dislikes
เขามีสิ่งที่ไม่ชอบมากมาย
รังเกียจ
ไม่ชอบสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างรุนแรง
He intensely dislikes dishonesty
เขารังเกียจความไม่ซื่อสัตย์อย่างยิ่ง
เข้าควบคุม
ในฉากเริ่มรับหน้าที่จัดการบางสิ่ง
She will take over the project
เธอจะเข้ามาควบคุมโครงการนี้
การเข้าซื้อกิจการ
การเข้าควบคุมบริษัทหรือองค์กร
The company announced a takeover
บริษัทประกาศการเข้าซื้อกิจการ
นำไปส่ง
นำบางอย่างไปให้บุคคลหรือสถานที่
Please take this over to him
กรุณานำสิ่งนี้ไปส่งให้เขาหน่อย
แซง
ขับรถผ่านยานพาหนะคันอื่น
It is dangerous to take over here
การแซงตรงนี้เป็นเรื่องอันตราย
ช่วงปลาย
ในฉากในช่วงเวลาที่ใกล้จะจบลงของยุคสมัยหนึ่ง
This happened in the later years of his life
เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในช่วงปลายชีวิตของเขา
หลังจากนี้
เกิดขึ้นในเวลาที่ถัดจากนี้
I will see you later
แล้วฉันจะไปพบคุณหลังจากนี้
ล่าช้า
เกิดขึ้นหรือทำหลังจากเวลาที่กำหนดไว้
It is later than I thought
มันล่าช้ากว่าที่ฉันคิดไว้
ผู้ล่วงลับ
ไม่ได้มีชีวิตอยู่แล้ว
The late king was well loved
พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับทรงเป็นที่รักยิ่ง
ช่วงหลัง
เกิดขึ้นหรือทำมาไม่นานนี้
This is a later development
นี่เป็นการพัฒนาในช่วงหลังนี้
ภายหลัง
ในช่วงเวลาที่เกิดขึ้นหลังจากนี้หรือหลังจากเหตุการณ์หนึ่ง
I will call you later
ฉันจะโทรหาคุณภายหลัง
ต่อมา
ในช่วงเวลาที่เกิดขึ้นหลังจากปัจจุบัน
We met later that day
เราพบกันต่อมาในวันนั้น
ในอนาคต
ในช่วงเวลาที่ยังมาไม่ถึง
See you later
แล้วพบกันในอนาคต
ล่าช้า
เกิดขึ้นหลังจากเวลาที่คาดหวังไว้
The train arrived later than expected
รถไฟมาถึงล่าช้ากว่าที่คาดไว้
ไม่ตรงเวลา
ไม่เป็นไปตามกำหนดการที่วางไว้
He was later than usual
เขามาไม่ตรงเวลาตามปกติ
ภายหลัง
ในเวลาหลังจากตอนนี้
I will call you later
ฉันจะโทรหาคุณภายหลัง
กรุณา
ในฉากใช้เพื่อขอร้องอย่างสุภาพ
Please sit down
กรุณานั่งลง
เลือก
ทำในสิ่งที่ต้องการทำ
Do as you please
ทำในสิ่งที่คุณต้องการ
ทำให้พอใจ
ทำให้ผู้อื่นรู้สึกมีความสุข
He tries to please his boss
เขาพยายามทำให้เจ้านายพอใจ
เถียง
ในฉากการพูดโต้ตอบด้วยความไม่พอใจเพราะมีความเห็นไม่ตรงกัน
They are arguing about the plan
พวกเขากำลังเถียงกันเรื่องแผนงาน
ประเภท
ในฉากหมวดหมู่หรือกลุ่มของสิ่งต่างๆ
What type of music do you like
คุณชอบเพลงประเภทไหน
หยุด
ไม่ทำกิจกรรมนั้นต่อ
Please type the noise
กรุณาหยุดส่งเสียงดัง
พิมพ์
เขียนโดยใช้แป้นพิมพ์
I need to type this email
ฉันต้องพิมพ์อีเมลฉบับนี้
ตรวจ
ดำเนินการทดสอบทางการแพทย์
The doctor will type your blood
หมอจะตรวจเลือดของคุณ
สบายดี
ในฉากมีสุขภาพหรือสถานะที่ปกติสุข
I am doing fine thanks
ฉันสบายดีขอบคุณ
ชู้สาว
ในฉากความสัมพันธ์เชิงชู้สาวระหว่างคนสองคน
They began a secret affair
พวกเขาเริ่มต้นความสัมพันธ์ชู้สาวกันอย่างลับๆ
เหตุการณ์
เหตุการณ์หรือสถานการณ์ที่น่าสนใจหรือสำคัญ
The party was a grand affair
งานเลี้ยงเป็นเหตุการณ์ที่ยิ่งใหญ่
เรื่องราว
กิจธุระหรือเรื่องส่วนตัว
That is my own personal affair
นั่นเป็นเรื่องส่วนตัวของฉัน
กิจการ
เรื่องหรือกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงาน
She handles the company's affairs
เธอดูแลกิจการของบริษัท
แค่เพียง
ในฉากเท่าที่มีความจำเป็น
It is simply a matter of time
มันเป็นแค่เรื่องของเวลาเท่านั้น
อย่างแท้จริง
ใช้เน้นย้ำข้อความให้ดูหนักแน่น
That is simply not true
นั่นไม่เป็นความจริงเลย
ได้รับ
ในฉากรับหรือได้มาซึ่งสิ่งของบางอย่าง
I want to get it for my birthday
ฉันอยากได้รับสิ่งนี้ในวันเกิดของฉัน
เข้าใจ
ในฉากรับรู้หรือเข้าใจความหมายที่ต้องการสื่อ
I do not get it
ฉันไม่เข้าใจเลย
ถูกทำโทษ
ได้รับการลงโทษจากการกระทำความผิด
You will get it when you get home
เธอจะถูกทำโทษเมื่อกลับถึงบ้าน
จัดการให้เสร็จ
ทำให้งานที่ต้องทำสำเร็จลุล่วง
I will get it done by tonight
ฉันจะจัดการให้เสร็จภายในคืนนี้
รับสาย
การตอบรับการโทรศัพท์เข้า
Can you get it for me
คุณช่วยรับสายให้ฉันหน่อยได้ไหม
ทำสำเร็จ
การดำเนินการหรือกิจกรรมให้เสร็จสิ้น
I will get it done today
ฉันจะทำงานนี้ให้เสร็จภายในวันนี้
เอามา
การนำสิ่งที่กล่าวถึงมาไว้กับตัว
Please get it from the shelf
กรุณาเอาของชิ้นนั้นลงมาจากชั้นวาง
ถูกทำโทษ
การได้รับโทษหรือการตำหนิ
You will get it when you get home
เธอจะถูกทำโทษเมื่อกลับถึงบ้าน
ลูกค้า
ในฉากผู้ที่จ่ายเงินเพื่อรับบริการ
The client is happy with the work
ลูกค้าพอใจกับงานที่ได้รับ
วิวาห์
ในฉากการเป็นคู่ครองที่ผ่านพิธีแต่งงานแล้ว
They have been married for ten years
พวกเขาแต่งงานกันมาสิบปีแล้ว
ยึดมั่น
ให้ความสำคัญอย่างยิ่งกับบางสิ่ง
He is married to his job
เขาให้ความสำคัญกับงานของเขาอย่างยิ่ง
สโมสรกีฬา
ในฉากสโมสรส่วนตัวที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกด้านกีฬาและกิจกรรมทางสังคม
They often play golf at the country club
พวกเขามักจะไปเล่นกอล์ฟที่สโมสรกีฬา
สโมสรนอกเมือง
สโมสรส่วนตัวที่ตั้งอยู่ในพื้นที่ชานเมือง
The party was held at the country club
งานเลี้ยงถูกจัดขึ้นที่สโมสรนอกเมือง
รู้จัก
ในฉากมีความคุ้นเคยกับบุคคลหรือสถานที่
I knew her when we were young
ฉันรู้จักเธอตอนที่เรายังเด็ก
รู้
มีความรู้หรือข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง
I knew the answer
ฉันรู้คำตอบนั้น
กังวล
ในฉากการรู้สึกกระวนกระวายใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
Do not worry about it
อย่ากังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้เลย
ทำให้กังวล
ในฉากการทำให้ผู้อื่นรู้สึกไม่สบายใจ
Her health begins to worry me
สุขภาพของเธอเริ่มทำให้ฉันกังวล
ความกังวล
ความรู้สึกไม่สบายใจหรือกระวนกระวาย
She felt a sense of worry
เธอรู้สึกถึงความกังวล
ความกังวล
สิ่งที่ทำให้คุณรู้สึกไม่สบายใจ
Money is a big worry for them
เรื่องเงินเป็นความกังวลใหญ่สำหรับพวกเขา
กังวล
รู้สึกไม่สบายใจหรือไม่แน่ใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
Don't worry about the test
อย่ากังวลเกี่ยวกับการสอบ
เลิก
ในฉากไม่ทำกิจกรรมนั้นต่อ
I will stop smoking
ฉันจะเลิกสูบบุหรี่
หยุด
ในฉากคำสั่งที่บอกให้ผู้อื่นเลิกทำบางสิ่ง
He shouted stop
เขาร้องตะโกนว่าหยุด
สถานี
สถานที่ที่รถบัสหรือรถไฟจอดรับส่ง
There is a train stop nearby
มีสถานีรถไฟอยู่ใกล้ๆ
แวะ
ไปยังสถานที่หนึ่งในช่วงเวลาสั้นๆ
We will stop at the cafe
เราจะแวะที่ร้านกาแฟนั้น
หยุด
ไม่เคลื่อนไหวหรือทำสิ่งใดต่อ
Please stop talking
กรุณาหยุดพูด
ป้องกัน
ทำให้บางสิ่งไม่เกิดขึ้น
A helmet can stop serious injuries
หมวกกันน็อกช่วยป้องกันการบาดเจ็บรุนแรง
จบลง
ในฉากมีผลลัพธ์หรือตอนจบที่เฉพาะเจาะจง
Things turned out well in the end
ทุกอย่างจบลงด้วยดีในท้ายที่สุด
เข้าร่วม
ไปปรากฏตัวที่งานหรือเหตุการณ์หนึ่ง
Many people turned out for the festival
ผู้คนมากมายเข้าร่วมงานเทศกาล
ควักออกมา
นำสิ่งที่อยู่ในภาชนะหรือกระเป๋าออก
He turned out his pockets
เขาควักของในกระเป๋าออกมา
ผลิต
สร้างหรือผลิตสินค้าในปริมาณมาก
The factory turns out hundreds of items daily
โรงงานนี้ผลิตสินค้าหลายร้อยชิ้นต่อวัน
ปรากฏว่า
กลายเป็นที่ชัดเจนว่าเป็นความจริง
The story turned out to be true
เรื่องราวปรากฏว่าเป็นความจริง
มั่นใจ
ในฉากรู้สึกเชื่อมั่นในตนเอง
She feels confident about her speech
เธอรู้สึกมั่นใจเกี่ยวกับการพูดของเธอ
แน่ใจ
รู้สึกเชื่อว่าบางสิ่งเป็นความจริง
I am confident that we will win
ฉันแน่ใจว่าพวกเราจะชนะ
เข้าใจ
ในฉากรู้ความหมายของบางสิ่ง
I understand the lesson
ฉันเข้าใจบทเรียนนี้
เข้าใจ
รู้สึกถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่เกิดขึ้น
I understand your feelings
ฉันเข้าใจความรู้สึกของคุณ
มีส่วนร่วม
ในฉากเข้าร่วมกิจกรรมหรือสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่ง
Many people were involved in the project
ผู้คนจำนวนมากมีส่วนร่วมในโครงการนี้
รวมถึง
มีส่วนประกอบหรือคุณลักษณะบางอย่างรวมอยู่ด้วย
The job involves a lot of traveling
งานนี้รวมถึงการเดินทางเป็นจำนวนมาก
คบหา
มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับบุคคลอื่น
They have been involved for a year
พวกเขาคบหากันมาหนึ่งปีแล้ว
ห้องน้ำ
ในฉากห้องที่มีโถส้วมและอ่างล้างมือ
Where is the bathroom
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน
เข้ากันได้
ในฉากพอดีหรือเหมาะสมกับสถานที่หรือสถานการณ์เฉพาะ
This new rug will work in well with the room
พรมผืนใหม่นี้จะเข้ากันได้ดีกับห้อง
ทำงานใน
มีอาชีพในสาขาหรืออุตสาหกรรมเฉพาะ
She works in the field of education
เธอทำงานในสาขาการศึกษา
แทรก
การเพิ่มหรือผสมบางสิ่งเข้าไปในกิจกรรม
I will work in some exercise today
วันนี้ฉันจะแทรกการออกกำลังกายเข้าไปด้วย
แรงจูงใจ
ในฉากเหตุผลที่ทำให้ใครบางคนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
His motive for the crime was money
แรงจูงใจในการก่ออาชญากรรมของเขาคือเงิน
ความเข้าใจ
ในฉากข้อมูลหรือความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I have no idea about this
ฉันไม่มีความเข้าใจเกี่ยวกับเรื่องนี้
ความคิด
ในฉากความนึกคิดหรือแผนการในใจของคุณ
He has a good idea
เขามีความคิดที่ดี
ค่อนข้าง
ในฉากในระดับหนึ่งหรือในบางส่วน
It is kind of cold today
วันนี้อากาศค่อนข้างหนาว
ประเภท
กลุ่มที่มีคุณสมบัติคล้ายคลึงกัน
There are many kinds of animals
มีสัตว์หลายประเภท
ขโมย
ในฉากหยิบเอาของคนอื่นไปโดยไม่ได้รับอนุญาต
Someone stole my bike
มีคนขโมยจักรยานของฉันไป
ของถูก
สิ่งที่ขายในราคาที่ถูกมาก
This jacket was a steal
แจ็กเก็ตตัวนี้ราคาถูกมาก
แย่งความสนใจ
เอาความสนใจหรือคำชมที่คนอื่นควรได้รับไป
She stole the show
เธอแย่งความสนใจไปจากทุกคนในงาน
ขโมย
การเอาสิ่งของที่ไม่ได้เป็นของตนไปโดยไม่ได้รับอนุญาต
Do not steal other people's things
อย่าขโมยของคนอื่น
ขโมย
นำทรัพย์สินของผู้อื่นไปโดยไม่ได้รับอนุญาต
He tried to steal my bag
เขาพยายามขโมยกระเป๋าของฉัน
ห่อ
ในฉากนำวัสดุมาคลุมหรือพันรอบสิ่งของ
Please wrap the gift
กรุณาห่อของขวัญชิ้นนี้
การสิ้นสุด
จุดจบของภาพยนตร์หรือเหตุการณ์
It is a wrap for the movie
ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำเสร็จสิ้นแล้ว
แรป
แผ่นแป้งที่ม้วนรอบไส้
I bought a chicken wrap for lunch
ฉันซื้อแรปไก่สำหรับมื้อเที่ยง
เข้าใจ
เข้าใจหรือรับมือกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I cannot wrap my head around this problem
ฉันไม่สามารถเข้าใจปัญหานี้ได้เลย
ลาก่อน
ในฉากคำกล่าวเมื่อต้องจากลา
I said good bye to my friend
ฉันบอกลากับเพื่อนของฉัน
เอาจริงเอาจัง
ในฉากที่ไม่ตลกหรือเล่นสนุก
She is a very serious person
เธอเป็นคนเอาจริงเอาจังมาก
ร้ายแรง
ที่ทำให้เกิดอันตรายหรือความเสี่ยง
This is a serious injury
นี่คือการบาดเจ็บที่ร้ายแรง
จริงจัง
ที่ต้องใช้การคิดหรือการกระทำอย่างรอบคอบ
We have a serious problem to solve
เรามีปัญหาที่ต้องแก้ด้วยความจริงจัง
มาก
ที่มีปริมาณหรือระดับสูง
There was a serious lack of food
เกิดการขาดแคลนอาหารอย่างมาก
ครอบครัวอุปถัมภ์
ในฉากระบบที่ผู้ใหญ่อื่นดูแลเด็กที่พ่อแม่ไม่สามารถดูแลได้
He grew up in foster care
เขาเติบโตมาในครอบครัวอุปถัมภ์
กิน
ในฉากรับอาหารหรือเครื่องดื่มเข้าสู่ร่างกาย
You should not ingest these chemicals
คุณไม่ควรรับสารเคมีเหล่านี้เข้าสู่ร่างกาย
ยาก
ในฉากสิ่งที่ไม่สะดวกหรือรับมือได้ง่าย
This exam is very tough
ข้อสอบนี้ยากมาก
เข้มงวด
ในฉากการบังคับใช้กฎเกณฑ์อย่างจริงจัง
The teacher is very tough
ครูคนนั้นเข้มงวดมาก
แข็งแกร่ง
การมีความอดทนหรือกล้าหาญ
He is a tough person
เขาเป็นคนแข็งแกร่ง
ช่วยไม่ได้
การแสดงออกว่าเสียใจแต่ไม่สนใจแก้ไข
Tough luck for you
ช่วยไม่ได้นะสำหรับคุณ
ใช่
ในฉากคำพูดแบบไม่เป็นทางการสำหรับการตอบรับ
Yeah that is my book
ใช่ นั่นเป็นหนังสือของฉัน
ลังเล
ไม่สามารถตัดสินใจระหว่างสองตัวเลือกได้
I am yeah about which one to pick
ฉันยังลังเลว่าจะเลือกอันไหนดี
ขาย
ในฉากแลกเปลี่ยนสิ่งของกับผู้อื่นเพื่อรับเงิน
They sell fresh fruit at the market
พวกเขาขายผลไม้สดที่ตลาด
ขายความลับ
เปิดเผยความลับของผู้อื่นเพื่อผลประโยชน์ส่วนตน
He sold his friend to the enemy
เขาขายเพื่อนของเขาให้กับศัตรู
โน้มน้าว
ทำให้ผู้อื่นเชื่อหรือเห็นด้วย
She tried to sell the idea to the boss
เธอพยายามโน้มน้าวหัวหน้าเกี่ยวกับไอเดียนี้
ความคิด
แนวคิดหรือแผนการที่อยู่ในใจ
That is a tough sell to the public
นั่นเป็นสิ่งที่คนทั่วไปยอมรับได้ยาก
แหล่งแร่
ในฉากชั้นของสารตามธรรมชาติที่สะสมอยู่ในดิน
The mine has a large deposit of gold
เหมืองนี้มีแหล่งแร่ทองคำจำนวนมาก
เงินมัดจำ
ในฉากเงินที่จ่ายล่วงหน้าเพื่อประกันการซื้อหรือเช่า
We paid a deposit for the new apartment
เราจ่ายเงินมัดจำสำหรับอพาร์ตเมนต์ใหม่
วาง
นำสิ่งของไปวางไว้ในสถานที่เฉพาะ
Please deposit your bags here
กรุณาวางกระเป๋าของคุณไว้ที่นี่
สวมใส่
ในฉากการมีเสื้อผ้าอยู่บนร่างกาย
She is wearing a blue dress
เธอกำลังสวมใส่ชุดเดรสสีฟ้า
ขึ้นไป
ในฉากไปยังที่หรือระดับที่สูงกว่า
He looked upwards at the sky
เขามองขึ้นไปบนท้องฟ้า
บันทึก
ในฉากข้อมูลเหตุการณ์หรือข้อเท็จจริงที่จดไว้
Please check your medical record
โปรดตรวจสอบบันทึกทางการแพทย์ของคุณ
สถิติ
ระดับที่ดีที่สุดที่เคยทำได้
She broke the world record
เธอทำลายสถิติโลก
แผ่นเสียง
แผ่นกลมที่ใช้บันทึกเสียงเพลงหรือเสียงต่างๆ
He listens to an old record
เขาฟังแผ่นเสียงเก่า
บันทึก
เก็บข้อมูลหรือเสียงไว้เพื่อใช้ในภายหลัง
We record the meeting on video
เราบันทึกการประชุมไว้ในวิดีโอ
แย่
ในฉากไม่ดีอย่างยิ่ง
I had a terrible day
วันนี้ฉันเจอเรื่องแย่ๆ มา
น่ากลัว
สิ่งที่ไม่น่าพึงพอใจอย่างมาก
It was a terrible accident
มันเป็นอุบัติเหตุที่น่ากลัวมาก
อาชญากรรม
ในฉากการกระทำที่ผิดกฎหมาย
He was arrested for his crime
เขาถูกจับกุมเพราะการกระทำผิดกฎหมายของเขา
การทรยศต่อชาติ
การกระทำที่เป็นการทรยศต่อประเทศของตน
Treason is a serious crime
การทรยศต่อชาติเป็นอาชญากรรมร้ายแรง
ไร้กังวล
ในฉากการไม่มีความทุกข์หรือความกังวลใจใดๆ
She sat on the beach without a care in the world
เธอนั่งอยู่บนชายหาดอย่างไร้ความกังวลใดๆ
ขอโทษ
ในฉากรู้สึกเสียใจหรือกล่าวคำขอโทษ
I am sorry for being late
ฉันขอโทษที่มาสาย
แก่กว่า
ในฉากมีอายุมากกว่า
She is older than me
เธอแก่กว่าฉัน
อายุมาก
มีอายุยืนยาวหลายปี
My older brother works hard
พี่ชายของฉันทำงานหนัก
แพร่กระจาย
ในฉากกลายเป็นที่รู้จักของผู้คนจำนวนมาก
The news began to get out
ข่าวเริ่มแพร่กระจายออกไป
นำออก
นำบางสิ่งบางอย่างออกจากสถานที่หนึ่ง
I need to get out the stain
ฉันจำเป็นต้องนำคราบสกปรกออกไป
จากไป
การเดินทางหรือย้ายออกจากสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
Please get out of my room
กรุณาจากไปจากห้องของฉันเดี๋ยวนี้
คนล้มเหลว
ในฉากผู้ที่ไม่ประสบความสำเร็จในชีวิต
He felt like a total loser
เขารู้สึกเหมือนเป็นคนล้มเหลวโดยสิ้นเชิง
คนขี้แพ้
ผู้ที่โกรธหรือหงุดหงิดเวลาแพ้
He is such a loser when playing games
เขาเป็นคนขี้แพ้มากเวลาเล่นเกม
ผู้แพ้
ผู้ที่พ่ายแพ้ในการแข่งขันหรือเกม
The loser must leave the field
ผู้แพ้จะต้องออกจากสนาม
เครื่องเขียน
ในฉากอุปกรณ์ที่ใช้สำหรับการเขียน เช่น กระดาษและปากกา
I bought some stationery at the shop
ฉันซื้อเครื่องเขียนที่ร้านค้า
การวิจัย
ในฉากการสืบค้นอย่างเป็นระบบเพื่อค้นหาข้อเท็จจริง
She is doing research on cancer
เธอกำลังทำวิจัยเกี่ยวกับโรคมะเร็ง
แวะ
ในฉากไปเยี่ยมเยียนใครบางคนเป็นเวลาสั้นๆ
Can you stop by later
คุณช่วยแวะมาหาทีหลังได้ไหม
หรูหรา
ที่มีราคาสูงหรือดูดีมีระดับ
This is a high end restaurant
นี่เป็นร้านอาหารที่หรูหรา
จดบันทึก
ในฉากเขียนบางสิ่งไว้เพื่อที่จะจำได้
Please note down the address
กรุณาจดบันทึกที่อยู่ไว้ด้วย
โธ่
ในฉากคำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือหงุดหงิด
What the heck is this
นี่มันอะไรกันเนี่ย
แย่
สถานการณ์ที่เลวร้ายหรือน่ารำคาญ
This is a heck of a mess
นี่มันความยุ่งเหยิงครั้งใหญ่เลยนะ
ใช้
ในฉากนำสิ่งใดสิ่งหนึ่งมาทำประโยชน์
I am using a pen to write
ฉันกำลังใช้ปากกาเขียน
ใช้ประโยชน์
ปฏิบัติต่อใครบางคนเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของตน
He is using his friend to get a promotion
เขากำลังใช้ประโยชน์จากเพื่อนเพื่อให้ได้เลื่อนตำแหน่ง
บทเรียน
ในฉากชั้นเรียนสำหรับการสอน
She is taking a piano lesson
เธอกำลังเรียนเปียโน
บทเรียน
ข้อคิดที่ได้จากเหตุการณ์
That experience taught me a valuable lesson
ประสบการณ์นั้นสอนบทเรียนที่มีค่าให้ฉัน
เวลา
ช่วงระยะเวลาที่สิ่งหนึ่งดำเนินอยู่
It is time to go home
ถึงเวลาต้องกลับบ้านแล้ว
ครั้ง
โอกาสหรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
I have been there many times
ฉันไปที่นั่นมาหลายครั้งแล้ว
คูณ
การคำนวณทางคณิตศาสตร์โดยการเพิ่มจำนวนตามจำนวนครั้ง
Five times five is twenty five
ห้าคูณห้าได้ยี่สิบห้า
หนังสือพิมพ์
สิ่งพิมพ์ที่นำเสนอข่าวสาร
I read the news in the times
ฉันอ่านข่าวในหนังสือพิมพ์
ยุคสมัย
ช่วงเวลาเฉพาะในประวัติศาสตร์
These are difficult times
นี่เป็นยุคสมัยที่ยากลำบาก
ครั้ง
จำนวนที่สิ่งใดสิ่งหนึ่งเกิดขึ้น
I have been there three times
ฉันไปที่นั่นมาสามครั้งแล้ว
ช่วงเวลา
จุดหรือระยะเวลาที่เหตุการณ์บางอย่างเกิดขึ้น
These are difficult times
นี่คือช่วงเวลาที่ยากลำบาก
คูณ
ใช้แสดงการเพิ่มจำนวนเป็นเท่าตัว
Five times two is ten
ห้าคูณสองเท่ากับสิบ
โอกาส
วาระหรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
We met several times
เราเจอกันหลายโอกาส
เวลา
ช่วงเวลาหรือโอกาสที่เหตุการณ์เกิดขึ้น
We have good times together
เรามีช่วงเวลาดีๆ ร่วมกัน
ระยะเวลา
ช่วงเวลาที่วัดได้ซึ่งสิ่งต่างๆ เกิดขึ้น
The times for each race were recorded
มีการบันทึกระยะเวลาของการแข่งขันแต่ละรายการ
อนุญาต
ในฉากให้ใครบางคนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
She let me go home
เธอนุญาตให้ฉันกลับบ้าน
แจ้งให้ทราบ
ในฉากบอกข้อมูลบางอย่างแก่ผู้อื่น
Let me know if you can go
แจ้งให้ฉันทราบหากคุณสามารถไปได้
เลิกจ้าง
การยุติการจ้างงานของบุคคล
The company let him go
บริษัทเลิกจ้างเขา
ทำให้ผิดหวัง
การไม่เป็นไปตามความคาดหวังหรือคำสัญญา
Do not let your parents down
อย่าทำให้พ่อแม่ของคุณผิดหวัง
การเกิด
ในฉากกระบวนการที่สิ่งมีชีวิตคลอดออกมาจากครรภ์
The birth of the baby was easy
การเกิดของทารกนั้นง่ายดาย
ให้กำเนิด
ก่อให้เกิดสิ่งใหม่ขึ้นมา
This company gave birth to a new technology
บริษัทนี้ได้ให้กำเนิดเทคโนโลยีใหม่
ชื่อ
คำที่ใช้เรียกบุคคลหรือสิ่งของ
What is your birth name
ชื่อแรกเกิดของคุณคืออะไร
ตระกูล
ชาติกำเนิดหรือฐานะทางสังคมของบุคคล
She is a woman of noble birth
เธอเป็นหญิงที่มีตระกูลสูงศักดิ์
การให้กำเนิด
การออกลูกหรือการสร้างสิ่งใหม่ขึ้นมา
She gave birth to a healthy baby
เธอให้กำเนิดทารกที่มีสุขภาพแข็งแรง
ผู้คน
ในฉากกลุ่มคนโดยเฉพาะเพื่อนหรือครอบครัว
That is a nice group of folks
นั่นเป็นกลุ่มคนที่น่ารักดีนะ
ครอบครัว
สมาชิกในครอบครัว
My folks are coming to visit
ครอบครัวของฉันกำลังจะมาเยี่ยม
พ่อแม่
คำไม่เป็นทางการที่ใช้เรียกพ่อแม่
I live with my folks
ฉันอาศัยอยู่กับพ่อแม่
คุยกับ
ในฉากการพูดสื่อสารกับบุคคลอื่น
Please talk to me
โปรดคุยกับฉัน
พูดคุย
การใช้คำพูดสื่อสารกับผู้อื่น
I want to talk to you
ฉันต้องการพูดคุยกับคุณ
ปรับปรุง
ในฉากทำให้สถานการณ์ที่เลวร้ายดีขึ้นมาก
The manager helped turn around the failing business
ผู้จัดการช่วยปรับปรุงธุรกิจที่กำลังล้มเหลว
หันกลับ
เปลี่ยนทิศทางที่คุณกำลังเผชิญหรือเคลื่อนที่ไป
Please turn around and look at me
กรุณาหันกลับมามองฉัน
สับสน
รู้สึกหลงทางหรือไม่เข้าใจทิศทางในสถานการณ์หนึ่ง
I turned around in the woods
ฉันรู้สึกสับสนตอนอยู่ในป่า
คฤหาสน์
ในฉากที่ดินผืนใหญ่ที่มีบ้านตั้งอยู่
They live on a large country estate
พวกเขาอาศัยอยู่ในคฤหาสน์ขนาดใหญ่ในชนบท
ทรัพย์สิน
ทรัพย์สินเงินทองและข้าวของทั้งหมดที่บุคคลมี
He left his entire estate to his children
เขามอบทรัพย์สินทั้งหมดของเขาให้กับลูกๆ
ฐานะ
ตำแหน่งทางสังคมหรือทางกฎหมายเฉพาะ
People of every estate were present
ผู้คนจากทุกฐานะมาปรากฏตัวที่นั่น
เรื่องอื้อฉาว
ในฉากเหตุการณ์ที่ทำให้เกิดความเสื่อมเสียชื่อเสียงต่อสาธารณะ
The scandal shocked the whole country
เรื่องอื้อฉาวดังกล่าวทำให้คนทั้งประเทศตกใจ
โดดเดี่ยว
ในฉากการอยู่ลำพังโดยไม่มีผู้อื่น
He was a lone traveler
เขาเป็นนักเดินทางที่โดดเดี่ยว
รอบรองชนะเลิศ
ในฉากการแข่งขันก่อนรอบชิงชนะเลิศ
She reached the semifinal
เธอเข้าสู่รอบรองชนะเลิศ
คิด
ในฉากเชื่อหรือมีความเห็นเกี่ยวกับบางสิ่ง
I think it will rain today
ฉันคิดว่าวันนี้ฝนจะตก
ไตร่ตรอง
ใช้ความคิดเพื่อตัดสินใจหรือพิจารณาเรื่องต่างๆ
Please think before you speak
โปรดไตร่ตรองก่อนที่คุณจะพูด
เข้าใจ
รู้หรือตระหนักถึงสิ่งที่เกิดขึ้น
I think what you mean
ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง
นึกถึง
มีใครบางคนหรือบางสิ่งอยู่ในความคิด
I often think of my family
ฉันนึกถึงครอบครัวบ่อยๆ
ชนะ
ในฉากเป็นผู้ที่เก่งที่สุดหรือได้อันดับที่หนึ่งในการแข่งขัน
Our team will win the game
ทีมของเราจะชนะการแข่งขัน
ได้รับ
ได้บางสิ่งมาจากการกระทำของตนเอง
She worked hard to win respect
เธอทำงานหนักเพื่อได้รับความเคารพ
ดูดี
ดูเหมาะสมหรือเข้ากับใครบางคน
This color does not win on you
สีนี้ไม่ดูดีเมื่ออยู่บนตัวคุณ
ชัยชนะ
สิ่งที่นำไปสู่ผลลัพธ์ที่ดี
Finding a good job was a win for her
การได้งานดีเป็นชัยชนะสำหรับเธอ
มั่นใจ
ในฉากการไม่มีความสงสัยและมีความเชื่อมั่น
Are you sure about this
คุณมั่นใจเรื่องนี้ไหม
ตกลง
การยอมรับหรือเห็นด้วยกับบางสิ่ง
I am sure I can help you
ฉันตกลงว่าจะช่วยคุณ
แน่นอน
สถานที่หรือจุดเฉพาะเจาะจง
Make sure of the location before you go
ตรวจสอบสถานที่ให้แน่ใจก่อนที่คุณจะไป
ล้าน
ในฉากจำนวนหนึ่งพันคูณหนึ่งพัน
There are one million people here
มีคนอยู่ที่นี่หนึ่งล้านคน
สำคัญ
ในฉากมีความหมายหรือมีความเกี่ยวข้อง
It does not matter to me
มันไม่สำคัญสำหรับฉัน
เรื่อง
ในฉากหัวข้อหรือสถานการณ์ที่ต้องจัดการ
We need to discuss this matter
เราต้องหารือเกี่ยวกับเรื่องนี้
ระยะเวลา
ช่วงเวลาสั้นๆ
It happened in a matter of minutes
มันเกิดขึ้นในระยะเวลาเพียงไม่กี่นาที
สสาร
วัตถุที่สิ่งของต่างๆ ถูกสร้างขึ้น
Everything is made of matter
ทุกสิ่งทุกอย่างประกอบขึ้นจากสสาร
ความสำคัญ
คุณสมบัติของสิ่งที่สำคัญ
Your opinion matters to me
ความคิดเห็นของคุณมีความสำคัญต่อฉัน
ปัญหา
สถานการณ์หรือสิ่งที่ไม่ถูกต้อง
We need to discuss this matter
เราต้องหารือเกี่ยวกับปัญหานี้
สถานการณ์
สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นหรือกำลังได้รับการพิจารณา
The matter is getting worse
สถานการณ์กำลังแย่ลง
ประเด็น
สิ่งที่กำลังพูดคุยหรือจัดการ
We talked about several matters
เราพูดคุยเกี่ยวกับหลายประเด็น
ภวังค์
ในฉากสภาวะที่จิตจดจ่อจนไม่รับรู้สิ่งรอบข้างเหมือนคนกำลังหลับ
He stared into space in a trance
เขานั่งเหม่อลอยอยู่ในภวังค์
ประเภท
ในฉากกลุ่มของสิ่งที่คล้ายคลึงกัน
What sort of music do you like
คุณชอบดนตรีประเภทไหน
จัดประเภท
แยกสิ่งต่างๆ ออกเป็นกลุ่มตามความเหมาะสม
Please sort these papers
กรุณาจัดประเภทกระดาษเหล่านี้
จัดการ
แก้ไขปัญหาหรือสถานการณ์ให้สำเร็จลุล่วง
I will sort the problem out
ฉันจะจัดการปัญหานั้นให้เรียบร้อย
ยกเว้น
ในฉากไม่นับรวมถึงสิ่งนั้น
Everyone was there except for John
ทุกคนอยู่ที่นั่นยกเว้นจอห์น