The Mentalist — ซีซัน 2 ตอนที่ 18
คำศัพท์และความหมาย
535 คำ
ระดับ CEFR
จำนวนมาก
ในฉากปริมาณหรือจำนวนที่เยอะ
I have a lot of books
ฉันมีหนังสือจำนวนมาก
ที่ดิน
ในฉากพื้นที่ของที่ดินว่างเปล่า
He bought a vacant lot
เขาซื้อที่ดินว่างเปล่าหนึ่งผืน
มากมาย
ในฉากปริมาณที่เยอะมาก
There are a lot of cars
มีรถยนต์มากมาย
โชคชะตา
สถานการณ์หรือความเป็นไปในชีวิต
It was his lot to work hard
มันเป็นโชคชะตาที่เขาต้องทำงานหนัก
บ่อยครั้ง
จำนวนหลายครั้งหรือบ่อยๆ
We visit them a lot
เราไปเยี่ยมพวกเขาบ่อยๆ
กลุ่มคน
กลุ่มของบุคคลหรือสิ่งของ
This lot of students is smart
กลุ่มนักเรียนกลุ่มนี้ฉลาด
การสุ่ม
วิธีการตัดสินใจด้วยการเสี่ยงทาย
We decided by drawing lots
เราตัดสินใจโดยการจับสลาก
จำนวนน้อย
ปริมาณเล็กน้อย
I only have a lot of sand left
ฉันเหลือทรายเพียงเล็กน้อย
อย่างมาก
ในระดับที่เยอะมาก
I like it a lot
ฉันชอบมันอย่างมาก
หนักหนา
ที่รับมือหรือจัดการได้ยากหรือเข้มข้นมาก
This problem is a lot to handle
ปัญหานี้รับมือได้ยากมาก
จะ
ในฉากแสดงความตั้งใจหรือการคาดการณ์ในอนาคต
I am gonna go home
ฉันกำลังจะกลับบ้าน
เดือน
ในฉากหนึ่งในสิบสองส่วนของปี
March is my favorite month
มีนาคมเป็นเดือนที่ฉันชอบที่สุด
ระยะเวลาหนึ่งเดือน
ช่วงเวลาประมาณสามสิบวัน
I stayed there for a month
ฉันพักอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหนึ่งเดือน
เฉยๆ
ในฉากการแสดงออกว่าไม่รู้สึกสนใจหรือตื่นเต้น
The movie was just meh
หนังเรื่องนี้ก็เฉยๆ นะ
เข้าใจ
ในฉากรู้ความหมายของบางสิ่ง
I understand the lesson
ฉันเข้าใจบทเรียนนี้
เข้าใจ
รู้สึกถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่เกิดขึ้น
I understand your feelings
ฉันเข้าใจความรู้สึกของคุณ
การแยกจากกัน
ในฉากการทำให้สิ่งต่างๆ ออกห่างจากกัน
The separation of the groups was difficult
การแยกกลุ่มออกจากกันนั้นเป็นเรื่องยาก
แฟน
ในฉากคนรักที่มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวด้วย
I bought a gift for my girlfriend
ฉันซื้อของขวัญให้แฟนของฉัน
เพื่อนผู้หญิง
เพื่อนที่เป็นเพศหญิง
She is a nice girlfriend
เธอเป็นเพื่อนผู้หญิงที่ดี
ความเหมาะสม
คุณสมบัติที่ทำให้ใครบางคนเหมาะกับบทบาทหนึ่ง
Her girlfriend potential is very high
ความเหมาะสมของเธอสำหรับตำแหน่งนี้มีสูงมาก
แฟนสาว
ผู้หญิงที่มีความสัมพันธ์เชิงรักใคร่กับใครคนหนึ่ง
He introduced his girlfriend to his parents
เขาแนะนำแฟนสาวให้พ่อแม่รู้จัก
ภาวะฉุกเฉิน
ในฉากสถานการณ์ที่ไม่คาดคิดและร้ายแรงซึ่งต้องการความช่วยเหลือทันที
We had an emergency at home
เรามีภาวะฉุกเฉินที่บ้าน
ห้องฉุกเฉิน
แผนกในโรงพยาบาลสำหรับรับการรักษาทางการแพทย์อย่างเร่งด่วน
He was taken to the emergency room
เขาถูกนำตัวส่งห้องฉุกเฉิน
งาน
ในฉากกิจกรรมที่ทำเพื่อหารายได้
I am looking for a new job
ฉันกำลังหางานใหม่
ภารกิจ
ในฉากงานชิ้นหนึ่งที่ต้องทำให้สำเร็จ
I have a difficult job to finish today
ฉันมีภารกิจยากที่ต้องทำให้เสร็จในวันนี้
การศัลยกรรม
การผ่าตัดเพื่อเปลี่ยนรูปร่างส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกาย
She had a nose job last year
เธอทำศัลยกรรมจมูกเมื่อปีที่แล้ว
เข้ามา
ในฉากเคลื่อนที่เข้าไปในห้องหรืออาคาร
Please come in and sit down
เชิญเข้ามาข้างในและนั่งลงก่อน
มีจำหน่าย
สามารถหาซื้อหรือพบได้ในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง
These shoes come in many sizes
รองเท้าเหล่านี้มีจำหน่ายหลายขนาด
มีส่วนร่วม
เข้าไปมีบทบาทในสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่ง
Where do I come in
ฉันต้องเข้าไปมีส่วนร่วมตรงไหน
เข้าเส้นชัย
จบการแข่งขันในอันดับที่กำหนด
She came in first in the race
เธอเข้าเส้นชัยเป็นที่หนึ่งในการแข่งขัน
เข้ามา
มาถึงหรือจบในลำดับใดลำดับหนึ่ง
She came in first in the race
เธอเข้าเส้นชัยเป็นที่หนึ่งในการแข่ง
ใช้ประโยชน์
มีความสำคัญในสถานการณ์หนึ่ง
This money will come in handy later
เงินก้อนนี้จะใช้ประโยชน์ได้ในภายหลัง
เข้าร่วม
มีส่วนเกี่ยวข้องในเหตุการณ์หนึ่ง
They came in to help with the project
พวกเขาเข้าร่วมเพื่อช่วยเหลือในโครงการนี้
ตอบรับทางวิทยุ
ตอบกลับเมื่อมีการเรียกผ่านวิทยุ
The pilot came in over the radio
นักบินตอบกลับทางวิทยุ
จุดเริ่มเดินป่า
ในฉากจุดที่เส้นทางเดินเท้าเริ่มต้นขึ้น
The trailhead is at the end of the road
จุดเริ่มเดินป่าอยู่ที่ปลายถนน
ต่ำ
ในฉากไม่สูงหรือมีจำนวนน้อย
The cost is very low
ราคาต่ำมาก
ใจดำ
ไม่ใจดีหรือไม่มีความยุติธรรม
That was a low thing to say
นั่นเป็นสิ่งที่ใจดำมากที่ได้พูดออกไป
ร้องมอ
ทำเสียงทุ้มต่ำคล้ายเสียงวัว
The cow lowed in the field
วัวร้องมออยู่ในทุ่งนา
ชิ้น
ในฉากวัตถุหนึ่งชิ้นของประเภทใดประเภทหนึ่ง
I have a piece of cake
ฉันมีเค้กหนึ่งชิ้น
ประกอบ
นำส่วนต่างๆ มาเข้าด้วยกันเพื่อให้เป็นชิ้นเดียว
I need to piece the puzzle together
ฉันต้องประกอบจิ๊กซอว์เข้าด้วยกัน
ส่วน
ส่วนหนึ่งหรือเศษที่แบ่งออกมา
He cut a piece of paper
เขาตัดกระดาษออกมาหนึ่งส่วน
ปลอดภัย
ไม่ได้รับอันตรายหรือความเสียหาย
They returned home in one piece
พวกเขากลับถึงบ้านอย่างปลอดภัย
นักท่องเที่ยว
ในฉากคนที่เดินทางไปเยือนสถานที่ต่างๆ เพื่อความเพลิดเพลิน
There are many tourists in the city
มีนักท่องเที่ยวจำนวนมากในเมืองนี้
กล่าวถึง
ในฉากพูดถึงเรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่างคร่าวๆ
He mentioned the party
เขาพูดถึงงานปาร์ตี้
ใหญ่
ในฉากมีขนาดหรือปริมาณมาก
This is a large house
นี่คือบ้านหลังใหญ่
หนึ่งพันดอลลาร์
คำแสลงที่หมายถึงเงินหนึ่งพันดอลลาร์
He earned a large on that job
เขาได้เงินหนึ่งพันดอลลาร์จากงานนั้น
รัก
ในฉากมีความรู้สึกผูกพันและห่วงใยผู้อื่นอย่างลึกซึ้ง
Parents love their children
พ่อแม่รักลูกของตน
ต้องการ
ปรารถนาในบางสิ่งเป็นอย่างยิ่ง
I would love a cup of coffee
ฉันอยากดื่มกาแฟสักแก้ว
คนรัก
บุคคลที่คุณรัก
She is my first love
เธอคือรักแรกของฉัน
ชื่นชอบ
ชอบบางสิ่งบางอย่างมาก
I love reading books
ฉันชอบอ่านหนังสือมาก
โชค
ในฉากแรงที่ทำให้เหตุการณ์ต่างๆ เกิดขึ้นโดยบังเอิญ
Luck plays a part in life
โชคมีส่วนเกี่ยวข้องกับชีวิต
โชคดี
ในฉากสิ่งดีๆ ที่เกิดขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจ
I wish you the best of luck
ฉันขอให้คุณโชคดี
บังเอิญได้มา
ได้รับบางอย่างมาโดยอาศัยจังหวะที่ดี
I lucked into a great job
ฉันบังเอิญได้งานที่ดีมากมา
ไม่มีความสุข
ในฉากรู้สึกไม่สบายใจหรือไม่ร่าเริง
She is unhappy today
วันนี้เธอไม่มีความสุข
ข้างนอก
ในฉากในสถานที่หรือไปยังสถานที่ที่ไม่ได้อยู่ภายในอาคาร
It is raining outside
ฝนกำลังตกอยู่ข้างนอก
ยกเว้น
ไม่รวมถึงบุคคลหรือสิ่งของ
Everyone outside my family is a guest
ทุกคนยกเว้นครอบครัวของฉันเป็นแขก
ภายนอก
ผิวหรือส่วนที่อยู่ข้างนอกของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The outside of the house is blue
ภายนอกของบ้านเป็นสีฟ้า
จากภายนอก
ที่มาจากนอกกลุ่มหรือนอกสถานที่
We need help from outside sources
เราต้องการความช่วยเหลือจากแหล่งภายนอก
นอกเหนือจาก
ที่อยู่นอกขอบเขตของบางสิ่ง
This is outside my area of expertise
เรื่องนี้อยู่นอกเหนือความเชี่ยวชาญของฉัน
ชนแก้ว
ในฉากคำกล่าวแสดงความยินดีก่อนดื่มหรือแสดงความขอบคุณ
He said cheer before taking a drink
เขากล่าวชนแก้วก่อนดื่ม
ทำให้ร่าเริง
การทำให้ผู้อื่นรู้สึกมีความสุขมากขึ้น
He tried to cheer her up
เขาพยายามทำให้เธอรู้สึกร่าเริงขึ้น
เชียร์
การตะโกนส่งเสียงสนับสนุนหรือแสดงความดีใจ
The crowd began to cheer loudly
ฝูงชนเริ่มส่งเสียงเชียร์ดังสนั่น
เสียงเชียร์
การส่งเสียงดังเพื่อให้กำลังใจทีม
The crowd gave a loud cheer for the team
ฝูงชนส่งเสียงเชียร์ทีมอย่างดัง
ลานจอดรถ
ในฉากพื้นที่สำหรับจอดรถยนต์
Please park your car in the parking lot
กรุณาจอดรถของคุณในลานจอดรถ
ลานจอดรถ
สถานที่ที่ใช้จอดยานพาหนะ
We left the car in the parking lot
เราจอดรถไว้ในลานจอดรถ
การคาดเดา
ในฉากการประเมินโดยไม่มีข้อมูลที่แน่นอน
It was just a bit of guesswork
มันเป็นเพียงการคาดเดาเล็กน้อยเท่านั้น
วลี
ในฉากกลุ่มคำที่เรียงต่อกันเป็นหน่วยหนึ่ง
This phrase is very common
วลีนี้เป็นที่นิยมมาก
ตุ้มหนาม
ในฉากอาวุธในยุคกลางที่มีลูกตุ้มเหล็กหนามยึดติดกับด้ามจับด้วยโซ่
The knight carried a morningstar
อัศวินถือตุ้มหนาม
ไอ
ในฉากการขับลมออกจากปอดอย่างแรงจนเกิดเสียง
I have a bad cough
ฉันมีอาการไอที่รุนแรง
จ่าย
ยอมเสียเงินโดยเฉพาะเมื่อถูกบังคับหรือไม่เต็มใจ
He had to cough up the money
เขาจำต้องยอมจ่ายเงินออกมา
ทางยา
ในฉากเกี่ยวกับการใช้ยาเพื่อรักษาโรค
The doctor gave me medical advice
หมอให้คำแนะนำทางยาแก่ฉัน
ทำสำเร็จ
ในฉากดำเนินการจนเสร็จสิ้นหรือผ่านพ้นช่วงเวลาที่ยากลำบาก
I need to get through my work
ฉันต้องทำงานให้เสร็จ
ผ่านไป
เดินทางผ่านจากฝั่งหนึ่งไปสู่อีกฝั่งหนึ่งได้สำเร็จ
The car could not get through the narrow gate
รถไม่สามารถผ่านประตูแคบๆ ไปได้
สมมติ
ในฉากคิดว่าบางสิ่งเป็นจริงโดยไม่มีหลักฐาน
I am assuming that you are ready
ฉันกำลังสมมติว่าคุณพร้อมแล้ว
รับหน้าที่
เริ่มต้นทำบทบาทหรือความรับผิดชอบ
He is assuming the role of manager
เขากำลังรับหน้าที่เป็นผู้จัดการ
อิทธิพล
ในฉากผลกระทบที่บางสิ่งมีต่ออีกสิ่งหนึ่ง
He has a positive influence on me
เขามีอิทธิพลเชิงบวกต่อตัวฉัน
ส่งผล
มีผลกระทบต่อบางสิ่งหรือบางคน
Your friends influence your choices
เพื่อนของคุณส่งผลต่อการเลือกของคุณ
อำนาจ
ความสามารถในการโน้มน้าวการตัดสินใจของผู้อื่น
She uses her influence to help people
เธอใช้อำนาจที่มีในการช่วยเหลือผู้คน
สถานที่
ในฉากจุดที่เหตุการณ์บางอย่างเกิดขึ้น
The park was the scene of the accident
สวนสาธารณะเป็นสถานที่เกิดอุบัติเหตุ
ฉาก
ส่วนหนึ่งของละครภาพยนตร์หรือเรื่องราว
That is my favorite scene in the movie
นั่นคือฉากที่ฉันชอบที่สุดในภาพยนตร์
การโวยวาย
การแสดงอารมณ์โกรธต่อหน้าสาธารณชน
She made a scene at the restaurant
เธอทำตัวโวยวายที่ร้านอาหาร
วงการ
ประเภทของกิจกรรมหรือกลุ่มสังคมที่สนใจ
I am not into the music scene
ฉันไม่ค่อยสนใจวงการเพลงสักเท่าไหร่
ระยะใกล้
ในฉากในระยะที่ไม่ห่างไกล
I looked at the painting up close
ฉันดูภาพวาดนี้ในระยะใกล้
ความผิดพลาด
ในฉากสิ่งที่ไม่ถูกต้องหรือไม่เป็นไปตามความจริง
I made a mistake on the test
ฉันทำข้อสอบผิดพลาด
เข้าใจผิด
ในฉากการตัดสินใจหรือระบุตัวตนที่คลาดเคลื่อนไปจากความเป็นจริง
I mistook him for his brother
ฉันเข้าใจผิดว่าเขาคือพี่ชายของเขา
เชียร์
ในฉากการเร่งเร้าหรือสนับสนุนให้คนอื่นทำบางสิ่ง
Come on you can do it
สู้ๆ นะคุณทำได้
ปรากฏ
เริ่มแสดงหรือเริ่มทำงาน
The show will come on soon
การแสดงจะเริ่มปรากฏให้เห็นในไม่ช้า
เข้ามาใกล้
การเคลื่อนที่มาทางตำแหน่งที่ผู้พูดอยู่
Come on over here
เข้ามาใกล้ๆ ตรงนี้สิ
ไม่คาดคิด
ในฉากสิ่งที่เกิดขึ้นโดยไม่มีใครคาดเดาไว้ล่วงหน้า
His visit was unexpected
การมาเยี่ยมของเขาเป็นสิ่งที่ไม่ได้คาดคิดไว้
คนโง่
ในฉากผู้ที่ขาดสติปัญญา
Do not be a fool
อย่าเป็นคนโง่
หลอก
ทำให้ผู้อื่นเชื่อในสิ่งที่ผิด
He tried to fool me
เขาพยายามหลอกฉัน
วางยาพิษ
ในฉากให้สารพิษแก่ผู้อื่น
They tried to poison the king
พวกเขาพยายามวางยาพิษกษัตริย์
เครื่องดื่ม
เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่เลือกดื่ม
What is your poison today
วันนี้คุณอยากดื่มอะไร
สารพิษ
สารที่ก่อให้เกิดความเจ็บป่วยหรือความตาย
This berry contains a strong poison
ผลไม้ชนิดนี้มีสารพิษรุนแรง
บอกเป็นนัย
ในฉากการสื่อความหมายโดยไม่ได้พูดออกมาโดยตรง
She implied that she was unhappy
เธอพูดเป็นนัยว่าเธอไม่มีความสุข
ยื่น
ในฉากส่งเอกสารให้เจ้าหน้าที่หรือหน่วยงาน
You need to file a tax report
คุณจำเป็นต้องยื่นแบบแสดงรายการภาษี
ไฟล์
เอกสารชุดข้อมูลหรือข้อมูลดิจิทัลที่เก็บรวบรวมไว้
Please save this file on your computer
กรุณาบันทึกไฟล์นี้ไว้ในคอมพิวเตอร์ของคุณ
แถว
การยืนเรียงต่อกันเป็นแนวยาว
The students walked in a single file
นักเรียนเดินเป็นแถวเรียงหนึ่ง
ตะไบ
เครื่องมือที่มีพื้นผิวหยาบสำหรับขัดหรือปรับแต่งรูปร่างวัตถุ
Use a file to smooth the wood edge
ใช้ตะไบขัดขอบไม้ให้เรียบ
พื้น
ในฉากส่วนของห้องที่คุณเดินเหยียบ
The floor is clean
พื้นสะอาด
ชั้น
ระดับของอาคาร
My office is on the third floor
สำนักงานของฉันอยู่ที่ชั้นสาม
ทำให้ตกตะลึง
ทำให้ใครบางคนตกใจหรือประหลาดใจอย่างมาก
I was floored by the news
ฉันตกตะลึงกับข่าวที่ได้รับ
เหยียบคันเร่ง
กดคันเร่งรถลงจนสุด
He decided to floor the gas pedal
เขาตัดสินใจเหยียบคันเร่งจนสุด
พบ
ในฉากการมาหรือรวมตัวกันในสถานที่แห่งหนึ่ง
Let us meet at the park
มาพบกันที่สวนสาธารณะเถอะ
การแข่งขัน
กิจกรรมที่ผู้คนมาแข่งกีฬาประชันกัน
He joined a track and field meet
เขาเข้าร่วมการแข่งขันกรีฑา
ตอบสนอง
การทำให้ครบถ้วนตามความต้องการหรือข้อกำหนด
We must meet the project deadline
เราต้องทำตามกำหนดเวลาของโครงการให้ทัน
พบ
ได้พบหรือได้รับการแนะนำให้รู้จักใครบางคน
I met her yesterday
ฉันพบเธอเมื่อวานนี้
งานพบปะ
กิจกรรมที่ผู้คนมารวมตัวกัน
The club held a meet on Friday
ชมรมจัดงานพบปะในวันศุกร์
เข้าใจ
ในฉากรับรู้หรือเข้าใจความหมายที่ต้องการสื่อ
I do not get it
ฉันไม่เข้าใจเลย
ถูกทำโทษ
ได้รับการลงโทษจากการกระทำความผิด
You will get it when you get home
เธอจะถูกทำโทษเมื่อกลับถึงบ้าน
จัดการให้เสร็จ
ทำให้งานที่ต้องทำสำเร็จลุล่วง
I will get it done by tonight
ฉันจะจัดการให้เสร็จภายในคืนนี้
ได้รับ
รับหรือได้มาซึ่งสิ่งของบางอย่าง
I want to get it for my birthday
ฉันอยากได้รับสิ่งนี้ในวันเกิดของฉัน
รับสาย
การตอบรับการโทรศัพท์เข้า
Can you get it for me
คุณช่วยรับสายให้ฉันหน่อยได้ไหม
ทำสำเร็จ
การดำเนินการหรือกิจกรรมให้เสร็จสิ้น
I will get it done today
ฉันจะทำงานนี้ให้เสร็จภายในวันนี้
เอามา
การนำสิ่งที่กล่าวถึงมาไว้กับตัว
Please get it from the shelf
กรุณาเอาของชิ้นนั้นลงมาจากชั้นวาง
ถูกทำโทษ
การได้รับโทษหรือการตำหนิ
You will get it when you get home
เธอจะถูกทำโทษเมื่อกลับถึงบ้าน
เจ้าของฟาร์ม
ในฉากผู้ที่เป็นเจ้าของหรือดูแลพื้นที่เกษตรกรรม
Many farmers own large plots of land
เจ้าของฟาร์มหลายคนมีที่ดินผืนใหญ่
โรงพยาบาล
ในฉากสถานที่สำหรับรักษาผู้ป่วย
I went to the hospital for a checkup
ฉันไปโรงพยาบาลเพื่อตรวจร่างกาย
ง่าย
ในฉากไม่ยากที่จะทำหรือทำความเข้าใจ
This math problem is easy
โจทย์คณิตศาสตร์ข้อนี้ง่ายมาก
แน่นอน
ใช้สำหรับตอบตกลงหรือเห็นด้วยอย่างยิ่ง
Easy I will help you
ได้เลยฉันจะช่วยคุณ
อ่อนโยน
ไม่รุนแรงหรือเคร่งครัด
She is easy with her children
เธอเป็นคนอ่อนโยนกับลูกๆ ของเธอ
ผ่อนคลาย
ใจเย็นและไม่กังวล
He has an easy personality
เขามีนิสัยที่ผ่อนคลาย
การเลือกปฏิบัติทางเพศ
ในฉากการปฏิบัติอย่างไม่เท่าเทียมโดยตัดสินจากเพศสภาพ
They are fighting against sexism
พวกเขากำลังต่อสู้กับการเลือกปฏิบัติทางเพศ
ย้าย
ในฉากการเคลื่อนย้ายบางสิ่งจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง
Please transfer the data to this disk
กรุณาย้ายข้อมูลไปยังดิสก์นี้
นักเรียนย้าย
ผู้ที่ย้ายจากโรงเรียนหรือวิทยาลัยแห่งหนึ่งไปยังอีกแห่งหนึ่ง
He is a transfer from another school
เขาเป็นนักเรียนย้ายมาจากโรงเรียนอื่น
ตั๋วเปลี่ยนสาย
กระดาษที่อนุญาตให้คุณเปลี่ยนรถโดยสารได้
I used a transfer to change buses
ฉันใช้ตั๋วเปลี่ยนสายเพื่อเปลี่ยนรถโดยสาร
ย่อง
ในฉากเดินไปที่ไหนสักแห่งอย่างเงียบเชียบและลับๆ
I sneaked out of the room
ฉันย่องออกจากห้อง
คนลับลมคมใน
คนที่กระทำการอย่างลับๆ หรือไม่ซื่อสัตย์
He is such a sneak
เขาเป็นคนลับลมคมในจริงๆ
แอบส่ง
ให้ของบางอย่างแก่ผู้อื่นอย่างลับๆ
She sneaked him a note
เธอแอบส่งกระดาษโน้ตให้เขา
รองเท้าผ้าใบ
รองเท้าลำลองที่มีพื้นยาง
I wear sneaks to the gym
ฉันใส่รองเท้าผ้าใบไปยิม
คำขอโทษ
ในฉากถ้อยคำที่แสดงว่ารู้สึกเสียใจ
Please accept my apologies
โปรดรับคำขอโทษของฉันด้วย
เหรียญเพนนี
ในฉากเหรียญขนาดเล็กที่มีมูลค่าหนึ่งเซนต์
I found some pennies on the floor
ฉันเจอเหรียญเพนนีบนพื้น
ได้ยินโดยไม่ตั้งใจ
ในฉากการรับรู้เสียงโดยไม่ได้มีความตั้งใจฟัง
She overheard him complaining
เธอได้ยินเขาบ่นโดยไม่ตั้งใจ
นำมา
ในฉากถือหรือพาบางสิ่งไปยังอีกสถานที่หนึ่ง
Please bring your book to class
โปรดนำหนังสือของคุณมาที่ห้องเรียน
ทำให้เกิด
ก่อให้เกิดสถานการณ์บางอย่าง
The rain will bring good crops
ฝนจะนำมาซึ่งผลผลิตที่ดี
เลี้ยงดู
ดูแลเด็กจนเติบโตเป็นผู้ใหญ่
They brought up three children
พวกเขาเลี้ยงดูลูกสามคนจนเติบโตเป็นผู้ใหญ่
วัยรุ่น
ในฉากคนที่มีอายุระหว่าง 13 ถึง 19 ปี
Many teens enjoy using social media
วัยรุ่นหลายคนชอบใช้สื่อสังคมออนไลน์
หมดสติ
ในฉากภาวะที่ไม่รู้สึกตัวหรือไม่ได้สติ
The patient is unconscious
ผู้ป่วยอยู่ในภาวะหมดสติ
ความเข้าใจ
ในฉากข้อมูลหรือความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I have no idea about this
ฉันไม่มีความเข้าใจเกี่ยวกับเรื่องนี้
ความคิด
ในฉากความนึกคิดหรือแผนการในใจของคุณ
He has a good idea
เขามีความคิดที่ดี
ท้องถิ่น
ในฉากเกี่ยวกับพื้นที่หรือชุมชนเฉพาะแห่ง
I like to buy local food
ฉันชอบซื้ออาหารท้องถิ่น
คนท้องถิ่น
ในฉากผู้คนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่นั้นๆ
Ask a local for directions
ถามทางจากคนท้องถิ่น
รถโดยสารประจำทาง
รถที่จอดรับส่งทุกป้ายตามเส้นทาง
Take the local bus to the city
ขึ้นรถโดยสารประจำทางเข้าเมือง
สถานที่
อาคารหรือพื้นที่ที่ใช้เพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ
This is a popular local for meetings
ที่นี่เป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับจัดประชุม
ตกลง
ในฉากใช้แสดงความยอมรับหรือเห็นด้วย
I will do it okay
ฉันจะทำตามที่ตกลง
สบายดี
ในฉากอยู่ในสภาพที่ดีหรือยอมรับได้
Is your job okay
งานของคุณสบายดีไหม
เอ่อ
ในฉากใช้ขึ้นต้นประโยคหรือเรียกความสนใจ
Okay let us start the meeting
เอ่อ งั้นเรามาเริ่มประชุมกันเถอะ
ตกลง
ใช้ถามเพื่อยืนยันว่าอีกฝ่ายเห็นด้วยหรือเข้าใจหรือไม่
Is that okay with you?
คุณตกลงไหม?
จดจ่อ
ในฉากการให้ความสนใจทั้งหมดกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
You need to concentrate on your work
คุณต้องจดจ่อกับงานของคุณ
ทำให้เข้มข้น
การทำให้ของเหลวหรือสารมีความเข้มข้นมากขึ้นโดยการลดปริมาณน้ำ
They concentrate the juice by boiling it
พวกเขาทำให้ผลไม้เข้มข้นขึ้นโดยการต้มมัน
ค้นหา
ในฉากพยายามมองหาสิ่งของหรือบุคคล
I am looking for my keys
ฉันกำลังมองหากุญแจของฉัน
คาดหวัง
รอคอยที่จะได้รับหรือพบกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
You are looking for trouble
คุณกำลังหาเรื่องเดือดร้อนให้ตัวเอง
ใหญ่โต
ในฉากมีขนาดใหญ่มาก
The whale is an enormous animal
วาฬเป็นสัตว์ที่ใหญ่โตมาก
ยิง
ในฉากการปล่อยกระสุนจากปืนหรืออาวุธ
The hunter had to shoot
นายพรานต้องทำการยิง
เล็งยิง
ในฉากใช้ปืนเพื่อทำเป้าหมายให้ได้รับผล
The soldier learned to shoot accurately
ทหารเรียนรู้วิธีการยิงอย่างแม่นยำ
ยิงใส่
ในฉากใช้อาวุธปืนเล็งไปที่คนหรือสิ่งของ
Do not shoot at the birds
อย่าเล็งยิงไปที่นกเหล่านั้น
อุ๊ย
คำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือหงุดหงิดเล็กน้อย
Shoot I forgot my keys
อุ๊ยฉันลืมกุญแจไว้
พุ่ง
การเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วและฉับพลัน
He shot across the room
เขารีบพุ่งข้ามห้องไป
ถ่ายภาพ
การบันทึกภาพด้วยกล้องถ่ายรูป
We will shoot a movie here
เราจะมาถ่ายภาพยนตร์กันที่นี่
ถ่ายทำ
บันทึกภาพด้วยกล้อง
They are shooting a new movie
พวกเขากำลังถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องใหม่
ยิง
ทำให้ปืนทำงาน
He tried to shoot but the gun was stuck
เขาพยายามยิงแต่ปืนขัดลำกล้อง
ยิงให้บาดเจ็บ
ทำให้ผู้อื่นได้รับบาดเจ็บด้วยกระสุนปืน
He was shot in the leg
เขาถูกยิงที่ขา
ฉีด
อัดของเหลวเข้าไปในวัตถุหรือร่างกาย
Doctors shoot medicine into the vein
แพทย์ฉีดยาเข้าสู่เส้นเลือด
ปลิดชีพ
ทำให้เสียชีวิตด้วยการใช้ปืน
They shoot to kill in extreme situations
พวกเขายิงเพื่อปลิดชีพในสถานการณ์คับขัน
พุ่ง
การเคลื่อนที่หรือส่งสิ่งของไปอย่างรวดเร็ว
The star shot across the sky
ดาวตกพุ่งผ่านท้องฟ้าไป
ยิงปืน
ใช้อาวุธปืนยิงออกไป
He shot at the target
เขายิงไปที่เป้า
ยิงธนู
ปล่อยลูกธนูออกจากคันธนู
She shot an arrow at the target
เธอยิงธนูไปที่เป้า
ตื่นเต้น
ในฉากรู้สึกมีความสุขและเต็มไปด้วยพลังงาน
I am pumped for the concert
ฉันรู้สึกตื่นเต้นมากสำหรับคอนเสิร์ตนี้
รองเท้าคัทชู
ในฉากรองเท้าผู้หญิงชนิดหนึ่งที่ไม่มีสายรัด
She wore a pair of black pumps
เธอสวมรองเท้าคัทชูสีดำคู่หนึ่ง
สูบ
ทำให้ของเหลวหรืออากาศเคลื่อนที่ไปในทิศทางที่กำหนดโดยใช้เครื่องจักร
We need to pump water from the well
เราต้องสูบน้ำจากบ่อ
เค้นถาม
การถามคำถามมากมายเพื่อหาข้อมูลจากใครบางคน
Journalists pumped the minister for details
นักข่าวเค้นถามรายละเอียดจากรัฐมนตรี
หนึ่งปั๊ม
ปริมาณที่จ่ายออกจากเครื่องปั๊มในหนึ่งครั้ง
Use one pump of soap
ใช้สบู่เหลวหนึ่งปั๊ม
คับ
ในฉากที่พอดีกับร่างกายมากเกินไปจนรู้สึกอึดอัด
This shirt is too tight
เสื้อตัวนี้คับเกินไป
ใกล้เคียง
ที่มีส่วนต่างระหว่างสองด้านหรือสองจำนวนน้อยมาก
The race was a tight finish
การแข่งขันนี้จบลงด้วยผลที่ใกล้เคียงกันมาก
ลำบาก
ที่จัดการได้ยาก
We are in a tight situation
เรากำลังอยู่ในสถานการณ์ที่ลำบาก
แน่น
ที่ถูกยึดไว้กับที่อย่างแข็งแรง
The lid is tight
ฝาปิดแน่นมาก
มีเวลาจำกัด
มีเวลาให้ใช้น้อยมาก
We have a tight deadline
เรามีกำหนดส่งงานที่กระชั้นชิด
ตำรวจ
ในฉากคำไม่เป็นทางการที่ใช้เรียกเจ้าหน้าที่ตำรวจ
The po po are patrolling the area
ตำรวจกำลังตรวจตราในพื้นที่นี้
ความกังวล
ในฉากความรู้สึกไม่สบายใจหรือกระวนกระวาย
She felt a sense of worry
เธอรู้สึกถึงความกังวล
กังวล
ในฉากการรู้สึกกระวนกระวายใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
Do not worry about it
อย่ากังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้เลย
ทำให้กังวล
การทำให้ผู้อื่นรู้สึกไม่สบายใจ
Her health begins to worry me
สุขภาพของเธอเริ่มทำให้ฉันกังวล
ความกังวล
สิ่งที่ทำให้คุณรู้สึกไม่สบายใจ
Money is a big worry for them
เรื่องเงินเป็นความกังวลใหญ่สำหรับพวกเขา
กังวล
รู้สึกไม่สบายใจหรือไม่แน่ใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
Don't worry about the test
อย่ากังวลเกี่ยวกับการสอบ
ไม่มีอะไร
ในฉากไม่เหลือสิ่งใดเลย
There is nothing in the box
ไม่มีอะไรอยู่ในกล่อง
ไม่เหลือ
สิ่งที่ยังคงอยู่หลังจากคนอื่นไปหมดแล้ว
There was nothing left on the plate
ไม่เหลืออะไรอยู่บนจาน
ไม่สำคัญ
ไม่มีความสำคัญหรือคุณค่า
The damage was nothing
ความเสียหายนั้นไม่สำคัญ
ในเชิงวัฒนธรรม
ในฉากในลักษณะที่เกี่ยวข้องกับความคิดขนบธรรมเนียมและพฤติกรรมทางสังคม
The event is culturally significant
งานนี้มีความสำคัญในเชิงวัฒนธรรม
ได้รับค่าจ้าง
ในฉากการได้รับเงินตอบแทนจากการทำงาน
He was paid for his hard work
เขาได้รับค่าจ้างจากการทำงานหนัก
จ่าย
การแลกเปลี่ยนเงินเพื่อให้ได้สิ่งของมาครอบครอง
I paid for the book
ฉันจ่ายเงินค่าหนังสือเล่มนั้น
ใส่ใจ
การมุ่งเน้นหรือให้ความสนใจต่อบางสิ่งหรือบางคน
Please pay attention to me
โปรดใส่ใจฉันหน่อย
ยิง
ในฉากการปล่อยกระสุนออกจากอาวุธปืน
He shot the target
เขายิงเป้าหมาย
รูปถ่าย
ภาพที่ถ่ายด้วยกล้องถ่ายรูป
That was a beautiful shot
นั่นเป็นรูปถ่ายที่สวยงาม
พัง
สิ่งที่เสียหายหรือถูกทำลายจนใช้งานไม่ได้
My old car is completely shot
รถเก่าของฉันพังไปหมดแล้ว
แก้วเล็ก
ปริมาณเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เข้มข้นขนาดเล็ก
He ordered a shot of whiskey
เขาสั่งวิสกี้หนึ่งแก้วเล็ก
โอกาส
ความเป็นไปได้ที่จะประสบความสำเร็จ
We have a good shot at winning
เรามีโอกาสดีที่จะชนะ
อึก
ในฉากปริมาณของเหลวเล็กน้อยที่ดื่มเข้าไป
He took a sip of water
เขาจิบน้ำไปหนึ่งอึก
จิบ
ดื่มของเหลวทีละน้อย
She sips her hot coffee
เธอกำลังจิบกาแฟร้อนของเธอ
จม
ในฉากเคลื่อนที่ลงต่ำโดยเฉพาะในน้ำ
The heavy stone will sink
หินก้อนหนักจะจมลงไป
อ่างล้างจาน
ภาชนะรูปชามสำหรับล้างสิ่งของ
Wash your hands in the sink
ล้างมือของคุณในอ่างล้างจาน
แผ่นระบายความร้อน
อุปกรณ์ที่ดูดซับและกระจายความร้อน
The computer has a heat sink
คอมพิวเตอร์มีแผ่นระบายความร้อน
ล้มเหลว
ไม่ประสบความสำเร็จหรือพินาศไป
The company will sink without funds
บริษัทจะล้มเหลวหากไม่มีเงินทุน
จับแน่น
จับหรือคว้าใครบางคนไว้อย่างมั่นคง
The guard sank his grip into the thief's arm
ยามจับแขนโจรไว้แน่น
กัญชา
ในฉากสารเสพติดที่ผลิตจากพืชกัญชา
He was caught with weed
เขาถูกจับเพราะมีกัญชา
วัชพืช
ในฉากพืชป่าที่ไม่ต้องการให้ขึ้นในบริเวณนั้น
A weed is growing in the garden
มีวัชพืชขึ้นอยู่ในสวน
ถอนหญ้า
การกำจัดพืชที่ไม่ต้องการออกไปจากสวน
I spent all morning weeding the yard
ฉันใช้เวลาทั้งเช้าในการถอนหญ้าในสวน
ชาวต่างชาติ
ในฉากคนที่มาจากประเทศอื่น
He is a foreigner living here
เขาเป็นชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ที่นี่
วงฟอเรนเนอร์
วงดนตรีร็อกสัญชาติอเมริกันและอังกฤษที่ก่อตั้งในปี 1976
I like the band Foreigner
ฉันชอบวงฟอเรนเนอร์
ปรารถนา
ในฉากต้องการสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างมาก
She pines for a better life
เธอปรารถนาชีวิตที่ดีกว่า
ต้นสน
ไม้ยืนต้นไม่ผลัดใบที่มีใบเรียวแหลมเหมือนเข็ม
The forest is full of pine trees
ป่าแห่งนี้เต็มไปด้วยต้นสน
การปล่อยตัวก่อนกำหนด
ในฉากการปล่อยนักโทษออกจากคุกก่อนครบกำหนดโทษ
He was released on parole
เขาได้รับการปล่อยตัวก่อนกำหนด
ความละอายใจ
ในฉากความรู้สึกผิดหรือทำตัวไม่เหมาะสมในสิ่งที่ได้ทำ
She felt a deep sense of shame
เธอรู้สึกละอายใจอย่างลึกซึ้ง
น่าเสียดาย
ในฉากความรู้สึกเศร้าหรือผิดหวังกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
It is a shame that you cannot come
เป็นเรื่องน่าเสียดายที่คุณไม่สามารถมาได้
ทำให้อับอาย
ทำให้ผู้อื่นรู้สึกไม่ดีกับสิ่งที่ทำลงไป
Don't shame him for his mistake
อย่าทำให้อับอายเพราะความผิดพลาดของเขา
น่าเสียดาย
สถานการณ์ที่โชคร้ายหรือน่าผิดหวัง
It is a shame that the trip was canceled
น่าเสียดายที่ทริปถูกยกเลิก
เวลา
ในฉากช่วงเวลาที่วัดได้ซึ่งสิ่งต่างๆ เกิดขึ้น
Time passes quickly
เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว
จังหวะ
ช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์บางอย่างขึ้น
It is time to go home
ถึงเวลาที่ต้องกลับบ้านแล้ว
ที่เหลืออยู่
ส่วนที่ยังคงอยู่หลังจากส่วนอื่นหมดไป
Is there any time left
ยังมีเวลาเหลืออยู่อีกไหม
ครั้ง
เหตุการณ์หรือสิ่งที่เกิดขึ้นหนึ่งครั้ง
It happened one time
มันเกิดขึ้นครั้งหนึ่ง
โอกาส
โอกาสที่จะทำบางสิ่ง
I had a time to ask for help
ฉันมีโอกาสขอความช่วยเหลือ
ยุค
ช่วงเวลาหนึ่งในประวัติศาสตร์
Life was different in that time
ชีวิตแตกต่างไปในยุคนั้น
เวลาที่เหมาะสม
เวลาที่สะดวกหรือเหมาะสำหรับทำบางสิ่ง
Is this a good time to talk
นี่เป็นเวลาที่เหมาะจะคุยไหม
ทราบ
ในฉากได้รับรู้หรือถูกบอกเล่าเรื่องราวบางอย่าง
I heard the news this morning
ฉันได้รับทราบข่าวเมื่อเช้านี้
ได้ยิน
ในฉากรับรู้ถึงเสียงด้วยหู
Can you hear me
คุณได้ยินฉันไหม
หู
อวัยวะข้างศีรษะที่ใช้ในการฟังเสียง
She has small ears
เธอมีหูเล็ก
ฟัง
การรับฟังคำพูดจากผู้อื่น
I hear what you are saying
ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่
การได้ยิน
ความสามารถในการรับฟังเสียง
Hearing helps us enjoy music
การได้ยินช่วยให้เราเพลิดเพลินกับเสียงดนตรี
ยาเสพติด
ในฉากยาที่ออกฤทธิ์รุนแรงต่อจิตใจและร่างกาย
The police seized the narcotics
ตำรวจยึดของกลางเป็นยาเสพติด
ตราสัญลักษณ์
ในฉากเครื่องหมายเล็กๆ ที่ติดบนเสื้อเพื่อแสดงตัวตน
He wears a name badge at work
เขาสวมตราสัญลักษณ์ชื่อที่ทำงาน