The Mentalist — ซีซัน 3 ตอนที่ 18
คำศัพท์และความหมาย
621 คำ
ระดับ CEFR
แม่นยำ
ในฉากในลักษณะที่ถูกต้องตรงเผงโดยไม่มีส่วนใดขาดหรือเกิน
The train arrived exactly at noon
รถไฟมาถึงตอนเที่ยงตรงพอดี
เผยแพร่
ในฉากทำให้ข้อมูลหรือแนวคิดเป็นที่รู้จักแก่ผู้คนจำนวนมาก
They spread the news quickly
พวกเขาเผยแพร่ข่าวอย่างรวดเร็ว
อาหารมื้อใหญ่
อาหารปริมาณมากที่จัดวางไว้สำหรับมื้อพิเศษ
There was a huge spread at the party
มีอาหารมื้อใหญ่ในงานเลี้ยง
แพร่กระจาย
กลายเป็นสิ่งที่ใหญ่ขึ้นหรือส่งผลกระทบต่อพื้นที่มากขึ้น
The fire began to spread
ไฟเริ่มลุกลามแพร่กระจายไปทั่ว
กางออก
ทำให้ส่วนต่างๆ ของบางสิ่งแยกออกจากกัน
She spread her arms wide
เธอกางแขนออกกว้าง
เริ่มต้น
ในฉากการเริ่มทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือเริ่มกระบวนการ
They will start out on their journey tomorrow
พวกเขาจะเริ่มต้นการเดินทางในวันพรุ่งนี้
พบ
ในฉากการมาหรือรวมตัวกันในสถานที่แห่งหนึ่ง
Let us meet at the park
มาพบกันที่สวนสาธารณะเถอะ
การแข่งขัน
กิจกรรมที่ผู้คนมาแข่งกีฬาประชันกัน
He joined a track and field meet
เขาเข้าร่วมการแข่งขันกรีฑา
ตอบสนอง
การทำให้ครบถ้วนตามความต้องการหรือข้อกำหนด
We must meet the project deadline
เราต้องทำตามกำหนดเวลาของโครงการให้ทัน
พบ
ได้พบหรือได้รับการแนะนำให้รู้จักใครบางคน
I met her yesterday
ฉันพบเธอเมื่อวานนี้
งานพบปะ
กิจกรรมที่ผู้คนมารวมตัวกัน
The club held a meet on Friday
ชมรมจัดงานพบปะในวันศุกร์
การลักพาตัว
ในฉากการพาตัวบุคคลไปโดยใช้กำลังบังคับ
The police are investigating the abduction
ตำรวจกำลังสืบสวนคดีการลักพาตัว
คำตอบ
ในฉากสิ่งที่พูดหรือเขียนเพื่อตอบกลับ
She gave a quick answer
เธอให้คำตอบอย่างรวดเร็ว
ผิด
ไม่ถูกต้องหรือไม่ทำงานตามปกติ
This answer is wrong
คำตอบนี้ผิด
คำถาม
ประโยคที่ใช้เพื่อขอข้อมูล
Can I ask you a question
ฉันขอถามคำถามคุณได้ไหม
วิธีแก้ปัญหา
วิธีที่ถูกต้องในการจัดการกับปัญหา
We found the answer to the puzzle
เราพบวิธีแก้ปริศนานี้แล้ว
ตอบ
พูดหรือส่งคำตอบกลับเมื่อมีคนเรียกหรือถาม
Please answer my question
กรุณาตอบคำถามของฉัน
เมื่อเร็วๆ นี้
ในฉากในช่วงเวลาที่ผ่านมาไม่นานนี้
Have you seen him lately
คุณได้เจอเขาบ้างไหมเมื่อเร็วๆ นี้
ในท้ายที่สุด
ในฉากหลังจากช่วงเวลาที่ยาวนานหรือที่จุดสิ้นสุด
It will eventually be ready
ในท้ายที่สุดมันจะพร้อม
หัวผักกาดหวาน
ในฉากพืชที่มีรากสีขาวซึ่งนำมาใช้ผลิตน้ำตาล
Sugar beet is grown to produce sugar
หัวผักกาดหวานถูกปลูกเพื่อผลิตน้ำตาล
ดอลลาร์
ในฉากสกุลเงินหลักของสหรัฐอเมริกา
I have ten dollars
ฉันมีเงินสิบดอลลาร์
การสนทนา
ในฉากการพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องบางอย่าง
We had a long discussion
เรามีการสนทนากันยาวนาน
โกรธ
ในฉากรู้สึกไม่พอใจอย่างรุนแรง
He was angry at his brother
เขาโกรธพี่ชายของเขา
เร็วๆ นี้
ในฉากในเวลาอีกไม่นาน
I will see you soon
ฉันจะพบคุณเร็วๆ นี้
ในไม่ช้า
ก่อนเวลาอื่น
We arrived sooner than expected
เรามาถึงเร็วกว่าที่คาดไว้
สุภาพ
ในฉากการแสดงความเคารพและมีมารยาทดี
Be respectful to your elders
จงสุภาพต่อผู้ใหญ่ของคุณ
พิสูจน์
ในฉากแสดงให้เห็นว่าเป็นความจริง
Can you prove it
คุณพิสูจน์ได้ไหม
ป่วย
ในฉากรู้สึกไม่สบาย
She stayed home because she was sick
เธออยู่บ้านเพราะเธอป่วย
เจ๋ง
ดีมากหรือน่าประทับใจ
That new trick was sick
ท่าใหม่นั่นเจ๋งมาก
น่ารังเกียจ
ทำให้รู้สึกขยะแขยงหรือรังเกียจอย่างรุนแรง
That was a sick joke
นั่นเป็นมุกที่น่ารังเกียจ
เบื่อหน่าย
รำคาญหรือเบื่อกับบางสิ่งที่พบเจอมานานเกินไป
I am sick of waiting for the bus
ฉันเบื่อกับการรอรถเมล์แล้ว
งานเอกสาร
ในฉากงานเขียนหรืองานกรอกเอกสารที่จำเป็นสำหรับงานหนึ่ง
Please finish the paperwork
กรุณาทำงานเอกสารให้เสร็จ
เอกสาร
ข้อมูลที่เป็นกระดาษหรือข้อมูลดิจิทัลจำนวนมาก
Please finish the paperwork
กรุณาจัดการงานเอกสารให้เสร็จสิ้น
รากฐาน
ในฉากส่วนประกอบที่มั่นคงที่สิ่งก่อสร้างตั้งอยู่
The house is built on a strong foundation
บ้านหลังนี้สร้างบนรากฐานที่แข็งแรง
มูลนิธิ
ในฉากกลุ่มองค์กรที่ให้เงินสนับสนุนเพื่อการกุศล
She works for a local foundation
เธอทำงานให้กับมูลนิธิในท้องถิ่น
พื้นฐาน
ชุดเนื้อหาที่ประกอบด้วยหนังสือหรือภาพยนตร์ที่เกี่ยวข้องกัน
This course provides a foundation for learning
หลักสูตรนี้จัดทำพื้นฐานสำหรับการเรียนรู้
มีอาวุธ
ในฉากซึ่งมีอาวุธพกพาติดตัวอยู่
An armed robber entered the bank
โจรที่มีอาวุธบุกเข้ามาในธนาคาร
ติดอาวุธ
จัดหาอาวุธหรืออุปกรณ์ให้
The police were armed with tasers
ตำรวจถูกติดอาวุธด้วยปืนไฟฟ้า
ทางทหาร
เกี่ยวข้องกับกองทหารหรืออาวุธ
The country increased its armed forces
ประเทศเพิ่มกองกำลังทหารของตน
เบี้ยว
ในฉากการไม่มาตามนัดหมายที่วางแผนไว้
He flaked on our dinner meeting
เขาเบี้ยวนัดทานมื้อเย็นของเรา
เกล็ด
ชิ้นเล็กบางแบนของวัตถุบางอย่าง
Snow fell in small flakes
หิมะตกลงมาเป็นเกล็ดเล็กๆ
คนไม่รักษาคำพูด
คนที่มักไม่ทำตามสิ่งที่สัญญาไว้
Don't trust him because he is a flake
อย่าไปเชื่อเขาเพราะเขาเป็นคนไม่รักษาคำพูด
ปริศนา
ในฉากสิ่งที่อธิบายหรือทำความเข้าใจได้ยาก
The universe is full of mysteries
จักรวาลเต็มไปด้วยปริศนา
นิยายสืบสวน
เรื่องราวเกี่ยวกับการไขคดีอาชญากรรม
I love reading mystery books
ฉันชอบอ่านหนังสือแนวสืบสวน
การหลอกลวง
ในฉากการทำให้ผู้อื่นเชื่อในสิ่งที่ไม่มีอยู่จริงหรือเป็นเท็จ
He was guilty of deception
เขามีความผิดฐานหลอกลวง
เหรียญ
ในฉากแผ่นโลหะแบนที่ใช้เป็นเงิน
I have a gold coin in my pocket
ฉันมีเหรียญทองอยู่ในกระเป๋า
สร้างคำ
คิดค้นคำหรือวลีใหม่
He coined a new term for this trend
เขาคิดค้นคำศัพท์ใหม่สำหรับเทรนด์นี้
ลูกเขย
ในฉากสามีของลูกสาวคุณ
He is a good son in law
เขาเป็นลูกเขยที่ดี
ส่งเสริม
ในฉากทำให้เป็นที่รู้จักหรือสนับสนุนสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
We need to promote the new product
เราจำเป็นต้องส่งเสริมผลิตภัณฑ์ใหม่
เลื่อนตำแหน่ง
ให้งานหรือตำแหน่งที่สำคัญขึ้นกับบุคคล
She was promoted to manager
เธอได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้จัดการ
ค่าธรรมเนียม
ในฉากเงินที่จ่ายเพื่อเป็นค่าบริการ
The school fee is expensive
ค่าธรรมเนียมโรงเรียนแพงมาก
งาน
ในฉากโอกาสหรือกิจกรรมที่จัดขึ้นตามแผน
We are going to a sports event
พวกเรากำลังจะไปงานกีฬา
เหตุการณ์
สิ่งที่เกิดขึ้นโดยเฉพาะสิ่งที่สำคัญ
A major event changed his life
เหตุการณ์สำคัญเปลี่ยนชีวิตของเขา
อาจจะ
ในฉากใช้แสดงความไม่แน่ใจ
Maybe he is coming
เขาอาจจะกำลังมา
ความเป็นไปได้
สิ่งที่อาจเกิดขึ้นหรือเป็นจริงได้
That is a big maybe
นั่นเป็นความเป็นไปได้ที่ยิ่งใหญ่
เด็ดขาด
ในฉากที่ไม่เปลี่ยนใจหรือไม่เต็มใจที่จะเปลี่ยนความคิดเห็น
She has a firm belief in this
เธอมีความเชื่อที่เด็ดขาดในเรื่องนี้
บริษัท
องค์กรที่ขายสินค้าหรือบริการ
He works for a law firm
เขาทำงานให้กับบริษัทกฎหมาย
แข็ง
ที่ไม่นิ่มหรือยุบตัวเมื่อกด
The mattress is quite firm
ที่นอนนี้ค่อนข้างแข็ง
เกิดขึ้น
ในฉากการมีเหตุการณ์หนึ่งๆ เกิดขึ้น
It happened yesterday
มันเกิดขึ้นเมื่อวานนี้
เกิดขึ้น
เกิดเหตุการณ์ส่งผลต่อบางคน
What happened to you
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ
เกิดขึ้นกับ
เกิดขึ้นหรือส่งผลกระทบต่อใครบางคนหรือบางสิ่ง
What happened to the vase?
เกิดอะไรขึ้นกับแจกัน?
รับฟัง
ในฉากให้ความสนใจในสิ่งที่ผู้อื่นพูด
Please listen to your teacher
กรุณารับฟังครูของคุณ
งานแต่งงาน
ในฉากพิธีที่คนสองคนแต่งงานกัน
They invited me to their wedding
พวกเขาเชิญฉันไปงานแต่งงานของเขา
งานแต่งงาน
ในฉากพิธีแต่งงานเพื่อรวมชีวิตคู่เข้าด้วยกัน
We went to a beautiful wedding
พวกเราไปร่วมงานแต่งงานที่สวยงาม
เจ้าสาว
ผู้หญิงที่กำลังจะแต่งงาน
The bride looks beautiful in her dress
เจ้าสาวดูงดงามในชุดของเธอ
งานฉลอง
วันที่จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
We went to the wedding celebration
พวกเราไปร่วมงานฉลอง
งานแต่งงาน
พิธีการที่คนสองคนตกลงใช้ชีวิตคู่ร่วมกัน
They are planning their wedding
พวกเขากำลังวางแผนงานแต่งงานของพวกเขา
พิธีสมรส
งานเฉลิมฉลองการเริ่มต้นชีวิตคู่ตามกฎหมายหรือประเพณี
We attended their wedding last week
เราไปร่วมพิธีสมรสของพวกเขาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
งานแต่งงาน
งานเฉลิมฉลองการสมรส
Their wedding was beautiful
งานแต่งงานของพวกเขาสวยงาม
ระยะทาง
ในฉากปริมาณพื้นที่ระหว่างคนสองคนหรือสิ่งสองสิ่ง
Keep a safe distance
รักษาระยะห่างที่ปลอดภัย
เว้นระยะ
การทำตัวให้อยู่ห่างจากใครบางคนหรือบางสิ่ง
He tried to distance himself from the argument
เขาพยายามเว้นระยะห่างจากข้อโต้แย้งนั้น
ระยะทาง
จำนวนไมล์หรือกิโลเมตรที่เดินทาง
We traveled a long distance
พวกเราเดินทางเป็นระยะทางไกล
เกิดขึ้นกับ
ในฉากมีเหตุการณ์บางอย่างเกิดกับใครบางคน
What will happen to us
จะเกิดอะไรขึ้นกับพวกเรา
บังเอิญทำ
ทำบางสิ่งโดยไม่ได้วางแผนไว้ล่วงหน้า
I happen to meet my friend
ฉันบังเอิญเจอเพื่อนของฉัน
ตรวจสอบ
ในฉากมองดูสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างละเอียด
The doctor will examine the patient
หมอจะตรวจคนไข้
พิจารณา
ตรวจดูว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งถูกต้องหรือยอมรับได้หรือไม่
I examined the report for errors
ฉันพิจารณารายงานเพื่อหาข้อผิดพลาด
การต่อสู้
ในฉากความขัดแย้งทางร่างกายหรือวาจาระหว่างบุคคล
It was a long physical fight
มันเป็นการต่อสู้ทางร่างกายที่ยาวนาน
ต่อสู้
การเข้าร่วมในการรบหรือสงคราม
Soldiers fight for their country
ทหารต่อสู้เพื่อประเทศของพวกเขา
ต้านทาน
ความพยายามอย่างหนักเพื่อหยุดหรือขัดขวางบางสิ่ง
We must fight the disease
เราต้องต้านทานโรคนี้
ความมุ่งมั่น
คุณสมบัติของการเป็นคนเข้มแข็งและมีเป้าหมาย
She has a strong fighting spirit
เธอมีความมุ่งมั่นที่เข้มแข็ง
แล็ปท็อป
ในฉากคอมพิวเตอร์ขนาดเล็กที่พกพาติดตัวไปได้
I use my laptop for work
ฉันใช้แล็ปท็อปในการทำงาน
จำเป็น
ในฉากต้องการสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพราะมันสำคัญ
I need to go home now
ฉันจำเป็นต้องกลับบ้านตอนนี้
ความจำเป็น
สิ่งที่ต้องการหรือจำเป็นต้องมี
Water is a basic need
น้ำเป็นความจำเป็นพื้นฐาน
เอ้า
ในฉากคำใช้เรียกความสนใจหรือขึ้นต้นประโยค
Now listen to me
เอ้า ฟังฉันนะ
ตอนนี้
ในฉากช่วงเวลาในขณะนี้
I am busy now
ฉันยุ่งอยู่ตอนนี้
ลาก่อน
คำใช้พูดลาอย่างเป็นกันเอง
I have to go now
ฉันต้องลาก่อนแล้ว
เวลานี้
ช่วงเวลาที่เหมาะสมหรือสะดวกสำหรับบางอย่าง
The time for action is now
เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ
ตอนนี้
ในเวลาปัจจุบัน
I am busy now
ตอนนี้ฉันยุ่งอยู่
ล้อเล่น
ในฉากการพูดสิ่งที่ไม่ได้จริงจัง
Are you kidding me
คุณล้อเล่นหรือเปล่า
เด็ก
บุคคลที่ยังอยู่ในวัยเยาว์
I have three kids
ฉันมีลูกสามคน
กดดัน
ในฉากบังคับให้ใครบางคนทำสิ่งที่เขาอาจไม่ต้องการ
They tried to squeeze him for more information
พวกเขาพยายามกดดันให้เขาให้ข้อมูลเพิ่มเติม
บีบ
กดลงบนสิ่งของให้แน่น
Please squeeze the tube of toothpaste
โปรดยาสีฟันออกจากหลอดด้วยการบีบ
คนรัก
บุคคลที่คุณมีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวด้วย
He is my main squeeze
เขาเป็นคนรักของฉัน
เบียดใส่
ทำให้มีที่ว่างหรือเวลาเพียงพอสำหรับบางสิ่งในพื้นที่หรือเวลาที่จำกัด
We can squeeze one more chair in
เราเบียดเก้าอี้อีกตัวเข้าไปได้
พื้นดิน
ในฉากผิวหน้าของโลกที่แข็งตัว
The ball rolled on the ground
ลูกบอลกลิ้งอยู่บนพื้นดิน
บด
กดบางสิ่งให้กลายเป็นชิ้นเล็กหรือผง
You must grind coffee beans
คุณต้องบดเมล็ดกาแฟ
ระยะห่าง
ช่องว่างระหว่างวัตถุสองชิ้นที่เคลื่อนที่
Keep some ground between cars
เว้นระยะห่างระหว่างรถไว้บ้าง
เหตุผล
ข้ออ้างอิงสำหรับการตัดสินใจหรือความเชื่อ
There is no ground for this claim
ไม่มีเหตุผลสำหรับข้อกล่าวอ้างนี้
ติดอาวุธ
ในฉากจัดหาอาวุธหรืออุปกรณ์ป้องกันตัวให้
The soldiers were armed for battle
ทหารได้รับการติดอาวุธเพื่อทำสงคราม
แขน
อวัยวะที่ยื่นออกจากไหล่ถึงมือ
He hurt his arm
เขาได้รับบาดเจ็บที่แขน
แผนก
ส่วนหนึ่งขององค์กรขนาดใหญ่ที่ดูแลงานเฉพาะด้าน
This is the research arm of the company
นี่คือแผนกวิจัยของบริษัท
อาวุธ
สิ่งที่ใช้ในการต่อสู้หรือป้องกันตัว
The police seized the arm
ตำรวจยึดอาวุธดังกล่าวไว้ได้
เกี่ยวกับงานธุรการ
ในฉากที่เกี่ยวข้องกับงานเอกสารหรือหน้าที่ในสำนักงาน
She does clerical work in the office
เธอทำงานธุรการอยู่ในสำนักงาน
ลาก
ในฉากการดึงสิ่งของไปตามพื้นหรือด้วยความพยายาม
It is hard to drag this heavy box
มันยากที่จะลากกล่องใบนี้
สิ่งที่น่าเบื่อ
สิ่งที่ทำให้รู้สึกเบื่อหรือรำคาญ
This long meeting is such a drag
การประชุมที่ยาวนานนี้ช่างน่าเบื่อจริงๆ
การสูบ
การสูดควันจากบุหรี่หรือยาเส้น
He took a long drag from his cigarette
เขาสูดควันจากบุหรี่คำใหญ่
การแต่งหญิง
การแสดงที่ผู้ชายแต่งกายเป็นผู้หญิงเพื่อความบันเทิง
The club is famous for its drag show
คลับแห่งนี้มีชื่อเสียงเรื่องการแสดงแต่งหญิง
รับผิดชอบ
ในฉากมีหน้าที่ต้องจัดการหรือต้องรับผิดชอบต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
You are responsible for your actions
คุณต้องรับผิดชอบต่อการกระทำของคุณ
อย่างชัดเจน
ในฉากในลักษณะที่เข้าใจหรือเห็นได้ง่าย
It is obviously true
มันเป็นความจริงอย่างชัดเจน
ข้างนอก
ในฉากในสถานที่หรือไปยังสถานที่ที่ไม่ได้อยู่ภายในอาคาร
It is raining outside
ฝนกำลังตกอยู่ข้างนอก
ยกเว้น
ไม่รวมถึงบุคคลหรือสิ่งของ
Everyone outside my family is a guest
ทุกคนยกเว้นครอบครัวของฉันเป็นแขก
ภายนอก
ผิวหรือส่วนที่อยู่ข้างนอกของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The outside of the house is blue
ภายนอกของบ้านเป็นสีฟ้า
จากภายนอก
ที่มาจากนอกกลุ่มหรือนอกสถานที่
We need help from outside sources
เราต้องการความช่วยเหลือจากแหล่งภายนอก
นอกเหนือจาก
ที่อยู่นอกขอบเขตของบางสิ่ง
This is outside my area of expertise
เรื่องนี้อยู่นอกเหนือความเชี่ยวชาญของฉัน
สัปดาห์
ในฉากช่วงเวลาเจ็ดวัน
I will go there next week
ฉันจะไปที่นั่นในสัปดาห์หน้า
คอ
ในฉากช่องภายในลำคอที่เชื่อมจากปากไปยังกระเพาะอาหาร
I have a sore throat
ฉันเจ็บคอ
ลำคอ
ในฉากส่วนหน้าของคอที่เป็นทางผ่านของอาหารและอากาศ
He cleared his throat before speaking
เขาเคลียร์ลำคอก่อนที่จะพูด
นาที
ในฉากช่วงเวลาที่มีระยะเวลาหกสิบวินาที
Wait for a minute
รอสักนาที
ทันทีที่
ในช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์หนึ่ง
Call me the minute you arrive
โทรหาฉันทันทีที่คุณมาถึง
บันทึกการประชุม
เอกสารจดบันทึกสิ่งที่พูดในที่ประชุม
The secretary wrote the minute
เลขานุการเขียนบันทึกการประชุม
เล็กมาก
มีขนาดเล็กจิ๋วอย่างยิ่ง
The room had a minute crack in the wall
ผนังห้องมีรอยร้าวเล็กมาก
สินทรัพย์
ในฉากสิ่งของมีค่าที่บุคคลหรือบริษัทเป็นเจ้าของ
The company has many assets
บริษัทมีสินทรัพย์จำนวนมาก
จัดการ
ในฉากดำเนินการเพื่อแก้ไขปัญหาหรือสถานการณ์
You need to deal with this problem
คุณต้องจัดการกับปัญหานี้
ติดต่อ
ทำธุรกิจหรือสื่อสารกับบุคคลอื่น
I deal with many clients every day
ฉันติดต่อกับลูกค้าหลายคนทุกวัน
อย่างเป็นกลาง
ในฉากในลักษณะที่ไม่มีอคติจากความรู้สึกส่วนตัว
We must analyze the situation objectively
เราต้องวิเคราะห์สถานการณ์อย่างเป็นกลาง
กรุณา
ในฉากใช้เพื่อขอร้องอย่างสุภาพ
Please sit down
กรุณานั่งลง
เลือก
ทำในสิ่งที่ต้องการทำ
Do as you please
ทำในสิ่งที่คุณต้องการ
ทำให้พอใจ
ทำให้ผู้อื่นรู้สึกมีความสุข
He tries to please his boss
เขาพยายามทำให้เจ้านายพอใจ
ไร้รสนิยม
ในฉากไม่มีศิลปะหรือมารยาททางสังคมที่ดี
His joke was rude and tasteless
มุกตลกของเขาหยาบคายและไร้รสนิยม
จืดชืด
ไม่มีรสชาติหรือไม่มีความน่าสนใจ
This soup is quite tasteless
ซุปนี้ค่อนข้างจืดชืด
ปกป้อง
ในฉากดูแลไม่ให้ผู้อื่นหรือสิ่งอื่นได้รับอันตราย
Parents protect their children
พ่อแม่ปกป้องลูกของพวกเขา
บรรจุ
ในฉากมีบางสิ่งอยู่ภายใน
The box contains many toys
กล่องใบนี้บรรจุของเล่นหลายชิ้น
ควบคุม
จำกัดบางสิ่งไว้ในขอบเขตที่แน่นอน
We must contain the fire
เราต้องควบคุมไฟไว้ไม่ให้ลุกลาม
เปลือกถั่ว
ในฉากเปลือกแข็งหุ้มเมล็ดของถั่ว
The squirrel cracked the nutshell
กระรอกกะเทาะเปลือกถั่ว
ขโมย
ในฉากหยิบเอาของคนอื่นไปโดยไม่ได้รับอนุญาต
Someone stole my bike
มีคนขโมยจักรยานของฉันไป
ของถูก
สิ่งที่ขายในราคาที่ถูกมาก
This jacket was a steal
แจ็กเก็ตตัวนี้ราคาถูกมาก
แย่งความสนใจ
เอาความสนใจหรือคำชมที่คนอื่นควรได้รับไป
She stole the show
เธอแย่งความสนใจไปจากทุกคนในงาน
ขโมย
การเอาสิ่งของที่ไม่ได้เป็นของตนไปโดยไม่ได้รับอนุญาต
Do not steal other people's things
อย่าขโมยของคนอื่น
ขโมย
นำทรัพย์สินของผู้อื่นไปโดยไม่ได้รับอนุญาต
He tried to steal my bag
เขาพยายามขโมยกระเป๋าของฉัน
การติดต่อ
ในฉากการมีปฏิสัมพันธ์ทางสังคมหรือธุรกิจกับผู้อื่น
They have business dealings together
พวกเขามีการติดต่อธุรกิจร่วมกัน
คัดเลือก
ในฉากเลือกเอาจากกลุ่มของสิ่งที่มีอยู่
Please choose a color you like
โปรดเลือกสีที่คุณชอบ
เลือก
ตัดสินใจระหว่างตัวเลือกต่างๆ
You must choose one answer
คุณต้องเลือกคำตอบหนึ่งคำตอบ
อ้อนวอน
ในฉากการขอร้องอย่างเร่งด่วนและจริงจัง
Please I beg you to help me
ได้โปรดฉันอ้อนวอนให้คุณช่วยฉัน
ขอทาน
การร้องขอสิ่งของหรือเงินจากผู้อื่น
He had to beg for money on the street
เขาต้องขอทานเงินตามท้องถนน
หลาย
ในฉากมากกว่าสองแต่ไม่ถึงกับจำนวนมาก
I have several books about history
ฉันมีหนังสือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์หลายเล่ม
ใช้การได้
ในฉากสามารถนำมาใช้งานได้
The old computer is still usable
คอมพิวเตอร์เครื่องเก่ายังคงใช้การได้
ผู้มาเยือน
ในฉากบุคคลที่มาเยี่ยมชมสถานที่หรือบุคคล
A visitor is waiting at the door
ผู้มาเยือนกำลังรออยู่ที่ประตู
การปล่อยตัวก่อนกำหนด
ในฉากการปล่อยนักโทษออกจากคุกก่อนครบกำหนดโทษ
He was released on parole
เขาได้รับการปล่อยตัวก่อนกำหนด
โง่
ในฉากที่ไม่มีความฉลาดหรือไม่มีเหตุผล
It was a stupid mistake
มันเป็นความผิดพลาดที่โง่มาก
คนโง่
คนที่ขาดความฉลาดหรือทำตัวน่ารำคาญ
Don't be such a stupid
อย่าทำตัวเป็นคนโง่แบบนั้นเลย
ใช้ประโยชน์
ในฉากการนำสิ่งที่มีมาใช้ให้เกิดประโยชน์
We use solar power for energy
เราใช้ประโยชน์จากพลังงานแสงอาทิตย์เป็นพลังงาน
จำเป็นต้องใช้
การมีความต้องการหรือความจำเป็นต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I use a lot of time to study
ฉันจำเป็นต้องใช้เวลามากในการเรียน
เคย
การบอกถึงสิ่งที่เคยทำเป็นประจำในอดีตแต่ปัจจุบันเลิกทำแล้ว
I used to swim every day
ฉันเคยว่ายน้ำทุกวัน
ประโยชน์
เหตุผลหรือจุดมุ่งหมายในการกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
This tool has a specific use
เครื่องมือนี้มีประโยชน์เฉพาะทาง
สิทธิ์ในการใช้
ความสามารถหรือการได้รับอนุญาตให้ใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Members can use the pool
สมาชิกสามารถใช้สระว่ายน้ำได้
หลอกใช้
ปฏิบัติต่อใครบางคนราวกับเป็นเครื่องมือเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของตน
He used his friend to get a promotion
เขาหลอกใช้เพื่อนเพื่อให้ได้เลื่อนตำแหน่ง
คนเพี้ยน
ในฉากคนที่มีพฤติกรรมแปลกหรือสติไม่สมประกอบ
He is acting like a total fruitcake
เขาทำตัวเหมือนคนเพี้ยนสุดๆ
เค้กผลไม้
ขนมอบที่มีส่วนผสมของผลไม้และถั่ว
I ate a slice of fruitcake
ฉันกินเค้กผลไม้ไปหนึ่งชิ้น
โดยบังเอิญ
ในฉากโดยไม่ได้ตั้งใจหรือโดยความผิดพลาด
I accidentally broke the glass
ฉันทำแก้วแตกโดยไม่ได้ตั้งใจ
เหยื่อ
ในฉากอาหารที่ใช้ล่อปลาหรือสัตว์
He put bait on the hook
เขานำเหยื่อไปใส่ไว้ที่เบ็ด
ยั่วโมโห
แกล้งให้ใครบางคนรู้สึกโกรธหรือไม่พอใจ
He tried to bait his brother
เขาพยายามยั่วโมโหน้องชายของเขา
เหยื่อล่อ
คนหรือสิ่งที่ใช้ดึงดูดใครบางคน
The offer was bait for customers
ข้อเสนอนั้นเป็นเหยื่อล่อลูกค้า
อย่างจริงจัง
ในฉากในลักษณะที่ไม่ได้ล้อเล่น
I am taking this matter seriously
ฉันกำลังจัดการเรื่องนี้อย่างจริงจัง
อย่างรุนแรง
ในลักษณะที่หนักหนาสาหัสหรือสุดโต่ง
He was seriously injured in the accident
เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุ
จริงๆ
อย่างแท้จริง ไม่ใช่แค่พูดเล่นหรือแสร้งทำ
I seriously believe you
ฉันเชื่อคุณจริงๆ
เชียร์
ในฉากการเร่งเร้าหรือสนับสนุนให้คนอื่นทำบางสิ่ง
Come on you can do it
สู้ๆ นะคุณทำได้
ปรากฏ
เริ่มแสดงหรือเริ่มทำงาน
The show will come on soon
การแสดงจะเริ่มปรากฏให้เห็นในไม่ช้า
เข้ามาใกล้
การเคลื่อนที่มาทางตำแหน่งที่ผู้พูดอยู่
Come on over here
เข้ามาใกล้ๆ ตรงนี้สิ
หนังสือ
ในฉากชุดของหน้ากระดาษที่พิมพ์แล้วเย็บเล่มรวมกันเพื่ออ่าน
I am reading a good book
ฉันกำลังอ่านหนังสือดีดีอยู่เล่มหนึ่ง
จอง
การนัดหมายหรือเตรียมการล่วงหน้าเพื่อใช้บริการ
I want to book a hotel room
ฉันต้องการจองห้องพักโรงแรม
ลงบันทึกประจำวัน
การบันทึกข้อมูลการจับกุมอย่างเป็นทางการในบันทึกของตำรวจ
The police decided to book the suspect
ตำรวจตัดสินใจลงบันทึกการจับกุมผู้ต้องสงสัย
หนังสือ
สิ่งพิมพ์ที่ประกอบด้วยหน้ากระดาษที่มีข้อความหรือรูปภาพ
I read a book
ฉันอ่านหนังสือ
เชเกล
ในฉากหน่วยเงินตราของประเทศอิสราเอล
He paid ten shekels for the bread
เขาจ่ายเงินสิบเชเกลเพื่อซื้อขนมปัง
พัฒนา
ในฉากพยายามทำให้บางสิ่งดีขึ้นหรือทำให้เสร็จสมบูรณ์
She works on her painting skills
เธอฝึกฝนพัฒนาทักษะการวาดภาพของเธอ
จัดการ
พยายามแก้ปัญหาหรือรับมือกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I need to work on my pronunciation
ฉันต้องจัดการเรื่องการออกเสียงของฉัน
มีผลต่อ
สร้างอิทธิพลหรือส่งผลกระทบต่อบุคคลอื่น
The medicine works on the nervous system
ยานี้มีผลต่อระบบประสาท
ทำ
ใช้เวลาและความพยายามในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้สำเร็จ
She is working on a new painting
เธอกำลังทำงานวาดภาพชิ้นใหม่
ดูเหมือน
ในฉากให้ความรู้สึกว่าเป็นบางสิ่ง
You seem happy today
วันนี้คุณดูมีความสุขจัง
อย่างประหลาด
ในฉากในลักษณะที่แปลกหรือน่าประหลาดใจ
He was curiously quiet today
เขามีท่าทีเงียบผิดปกติในวันนี้
ขาย
ในฉากแลกเปลี่ยนสิ่งของกับผู้อื่นเพื่อรับเงิน
They sell fresh fruit at the market
พวกเขาขายผลไม้สดที่ตลาด
ขายความลับ
เปิดเผยความลับของผู้อื่นเพื่อผลประโยชน์ส่วนตน
He sold his friend to the enemy
เขาขายเพื่อนของเขาให้กับศัตรู
โน้มน้าว
ทำให้ผู้อื่นเชื่อหรือเห็นด้วย
She tried to sell the idea to the boss
เธอพยายามโน้มน้าวหัวหน้าเกี่ยวกับไอเดียนี้
ความคิด
แนวคิดหรือแผนการที่อยู่ในใจ
That is a tough sell to the public
นั่นเป็นสิ่งที่คนทั่วไปยอมรับได้ยาก