The Mentalist — ซีซัน 4 ตอนที่ 1
คำศัพท์และความหมาย
475 คำ
ระดับ CEFR
อาจจะ
ในฉากใช้แสดงความไม่แน่ใจ
Maybe he is coming
เขาอาจจะกำลังมา
ความเป็นไปได้
สิ่งที่อาจเกิดขึ้นหรือเป็นจริงได้
That is a big maybe
นั่นเป็นความเป็นไปได้ที่ยิ่งใหญ่
ประดิษฐ์
ในฉากสร้างหรือออกแบบสิ่งใหม่ขึ้นมา
Thomas Edison invented the light bulb
โทมัส เอดิสัน ประดิษฐ์หลอดไฟ
การยิง
ในฉากการกดไกปืนเพื่อปล่อยกระสุนออกจากอาวุธ
He is practicing shooting
เขากำลังฝึกซ้อมการยิง
เหตุยิงกัน
ในฉากเหตุการณ์ที่มีการใช้ปืนยิงใส่ผู้คน
There was a shooting at the park
มีเหตุยิงกันที่สวนสาธารณะ
การถ่ายทำ
การบันทึกวิดีโอหรือภาพสำหรับภาพยนตร์หรือรายการ
They are shooting a movie here
พวกเขากำลังถ่ายทำภาพยนตร์กันที่นี่
กีฬายิงปืน
กิจกรรมที่ใช้ปืนยิงไปที่เป้าหมายเพื่อการแข่งขัน
She enjoys shooting as a sport
เธอชอบกีฬายิงปืนเป็นงานอดิเรก
ใช่ไหม
ในฉากใช้เพื่อถามความเข้าใจหรือความเห็น
It is a nice day huh
วันนี้อากาศดีใช่ไหม
หือ
เสียงแสดงความสับสนหรือขอให้พูดซ้ำ
Huh I do not understand
หือ ฉันไม่เข้าใจ
กังวล
ในฉากรู้สึกห่วงใยในสวัสดิภาพของผู้อื่น
She fears for the future of her children
เธอกังวลเกี่ยวกับอนาคตของลูกๆ ของเธอ
เป็นที่นับถือ
ในฉากได้รับการยกย่องจากผู้อื่นอย่างสูง
He is a well respected doctor
เขาเป็นหมอที่เป็นที่นับถือมาก
จำเป็น
ในฉากต้องการสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพราะมันสำคัญ
I need to go home now
ฉันจำเป็นต้องกลับบ้านตอนนี้
ความจำเป็น
สิ่งที่ต้องการหรือจำเป็นต้องมี
Water is a basic need
น้ำเป็นความจำเป็นพื้นฐาน
พัฒนา
ในฉากพยายามทำให้บางสิ่งดีขึ้นหรือทำให้เสร็จสมบูรณ์
She works on her painting skills
เธอฝึกฝนพัฒนาทักษะการวาดภาพของเธอ
จัดการ
พยายามแก้ปัญหาหรือรับมือกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I need to work on my pronunciation
ฉันต้องจัดการเรื่องการออกเสียงของฉัน
มีผลต่อ
สร้างอิทธิพลหรือส่งผลกระทบต่อบุคคลอื่น
The medicine works on the nervous system
ยานี้มีผลต่อระบบประสาท
ทำ
ใช้เวลาและความพยายามในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้สำเร็จ
She is working on a new painting
เธอกำลังทำงานวาดภาพชิ้นใหม่
นอนค้าง
ในฉากการใช้เวลาค่ำคืนที่บ้านของใครบางคน
She wants to stay over with her friend
เธออยากไปนอนค้างที่บ้านเพื่อน
หมายถึง
ในฉากสื่อถึงความหมายหรือข้อความเฉพาะ
The word apple means a fruit
คำว่าแอปเปิลหมายถึงผลไม้ชนิดหนึ่ง
ค่าเฉลี่ย
ค่ากลางของกลุ่มตัวเลข
The mean of these numbers is five
ค่าเฉลี่ยของตัวเลขเหล่านี้คือห้า
ตั้งใจ
วางแผนหรือมีความต้องการที่จะทำบางอย่าง
I mean to finish this work
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จ
ใจร้าย
ไม่นิสัยดีหรือโหดร้าย
It was mean to say that
มันใจร้ายนะที่พูดแบบนั้น
พูดจริง
พูดว่าสิ่งนั้นเป็นความจริงหรือพูดอย่างจริงจัง
I mean it
ฉันพูดจริงนะ
นำมาซึ่ง
เกี่ยวข้องกับหรือทำให้เกิดบางสิ่ง
This choice means more work
ทางเลือกนี้นำมาซึ่งงานที่มากขึ้น
เอ่อ
ใช้เพื่อหยุดคิดชั่วคราวหรืออธิบายสิ่งที่กำลังพูดให้ชัดเจนขึ้น
It was, I mean, a difficult day
มันเป็นวันที่ยากลำบาก เอ่อ ฉันหมายถึงอย่างนั้น
แปลว่า
แสดงความหมายหรืออ่านได้ว่าเป็นข้อความใด
This sign means danger
ป้ายนี้แปลว่าอันตราย
สำคัญ
มีความสำคัญต่อใครบางคน
Your friendship means a lot to me
มิตรภาพของคุณสำคัญกับฉันมาก
วิธีการ
วิธีในการทำบางสิ่ง
This is a useful means of transport
นี่เป็นวิธีการเดินทางที่มีประโยชน์
กล่าวถึง
พูดถึงใครบางคนหรือบางสิ่ง
Who do you mean?
คุณกำลังกล่าวถึงใคร?
มั่นใจ
ในฉากรู้สึกแน่ใจอย่างสมบูรณ์ว่าบางสิ่งเป็นความจริง
I am positive that he is here
ฉันมั่นใจว่าเขาอยู่ที่นี่
แง่บวก
สิ่งที่เป็นประโยชน์หรือดี
He always looks at the positive side
เขามองในแง่บวกเสมอ
เป็นบวก
จำนวนที่มีค่ามากกว่าศูนย์
Five is a positive number
ห้าเป็นจำนวนที่เป็นบวก
แสดงผลบวก
การบ่งชี้ว่ามีสารหรือสภาวะบางอย่างปรากฏอยู่
The test result was positive
ผลการทดสอบเป็นบวก
เป็นประโยชน์
ที่ช่วยเหลือหรือมีประโยชน์
Exercise is positive for your health
การออกกำลังกายเป็นประโยชน์ต่อสุขภาพของคุณ
อ่างอาบน้ำ
ในฉากภาชนะขนาดใหญ่สำหรับแช่ตัวเพื่อทำความสะอาดร่างกาย
She is cleaning the bathtub
เธอกำลังทำความสะอาดอ่างอาบน้ำ
บ้า
ในฉากมีอาการทางจิตหรือทำตัวโง่เขลา
You are driving me nuts
คุณทำให้ฉันจะเป็นบ้า
น็อต
ชิ้นส่วนโลหะที่ใช้ขันเข้ากับสลักเกลียว
Use a wrench to tighten the nuts
ใช้ประแจขันน็อตให้แน่น
ถั่ว
เมล็ดพืชที่มีเปลือกแข็งใช้รับประทานได้
I like to eat mixed nuts
ฉันชอบกินถั่วรวม
อัณฑะ
อวัยวะสืบพันธุ์เพศชาย
The injury hit him in the nuts
เขาได้รับบาดเจ็บที่อัณฑะ
อย่างภูมิใจ
ในฉากในลักษณะที่แสดงออกว่ารู้สึกภาคภูมิใจ
She walked proudly to the stage
เธอเดินอย่างภูมิใจไปยังเวที
ยิง
ในฉากการปล่อยกระสุนจากปืนหรืออาวุธ
The hunter had to shoot
นายพรานต้องทำการยิง
เล็งยิง
ในฉากใช้ปืนเพื่อทำเป้าหมายให้ได้รับผล
The soldier learned to shoot accurately
ทหารเรียนรู้วิธีการยิงอย่างแม่นยำ
อุ๊ย
คำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือหงุดหงิดเล็กน้อย
Shoot I forgot my keys
อุ๊ยฉันลืมกุญแจไว้
พุ่ง
การเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วและฉับพลัน
He shot across the room
เขารีบพุ่งข้ามห้องไป
ถ่ายภาพ
การบันทึกภาพด้วยกล้องถ่ายรูป
We will shoot a movie here
เราจะมาถ่ายภาพยนตร์กันที่นี่
ถ่ายทำ
บันทึกภาพด้วยกล้อง
They are shooting a new movie
พวกเขากำลังถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องใหม่
ยิง
ทำให้ปืนทำงาน
He tried to shoot but the gun was stuck
เขาพยายามยิงแต่ปืนขัดลำกล้อง
ยิงใส่
ใช้อาวุธปืนเล็งไปที่คนหรือสิ่งของ
Do not shoot at the birds
อย่าเล็งยิงไปที่นกเหล่านั้น
ยิงให้บาดเจ็บ
ทำให้ผู้อื่นได้รับบาดเจ็บด้วยกระสุนปืน
He was shot in the leg
เขาถูกยิงที่ขา
ฉีด
อัดของเหลวเข้าไปในวัตถุหรือร่างกาย
Doctors shoot medicine into the vein
แพทย์ฉีดยาเข้าสู่เส้นเลือด
ปลิดชีพ
ทำให้เสียชีวิตด้วยการใช้ปืน
They shoot to kill in extreme situations
พวกเขายิงเพื่อปลิดชีพในสถานการณ์คับขัน
พุ่ง
การเคลื่อนที่หรือส่งสิ่งของไปอย่างรวดเร็ว
The star shot across the sky
ดาวตกพุ่งผ่านท้องฟ้าไป
ยิงปืน
ใช้อาวุธปืนยิงออกไป
He shot at the target
เขายิงไปที่เป้า
ยิงธนู
ปล่อยลูกธนูออกจากคันธนู
She shot an arrow at the target
เธอยิงธนูไปที่เป้า
ขั้นต่ำ
ในฉากจำนวนน้อยที่สุดที่เป็นไปได้
The minimum age to drive is eighteen
อายุขั้นต่ำในการขับรถคือสิบแปดปี
อย่างจริงใจ
ในฉากในแบบที่แสดงความจริงและความซื่อสัตย์
I honestly do not know
ฉันไม่รู้จริงๆ
อัตลักษณ์
ในฉากความจริงของการเป็นบุคคลใดบุคคลหนึ่งโดยเฉพาะ
You must prove your identity at the gate
คุณต้องพิสูจน์อัตลักษณ์ของคุณที่ประตูทางเข้า
ตัวตน
คุณลักษณะที่ทำให้บุคคลหรือสิ่งต่างๆ เป็นอย่างที่พวกเขาเป็น
She is searching for her own identity
เธอกำลังค้นหาตัวตนของเธอเอง
เอกลักษณ์
สมการทางคณิตศาสตร์ที่แสดงว่าสองนิพจน์มีค่าเท่ากัน
This equation is a mathematical identity
สมการนี้เป็นเอกลักษณ์ทางคณิตศาสตร์
กิจกรรม
ในฉากสิ่งที่ผู้คนทำเพื่อใช้เวลา
We have many fun activities today
วันนี้พวกเรามีกิจกรรมสนุกหลายอย่าง
เข้าใจ
ในฉากรู้ความหมายของบางสิ่ง
I understand the lesson
ฉันเข้าใจบทเรียนนี้
เข้าใจ
รู้สึกถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่เกิดขึ้น
I understand your feelings
ฉันเข้าใจความรู้สึกของคุณ
ถาม
ในฉากพูดเพื่อให้ได้มาซึ่งข้อมูล
Can I ask you a question
ฉันขอถามคำถามคุณหน่อยได้ไหม
ขอร้อง
ในฉากบอกให้คนอื่นทำบางสิ่งบางอย่างให้
She asked me to help her
เธอขอร้องให้ฉันช่วยเธอ
ตั้งใจ
มีความมุ่งหมายที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I ask to finish the task today
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้
แปลก
ในฉากไม่เหมือนปกติหรือไม่ธรรมดา
That is a weird sound
นั่นเป็นเสียงที่แปลกมาก
ทำให้อึดอัด
ทำให้รู้สึกแปลกหรือกังวลใจ
His behavior weirds me out
พฤติกรรมของเขาทำให้ฉันรู้สึกอึดอัด
ที่นั่ง
ในฉากสิ่งที่ใช้สำหรับนั่ง
This chair is a comfortable seat
เก้าอี้ตัวนี้เป็นที่นั่งที่สบาย
ที่นั่ง
สถานที่สำหรับนั่ง
Please take a seat
เชิญนั่งที่นี่ครับ
จุ
มีพื้นที่เพียงพอสำหรับคนจำนวนหนึ่ง
The stadium can seat many people
สนามกีฬานี้สามารถจุคนได้จำนวนมาก
ให้นั่ง
บอกให้ใครบางคนทราบว่าจะนั่งตรงไหน
The usher will seat you
เจ้าหน้าที่จะพาคุณไปที่นั่งของคุณ
แสร้งทำ
ในฉากทำเป็นแข็งแกร่งหรือมั่นใจกว่าความเป็นจริง
He is just bluffing to win the game
เขาแค่แสร้งทำเป็นเก่งเพื่อที่จะชนะเกมนี้
หน้าผา
พื้นที่สูงชันริมทะเลหรือแม่น้ำ
We walked along the grassy bluff
เราเดินไปตามหน้าผาที่มีหญ้าขึ้น
โกหก
การบอกสิ่งที่ไม่มีอยู่จริง
His story about the money was just a bluff
เรื่องเล่าเกี่ยวกับเงินของเขาเป็นเพียงการโกหก
ตาราง
ในฉากเครือข่ายของเส้นที่ตัดกันเป็นช่อง
The map has a grid of squares
แผนที่มีตารางเป็นช่องสี่เหลี่ยม
ข้อเท็จจริง
ในฉากสิ่งที่เป็นความจริงหรือเกิดขึ้นจริง
It is a fact that water boils at 100 degrees
เป็นข้อเท็จจริงที่ว่าน้ำเดือดที่อุณหภูมิ 100 องศา
ความถูกต้อง
สิ่งที่ทราบกันว่าเป็นเรื่องจริง
You should base your argument on facts
คุณควรใช้ความถูกต้องมาเป็นพื้นฐานในการโต้แย้งของคุณ
การสมคบคิด
ในฉากการวางแผนอย่างลับๆ ของกลุ่มคนเพื่อทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
They were involved in a conspiracy
พวกเขามีส่วนร่วมในการสมคบคิด
ยาแก้ปวด
ในฉากยาที่ช่วยลดความเจ็บปวด
I took a painkiller for my headache
ฉันกินยาแก้ปวดสำหรับอาการปวดหัวของฉัน
ทรัพย์สิน
ในฉากสิ่งของที่ใครบางคนเป็นเจ้าของ
Please collect your personal effects
กรุณาเก็บทรัพย์สินส่วนตัวของคุณ
ผลกระทบ
การเปลี่ยนแปลงที่เกิดจากบางสิ่ง
The medicine has many side effects
ยามีผลข้างเคียงหลายอย่าง
ตลอดไป
ในฉากเป็นเวลานานไม่มีที่สิ้นสุด
Friends forever
เพื่อนกันตลอดไป
เคย
ในฉากณ เวลาใดเวลาหนึ่งในชีวิต
Have you ever been there
คุณเคยไปที่นั่นไหม
ที่สุด
ใช้เน้นความรู้สึกหรือคำถาม
How ever did you do that
คุณทำแบบนั้นได้อย่างไรกันนะ
เคย
ตั้งแต่ในอดีตจนถึงปัจจุบัน
Have you ever been to Japan
คุณเคยไปประเทศญี่ปุ่นไหม
การจับ
ในฉากการใช้มือยึดหรือกุมไว้ให้มั่น
I tried to get ahold of the rope
ฉันพยายามจะจับเชือกไว้ให้มั่น
พิสูจน์
ในฉากแสดงให้เห็นว่าเป็นความจริง
Can you prove it
คุณพิสูจน์ได้ไหม
ตู้เก็บของ
ในฉากตู้ขนาดเล็กสำหรับใช้เก็บสิ่งของ
Please put your bag in the locker
กรุณาเก็บกระเป๋าของคุณไว้ในตู้เก็บของ
ตาย
ในฉากการสิ้นสุดของชีวิต
All living things eventually die
สิ่งมีชีวิตทั้งหลายในที่สุดก็ต้องตาย
ลูกเต๋า
วัตถุทรงลูกบาศก์ขนาดเล็กที่มีตัวเลขใช้ในเกม
I rolled the die and got a six
ฉันทอยลูกเต๋าได้เลขหก
ปรารถนาอย่างแรงกล้า
ต้องการบางสิ่งมาก
I die to see you again
ฉันอยากเจอคุณอีกจนใจจะขาด
มือใหม่
ผู้ที่ไม่เคยทำกิจกรรมนั้นมาก่อน
He is a complete novice at skiing
เขาเป็นมือใหม่หัดเล่นสกี
ตาย
หยุดมีชีวิตอยู่
The plant died without water
ต้นไม้ตายเพราะไม่มีน้ำ
อยากมาก
ต้องการทำบางสิ่งอย่างมาก
I’m dying to see the new movie
ฉันอยากดูหนังเรื่องใหม่มาก
ใกล้ตาย
อยู่ในสภาพที่เกือบเสียชีวิต
The injured bird was near death
นกที่บาดเจ็บตัวนั้นใกล้ตาย
หน่วยงาน
ในฉากแผนกหรือสำนักงานของรัฐบาล
The travel bureau is closed
หน่วยงานการท่องเที่ยวปิดทำการ
ตู้ลิ้นชัก
เฟอร์นิเจอร์ที่มีลิ้นชักสำหรับเก็บเสื้อผ้า
He kept his clothes in the bureau
เขาเก็บเสื้อผ้าไว้ในตู้ลิ้นชัก
เกือบจะใช่
ในฉากใกล้เคียงกับความจริงมากจนยอมรับได้
Your answer is near enough
คำตอบของคุณเกือบจะใช่แล้ว
ถือ
ในฉากจับหรือประคองสิ่งของไว้กับตัว
She carries a bag
เธอถือกระเป๋า
ประคับประคอง
ช่วยให้ใครบางคนผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก
Faith carries him through hard times
ความศรัทธาประคับประคองเขาผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก
ส่งผล
มีสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นผลลัพธ์หรือผลสืบเนื่อง
This choice carries a high risk
ทางเลือกนี้ส่งผลให้เกิดความเสี่ยงสูง
พา
เคลื่อนย้ายใครบางคนจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
I carry my child to school
ฉันพาลูกไปโรงเรียน
ความเห็นใจ
ในฉากความรู้สึกสงสารและใส่ใจคนที่กำลังเศร้า
I have great sympathy for her
ฉันมีความเห็นใจเธอมาก
ความสนับสนุน
ความรู้สึกเห็นด้วยกับอุดมการณ์หรือกลุ่ม
He has sympathy for the political cause
เขามีความสนับสนุนต่ออุดมการณ์ทางการเมืองนี้
เหตุการณ์
ในฉากเหตุการณ์หรือสิ่งที่เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียว
That was a strange episode in his life
นั่นเป็นเหตุการณ์ที่แปลกประหลาดในชีวิตของเขา
ตอน
ในฉากส่วนหนึ่งของรายการโทรทัศน์หรือวิทยุ
I watched the first episode of the series
ฉันดูซีรีส์ตอนแรกไปแล้ว
พนักงานรักษาความปลอดภัย
ในฉากบุคคลที่มีหน้าที่ดูแลความปลอดภัยของสถานที่หรือผู้คน
The security guard watches the building
พนักงานรักษาความปลอดภัยเฝ้าดูอาคาร
การเฝ้าตรวจ
ในฉากการที่ตำรวจซุ่มสังเกตการณ์ในสถานที่หนึ่งอย่างลับๆ
The police set up a stakeout
ตำรวจวางแผนการซุ่มสังเกตการณ์
แทบจะไม่
ในฉากเกือบจะไม่มีเลย
I can hardly hear you
ฉันแทบจะไม่ได้ยินคุณเลย
ชนะ
ในฉากเป็นผู้ที่เก่งที่สุดหรือได้อันดับที่หนึ่งในการแข่งขัน
Our team will win the game
ทีมของเราจะชนะการแข่งขัน
ได้รับ
ได้บางสิ่งมาจากการกระทำของตนเอง
She worked hard to win respect
เธอทำงานหนักเพื่อได้รับความเคารพ
ดูดี
ดูเหมาะสมหรือเข้ากับใครบางคน
This color does not win on you
สีนี้ไม่ดูดีเมื่ออยู่บนตัวคุณ
ชัยชนะ
สิ่งที่นำไปสู่ผลลัพธ์ที่ดี
Finding a good job was a win for her
การได้งานดีเป็นชัยชนะสำหรับเธอ
แน่นอน
ในฉากอย่างไม่ต้องสงสัยหรือชัดเจน
I will certainly help you
ฉันจะช่วยคุณอย่างแน่นอน
เหมาะสม
ในฉากที่ถูกต้องหรือเข้ากับสถานการณ์ได้ดี
It is appropriate to wear a suit
การสวมชุดสูทเป็นสิ่งที่เหมาะสม
จัดสรร
การนำบางสิ่งมาเป็นของตนเอง
The government appropriated funds for the project
รัฐบาลจัดสรรเงินทุนสำหรับโครงการนี้
เงิน
ในฉากคำไม่เป็นทางการสำหรับเงิน
I do not have many bucks
ฉันไม่มีเงินเยอะ
หมากฝรั่ง
ในฉากลูกอมเนื้อนุ่มที่เคี้ยวแต่ไม่กลืน
I want some gum
ฉันอยากเคี้ยวหมากฝรั่ง
เหงือก
เนื้อเยื่อสีชมพูในปากที่ยึดฟันไว้
My gums are bleeding
เหงือกของฉันมีเลือดออก
มีความสุข
ในฉากความรู้สึกที่แสดงถึงความเพลิดเพลินใจ
I am very happy today
วันนี้ฉันมีความสุขมาก
เต็มสปีด
อัตราความเร็วที่เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้
The train is moving at full speed
รถไฟกำลังเคลื่อนที่ด้วยความเร็วสูงสุด
เพียงพอ
ในฉากจำนวนที่มากพอตามความต้องการ
We have plenty of food for everyone
เรามีอาหารเพียงพอสำหรับทุกคน
มากมาย
ปริมาณที่มีอยู่จำนวนมาก
There are plenty of options to choose from
มีตัวเลือกมากมายให้เลือก
เหลือเฟือ
ในระดับที่เกินความจำเป็น
It is plenty big for me
มันมีขนาดใหญ่เหลือเฟือสำหรับฉัน
ตกลง
ในฉากคำที่ใช้แสดงการยอมรับหรือตกลง
All right I will go with you
ตกลงฉันจะไปกับคุณ
เข้าใจไหม
คำที่ใช้เช็คว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่
All right let us start
เข้าใจไหมพวกเรามาเริ่มกันเถอะ
เรียบร้อย
ที่ยอมรับได้หรือตกลงกันได้
Everything is all right
ทุกอย่างเรียบร้อยดี
สบายดี
รู้สึกแข็งแรงและไม่เจ็บป่วย
I feel all right today
วันนี้ฉันรู้สึกสบายดี
ไม่ว่าอย่างไร
ในฉากโดยไม่ได้รับผลกระทบจากบางสิ่ง
We will go regardless
เราจะไปไม่ว่าอย่างไรก็ตาม
สำรวจ
ในฉากการไปดูสถานที่ต่างๆ หรือกวาดสายตามองสถานที่นั้น
We looked around the new house
เราสำรวจบ้านหลังใหม่
มองไปรอบๆ
การหันสายตาไปทิศทางต่างๆ เพื่อดูว่ามีอะไรอยู่ที่นั่นบ้าง
I looked around the room
ฉันมองไปรอบๆ ห้อง
ค้นหา
การพยายามหาบางสิ่งโดยการมองไปยังที่ต่างๆ
I will look around for my keys
ฉันจะลองค้นหากุญแจของฉันดู
สำรวจ
เดินดูหรือพิจารณาสถานที่อย่างทั่วถึง
We looked around the museum
เราเดินสำรวจพิพิธภัณฑ์
สะกด
ในฉากเขียนหรือบอกตัวอักษรของคำ
Can you spell your name
คุณช่วยสะกดชื่อของคุณได้ไหม
คาถา
ถ้อยคำหรือการกระทำที่มีพลังเวทมนตร์
The witch cast a spell
แม่มดร่ายคาถา
เป็นลาง
บ่งบอกว่าบางสิ่งมักเป็นเรื่องไม่ดีกำลังจะเกิดขึ้น
This drought spells trouble for farmers
ภัยแล้งครั้งนี้เป็นลางร้ายสำหรับเกษตรกร
ช่วงเวลา
ระยะเวลาสั้นๆ
He had a short spell of illness
เขามีช่วงเวลาสั้นๆ ที่ล้มป่วย
อธิบาย
อธิบายบางสิ่งให้เข้าใจอย่างชัดเจน
Can you spell out the plan?
คุณช่วยอธิบายแผนให้ชัดเจนได้ไหม
ไม่มี
ในฉากไม่เหลือเลยสักคนหรือสักอย่างในกลุ่ม
None of the students knew the answer
ไม่มีนักเรียนคนไหนรู้คำตอบ
นิติวิทยาศาสตร์
ในฉากที่เกี่ยวข้องกับการใช้กระบวนการทางวิทยาศาสตร์ในการไขคดีความ
The police used forensic evidence to solve the case
ตำรวจใช้หลักฐานทางนิติวิทยาศาสตร์เพื่อไขคดีนี้
หลงผิด
ในฉากที่ตัดสินใจหรือคิดบนพื้นฐานของความเข้าใจที่ผิด
His misguided attempts caused more problems
ความพยายามที่หลงผิดของเขาทำให้เกิดปัญหามากขึ้น
เข้าใจผิด
มีพื้นฐานมาจากความคิดหรือความเชื่อที่ผิด
His misguided plan caused problems
แผนที่เกิดจากความเข้าใจผิดของเขาทำให้เกิดปัญหา
คำพิพากษา
ในฉากการตัดสินใจหรือคำวินิจฉัยอย่างเป็นทางการ
The jury reached a verdict
คณะลูกขุนได้ข้อสรุปคำพิพากษา
เข้าใจผิด
ในฉากการตีความคำพูดหรือการกระทำไปในทางที่ไม่ถูกต้อง
Don't get me wrong I like your idea
อย่าเข้าใจฉันผิดนะ ฉันชอบความคิดของคุณ
ที่อยู่
ในฉากสถานที่ที่ใครบางคนอาศัยหรือทำงาน
What is your home address
ที่อยู่บ้านของคุณคืออะไร
จัดการ
คิดหาวิธีแก้ปัญหาหรือคำถาม
We must address the issue
เราต้องจัดการกับปัญหานี้
จ่าหน้า
การระบุชื่อหรือส่งสิ่งของให้ใครบางคน
Please address the letter to him
โปรดจ่าหน้าจดหมายถึงเขา
สุนทรพจน์
การพูดอย่างเป็นทางการต่อหน้าผู้ฟัง
The president gave a short address
ประธานาธิบดีกล่าวสุนทรพจน์สั้นๆ
ข้างนอก
ในฉากที่ไม่อยู่ภายในหรือไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของบางอย่าง
The cat is out of the house
แมวอยู่นอกบ้าน
ออกจาก
เคลื่อนที่จากภายในสู่ภายนอกสถานที่
He ran out of the room
เขาวิ่งออกจากห้อง
เพราะว่า
อันเป็นผลมาจาก
I did it out of kindness
ฉันทำเพราะความเมตตา
ยกเว้น
ไม่รวมใครหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Leave me out of this
อย่าเอาฉันเข้าไปเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
หมด
ไม่เหลือบางสิ่งบางอย่างอีกต่อไป
We are out of milk
นมของเราหมดแล้ว
จาก
ที่มาจากสถานที่หรือแหล่งกำเนิด
She took the book out of the bag
เธอหยิบหนังสือออกมาจากกระเป๋า
ในจำนวน
ที่ถูกคัดออกมาจากกลุ่ม
Two out of five people like apples
สองในห้าคนชอบแอปเปิล
จากข้างใน
ที่เคลื่อนที่ออกมาจากภายใน
He came out of the room
เขาเดินออกมาจากห้องนั้น
ขาดแคลน
ที่ไม่มีสิ่งนั้นอยู่แล้ว
We are out of milk
พวกเราไม่มีนมเหลือแล้ว
ออกจาก
ที่เคลื่อนที่ไปให้ไกลจากสิ่งหนึ่ง
Get out of the car
ออกมาจากรถคันนั้นซะ
พ้นจาก
ที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของบางอย่างอีกต่อไป
They are out of the game
พวกเขาออกจากการแข่งขันแล้ว
หมด
ที่ไม่มีสิ่งนั้นหลงเหลืออยู่
I am out of money
ฉันเงินหมดแล้ว
ภายนอก
ที่ไม่ได้อยู่ในสถานที่นั้น
Stay out of the kitchen
อยู่ข้างนอกห้องครัวไปก่อน
เอาออกมา
ที่นำสิ่งหนึ่งออกจากสถานที่หนึ่ง
Take the trash out of the bin
เอาขยะออกจากถัง
ดึงออกมา
ที่หยิบสิ่งหนึ่งออกจากบุคคลหรือสถานที่
She pulled the thorn out of her finger
เธอหนามออกจากนิ้วของเธอ
ปราศจาก
ที่ไม่มีสิ่งนั้นอยู่เลย
They are out of danger
พวกเขาปราศจากอันตรายแล้ว
ถอนตัว
ไม่ได้เข้าร่วมหรือมีส่วนร่วมในบางสิ่งอีกต่อไป
She is out of the race
เธอถอนตัวจากการแข่งขันแล้ว
พ้นจาก
ไม่อยู่ในสภาพหรือภาวะใดอีกต่อไป
He is out of danger
เขาพ้นขีดอันตรายแล้ว
เป็นเอกฉันท์
ในฉากเห็นพ้องต้องกันโดยทุกคนที่เกี่ยวข้อง
The committee reached a unanimous decision
คณะกรรมการตัดสินใจอย่างเป็นเอกฉันท์
นำไปสู่
ในฉากเป็นสาเหตุที่ทำให้เกิดสิ่งหนึ่งขึ้น
Bad habits lead to health problems
นิสัยที่ไม่ดีนำไปสู่ปัญหาสุขภาพ
มุ่งหน้าไป
เป็นเส้นทางหรือถนนที่ไปสู่จุดหมายปลายทาง
This path leads to the river
เส้นทางนี้มุ่งหน้าไปสู่แม่น้ำ
นำไปสู่
เป็นทางที่ทำให้ไปถึงสถานที่หนึ่ง
This road leads to the beach
ถนนสายนี้นำไปสู่ชายหาด
โทรศัพท์มือถือ
ในฉากอุปกรณ์พกพาที่ใช้โทรออกและเข้าถึงอินเทอร์เน็ต
I use my cell phone to check emails
ฉันใช้โทรศัพท์มือถือของฉันเพื่อเช็คอีเมล
โทรศัพท์
ในฉากอุปกรณ์สำหรับใช้สนทนากับผู้อื่นในระยะไกล
She is talking on her cell phone
เธอกำลังคุยโทรศัพท์อยู่
แน่นอน
ในฉากใช้เพื่อแสดงการตอบรับหรือตกลง
Can I help you? Of course
ฉันช่วยคุณได้ไหม แน่นอน
หลักสูตร
ในฉากชุดการเรียนการสอนในวิชาใดวิชาหนึ่ง
I am taking an English course
ฉันกำลังเรียนหลักสูตรภาษาอังกฤษ
หลักสูตร
ชุดบทเรียนในหัวข้อที่กำหนด
I am taking an English course
ฉันกำลังเรียนหลักสูตรภาษาอังกฤษ
ตามธรรมชาติ
ใช้เพื่อบอกว่าบางสิ่งเป็นไปตามคาดหมาย
It is of course expected
มันเป็นไปตามคาดหมายอย่างแน่นอน
อาหารจาน
หนึ่งส่วนของมื้ออาหารเช่นอาหารเรียกน้ำย่อยหรืออาหารจานหลัก
We had a three course dinner
เราทานอาหารมื้อเย็นสามจาน
เส้นทาง
แนวทางหรือทางที่วางแผนไว้เพื่อเดินตาม
The ship stayed on its course
เรือแล่นไปตามเส้นทางของมัน
ช่วงเวลา
ช่วงเวลาที่ต่อเนื่องกัน
In the course of time things change
ในช่วงเวลาหนึ่งสิ่งต่างๆ ย่อมเปลี่ยนแปลง
วิธีปฏิบัติ
แนวทางในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
We must change our course of action
เราต้องเปลี่ยนวิธีปฏิบัติของเรา
สนาม
พื้นที่ที่ใช้สำหรับเล่นกีฬาหรือกิจกรรม
They played golf on the course
พวกเขาเล่นกอล์ฟในสนาม
เข้ามา
ในฉากเคลื่อนที่เข้าไปในห้องหรืออาคาร
Please come in and sit down
เชิญเข้ามาข้างในและนั่งลงก่อน
มีจำหน่าย
สามารถหาซื้อหรือพบได้ในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง
These shoes come in many sizes
รองเท้าเหล่านี้มีจำหน่ายหลายขนาด
มีส่วนร่วม
เข้าไปมีบทบาทในสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่ง
Where do I come in
ฉันต้องเข้าไปมีส่วนร่วมตรงไหน
เข้าเส้นชัย
จบการแข่งขันในอันดับที่กำหนด
She came in first in the race
เธอเข้าเส้นชัยเป็นที่หนึ่งในการแข่งขัน
เข้ามา
มาถึงหรือจบในลำดับใดลำดับหนึ่ง
She came in first in the race
เธอเข้าเส้นชัยเป็นที่หนึ่งในการแข่ง
ใช้ประโยชน์
มีความสำคัญในสถานการณ์หนึ่ง
This money will come in handy later
เงินก้อนนี้จะใช้ประโยชน์ได้ในภายหลัง
เข้าร่วม
มีส่วนเกี่ยวข้องในเหตุการณ์หนึ่ง
They came in to help with the project
พวกเขาเข้าร่วมเพื่อช่วยเหลือในโครงการนี้
ตอบรับทางวิทยุ
ตอบกลับเมื่อมีการเรียกผ่านวิทยุ
The pilot came in over the radio
นักบินตอบกลับทางวิทยุ
คิด
ในฉากเสนอหรือสร้างไอเดียแผนงานหรือคำตอบ
She came up with a new idea
เธอคิดไอเดียใหม่ขึ้นมาได้
จัดหา
จัดหาหรือหาสิ่งของมาให้โดยเฉพาะเรื่องเงิน
I need to come up with some money
ฉันจำเป็นต้องหาเงินมาให้ได้
ความจริง
ในฉากข้อเท็จจริงเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง
You must tell the truth
คุณต้องพูดความจริง
เรียน
ในฉากการได้รับความรู้จากการอ่านหรือฝึกฝน
He studied for the test
เขาเรียนเพื่อสอบ
ที่ได้รับการศึกษา
ผู้ที่มีความรู้ผ่านการอ่านหรือฝึกฝนมาแล้ว
She is a well studied person
เธอเป็นคนที่มีความรู้ดี
แหวนแต่งงาน
ในฉากแหวนที่สวมใส่เพื่อแสดงว่าคุณแต่งงานแล้ว
She wears a wedding ring
เธอสวมแหวนแต่งงาน
ตกลง
ในฉากใช้แสดงความยอมรับหรือเห็นด้วย
I will do it okay
ฉันจะทำตามที่ตกลง
สบายดี
ในฉากอยู่ในสภาพที่ดีหรือยอมรับได้
Is your job okay
งานของคุณสบายดีไหม
เอ่อ
ใช้ขึ้นต้นประโยคหรือเรียกความสนใจ
Okay let us start the meeting
เอ่อ งั้นเรามาเริ่มประชุมกันเถอะ
ตกลง
ใช้ถามเพื่อยืนยันว่าอีกฝ่ายเห็นด้วยหรือเข้าใจหรือไม่
Is that okay with you?
คุณตกลงไหม?
จำเลย
ในฉากผู้ที่ถูกฟ้องร้องในศาล
The defendant sat in the courtroom
จำเลยนั่งอยู่ในห้องพิจารณาคดี
ประมาณนั้น
ในฉากใกล้เคียงกับสถานที่ เวลา หรือจำนวนนั้น
It cost fifty dollars or thereabouts
มันราคาห้าสิบดอลลาร์หรือประมาณนั้น
สมาชิก
ในฉากบุคคลที่เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม
She is a member of the club
เธอเป็นสมาชิกของชมรมนั้น
จำได้
การระลึกถึงเรื่องราวบางอย่างในใจ
I remember your name
ฉันจำชื่อของคุณได้
เสนอ
ในฉากการให้โอกาสใครบางคนได้รับบางสิ่ง
Can I offer you a drink
ฉันขอเสนอเครื่องดื่มให้คุณได้ไหม
ข้อเสนอ
การแนะนำให้ทำหรือให้บางสิ่ง
She accepted his job offer
เธอตอบรับข้อเสนองานของเขา
อย่างชัดเจน
ในฉากในลักษณะที่เข้าใจหรือเห็นได้ง่าย
It is obviously true
มันเป็นความจริงอย่างชัดเจน
รอ
ในฉากการหยุดพักหรืออยู่เฉยๆ จนกว่าเหตุการณ์หนึ่งจะเกิดขึ้น
Please wait for me
กรุณารอฉันด้วย
ตั้งตารอ
ความรู้สึกตื่นเต้นที่จะมีสิ่งใดเกิดขึ้น
I wait for the weekend
ฉันตั้งตารอวันหยุดสุดสัปดาห์
หยุดพัก
การชะลอหรือหยุดทำสิ่งใดชั่วครู่
Wait a moment before you start
หยุดพักสักครู่ก่อนที่คุณจะเริ่ม
รับใช้
การทำงานให้ผู้อื่นเพื่อช่วยเหลือ
He works to wait on the customers
เขาทำงานเพื่อคอยรับใช้ลูกค้า
ระยะเวลารอ
เวลาที่ใช้รอสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The wait was short
การรอใช้เวลาไม่นาน
คอย
อยู่ที่ใดที่หนึ่งจนกว่าจะมีบางสิ่งเกิดขึ้น
Wait here until I return
คอยอยู่ที่นี่จนกว่าฉันจะกลับมา
ผู้ที่สำส่อน
ในฉากบุคคลที่มีคู่นอนหลายคน
Being promiscuous is often judged by society
การมีคู่นอนหลายคนมักถูกตัดสินโดยสังคม
ต่างประเทศ
ในฉากในหรือไปยังประเทศอื่นที่ไม่ใช่ประเทศของตน
I want to study abroad
ฉันต้องการไปเรียนต่อต่างประเทศ
เหตุร้าย
ในฉากเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดและเป็นอันตราย
She had a minor accident while skiing
เธอประสบเหตุร้ายเล็กน้อยขณะเล่นสกี
เรื่องบังเอิญ
สิ่งที่เกิดขึ้นโดยไม่ได้วางแผนไว้
It was an accident that I found the key
มันเป็นเรื่องบังเอิญที่ฉันพบกุญแจ