The Mentalist — ซีซัน 2 ตอนที่ 6
คำศัพท์และความหมาย
538 คำ
ระดับ CEFR
เข้าใจ
ในฉากรู้ความหมายของบางสิ่ง
I understand the lesson
ฉันเข้าใจบทเรียนนี้
เข้าใจ
รู้สึกถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่เกิดขึ้น
I understand your feelings
ฉันเข้าใจความรู้สึกของคุณ
ได้รับอนุญาต
ในฉากการได้รับสิทธิ์ให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
You are welcome to stay here
คุณได้รับอนุญาตให้พักที่นี่ได้
ยินดี
การแสดงความเต็มใจรับบางอย่าง
We welcome your feedback
เรายินดีรับฟังความคิดเห็นของคุณ
ต้อนรับ
การทักทายผู้ที่เดินทางมาถึง
They welcomed the guests at the door
พวกเขาต้อนรับแขกที่ประตู
เป็นที่ต้องการ
สิ่งที่ผู้คนยินดีรับหรือเห็นว่ามีประโยชน์
Your help is always welcome
ความช่วยเหลือของคุณเป็นที่ต้องการเสมอ
การต้อนรับ
การแสดงความเป็นมิตรต่อผู้ที่มาถึง
They gave us a warm welcome
พวกเขาต้อนรับเราอย่างอบอุ่น
รู้สึกขอบคุณ
ในฉากการมีความรู้สึกหรือแสดงออกว่าซาบซึ้งใจ
I am grateful for your help
ฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
ยอมรับ
ในฉากการตกลงในสิ่งที่ผู้อื่นเสนอหรือตัดสินใจ
I agree to your plan
ฉันยอมรับแผนของคุณ
เห็นด้วย
การมีความคิดเห็นหรือมุมมองที่ตรงกัน
I agree with you
ฉันเห็นด้วยกับคุณ
แปด
ในฉากจำนวนที่เป็นเลข 8
I have eight apples
ฉันมีแอปเปิลแปดผล
แม่
ในฉากผู้ให้กำเนิดที่เป็นเพศหญิง
My mam is very kind
แม่ของฉันใจดีมาก
ปริศนา
ในฉากเกมหรือปัญหาที่ทดสอบความคิดของคุณ
I solved a difficult puzzle
ฉันแก้ปริศนาที่ยากได้
ทำให้สับสน
ในฉากทำให้ใครบางคนรู้สึกไม่เข้าใจบางสิ่งบางอย่าง
The question puzzled me
คำถามนั้นทำให้ฉันสับสน
แก้ปัญหา
หาคำตอบของปัญหาที่ยาก
We worked hard to puzzle out the answer
เราพยายามอย่างหนักเพื่อหาคำตอบของปัญหานั้น
โต๊ะ
ในฉากเฟอร์นิเจอร์ที่มีพื้นราบสำหรับเขียนหนังสือหรือทำงาน
I put my books on the desk
ฉันวางหนังสือไว้บนโต๊ะ
ทำงานโต๊ะ
การปฏิบัติงานที่ต้องนั่งประจำที่โต๊ะ
He desked for many years
เขาทำงานประจำโต๊ะมาหลายปี
แผนก
พื้นที่เฉพาะหรือฝ่ายงานในองค์กรข่าว
She works at the sports desk
เธอทำงานอยู่ที่แผนกกีฬา
สำคัญ
ในฉากที่มีความสำคัญหรือจำเป็นอย่างยิ่ง
It is critical to finish on time
เป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องเสร็จตามกำหนด
ช่างวิจารณ์
ที่แสดงถึงการติเตียนหรือมองหาข้อบกพร่อง
He was critical of the new plan
เขาแสดงความเห็นเชิงวิจารณ์ต่อแผนงานใหม่
วิกฤต
ที่อยู่ในสถานการณ์เลวร้ายหรืออันตรายมาก
The patient is in critical condition
คนไข้อยู่ในอาการวิกฤต
วิสัยทัศน์
ในฉากความคิดเกี่ยวกับสิ่งที่ต้องการให้เกิดขึ้นในอนาคต
The leader has a clear vision for the company
ผู้นำมีวิสัยทัศน์ที่ชัดเจนสำหรับบริษัทนี้
การมองเห็น
ความสามารถในการใช้สายตามองสิ่งต่างๆ
She has perfect vision
เธอมีการมองเห็นที่สมบูรณ์แบบ
ภาพลักษณ์
ลักษณะที่มองเห็นของบุคคลหรือสิ่งของ
The vision of the city at night is beautiful
ภาพลักษณ์ของเมืองในยามค่ำคืนนั้นสวยงาม
ภาพหลอน
ภาพในจินตนาการของสิ่งที่ไม่มีอยู่จริง
He had a vision of a strange creature
เขาเห็นภาพหลอนของสิ่งมีชีวิตประหลาด
น่ากลัว
ในฉากที่ทำให้รู้สึกหวาดกลัว
That movie was very scary
หนังเรื่องนั้นน่ากลัวมาก
น่ากลัวที่สุด
ที่ทำให้รู้สึกหวาดกลัวมากกว่าสิ่งอื่นใด
This is the scariest ghost story I have ever heard
นี่เป็นเรื่องผีที่น่ากลัวที่สุดที่ฉันเคยได้ยินมา
นิติวิทยาศาสตร์
ในฉากที่เกี่ยวข้องกับการใช้กระบวนการทางวิทยาศาสตร์ในการไขคดีความ
The police used forensic evidence to solve the case
ตำรวจใช้หลักฐานทางนิติวิทยาศาสตร์เพื่อไขคดีนี้
ข้อหา
ในฉากการกล่าวหาอย่างเป็นทางการว่ามีผู้กระทำผิดกฎหมาย
He faces a murder charge
เขาเผชิญกับข้อหาฆาตกรรม
คิดเงิน
ในฉากการเรียกเก็บเงินสำหรับสินค้าหรือบริการ
How much do you charge for this
คุณคิดเงินเท่าไหร่สำหรับสิ่งนี้
ตั้งข้อหา
ในฉากกล่าวหาว่าทำผิดกฎหมายอย่างเป็นทางการ
The police decided to charge him
ตำรวจตัดสินใจตั้งข้อหาเขา
ชาร์จ
การใส่พลังงานไฟฟ้าเข้าไปในอุปกรณ์
I need to charge my phone
ฉันต้องชาร์จโทรศัพท์ของฉัน
เรียกเก็บ
การขอเงินตอบแทนสำหรับการให้บริการ
They charge extra for delivery
พวกเขาเรียกเก็บเงินเพิ่มสำหรับการจัดส่ง
คำสั่งโจมตี
การสั่งให้บุกไปข้างหน้าหรือเข้าจู่โจม
The general gave the order to charge
นายพลออกคำสั่งให้โจมตี
ความรับผิดชอบ
บุคคลหรือสิ่งของที่อยู่ในความดูแลของใครบางคน
The child was left in my charge
เด็กคนนั้นถูกทิ้งไว้ในความดูแลของฉัน
พุ่งเข้าใส่
การเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วและรุนแรง
The bull began to charge at the crowd
วัวเริ่มพุ่งเข้าใส่ฝูงชน
บุก
เคลื่อนที่เข้าหาอย่างรวดเร็วและดุดัน
The soldiers charge the enemy
ทหารบุกเข้าหาศัตรู
หน้าที่รับผิดชอบ
ตำแหน่งที่มีอำนาจควบคุมหรือรับผิดชอบ
She is in charge of this team
เธออยู่ในตำแหน่งที่รับผิดชอบทีมนี้
ควบคุม
มีอำนาจหรือความรับผิดชอบเหนือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He will charge the operation
เขาจะควบคุมการดำเนินงานนี้
รับผิดชอบ
มีหน้าที่จัดการหรือควบคุมสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Who is in charge of this project
ใครเป็นผู้รับผิดชอบโครงการนี้
ค่าบริการ
เงินที่เรียกเก็บเป็นค่าตอบแทนสำหรับบริการ
There is a charge for delivery
มีค่าบริการสำหรับการจัดส่ง
รับผิดชอบ
ในฉากมีหน้าที่ต้องจัดการหรือต้องรับผิดชอบต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
You are responsible for your actions
คุณต้องรับผิดชอบต่อการกระทำของคุณ
จัดการ
ในฉากการรับมือกับสถานการณ์หรือปัญหา
I can handle this task
ฉันจัดการงานนี้ได้
มือจับ
ส่วนของวัตถุที่ใช้จับเพื่อเปิดหรือเคลื่อนย้าย
Please hold the handle
โปรดจับที่มือจับ
ชื่อเล่น
ชื่อหรือฉายาที่ใช้สำหรับระบุตัวตน
What is your online handle
ชื่อเล่นออนไลน์ของคุณคืออะไร
ส่งต่อ
การยื่นบางสิ่งให้กับใครบางคนด้วยมือ
Please handle the box to me
โปรดส่งกล่องใบนั้นมาให้ฉัน
จัดการ
ควบคุมหรือรับมือกับบางสิ่ง
She can handle the problem
เธอรับมือกับปัญหาได้
ใหญ่
ในฉากมีขนาดหรือปริมาณมาก
This is a large house
นี่คือบ้านหลังใหญ่
หนึ่งพันดอลลาร์
คำแสลงที่หมายถึงเงินหนึ่งพันดอลลาร์
He earned a large on that job
เขาได้เงินหนึ่งพันดอลลาร์จากงานนั้น
ราคา
ในฉากจำนวนเงินที่ต้องจ่ายเพื่อซื้อสิ่งของ
This book costs ten dollars
หนังสือเล่มนี้มีราคา 10 ดอลลาร์
ต้องการ
การต้องแลกมาด้วยบางสิ่ง
Success costs hard work
ความสำเร็จต้องการความพยายามอย่างหนัก
สิ่งที่ต้องแลก
สิ่งที่สูญเสียหรือยอมสละไป
Success came at a cost
ความสำเร็จต้องแลกมาด้วยการสูญเสีย
พอแล้ว
ในฉากหยุดได้แล้วไม่ต้องการอีก
That is enough
พอแล้ว
ปริมาณที่เพียงพอ
ในฉากจำนวนที่มากเท่าที่ต้องการ
She has enough money to buy it
เธอมีเงินเพียงพอที่จะซื้อมัน
ในไม่ช้า
ในระยะเวลาอันสั้น
I will be ready soon enough
ฉันจะพร้อมในไม่ช้า
ค้นพบ
ในฉากเรียนรู้หรือพบสิ่งใหม่
I need to find out the truth
ฉันจำเป็นต้องค้นพบความจริง
จับได้
ค้นพบว่าใครบางคนทำสิ่งที่ผิดหรือทุจริต
I found him out when I saw the stolen money
ฉันจับได้ว่าเขาทำความผิดตอนที่เห็นเงินที่ถูกขโมยมา
การขัดขืนการจับกุม
ในฉากการต่อสู้ขัดขืนเจ้าหน้าที่ตำรวจขณะที่ถูกจับกุม
He was charged with resisting arrest
เขาถูกตั้งข้อหาขัดขืนการจับกุม
เช่นกัน
ในฉากใช้เพื่อบอกว่าสิ่งที่ปฏิเสธนั้นเป็นจริงสำหรับอีกสิ่งหนึ่งด้วย
I do not like fish and neither does she
ฉันไม่ชอบปลาและเธอก็ไม่ชอบเช่นกัน
ไม่ทั้งสอง
ในฉากไม่ใช่อย่างหนึ่งและไม่ใช่อีกอย่างหนึ่ง
Neither option is good
ไม่มีทางเลือกไหนที่ดี
ตาย
ในฉากการสิ้นสุดของชีวิต
All living things eventually die
สิ่งมีชีวิตทั้งหลายในที่สุดก็ต้องตาย
ลูกเต๋า
วัตถุทรงลูกบาศก์ขนาดเล็กที่มีตัวเลขใช้ในเกม
I rolled the die and got a six
ฉันทอยลูกเต๋าได้เลขหก
ปรารถนาอย่างแรงกล้า
ต้องการบางสิ่งมาก
I die to see you again
ฉันอยากเจอคุณอีกจนใจจะขาด
มือใหม่
ผู้ที่ไม่เคยทำกิจกรรมนั้นมาก่อน
He is a complete novice at skiing
เขาเป็นมือใหม่หัดเล่นสกี
ตาย
หยุดมีชีวิตอยู่
The plant died without water
ต้นไม้ตายเพราะไม่มีน้ำ
อยากมาก
ต้องการทำบางสิ่งอย่างมาก
I’m dying to see the new movie
ฉันอยากดูหนังเรื่องใหม่มาก
ใกล้ตาย
อยู่ในสภาพที่เกือบเสียชีวิต
The injured bird was near death
นกที่บาดเจ็บตัวนั้นใกล้ตาย
ลูกค้า
ในฉากผู้ที่ซื้อสินค้าหรือบริการ
The customer bought a new shirt
ลูกค้าซื้อเสื้อเชิ้ตตัวใหม่
เปลี่ยน
ในฉากทำให้กลายเป็นสิ่งอื่นหรือแตกต่างจากเดิม
Can you change the plan
คุณช่วยเปลี่ยนแผนได้ไหม
เปลี่ยนเสื้อผ้า
การสวมใส่ชุดใหม่แทนชุดเดิม
I need to change before dinner
ฉันต้องเปลี่ยนเสื้อผ้าก่อนมื้อค่ำ
เหรียญ
เงินที่อยู่ในรูปแบบของโลหะชิ้นเล็ก
Do you have any change
คุณมีเหรียญบ้างไหม
ละครเพลง
การแสดงที่มีเพลงและการเต้นรำรวมอยู่ด้วย
We saw a musical change today
เราไปดูละครเพลงวันนี้
การเปลี่ยนแปลง
ลักษณะที่บางสิ่งกลายเป็นแตกต่างไปจากเดิม
There was a change in the weather
สภาพอากาศมีการเปลี่ยนแปลง
การแปรสภาพ
กระบวนการที่บางสิ่งค่อย ๆ กลายเป็นแตกต่างไปจากเดิม
The caterpillar undergoes a change into a butterfly
หนอนผีเสื้อผ่านกระบวนการแปรสภาพเป็นผีเสื้อ
แรงจูงใจ
ในฉากเหตุผลที่ทำให้ใครบางคนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
His motive for the crime was money
แรงจูงใจในการก่ออาชญากรรมของเขาคือเงิน
มา
ในฉากการเคลื่อนที่หรือเดินทางมาถึงสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
He is coming home now
เขากำลังกลับมาบ้านตอนนี้
ที่จะมาถึง
สิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นหรือปรากฏให้เห็นในเร็วๆ นี้
The coming week will be busy
สัปดาห์ที่จะมาถึงนี้จะยุ่งมาก
ลงมา
เคลื่อนที่จากที่สูงลงสู่ที่ต่ำ
The cat is coming down from the roof
แมวกำลังลงมาจากหลังคา
หนังสือ
ในฉากชุดของหน้ากระดาษที่พิมพ์แล้วเย็บเล่มรวมกันเพื่ออ่าน
I am reading a good book
ฉันกำลังอ่านหนังสือดีดีอยู่เล่มหนึ่ง
จอง
การนัดหมายหรือเตรียมการล่วงหน้าเพื่อใช้บริการ
I want to book a hotel room
ฉันต้องการจองห้องพักโรงแรม
ลงบันทึกประจำวัน
การบันทึกข้อมูลการจับกุมอย่างเป็นทางการในบันทึกของตำรวจ
The police decided to book the suspect
ตำรวจตัดสินใจลงบันทึกการจับกุมผู้ต้องสงสัย
หนังสือ
สิ่งพิมพ์ที่ประกอบด้วยหน้ากระดาษที่มีข้อความหรือรูปภาพ
I read a book
ฉันอ่านหนังสือ
พบ
ในฉากการนัดพบหรือไปเยี่ยมใครบางคน
I will see my friend today
วันนี้ฉันจะไปพบเพื่อน
เข้าใจ
ในฉากการรับรู้หรือเข้าใจในสิ่งที่บอก
I see what you mean
ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง
เห็น
ใช้ดวงตาเพื่อสังเกตสิ่งต่างๆ
I can see the bird in the tree
ฉันสามารถเห็นนกบนต้นไม้
ทำจนสำเร็จ
ทำต่อไปจนกว่าสิ่งนั้นจะเสร็จสิ้น
She saw the project through
เธอทำโครงการจนสำเร็จ
ชื่นชม
มองเห็นคุณค่าหรือเสน่ห์ในใครบางคน
I see something special in her
ฉันเห็นสิ่งพิเศษในตัวเธอ
ตรวจสอบ
หาคำตอบว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นความจริงหรือไม่
I’ll see if the door is locked
ฉันจะตรวจดูว่าประตูล็อกหรือไม่
คบหา
ใช้เวลากับใครบางคนในเชิงคนรัก
She is seeing someone
เธอกำลังคบหากับใครบางคน
ถูกมองเห็น
กลายเป็นที่สังเกตเห็นโดยใครบางคน
He wants to be seen
เขาอยากให้คนมองเห็น
มองเห็น
รับรู้ด้วยดวงตา
I can see the mountains
ฉันมองเห็นภูเขา
สังเกตเห็น
รับรู้บางสิ่งโดยใช้ดวงตา
She saw a small bird in the tree
เธอสังเกตเห็นนกตัวเล็กบนต้นไม้
มองว่า
คิดหรือเข้าใจบางสิ่งในลักษณะใดลักษณะหนึ่ง
I see this as a good chance
ฉันมองว่านี่เป็นโอกาสที่ดี
ทราย
ในฉากเม็ดหินขนาดเล็กที่พบได้ตามชายหาดหรือในทะเลทราย
I like walking on the white sands
ฉันชอบเดินบนหาดทรายสีขาว
ล้อเล่น
ในฉากการพูดสิ่งที่ไม่ได้จริงจัง
Are you kidding me
คุณล้อเล่นหรือเปล่า
เด็ก
บุคคลที่ยังอยู่ในวัยเยาว์
I have three kids
ฉันมีลูกสามคน
คนล้มเหลว
ในฉากผู้ที่ไม่ประสบความสำเร็จในชีวิต
He felt like a total loser
เขารู้สึกเหมือนเป็นคนล้มเหลวโดยสิ้นเชิง
คนขี้แพ้
ผู้ที่โกรธหรือหงุดหงิดเวลาแพ้
He is such a loser when playing games
เขาเป็นคนขี้แพ้มากเวลาเล่นเกม
ผู้แพ้
ผู้ที่พ่ายแพ้ในการแข่งขันหรือเกม
The loser must leave the field
ผู้แพ้จะต้องออกจากสนาม
เข้าใจ
ในฉากการทำความเข้าใจบางอย่างหลังจากได้คิดไตร่ตรอง
I cannot figure this problem out
ฉันไม่สามารถแก้โจทย์ปัญหานี้ได้
ตัวเลข
สัญลักษณ์ที่ใช้แทนจำนวน
Look at the figure on the page
ดูตัวเลขในหน้านั้น
รูปร่าง
รูปทรงหรือโครงร่างของบุคคลหรือสิ่งของ
She has a slim figure
เธอมีรูปร่างผอมเพรียว
บุคคลสำคัญ
บุคคลที่มีชื่อเสียงหรือมีอิทธิพล
She is a leading figure in politics
เธอเป็นบุคคลสำคัญในแวดวงการเมือง
คิดว่า
เชื่อว่าบางสิ่งมีแนวโน้มจะเป็นจริง
I figure he is at home
ฉันคิดว่าเขาอยู่บ้าน
แผนการ
ในฉากความคิดหรือการเตรียมการสำหรับทำบางสิ่ง
I have a plan for the weekend
ฉันมีแผนการสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์
วางแผน
การเตรียมการเพื่อที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
We plan to go abroad next year
เราวางแผนที่จะไปต่างประเทศปีหน้า
ชี้ชัด
ในฉากแสดงให้เห็นว่าเป็นจริงโดยปราศจากข้อสงสัย
The evidence was conclusive
หลักฐานดังกล่าวมีความชี้ชัด
ช่วงบ่าย
ในฉากช่วงเวลาตั้งแต่เที่ยงวันถึงตอนเย็น
They went for a walk in the afternoon
พวกเขาไปเดินเล่นในช่วงบ่าย
เอเคอร์
ในฉากหน่วยวัดพื้นที่เท่ากับ 4047 ตารางเมตร
This farm is ten acres
ฟาร์มแห่งนี้มีพื้นที่สิบเอเคอร์
ผู้บาดเจ็บ
ในฉากบุคคลที่ได้รับบาดเจ็บหรือไม่สามารถทำภารกิจต่อได้
We have a man down in the field
เรามีผู้บาดเจ็บอยู่ในสนาม
สูงสุด
ในฉากไปถึงจำนวนหรือขีดจำกัดที่กำหนด
This bus holds up to fifty people
รถบัสคันนี้จุคนได้สูงสุดห้าสิบคน
ไหว
มีความสามารถหรือความแข็งแรงที่จะทำบางสิ่ง
Are you up to walking home
คุณเดินกลับบ้านไหวไหม
กำลังทำ
ยุ่งอยู่กับกิจกรรมบางอย่าง
What have you been up to lately
ช่วงนี้คุณกำลังทำอะไรอยู่บ้าง
หน้าที่
เป็นความรับผิดชอบหรือการตัดสินใจของใครบางคน
It is up to you to decide
มันเป็นหน้าที่ของคุณที่จะตัดสินใจ
ขึ้นอยู่กับ
การตัดสินใจของใครบางคนว่าจะเลือกสิ่งใด
It is up to you to decide
มันขึ้นอยู่กับคุณที่จะตัดสินใจ
สูงสุด
จำนวนมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
The store offers up to fifty percent discount
ร้านค้ามอบส่วนลดสูงสุดห้าสิบเปอร์เซ็นต์
กำลังทำ
มีส่วนร่วมหรือยุ่งอยู่กับบางสิ่ง
What have you been up to lately
ช่วงนี้คุณกำลังทำอะไรอยู่
ทำอะไรอยู่
การกระทำหรือการวางแผนบางอย่างอย่างลับๆ
What are you up to tonight
คืนนี้คุณกำลังวางแผนทำอะไรอยู่
สูงสุด
มากได้ถึงจำนวนหรือระดับที่กำหนด
You can invite up to ten people
คุณสามารถเชิญคนได้สูงสุดสิบคน
เกิดขึ้นกับ
ในฉากมีเหตุการณ์บางอย่างเกิดกับใครบางคน
What will happen to us
จะเกิดอะไรขึ้นกับพวกเรา
บังเอิญทำ
ทำบางสิ่งโดยไม่ได้วางแผนไว้ล่วงหน้า
I happen to meet my friend
ฉันบังเอิญเจอเพื่อนของฉัน
แจ้ง
ในฉากบอกข้อมูลให้ผู้อื่นทราบ
Please inform me about the meeting
โปรดแจ้งให้ฉันทราบเกี่ยวกับการประชุม
ตัวทำละลาย
ในฉากของเหลวที่สามารถละลายสารอื่นได้
Water is a common solvent
น้ำเป็นตัวทำละลายที่พบได้ทั่วไป
มีเงินพอจ่ายหนี้
สถานะทางการเงินที่สามารถชำระหนี้สินได้
The company is solvent and profitable
บริษัทมีเงินพอจ่ายหนี้และมีกำไร
เสียใจ
ในฉากทำให้บางคนรู้สึกเศร้าหรือสะเทือนใจอย่างมาก
The news broke my heart
ข่าวนี้ทำให้ฉันเสียใจมาก
แตก
ทำให้แยกออกจากกันเป็นชิ้นๆ
I broke the glass
ฉันทำแก้วแตก
ถังแตก
การไม่มีเงินเหลืออยู่เลย
I am broke right now
ตอนนี้ฉันถังแตก
ช่วยให้หลุดพ้น
การช่วยเหลือให้ใครบางคนหนีออกมาจากสถานที่ได้
The prisoner broke free from the jail
นักโทษช่วยให้ตัวเองหลุดพ้นจากคุก
เป็นผู้ใหญ่
ในฉากพัฒนาจากเด็กจนกลายเป็นผู้ใหญ่
I want to be a pilot when I grow up
ฉันอยากเป็นนักบินตอนที่ฉันโตขึ้นเป็นผู้ใหญ่
ถึงขีดจำกัด
จนถึงระดับหรือจำนวนที่กำหนด
Prices can grow up to double
ราคาสามารถเพิ่มสูงขึ้นได้ถึงสองเท่า
ยาเสพติด
ในฉากสารเคมีที่ผิดกฎหมายซึ่งคนใช้เพื่อผลลัพธ์ของมัน
The police fight against illegal drugs
ตำรวจต่อสู้กับยาเสพติด
ยา
ในฉากสารที่ใช้ในการรักษาโรคหรือความเจ็บปวด
The doctor prescribed drugs for the pain
หมอสั่งยาเพื่อบรรเทาอาการปวด
สารเคมี
สารที่ส่งผลต่อการทำงานของร่างกาย
Some drugs can change how your body works
สารเคมีบางชนิดสามารถเปลี่ยนการทำงานของร่างกายได้
ที่มีโทษ
ในฉากซึ่งสมควรได้รับหรือสามารถถูกลงโทษได้ตามกฎหมาย
Stealing is a punishable offense
การขโมยเป็นความผิดที่มีโทษตามกฎหมาย
จัดการ
ในฉากคิดหาวิธีแก้ปัญหาหรือคำถาม
We must address the issue
เราต้องจัดการกับปัญหานี้
จ่าหน้า
การระบุชื่อหรือส่งสิ่งของให้ใครบางคน
Please address the letter to him
โปรดจ่าหน้าจดหมายถึงเขา
ที่อยู่
สถานที่ที่ใครบางคนอาศัยหรือทำงาน
What is your home address
ที่อยู่บ้านของคุณคืออะไร
สุนทรพจน์
การพูดอย่างเป็นทางการต่อหน้าผู้ฟัง
The president gave a short address
ประธานาธิบดีกล่าวสุนทรพจน์สั้นๆ
ด้วย
ในฉากใช้ในการเสริมข้อความเชิงลบ
She cannot go and I cannot either
เธอไปไม่ได้และฉันก็ไปไม่ได้ด้วย
อย่างใดอย่างหนึ่ง
หนึ่งในสองสิ่งที่เลือกได้
You can take either path
คุณเลือกไปทางใดทางหนึ่งได้
อดีต
ในฉากช่วงเวลาที่ผ่านไปแล้ว
Think about the past
คิดถึงเรื่องในอดีต
ผ่าน
การส่งต่อให้ผู้อื่นพิจารณาหรืออนุมัติ
Please send the report past the manager
โปรดส่งรายงานนี้ไปให้ผู้จัดการพิจารณา
พาย
อาหารอบชนิดหนึ่งที่มีไส้
She ate a delicious meat pasty
เธอทานพายเนื้อแสนอร่อย
เกิน
เวลาที่ผ่านชั่วโมงนั้นมาแล้ว
It is ten past five
ตอนนี้เวลาห้าโมงสิบนาที
ก่อนหน้านี้
ที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาก่อนหน้า
We learned about past events
เราเรียนรู้เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้
ขออภัย
ในฉากพูดเพื่อขอความสนใจหรือกล่าวขอโทษ
Excuse me where is the station
ขออภัยครับสถานีอยู่ที่ไหน
ข้ออ้าง
ในฉากเหตุผลที่ให้เพื่ออธิบายหรือแก้ตัว
That is just an excuse
นั่นเป็นเพียงข้ออ้างเท่านั้น
ให้อภัย
ขอให้ใครบางคนยกโทษให้
Please excuse my behavior
โปรดให้อภัยพฤติกรรมของฉันด้วย
ต่อไป
ในฉากมาหลังจากอันปัจจุบัน
What is the next lesson
บทเรียนต่อไปคืออะไร
ถัดไป
อยู่ใกล้หรือข้างๆ สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He sat next to me
เขานั่งถัดจากฉัน
แม่นยำ
ในฉากที่ถูกต้องและชัดเจนโดยสมบูรณ์
Give me the exact time
บอกเวลาที่แม่นยำให้ฉันหน่อย
เรียกเอา
การบังคับให้ผู้อื่นมอบสิ่งของให้
The rebels exacted a heavy toll
พวกกบฏเรียกเอาค่าผ่านทางราคาแพง
ก่อให้เกิด
ทำให้สิ่งที่ไม่พึงประสงค์เกิดขึ้น
The storm exacted a heavy toll
พายุทำให้เกิดความเสียหายอย่างหนัก
ส่ง
ในฉากทำให้สิ่งของไปยังที่ใดที่หนึ่ง
I send a gift to my friend
ฉันส่งของขวัญให้เพื่อนของฉัน
ส่งข่าว
สื่อสารข้อมูลไปยังผู้อื่น
Please send me an email
กรุณาส่งอีเมลถึงฉัน
ส่งต่อ
เคลื่อนที่ไปข้างหน้าในทิศทางหนึ่ง
They send the ball to the goal
พวกเขาส่งลูกบอลไปที่ประตู
มุ่งหมาย
ตั้งใจหรือมีจุดประสงค์ที่จะทำบางอย่าง
He sends to finish the job today
เขาตั้งใจจะทำงานให้เสร็จวันนี้
ทำให้เกิด
ทำให้บางสิ่งเกิดขึ้น
The news sent him into a panic
ข่าวนั้นทำให้เขาตื่นตระหนก
ตระหนัก
ในฉากเริ่มเข้าใจบางสิ่งบางอย่าง
I suddenly realised my mistake
ฉันตระหนักถึงความผิดพลาดของตัวเองในทันที
ติดต่อ
ในฉากพยายามสื่อสารกับใครบางคน
I reached out for him to talk about the project
ฉันติดต่อเขาเพื่อคุยเรื่องโครงการ
เอื้อมมือหา
พยายามทำบางอย่างเพื่อให้ได้สิ่งที่ต้องการ
I will reach out for the prize
ฉันจะพยายามไขว่คว้าเพื่อชิงรางวัลนั้นมา
ขอความช่วยเหลือ
พยายามร้องขอความช่วยเหลือหรือการสนับสนุนจากผู้อื่น
Many people reach out for help during hard times
ผู้คนมากมายขอความช่วยเหลือในช่วงเวลาที่ยากลำบาก
ไม่มีอะไร
ในฉากไม่เหลือสิ่งใดเลย
There is nothing in the box
ไม่มีอะไรอยู่ในกล่อง
ไม่เหลือ
สิ่งที่ยังคงอยู่หลังจากคนอื่นไปหมดแล้ว
There was nothing left on the plate
ไม่เหลืออะไรอยู่บนจาน
ไม่สำคัญ
ไม่มีความสำคัญหรือคุณค่า
The damage was nothing
ความเสียหายนั้นไม่สำคัญ
รักษาความปลอดภัย
ในฉากป้องกันไม่ให้ใครหรือสิ่งใดถูกทำร้าย
He protected his house from the storm
เขาปกป้องบ้านของเขาจากพายุ
ปกป้อง
ดูแลไม่ให้ได้รับอันตราย
Parents protect their children
พ่อแม่ปกป้องลูกของพวกเขา
ก้าวร้าว
ในฉากมีพฤติกรรมที่ใช้กำลังหรือเป็นศัตรู
He was very aggressive toward his opponents
เขาแสดงท่าทีก้าวร้าวมากต่อคู่แข่งของเขา
มาจาก
ในฉากมีบ้านเกิดหรือต้นกำเนิดอยู่ในสถานที่หนึ่ง
Where do you come from
คุณมาจากที่ไหน
ข้างหน้า
ในฉากในทิศทางที่อยู่ด้านหน้า
Look at the road ahead
มองถนนที่อยู่ข้างหน้า
ก่อนกำหนด
เร็วกว่าที่วางแผนหรือคาดการณ์ไว้
We finished the project ahead of schedule
พวกเราทำโปรเจกต์เสร็จก่อนกำหนด
ในอนาคต
สิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นในภายภาคหน้า
There are many challenges ahead
มีความท้าทายมากมายในอนาคต
นำหน้า
อยู่ในตำแหน่งที่ดีกว่าผู้อื่น
She is way ahead of the other students
เธอเรียนนำหน้านักเรียนคนอื่นไปมาก
บังคับ
ในฉากทำให้ใครบางคนต้องทำบางสิ่งบางอย่าง
The law compels us to pay taxes
กฎหมายบังคับให้เราต้องจ่ายภาษี
โน้มน้าวใจได้
สามารถทำให้ผู้คนเชื่อบางสิ่งได้
Her argument was compelling
เหตุผลของเธอน่าเชื่อถือ
เร็ว
ในฉากเกิดขึ้นในเวลาอันสั้น
I need a quick answer
ฉันต้องการคำตอบที่รวดเร็ว
หัวไว
สามารถคิดหรือเข้าใจสิ่งต่างๆได้อย่างรวดเร็ว
She has a quick mind
เธอเป็นคนหัวไว
เนื้อใต้เล็บ
ส่วนที่บอบบางใต้เล็บมือหรือเล็บเท้า
He cut his nail down to the quick
เขาตัดเล็บลึกเข้าไปถึงเนื้อใต้เล็บ
ชี้ให้เห็น
ในฉากแสดงหรือบอกเป็นนัยถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The data suggest a change in the market
ข้อมูลชี้ให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงในตลาด
เสนอแนะ
ให้ความคิดเห็นเพื่อนำไปพิจารณา
I suggest that we go early
ฉันเสนอแนะว่าเราควรไปแต่เนิ่นๆ
เครื่องจักร
ในฉากอุปกรณ์ขนาดใหญ่ที่ใช้ในอุตสาหกรรม
The factory uses heavy machinery
โรงงานนี้ใช้เครื่องจักรหนัก
ไร้ค่า
ในฉากที่ไม่มีมูลค่าหรือไม่มีประโยชน์
This old toy is worthless
ของเล่นเก่าชิ้นนี้ไร้ค่า
ขโมย
ในฉากหยิบเอาของคนอื่นไปโดยไม่ได้รับอนุญาต
Someone stole my bike
มีคนขโมยจักรยานของฉันไป
ของถูก
สิ่งที่ขายในราคาที่ถูกมาก
This jacket was a steal
แจ็กเก็ตตัวนี้ราคาถูกมาก
แย่งความสนใจ
เอาความสนใจหรือคำชมที่คนอื่นควรได้รับไป
She stole the show
เธอแย่งความสนใจไปจากทุกคนในงาน
ขโมย
การเอาสิ่งของที่ไม่ได้เป็นของตนไปโดยไม่ได้รับอนุญาต
Do not steal other people's things
อย่าขโมยของคนอื่น
ขโมย
นำทรัพย์สินของผู้อื่นไปโดยไม่ได้รับอนุญาต
He tried to steal my bag
เขาพยายามขโมยกระเป๋าของฉัน
วิวาห์
ในฉากการเป็นคู่ครองที่ผ่านพิธีแต่งงานแล้ว
They have been married for ten years
พวกเขาแต่งงานกันมาสิบปีแล้ว
ยึดมั่น
ให้ความสำคัญอย่างยิ่งกับบางสิ่ง
He is married to his job
เขาให้ความสำคัญกับงานของเขาอย่างยิ่ง
ประโยคเน้นอารมณ์
ในฉากใช้เพื่อแสดงความโกรธหรือเพิ่มระดับความรุนแรง
What the hell are you doing
คุณกำลังทำบ้าอะไรอยู่
นรก
สถานที่แห่งการลงทัณฑ์หลังความตาย
He was afraid of going to hell
เขากลัวว่าจะได้ไปนรก
ความทุกข์ทรมาน
สภาวะที่มีความเจ็บปวดหรือความลำบากอย่างยิ่ง
The war was pure hell
สงครามคือความทุกข์ทรมานอย่างแท้จริง
หลวม
ในฉากไม่แน่นหรือไม่ได้ติดยึดไว้กับที่อย่างมั่นคง
This shirt is too loose
เสื้อตัวนี้หลวมเกินไป
ปล่อย
ในฉากการปล่อยให้บางสิ่งบางอย่างหลุดไป
He let the dog loose
เขาปล่อยสุนัขไป
สะเพร่า
ไม่ระมัดระวังหรือขาดความละเอียดรอบคอบ
He is loose with his money
เขาใช้เงินอย่างสะเพร่า
ผ่อนคลาย
อยู่ในสภาวะที่ไม่ตึงเครียด
You should try to stay loose before the game
คุณควรพยายามทำตัวให้ผ่อนคลายก่อนเริ่มเกม
คนมองโลกในแง่ดี
ในฉากผู้ที่คาดหวังว่าจะมีสิ่งดีๆ เกิดขึ้น
An optimist sees the glass as half full
คนมองโลกในแง่ดีจะมองว่าแก้วมีน้ำอยู่ครึ่งแก้ว
ไม่มีความสุข
ในฉากรู้สึกไม่สบายใจหรือไม่ร่าเริง
She is unhappy today
วันนี้เธอไม่มีความสุข
เมื่อไรก็ตาม
ในฉากในเวลาใดก็ได้
You can call me whenever
คุณสามารถโทรหาฉันได้เมื่อไรก็ตาม
สาย
ในฉากไม่ตรงตามเวลาที่กำหนด
I am sorry I am late
ขอโทษทีที่ฉันมาสาย
ล่วงลับ
ผู้ที่เสียชีวิตไปแล้ว
The late king was loved by everyone
พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับเป็นที่รักของทุกคน
ล่าสุด
สิ่งที่เกิดขึ้นไม่นานมานี้
This is his late work
นี่เป็นผลงานล่าสุดของเขา
ช่วงค่ำ
ที่เกิดขึ้นในช่วงท้ายของวัน
We went for a walk late in the day
เราไปเดินเล่นกันในช่วงท้ายของวัน
แล้วเจอกัน
คำพูดไม่เป็นทางการที่ใช้เพื่อบอกลา
I have to go now, see you later
ฉันต้องไปแล้ว แล้วเจอกัน
ภายหลัง
ในเวลาหลังจากนี้
We can talk about it late in the week
เราคุยเรื่องนี้กันได้ในช่วงท้ายของสัปดาห์
สาย
ไม่ตรงตามเวลาที่กำหนด
He was late for class
เขามาเรียนสาย
สายเกินไป
เลยเวลาที่เหมาะสมสำหรับทำบางสิ่งไปมากแล้ว
It is too late to call her now
ตอนนี้สายเกินไปที่จะโทรหาเธอ
เริ่มต้นใหม่
ในฉากการเริ่มทำสิ่งใหม่หลังจากจบกิจกรรมเดิมแล้ว
He is ready to move on with his life
เขาพร้อมที่จะเริ่มต้นชีวิตใหม่แล้ว
ก้าวต่อไป
การเลิกจมอยู่กับอดีตและใช้ชีวิตต่อไป
It is time to move on from the past
ถึงเวลาที่ต้องก้าวต่อไปจากอดีต
เปลี่ยนเรื่อง
การเริ่มหัวข้อสนทนาหรือกิจกรรมใหม่
Let us move on to the next topic
เรามาเปลี่ยนไปคุยหัวข้อถัดไปกันเถอะ
ทันที
ในฉากเกิดขึ้นในเวลานี้โดยไม่รอช้า
Please call me immediately
กรุณาโทรหาฉันทันที
ใช้ประโยชน์
ในฉากการนำบางสิ่งมาใช้เพื่อให้เกิดผลลัพธ์ที่ดีกว่า
We can leverage our experience to succeed
เราสามารถใช้ประโยชน์จากประสบการณ์ของเราเพื่อประสบความสำเร็จ
อิทธิพล
พลังในการโน้มน้าวหรือส่งผลต่อสถานการณ์
He used his leverage to get the job
เขาใช้อิทธิพลของเขาเพื่อให้ได้งานนั้น
หวาดระแวง
ในฉากความรู้สึกว่ามีคนพยายามจะทำร้ายคุณ
He is paranoid that someone is following him
เขาหวาดระแวงว่ามีคนกำลังตามเขาอยู่
ครึ่ง
ในฉากหนึ่งในสองส่วนที่เท่ากันของบางสิ่ง
I ate half the apple
ฉันกินแอปเปิลไปครึ่งลูก
กึ่งหนึ่ง
ในระดับหนึ่งแต่ไม่ทั้งหมด
The door was half open
ประตูเปิดแง้มอยู่กึ่งหนึ่ง
คนรัก
บุคคลที่คุณแต่งงานด้วยหรือมีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวด้วย
She is my better half
เธอเป็นคู่ชีวิตของฉัน
รัง
ในฉากโครงสร้างที่สัตว์สร้างขึ้นเพื่ออยู่อาศัย
The bird built a nest in the tree
นกสร้างรังบนต้นไม้
ทำรัง
ในฉากการสร้างหรืออยู่อาศัยในรัง
Many birds nest in the forest
นกจำนวนมากทำรังอยู่ในป่า
จัดการ
ในฉากแก้ไขปัญหาหรือสถานการณ์ให้สำเร็จลุล่วง
I will sort the problem out
ฉันจะจัดการปัญหานั้นให้เรียบร้อย
จัดประเภท
แยกสิ่งต่างๆ ออกเป็นกลุ่มตามความเหมาะสม
Please sort these papers
กรุณาจัดประเภทกระดาษเหล่านี้
ประเภท
กลุ่มของสิ่งที่คล้ายคลึงกัน
What sort of music do you like
คุณชอบดนตรีประเภทไหน
เคย
ในฉากณ เวลาใดเวลาหนึ่งในชีวิต
Have you ever been there
คุณเคยไปที่นั่นไหม
ตลอดไป
เป็นเวลานานไม่มีที่สิ้นสุด
Friends forever
เพื่อนกันตลอดไป
ที่สุด
ใช้เน้นความรู้สึกหรือคำถาม
How ever did you do that
คุณทำแบบนั้นได้อย่างไรกันนะ
เคย
ตั้งแต่ในอดีตจนถึงปัจจุบัน
Have you ever been to Japan
คุณเคยไปประเทศญี่ปุ่นไหม