The Mentalist — ซีซัน 2 ตอนที่ 14
คำศัพท์และความหมาย
477 คำ
ระดับ CEFR
การยิง
ในฉากการกดไกปืนเพื่อปล่อยกระสุนออกจากอาวุธ
He is practicing shooting
เขากำลังฝึกซ้อมการยิง
เหตุยิงกัน
ในฉากเหตุการณ์ที่มีการใช้ปืนยิงใส่ผู้คน
There was a shooting at the park
มีเหตุยิงกันที่สวนสาธารณะ
การถ่ายทำ
การบันทึกวิดีโอหรือภาพสำหรับภาพยนตร์หรือรายการ
They are shooting a movie here
พวกเขากำลังถ่ายทำภาพยนตร์กันที่นี่
กีฬายิงปืน
กิจกรรมที่ใช้ปืนยิงไปที่เป้าหมายเพื่อการแข่งขัน
She enjoys shooting as a sport
เธอชอบกีฬายิงปืนเป็นงานอดิเรก
พลาสติก
ในฉากวัสดุสังเคราะห์ที่สามารถขึ้นรูปได้
This bottle is made of plastic
ขวดใบนี้ทำมาจากพลาสติก
รอยสัก
ในฉากลวดลายบนผิวหนังที่เกิดจากการฝังหมึก
He has many tats on his arms
เขามีรอยสักมากมายบนแขนของเขา
โคเคน
ในฉากผงสีขาวผิดกฎหมายที่ใช้เป็นยาเสพติด
Cocaine is a dangerous illegal drug
โคเคนเป็นยาเสพติดผิดกฎหมายที่อันตราย
ท่อน้ำทิ้ง
ในฉากท่อที่ระบายน้ำหรือของเสียออกไป
The drain is clogged with hair
ท่อน้ำทิ้งอุดตันไปด้วยเส้นผม
ชู้ตลง
การชู้ตลูกบาสเกตบอลให้ลงห่วงสำเร็จ
He managed to drain the shot
เขาชู้ตลูกลงห่วงได้สำเร็จ
ระบายออก
ทำให้ของเหลวไหลออกจากสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Please drain the water from the pot
กรุณาระบายน้ำออกจากหม้อ
ทำให้หมดไป
การใช้ทรัพยากรจนหมดสิ้น
This project will drain our budget
โครงการนี้จะทำให้งบประมาณของเราหมดไป
ภาระ
สิ่งที่ใช้พลังงานหรือทรัพยากรจนหมดไป
The project was a drain on our resources
โครงการนี้เป็นภาระต่อทรัพยากรของเรา
ดูเหมือน
ในฉากปรากฏหรือมีลักษณะในบางแง่มุม
He looks happy
เขาดูมีความสุข
หน้าตา
ลักษณะภายนอกโดยเฉพาะความสวยงาม
She has good looks
เธอมีหน้าตาดี
มองหา
พยายามค้นหาสิ่งของหรือบุคคล
He looks for his lost keys
เขามองหากุญแจที่หายไปของเขา
อาศัยอยู่
ในฉากการมีบ้านอยู่ในสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
I live in Bangkok
ฉันอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ
ใช้ชีวิต
ในฉากประสบหรือผ่านเหตุการณ์ต่างๆ ในช่วงเวลาหนึ่ง
I want to live my life to the fullest
ฉันต้องการใช้ชีวิตของฉันให้เต็มที่
มีชีวิต
สภาพที่ยังไม่ตาย
I saw a live fish
ฉันเห็นปลาที่มีชีวิต
ถ่ายทอดสด
การแสดงผลในเวลาเดียวกับที่เหตุการณ์เกิดขึ้น
The concert is live today
คอนเสิร์ตมีการถ่ายทอดสดวันนี้
มีกระแสไฟฟ้า
มีกระแสไฟฟ้าไหลอยู่
Do not touch the live wire
อย่าสัมผัสสายไฟที่มีกระแสไฟฟ้า
อยู่รอด
ยังคงมีชีวิตอยู่ต่อไป
Some plants live in dry deserts
พืชบางชนิดอยู่รอดได้ในทะเลทรายที่แห้งแล้ง
พูด
การออกเสียงสื่อสารกับผู้อื่น
We are talking about the project
พวกเรากำลังพูดคุยเกี่ยวกับโครงการนี้
สนทนา
การพูดคุยเกี่ยวกับหัวข้อใดหัวข้อหนึ่งกับผู้อื่น
We are talkin about the new project
พวกเรากำลังสนทนาเรื่องโครงการใหม่
ไม่ถูกต้อง
ในฉากสิ่งที่คลาดเคลื่อนจากความจริงหรือใช้งานไม่ได้ตามปกติ
You gave me the wrong answer
คุณให้คำตอบที่ไม่ถูกต้องกับฉัน
ผิดศีลธรรม
สิ่งที่ไม่ถูกต้องหรือไม่เหมาะสมในทางจริยธรรม
It is wrong to steal
การขโมยเป็นสิ่งที่ผิดศีลธรรม
ความผิดปกติ
สิ่งที่ไม่ถูกต้องหรือมีปัญหา
There is something wrong with the car
รถมีบางอย่างผิดปกติ
คิด
ในฉากการมีความเห็นหรือเชื่อว่าบางสิ่งเป็นจริง
I thought you were coming
ฉันคิดว่าคุณกำลังจะมา
ความคิด
แนวคิดหรือความเชื่อที่คุณมี
That is an interesting thought
นั่นเป็นความคิดที่น่าสนใจ
นึกถึง
การเริ่มพูดถึงหัวข้อใดหัวข้อหนึ่ง
He thought of a new plan
เขานึกถึงแผนการใหม่
การไตร่ตรอง
การคิดอย่างรอบคอบเกี่ยวกับบางสิ่ง
After much thought I decided to go
หลังจากไตร่ตรองอยู่นานฉันก็ตัดสินใจไป
ไม่
ในฉากคำปฏิเสธอย่างไม่เป็นทางการ
Nah I do not want to go
ไม่ฉันไม่อยากไป
พูด
ในฉากเปล่งเสียงออกมาเป็นถ้อยคำ
She speaks to her friend
เธอพูดกับเพื่อนของเธอ
พูดอยู่
กำลังสื่อสารในขณะนี้
I am speaking to you now
ฉันกำลังพูดกับคุณตอนนี้
พูดภาษา
ใช้ภาษาใดภาษาหนึ่งสื่อสาร
They speak English well
พวกเขาพูดภาษาอังกฤษได้ดี
ตราสัญลักษณ์
ในฉากเครื่องหมายเล็กๆ ที่ติดบนเสื้อเพื่อแสดงตัวตน
He wears a name badge at work
เขาสวมตราสัญลักษณ์ชื่อที่ทำงาน
รับมือ
ในฉากจัดการกับสถานการณ์ที่ยากลำบาก
He can cope with the stress
เขาสามารถรับมือกับความเครียดได้
รับมือ
จัดการกับสถานการณ์ที่ยากลำบาก
She copes with difficult situations
เธอรับมือกับสถานการณ์ที่ยากลำบากได้
รายงาน
ในฉากข้อมูลที่เขียนหรือพูดถึงเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
I read the report
ฉันอ่านรายงานฉบับนั้น
รายงาน
การบอกข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
She reported the news
เธอรายงานข่าว
รายงานตัว
การไปปรากฏตัวตามคำสั่ง
You must report to the office
คุณต้องไปรายงานตัวที่สำนักงาน
อนุญาตให้เข้า
ในฉากให้คนอื่นเข้ามาในสถานที่ได้
The ticket admits you to the park
ตั๋วนี้อนุญาตให้คุณเข้าสวนสาธารณะได้
ยอมรับ
ในฉากบอกว่าสิ่งนั้นเป็นความจริง
He admits he made a mistake
เขายอมรับว่าเขาทำผิดพลาด
วิธี
ในฉากรูปแบบหรือวิธีการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
There are many ways to solve this problem
มีหลายวิธีในการแก้ปัญหานี้
ระยะทาง
ช่องว่างหรือความห่างระหว่างสถานที่สองแห่ง
It is a long ways to the station
มันเป็นระยะทางที่ไกลไปถึงสถานี
เส้นทาง
แนวทางหรือทิศทางที่สามารถไปได้
There are many ways to the park
มีหลายเส้นทางไปที่สวนสาธารณะ
เส้นทาง
ทางหรือทิศทางที่ใช้เดินทางไป
This is the quickest way to the station
นี่คือเส้นทางที่เร็วที่สุดไปยังสถานี
เพลงสุดมันส์
ในฉากสิ่งที่ยอดเยี่ยมหรือน่าตื่นเต้นมาก
This song is a real banger
เพลงนี้เป็นเพลงที่มันส์จริงๆ
ประทัด
ในฉากดอกไม้ไฟที่ส่งเสียงดังเมื่อจุดระเบิด
The banger scared the cat
ประทัดทำให้แมวตกใจ
รถเก่า
รถยนต์ที่มีสภาพทรุดโทรมและเก่ามาก
He drives an old banger to work
เขาขับรถเก่าไปทำงาน
ช่วยเหลือ
ในฉากให้ความช่วยเหลือหรือการสนับสนุนแก่ผู้อื่น
Can you help me
คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม
ผู้ช่วย
คนที่คอยให้ความช่วยเหลือผู้อื่น
She is a great help in the office
เธอเป็นผู้ช่วยที่ดีมากในที่ทำงาน
ลด
ทำให้ปริมาณหรือจำนวนบางอย่างน้อยลง
This medicine helps the pain
ยานี้ช่วยลดความเจ็บปวด
ห้าม
หยุดตัวเองไม่ให้ทำบางสิ่ง
I cannot help laughing
ฉันห้ามตัวเองไม่ให้หัวเราะไม่ได้
ความช่วยเหลือ
การสนับสนุนหรือการให้ความช่วยเหลือ
I need help with my homework
ฉันต้องการความช่วยเหลือในการทำการบ้าน
ช่วยบรรเทา
ทำให้สถานการณ์ง่ายขึ้นหรือดีขึ้น
More time can help the situation
เวลาที่มากขึ้นช่วยให้สถานการณ์ดีขึ้น
มีความผิด
ในฉากการมีส่วนรับผิดชอบต่อสิ่งที่ทำผิดไป
The jury found him guilty
คณะลูกขุนตัดสินว่าเขามีความผิด
สำนึกผิด
การแสดงออกว่าได้รับรู้ถึงความผิดที่ตนก่อ
He gave her a guilty look
เขามองเธอด้วยสายตาที่สำนึกผิด
จำนวนมาก
ในฉากปริมาณมหาศาลของบางสิ่ง
Dozens of people came to the party
ผู้คนจำนวนมากมาที่งานปาร์ตี้
หลายโหล
กลุ่มของจำนวนสิบสองหลายกลุ่ม
They sold dozens of items today
พวกเขาขายของไปได้หลายโหลวันนี้
หนึ่งโหล
กลุ่มของจำนวนสิบสอง
Please give me a dozen of these
โปรดให้สิ่งนี้กับฉันหนึ่งโหล
ได้รับ
ในฉากได้มาหรือได้รับบางสิ่งบางอย่าง
I got a gift from him
ฉันได้รับของขวัญจากเขา
ไปถึง
มาถึงสถานที่หนึ่ง
We got home late
เราไปถึงบ้านดึก
กลายเป็น
เริ่มที่จะเป็นในสภาวะหนึ่ง
It is getting cold
อากาศกำลังเริ่มหนาว
เข้าใจ
รู้หรือเข้าใจความหมายของบางอย่าง
I got the point
ฉันเข้าใจประเด็นนั้นแล้ว
มี
ครอบครองหรือมีบางสิ่งอยู่
I've got a dog
ฉันมีสุนัขหนึ่งตัว
สักแห่ง
ในฉากสถานที่ที่ไม่ทราบแน่ชัด
The keys must be somewhere
กุญแจต้องอยู่ที่ไหนสักแห่ง
เดิน
ในฉากก้าวเท้าเคลื่อนที่ไปข้างหน้า
They walk to school every day
พวกเขาเดินไปโรงเรียนทุกวัน
อธิบาย
เล่ากระบวนการให้ฟังทีละขั้นตอน
Can you walk me through the plan
ช่วยอธิบายแผนให้ฉันฟังทีละขั้นตอนหน่อยได้ไหม
ทางเดิน
เส้นทางสำหรับคนเดิน
We found a small walk in the park
เราเจอทางเดินเล็กๆ ในสวนสาธารณะ
เดิน
เคลื่อนที่โดยก้าวเท้าข้างหนึ่งไปข้างหน้าอีกข้างหนึ่ง
I walk to school every day
ฉันเดินไปโรงเรียนทุกวัน
การเดินเที่ยว
การเดินทางท่องเที่ยวด้วยการเดินเท้า
We went for a walk in the park
พวกเราไปเดินเที่ยวในสวนสาธารณะ
เต็มใจ
ในฉากมีความสุขที่จะทำบางสิ่ง
She is willing to help you
เธอเต็มใจที่จะช่วยคุณ
กระตือรือร้น
มีความต้องการอย่างมากที่จะทำบางสิ่ง
They are willing to learn new things
พวกเขากระตือรือร้นที่จะเรียนรู้สิ่งใหม่
เต็มใจ
พร้อมที่จะทำบางสิ่ง
She is willing to help
เธอเต็มใจช่วยเหลือ
น่ารัก
ในฉากมีความสวยงามหรือดึงดูดใจมาก
You look lovely today
คุณดูน่ารักมากในวันนี้
น่ารื่นรมย์
ในฉากให้ความรู้สึกดีหรือสนุกสนาน
We had a lovely time yesterday
เรามีช่วงเวลาที่น่ารื่นรมย์เมื่อวานนี้
ใจดี
คนที่มีจิตใจดีและเป็นมิตร
She is such a lovely person
เธอเป็นคนที่ใจดีมาก
ตรวจสอบ
ในฉากดูบางสิ่งหรือบางคนอย่างละเอียด
Please check out the new website
โปรดตรวจสอบเว็บไซต์ใหม่
เช็คเอาท์
ดำเนินการขั้นตอนการออกจากโรงแรมหรือชำระเงินที่ร้านค้า
We checked out of the hotel at noon
เราเช็คเอาท์ออกจากโรงแรมตอนเที่ยง
ตรวจสอบความถูกต้อง
ทำให้แน่ใจว่าบางสิ่งถูกต้องหรือเป็นจริง
You should check out the facts
คุณควรตรวจสอบความถูกต้องของข้อเท็จจริงเหล่านั้น
หุบปาก
ในฉากหยุดพูดหรือทำให้ผู้อื่นหยุดพูด
Please shut up
กรุณาหุบปากด้วย
เงียบ
ทำให้ผู้อื่นหยุดพูด
She told him to shut up
เธอบอกให้เขาเงียบ
ขาย
ในฉากแลกเปลี่ยนสิ่งของกับผู้อื่นเพื่อรับเงิน
They sell fresh fruit at the market
พวกเขาขายผลไม้สดที่ตลาด
ขายความลับ
เปิดเผยความลับของผู้อื่นเพื่อผลประโยชน์ส่วนตน
He sold his friend to the enemy
เขาขายเพื่อนของเขาให้กับศัตรู
โน้มน้าว
ทำให้ผู้อื่นเชื่อหรือเห็นด้วย
She tried to sell the idea to the boss
เธอพยายามโน้มน้าวหัวหน้าเกี่ยวกับไอเดียนี้
ความคิด
แนวคิดหรือแผนการที่อยู่ในใจ
That is a tough sell to the public
นั่นเป็นสิ่งที่คนทั่วไปยอมรับได้ยาก
ซ้าย
ในฉากทิศทางที่อยู่ตรงข้ามกับขวา
Turn left at the corner
เลี้ยวซ้ายที่หัวมุมถนน
ทิ้งไว้
ทำให้บางสิ่งอยู่ในสภาวะหรือเงื่อนไขที่กำหนด
He left the door open
เขาเปิดประตูทิ้งไว้
ออกไป
เดินทางไปจากบุคคลหรือสถานที่หนึ่ง
She left for work early
เธอออกไปทำงานตั้งแต่เช้า
เหลืออยู่
ยังคงอยู่หลังจากที่คนอื่นหรือสิ่งอื่นจากไปแล้ว
There is one cake left
มีเค้กเหลืออยู่หนึ่งชิ้น
ทิ้งไว้
จากไปโดยไม่ได้นำบางสิ่งติดตัวไปด้วย
She left her umbrella at home
เธอทิ้งร่มไว้ที่บ้าน
เชียร์
ในฉากการเร่งเร้าหรือสนับสนุนให้คนอื่นทำบางสิ่ง
Come on you can do it
สู้ๆ นะคุณทำได้
ปรากฏ
เริ่มแสดงหรือเริ่มทำงาน
The show will come on soon
การแสดงจะเริ่มปรากฏให้เห็นในไม่ช้า
เข้ามาใกล้
การเคลื่อนที่มาทางตำแหน่งที่ผู้พูดอยู่
Come on over here
เข้ามาใกล้ๆ ตรงนี้สิ
จริง
ในฉากตรงกับความเป็นจริงหรือข้อเท็จจริง
That story is true
เรื่องนั้นเป็นเรื่องจริง
ซื่อสัตย์
เป็นคนพูดความจริงเสมอ
He is a true friend
เขาเป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์
ภักดี
สนับสนุนและซื่อตรงต่อผู้อื่นเสมอ
She remains true to her principles
เธอยังคงภักดีต่อหลักการของเธอ
เชื่อถือได้
ทำงานได้ถูกต้องตามที่คาดหวังไว้เสมอ
This is a true reflection of the data
นี่คือภาพสะท้อนที่เชื่อถือได้ของข้อมูลชุดนี้
ถูกต้อง
ถูกต้องและแม่นยำ
The report is true
รายงานนี้ถูกต้อง
แท้
เป็นของจริงและไม่ใช่ของปลอม
This is a true diamond
นี่คือเพชรแท้
ยืนยัน
ในฉากการแสดงให้เห็นว่าบางสิ่งเป็นความจริง
Please confirm your email address
กรุณายืนยันที่อยู่อีเมลของคุณ
รับเข้าเป็นสมาชิก
การยอมรับอย่างเป็นทางการให้เป็นสมาชิกของศาสนจักร
She was confirmed at church
เธอได้รับการรับเข้าเป็นสมาชิกที่โบสถ์
ข้อความ
ในฉากข้อมูลที่ส่งถึงผู้อื่น
I received a message from him
ฉันได้รับข้อความจากเขา
ส่งข้อความ
การส่งข้อมูลให้ผู้อื่น
I will message you later
ฉันจะส่งข้อความหาคุณทีหลัง
ข้อความ
ข้อมูลตัวอักษรที่ส่งทางโทรศัพท์
She sent me a message
เธอส่งข้อความมาให้ฉัน
ข้อความ
เนื้อหาหรือข่าวสารที่ส่งถึงผู้อื่น
Please read my message
กรุณาอ่านข้อความของฉัน
จดหมาย
บันทึกที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่ส่งถึงผู้อื่น
I sent him a written message
ฉันส่งจดหมายที่เป็นลายลักษณ์อักษรไปให้เขา
พิเศษ
ในฉากแตกต่างจากสิ่งที่ปกติหรือธรรมดา
This is a special day
วันนี้เป็นวันพิเศษ
โปรโมชั่น
สินค้าหรือบริการที่จัดขึ้นเป็นพิเศษในช่วงเวลาหนึ่ง
Check out today's special
ลองดูโปรโมชั่นของวันนี้สิ
ของขวัญ
สิ่งที่มอบให้เพื่อสร้างความสุข
I bought something special for you
ฉันซื้อของพิเศษมาให้คุณ
รายการพิเศษ
รายการโทรทัศน์ที่จัดทำขึ้นเพียงครั้งเดียว
The channel aired a special last night
ช่องนี้ออกอากาศรายการพิเศษเมื่อคืนนี้
บริการ
ในฉากการช่วยเหลือหรือการทำงานที่ทำเพื่อผู้อื่น
They provide good services
พวกเขาให้บริการที่ดี
บริษัทให้บริการ
ธุรกิจที่จัดหาความช่วยเหลือหรือการทำงานให้แก่ผู้อื่น
She works for a delivery services
เธอทำงานให้กับบริษัทขนส่ง
สาธารณูปโภค
ระบบที่ให้ความช่วยเหลือหรือผลประโยชน์แก่ผู้คน
The city improved public services
เมืองปรับปรุงระบบสาธารณูปโภคให้ดีขึ้น
ค่าจ้าง
ในฉากเงินที่ได้รับจากการทำงาน
The workers demanded a higher wage
คนงานเรียกร้องค่าจ้างที่สูงขึ้น
พนัน
การวางเดิมพันในเหตุการณ์หนึ่ง
He likes to wage money on horses
เขาชอบพนันเงินกับม้าแข่ง
ทำสงคราม
เริ่มต้นและดำเนินสงครามหรือการต่อสู้
They wage war against the invaders
พวกเขาทำสงครามต่อสู้กับผู้รุกราน
สันนิษฐาน
ในฉากคิดว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริงโดยปราศจากหลักฐาน
I assume he is coming
ฉันสันนิษฐานว่าเขากำลังจะมา
รับหน้าที่
เริ่มรับตำแหน่งหรือความรับผิดชอบ
She will assume the new role
เธอจะรับหน้าที่บทบาทใหม่
รู้สึก
ในฉากมีสัมผัสทางกายหรือทางอารมณ์
I feel very cold
ฉันรู้สึกหนาวมาก
ความรู้สึก
อารมณ์หรือสิ่งที่สัมผัสได้ในใจ
She has a good feel for music
เธอมีความรู้สึกที่ดีต่อดนตรี
คิด
มีความเห็นหรือทัศนคติในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
I feel that we should go now
ฉันคิดว่าเราควรไปเดี๋ยวนี้
ให้ความรู้สึก
ดูเหมือนมีคุณลักษณะบางอย่าง
The room feels warm
ห้องนี้ให้ความรู้สึกอบอุ่น
ผ่อนคลายลง
ในฉากทำให้อะไรบางอย่างรุนแรงหรือเข้มข้นน้อยลง
You should take it down a notch
คุณควรจะผ่อนคลายลงหน่อย
มือปืน
ในฉากผู้ที่ใช้ปืนในการก่ออาชญากรรม
The gunman fled the scene
มือปืนหลบหนีไปจากที่เกิดเหตุ
นักแม่นปืน
ผู้ที่มีปืนอยู่ในครอบครอง
The gunman fired into the air
นักแม่นปืนยิงปืนขึ้นไปบนอากาศ
หายนะ
ในฉากสิ่งที่แย่มากหรือล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง
The party was a complete disaster
งานปาร์ตี้ครั้งนี้เป็นหายนะอย่างแท้จริง
ภัยพิบัติ
เหตุการณ์ฉับพลันที่ทำให้เกิดความเสียหายหรือความเดือดร้อนอย่างใหญ่หลวง
The earthquake was a huge disaster
แผ่นดินไหวครั้งนั้นเป็นภัยพิบัติครั้งใหญ่
ตัดสินใจ
ในฉากเลือกหรือลงความเห็นเกี่ยวกับบางสิ่ง
I decided to go home
ฉันตัดสินใจกลับบ้าน
ทบทวน
ในฉากพิจารณาใหม่อีกครั้งเพื่อให้ตัดสินใจหรือเปลี่ยนความคิด
I asked him to reconsider his decision
ฉันขอให้เขาพิจารณาการตัดสินใจของเขาใหม่อีกครั้ง
ฝ่ายบริหาร
ในฉากกลุ่มคนที่ทำหน้าที่ดูแลธุรกิจหรือองค์กร
Management decided to change the plan
ฝ่ายบริหารตัดสินใจเปลี่ยนแผนงาน
การจัดการ
การกระทำที่เกี่ยวข้องกับการควบคุมสิ่งต่างๆ
Good time management is important
การจัดการเวลาที่ดีเป็นสิ่งสำคัญ
ความสามารถในการบริหาร
คุณสมบัติที่ทำให้บุคคลเหมาะสมกับตำแหน่ง
He has the management skills for this job
เขามีความสามารถในการบริหารสำหรับงานนี้
ลูกจ้าง
ในฉากบุคคลที่ทำงานให้กับนายจ้าง
The company has fifty employees
บริษัทนี้มีลูกจ้างห้าสิบคน
อาชญากรรม
ในฉากการกระทำที่ผิดกฎหมาย
He was arrested for his crime
เขาถูกจับกุมเพราะการกระทำผิดกฎหมายของเขา
การทรยศต่อชาติ
การกระทำที่เป็นการทรยศต่อประเทศของตน
Treason is a serious crime
การทรยศต่อชาติเป็นอาชญากรรมร้ายแรง
เหลือเชื่อ
ในฉากดีเยี่ยมหรือน่าประทับใจมาก
The view from the top is incredible
วิวจากด้านบนนั้นเหลือเชื่อมาก
การค้าเถื่อน
ในฉากการซื้อขายสิ่งของบางอย่างอย่างผิดกฎหมาย
They fight against human trafficking
พวกเขาต่อสู้กับการค้ามนุษย์ผิดกฎหมาย
การขนส่ง
การเคลื่อนย้ายผู้คนหรือสิ่งของจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
The trafficking of goods is restricted
การขนส่งสินค้าถูกจำกัด
การปล่อยตัวก่อนกำหนด
ในฉากการปล่อยนักโทษออกจากคุกก่อนครบกำหนดโทษ
He was released on parole
เขาได้รับการปล่อยตัวก่อนกำหนด
ศพ
ในฉากร่างกายของมนุษย์ที่เสียชีวิตแล้ว
The police found a corpse in the forest
ตำรวจพบศพในป่า
ดี
ในฉากเป็นที่ยอมรับได้และไม่มีปัญหา
Everything is fine
ทุกอย่างเรียบร้อยดี
พยายาม
ในฉากลงมือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วยความตั้งใจ
He did not bother to answer
เขาไม่ได้พยายามที่จะตอบ
รบกวน
ทำให้เกิดความลำบากหรือความกังวล
Don't let me bother you
อย่าให้ฉันรบกวนคุณเลย
ปัญหา
สิ่งที่สร้างความลำบากหรือยุ่งยาก
It is a lot of bother to move house
การย้ายบ้านเป็นเรื่องที่สร้างความยุ่งยากมาก
กลายเป็น
ในฉากเปลี่ยนไปสู่สภาพที่ต่างออกไป
The milk went sour
นมกลายเป็นรสเปรี้ยว
ไป
ในฉากเคลื่อนที่จากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
He went to the market
เขาไปตลาด
ปล่อย
ปล่อยให้ใครหรือบางสิ่งเป็นอิสระจากการถูกจับหรือกักขัง
He went his bird free
เขาปล่อยนกของเขาให้เป็นอิสระ
ลง
เคลื่อนที่ไปยังตำแหน่งที่ต่ำกว่า
The sun went below the horizon
ดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้าไปแล้ว
ดี
ในฉากที่มีคุณภาพสูงหรือเป็นที่ยอมรับ
This is a fine piece of art
นี่เป็นงานศิลปะที่ยอดเยี่ยม
สบายดี
ในฉากที่มีสุขภาพหรือสภาวะที่ดี
I am doing fine thank you
ฉันสบายดีขอบคุณ
ค่าปรับ
เงินจำนวนหนึ่งที่ต้องจ่ายเพื่อเป็นบทลงโทษ
He had to pay a fine for speeding
เขาต้องจ่ายค่าปรับเนื่องจากขับรถเร็วเกินกำหนด
ละเอียด
ที่มีขนาดเล็กมากหรือบางมาก
She drew with a fine pen
เธอวาดรูปด้วยปากกาหัวละเอียด
สบายดี
สถานะที่น่าพอใจหรือไม่มีปัญหา
I am doing fine today
วันนี้ฉันสบายดี
งดงาม
มีลักษณะน่ามองหรือสวยงาม
She wore a fine dress to the party
เธอสวมชุดที่งดงามไปงานปาร์ตี้
คุณภาพดี
มีมาตรฐานสูงหรือดีมาก
This shop sells fine silk
ร้านนี้ขายผ้าไหมคุณภาพดี
ตกลง
เป็นที่ยอมรับได้หรือน่าพอใจ
That plan sounds fine to me
แผนนั้นฟังดูตกลงสำหรับฉัน
กรรโชกทรัพย์
ในฉากการข่มขู่เพื่อให้ได้มาซึ่งเงินหรือผลประโยชน์
She tried to blackmail him for money
เธอพยายามกรรโชกทรัพย์เขา
การแบล็กเมล
การขู่ว่าจะเปิดเผยความลับเพื่อเรียกร้องเงิน
He was arrested for blackmail
เขาถูกจับกุมในข้อหาแบล็กเมล
ขู่กรรโชก
ใช้คำขู่กดดันผู้อื่นเพื่อให้ได้สิ่งที่ต้องการ
He tried to blackmail her
เขาพยายามขู่กรรโชกเธอ
อนุญาต
ในฉากให้ใครบางคนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
She let me go home
เธอนุญาตให้ฉันกลับบ้าน
ทำให้ผิดหวัง
ในฉากการไม่เป็นไปตามความคาดหวังหรือคำสัญญา
Do not let your parents down
อย่าทำให้พ่อแม่ของคุณผิดหวัง
เลิกจ้าง
การยุติการจ้างงานของบุคคล
The company let him go
บริษัทเลิกจ้างเขา
แจ้งให้ทราบ
บอกข้อมูลบางอย่างแก่ผู้อื่น
Let me know if you can go
แจ้งให้ฉันทราบหากคุณสามารถไปได้
ซื้อ
ในฉากได้รับสิ่งของโดยการจ่ายเงิน
I bought a new shirt
ฉันซื้อเสื้อตัวใหม่
ประโยคเน้นอารมณ์
ในฉากใช้เพื่อแสดงความโกรธหรือเพิ่มระดับความรุนแรง
What the hell are you doing
คุณกำลังทำบ้าอะไรอยู่
นรก
สถานที่แห่งการลงทัณฑ์หลังความตาย
He was afraid of going to hell
เขากลัวว่าจะได้ไปนรก
ความทุกข์ทรมาน
สภาวะที่มีความเจ็บปวดหรือความลำบากอย่างยิ่ง
The war was pure hell
สงครามคือความทุกข์ทรมานอย่างแท้จริง
ตลก
ในฉากทำให้หัวเราะหรือสนุกสนาน
That movie was very funny
ภาพยนตร์เรื่องนั้นตลกมาก
แปลก
ผิดปกติหรือไม่เหมือนเดิม
Something feels funny today
วันนี้มีบางอย่างรู้สึกแปลกๆ
ไม่มีใคร
ในฉากไม่ใช่บุคคลใดเลย
Nobody knows the answer
ไม่มีใครรู้คำตอบ
คนไม่มีความสำคัญ
ผู้ที่ไม่มีอิทธิพลหรือความสำคัญ
He felt like a nobody
เขารู้สึกเหมือนเป็นคนไม่มีความสำคัญ
เลี่ยง
ในฉากไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับบางสิ่งหรือบางคน
She avoids talking to him
เธอหลีกเลี่ยงที่จะคุยกับเขา
โชคดี
ในฉากสิ่งดีๆ ที่เกิดขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจ
I wish you the best of luck
ฉันขอให้คุณโชคดี
โชค
แรงที่ทำให้เหตุการณ์ต่างๆ เกิดขึ้นโดยบังเอิญ
Luck plays a part in life
โชคมีส่วนเกี่ยวข้องกับชีวิต
บังเอิญได้มา
ได้รับบางอย่างมาโดยอาศัยจังหวะที่ดี
I lucked into a great job
ฉันบังเอิญได้งานที่ดีมากมา
จัดการ
ในฉากดำเนินการเพื่อแก้ไขปัญหาหรือสถานการณ์
You need to deal with this problem
คุณต้องจัดการกับปัญหานี้
ติดต่อ
ทำธุรกิจหรือสื่อสารกับบุคคลอื่น
I deal with many clients every day
ฉันติดต่อกับลูกค้าหลายคนทุกวัน
บ้า
ในฉากไม่สมเหตุสมผลหรือโง่เขลาอย่างยิ่ง
That is an insane idea
นั่นเป็นความคิดที่บ้ามาก
ผู้ขายยาเสพติด
ในฉากบุคคลที่ขายยาเสพติดที่ผิดกฎหมาย
The drug dealer was arrested by the police
ผู้ขายยาเสพติดถูกตำรวจจับกุมแล้ว
เย็นชา
ในฉากไม่แสดงความเมตตาหรือความรักใคร่
She is cold to everyone
เธอเย็นชากับทุกคน
โรคหวัด
ในฉากการเจ็บป่วยทั่วไปที่มีน้ำมูกไหลและไอ
I have a bad cold
ฉันเป็นหวัดหนักมาก
หนาวเย็น
มีอุณหภูมิต่ำ
The weather is cold today
อากาศวันนี้หนาวเย็น
หมดสติ
ภาวะที่ไม่รู้สึกตัวหรือไม่รับรู้สิ่งที่เกิดขึ้น
He was knocked cold by the punch
เขาหมดสติจากการถูกชก
หมดความสนใจ
ไม่ได้ดำเนินต่อหรือไม่สนใจอีกต่อไป
She went cold on the idea
เธอหมดความสนใจในความคิดนั้น
อุจจาระ
ในฉากของเสียที่ขับถ่ายออกมาจากร่างกาย
There is some crap on the floor
มีอุจจาระอยู่บนพื้น
ความใส่ใจ
ความสนใจหรือความกังวลต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I do not give a crap about that
ฉันไม่สนใจเรื่องนั้นเลย
ตำหนิ
การพูดถึงคนหรือสิ่งของในแง่ลบอย่างรุนแรง
Stop crapping on my ideas
เลิกพูดจาดูถูกความคิดของฉันได้แล้ว
ของไร้ค่า
สิ่งของที่มีคุณภาพต่ำหรือไม่มีค่า
This cheap toy is total crap
ของเล่นราคาถูกชิ้นนี้มันเป็นของไร้ค่าชัดๆ
สภาพห่วยแตก
สภาพที่แย่หรือน่ารังเกียจมาก
The car is in crap condition
รถคันนี้อยู่ในสภาพห่วยแตก
ถาม
ในฉากพูดเพื่อให้ได้มาซึ่งข้อมูล
Can I ask you a question
ฉันขอถามคำถามคุณหน่อยได้ไหม
ขอร้อง
ในฉากบอกให้คนอื่นทำบางสิ่งบางอย่างให้
She asked me to help her
เธอขอร้องให้ฉันช่วยเธอ
ตั้งใจ
มีความมุ่งหมายที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I ask to finish the task today
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้
บุกรุก
ในฉากการเข้าไปในอาคารโดยใช้กำลัง
The thief tried to break in
โจรพยายามบุกรุกเข้าไป
ปรับตัว
ทำให้ใครบางคนคุ้นเคยกับสถานการณ์ใหม่
He needs time to break in the new staff
เขาต้องการเวลาในการปรับตัวพนักงานใหม่
ขัดจังหวะ
การแทรกบทสนทนาหรือกิจกรรมที่กำลังดำเนินอยู่
Do not break in while he is speaking
อย่าขัดจังหวะในขณะที่เขากำลังพูด
การบุกรุก
การเข้าไปในอาคารอย่างผิดกฎหมายเพื่อขโมยหรือทำลายทรัพย์สิน
There was a break-in at the store last night
มีการบุกรุกเข้าไปในร้านเมื่อคืนนี้
ไปที่
ในฉากเคลื่อนที่ไปยังจุดหมายปลายทางหรือเข้าร่วมกิจกรรม
We go to school every day
พวกเราไปโรงเรียนทุกวัน
ถูกส่งไป
ได้รับการจัดสรรให้ไปยังสถานที่หรือบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
The letter will go to the manager
จดหมายฉบับนี้จะถูกส่งไปถึงผู้จัดการ
ทางเลือกหลัก
สิ่งที่ใช้หรือเลือกเป็นอันดับแรกเสมอ
She is my go to person for advice
เธอคือคนที่เป็นทางเลือกหลักของฉันเมื่อต้องการคำปรึกษา
กำลังจะทำ
ใช้เพื่อบอกสิ่งที่วางแผนจะทำในอนาคต
I am going to buy some food
ฉันกำลังจะไปซื้ออาหาร
ตัวเลือกหลัก
สิ่งหรือบุคคลที่ถูกเลือกใช้หรือพึ่งพาบ่อยครั้ง
This app is my go-to for learning English
แอปนี้เป็นตัวเลือกหลักของฉันสำหรับการเรียนภาษาอังกฤษ
เรียนที่
การเป็นนักเรียนในสถานศึกษาหรือสถานที่แห่งหนึ่ง
I go to university
ฉันเรียนที่มหาวิทยาลัย
มุ่งหน้าไป
การเคลื่อนที่ไปยังทิศทางของสถานที่หนึ่ง
She will go to the bus stop
เธอจะมุ่งหน้าไปที่ป้ายรถประจำทาง
ไปหา
การเคลื่อนที่ไปยังสถานที่หนึ่งเพื่อทำกิจกรรม
We go to the park every day
พวกเราไปหาสวนสาธารณะทุกวัน
ได้รับ
การที่บางสิ่งถูกส่งไปถึงใครบางคน
This prize will go to the winner
รางวัลนี้จะถูกมอบให้กับผู้ชนะ
สวัสดี
ในฉากคำทักทายที่ใช้พูดเมื่อพบหน้ากัน
Hello how are you
สวัสดีคุณเป็นอย่างไรบ้าง
โฮ่
คำอุทานที่ใช้แสดงความประหลาดใจหรือไม่อยากเชื่อ
Hello what is that noise
โฮ่นั่นเสียงอะไรน่ะ
เปลี่ยน
ในฉากทำให้กลายเป็นสิ่งอื่นหรือแตกต่างจากเดิม
Can you change the plan
คุณช่วยเปลี่ยนแผนได้ไหม
เปลี่ยนเสื้อผ้า
การสวมใส่ชุดใหม่แทนชุดเดิม
I need to change before dinner
ฉันต้องเปลี่ยนเสื้อผ้าก่อนมื้อค่ำ
เหรียญ
เงินที่อยู่ในรูปแบบของโลหะชิ้นเล็ก
Do you have any change
คุณมีเหรียญบ้างไหม
ละครเพลง
การแสดงที่มีเพลงและการเต้นรำรวมอยู่ด้วย
We saw a musical change today
เราไปดูละครเพลงวันนี้
การเปลี่ยนแปลง
ลักษณะที่บางสิ่งกลายเป็นแตกต่างไปจากเดิม
There was a change in the weather
สภาพอากาศมีการเปลี่ยนแปลง
การแปรสภาพ
กระบวนการที่บางสิ่งค่อย ๆ กลายเป็นแตกต่างไปจากเดิม
The caterpillar undergoes a change into a butterfly
หนอนผีเสื้อผ่านกระบวนการแปรสภาพเป็นผีเสื้อ
ไม้สนซีดาร์
ในฉากต้นไม้เขียวชอุ่มตลอดปีที่มีกลิ่นหอม
The cedar tree is very tall
ต้นไม้ซีดาร์มีความสูงมาก
ตรวจสอบ
ในฉากการค้นคว้าหรือสืบหาข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง
The police will look into the case
ตำรวจจะตรวจสอบคดีนี้
จ้องมอง
การเพ่งสายตาเข้าไปในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He looked into the dark box
เขามองเข้าไปในกล่องมืด
ปล่อย
ในฉากการหยุดถือหรือจับสิ่งของไว้
Please let go of my hand
กรุณาปล่อยมือฉัน
เลิกจ้าง
การทำให้ใครสักคนพ้นจากตำแหน่งงาน
The company had to let him go
บริษัทจำเป็นต้องเลิกจ้างเขา
ปล่อยตัว
การอนุญาตให้ใครสักคนหลุดพ้นจากความผิดหรือความรับผิดชอบ
The police let him go after questioning
ตำรวจปล่อยตัวเขาหลังจากการสอบสวน
พบ
ในฉากการมาหรือรวมตัวกันในสถานที่แห่งหนึ่ง
Let us meet at the park
มาพบกันที่สวนสาธารณะเถอะ
การแข่งขัน
กิจกรรมที่ผู้คนมาแข่งกีฬาประชันกัน
He joined a track and field meet
เขาเข้าร่วมการแข่งขันกรีฑา
ตอบสนอง
การทำให้ครบถ้วนตามความต้องการหรือข้อกำหนด
We must meet the project deadline
เราต้องทำตามกำหนดเวลาของโครงการให้ทัน
พบ
ได้พบหรือได้รับการแนะนำให้รู้จักใครบางคน
I met her yesterday
ฉันพบเธอเมื่อวานนี้
งานพบปะ
กิจกรรมที่ผู้คนมารวมตัวกัน
The club held a meet on Friday
ชมรมจัดงานพบปะในวันศุกร์
พูดถึง
ในฉากสนทนาหรืออภิปรายในหัวข้อใดหัวข้อหนึ่ง
We need to talk about the plan
เราต้องพูดถึงแผนงานนี้
เน้นย้ำ
เป็นการกล่าวถึงสิ่งที่เกินจริงหรือน่าเหลือเชื่อ
Talk about a bad day
พูดถึงวันที่แย่จริงๆ
กล่าวถึง
พูดหรือเขียนถึงบางสิ่งสั้นๆ
He talked about his trip
เขาได้กล่าวถึงการเดินทางของเขา
ค้นพบ
ในฉากเรียนรู้หรือพบสิ่งใหม่
I need to find out the truth
ฉันจำเป็นต้องค้นพบความจริง
จับได้
ค้นพบว่าใครบางคนทำสิ่งที่ผิดหรือทุจริต
I found him out when I saw the stolen money
ฉันจับได้ว่าเขาทำความผิดตอนที่เห็นเงินที่ถูกขโมยมา
สมาชิกแก๊ง
ในฉากบุคคลที่เป็นสมาชิกของแก๊งอาชญากรข้างถนน
The police arrested a local gangbanger
ตำรวจจับกุมสมาชิกแก๊งในท้องถิ่น