The Mentalist — ซีซัน 4 ตอนที่ 18
คำศัพท์และความหมาย
598 คำ
ระดับ CEFR
เร็วๆ นี้
ในฉากในเวลาอีกไม่นาน
I will see you soon
ฉันจะพบคุณเร็วๆ นี้
ในไม่ช้า
ก่อนเวลาอื่น
We arrived sooner than expected
เรามาถึงเร็วกว่าที่คาดไว้
เนื้อเยื่อ
ในฉากกลุ่มเซลล์ที่ทำหน้าที่ร่วมกันในร่างกาย
The doctor examined the damaged tissue
คุณหมอตรวจดูเนื้อเยื่อที่เสียหาย
กระดาษทิชชู่
กระดาษแผ่นบางนุ่มสำหรับทำความสะอาด
I need a tissue to wipe my nose
ฉันต้องการกระดาษทิชชู่มาเช็ดจมูก
แย่
ในฉากไม่น่าพึงพอใจอย่างรุนแรง
The weather was awful today
อากาศวันนี้แย่มาก
อย่างยิ่ง
ในระดับที่มากกว่าปกติ
It was an awful long time
มันเป็นเวลานานอย่างยิ่ง
ขาด
ในฉากไม่มีสิ่งจำเป็นต้องมี
We lack enough food for everyone
เราขาดแคลนอาหารไม่เพียงพอสำหรับทุกคน
การขาดแคลน
สภาวะที่ไม่มีสิ่งใดสิ่งหนึ่งอยู่
A lack of rain caused problems
การขาดแคลนฝนทำให้เกิดปัญหา
พัฒนา
ในฉากสร้างหรือผลิตสิ่งใหม่ขึ้นมา
Scientists develop new technology
นักวิทยาศาสตร์พัฒนาเทคโนโลยีใหม่
เจริญเติบโต
เติบโตหรือเปลี่ยนแปลงไปสู่สิ่งที่ใหญ่ขึ้นหรือก้าวหน้าขึ้น
Plants develop from seeds
พืชเจริญเติบโตจากเมล็ด
รักษา
ในฉากดูแลทางการแพทย์ให้แก่บุคคล
The doctor will treat the patient
หมอจะรักษาคนไข้
ปฏิบัติต่อ
แสดงท่าทีต่อบุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งในแบบใดแบบหนึ่ง
Treat others with respect
ปฏิบัติต่อผู้อื่นด้วยความเคารพ
เลี้ยง
จ่ายค่าอาหารหรือเครื่องดื่มให้ผู้อื่น
Let me treat you to lunch
ให้ฉันเลี้ยงมื้อเที่ยงคุณนะ
ของรางวัล
สิ่งที่มอบความสุขหรือความเพลิดเพลิน
Ice cream is a special treat
ไอศกรีมเป็นของรางวัลพิเศษ
ทำให้ต้องเผชิญ
ทำให้ใครบางคนประสบกับสิ่งที่ไม่น่าพึงพอใจ
The workers were treated unfairly
คนงานถูกปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรม
รถไฟเหาะ
ในฉากเครื่องเล่นในสวนสนุกที่มีเส้นทางสูงต่ำและโค้งเลี้ยว
The roller coaster is very fast
รถไฟเหาะมีความเร็วสูงมาก
รถไฟเหาะ
เครื่องเล่นที่มีรางสูงชันและดิ่งลงอย่างรวดเร็ว
We rode the roller coaster at the park
พวกเราเล่นรถไฟเหาะที่สวนสนุก
ความผันผวน
สถานการณ์ที่เต็มไปด้วยการเปลี่ยนแปลงทางอารมณ์อย่างรวดเร็ว
Life is a roller coaster of emotions
ชีวิตคือความผันผวนของอารมณ์
ผันผวน
การเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วและคาดเดาไม่ได้
His mood roller coasters throughout the day
อารมณ์ของเขาผันผวนตลอดทั้งวัน
รถไฟเหาะ
สถานการณ์ที่มีความเปลี่ยนแปลงขึ้นลงอย่างรวดเร็วและบ่อยครั้ง
Life is a roller coaster of emotions
ชีวิตคือรถไฟเหาะทางอารมณ์ที่มีความขึ้นลงอยู่ตลอดเวลา
ตอนเช้า
ในฉากช่วงเวลาตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นจนถึงเที่ยงวัน
I drink coffee in the morning
ฉันดื่มกาแฟตอนเช้า
สวัสดีตอนเช้า
ในฉากคำทักทายสั้นๆ สำหรับช่วงเช้า
Morning everyone
สวัสดีตอนเช้าทุกคน
ปฏิทิน
ในฉากตารางแสดงวันที่สัปดาห์และเดือนในหนึ่งปี
I marked my birthday on the calendar
ฉันทำเครื่องหมายวันเกิดของฉันไว้บนปฏิทิน
ย้ายที่
ในฉากไปจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
We will move to a new house
เราจะย้ายไปบ้านหลังใหม่
การเคลื่อนไหว
การกระทำหรือขั้นตอนที่ทำลงไป
It was a smart move
มันเป็นการตัดสินใจที่ฉลาด
ทำให้ซาบซึ้ง
ทำให้รู้สึกถึงอารมณ์ที่รุนแรง
His story moved me
เรื่องราวของเขาทำให้ฉันรู้สึกซาบซึ้ง
ขายออกเร็ว
ขายสินค้าได้รวดเร็วโดยเฉพาะในราคาต่ำ
These products move fast
สินค้าเหล่านี้ขายออกไปอย่างรวดเร็ว
ปรึกษา
ในฉากขอคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ
I need to consult a doctor
ฉันจำเป็นต้องปรึกษาหมอ
ทำต่อไป
ในฉากดำเนินการทำบางอย่างอย่างต่อเนื่อง
I keep trying to learn
ฉันพยายามเรียนรู้อย่างต่อเนื่อง
ดูแล
รับผิดชอบเก็บรักษาหรือป้องกันบางสิ่ง
Please keep this bag for me
โปรดช่วยดูแลกระเป๋าใบนี้ให้ฉันด้วย
เก็บไว้
ครอบครองบางสิ่งอย่างต่อเนื่อง
You can keep the change
คุณเก็บเงินทอนไว้ได้เลย
ป้องกัน
ทำให้บางสิ่งไม่เข้ามาหรือไม่เกิดขึ้น
This fence keeps animals out
รั้วนี้ป้องกันสัตว์ไม่ให้เข้ามา
รักษาสัญญา
ทำตามสิ่งที่คุณสัญญาไว้
She kept her promise
เธอรักษาสัญญาของเธอ
คอยแจ้งข่าว
ให้ข้อมูลความคืบหน้าแก่ใครบางคน
Please keep me informed
โปรดคอยแจ้งข่าวให้ฉันทราบ
ทำให้คงอยู่
ทำให้ใครบางคนยังอยู่ในสภาพหนึ่ง
The news kept him happy
ข่าวนั้นทำให้เขามีความสุข
เก็บ
วางสิ่งของไว้ที่ใดที่หนึ่งและปล่อยไว้ตรงนั้น
Keep your keys in this drawer
เก็บกุญแจของคุณไว้ในลิ้นชักนี้
แรงกด
ในฉากแรงที่กระทำต่อวัตถุหนึ่งเมื่อมีสิ่งอื่นมากดทับ
The pressure of the water broke the pipe
แรงกดของน้ำทำให้ท่อแตก
ความกดดัน
ความรู้สึกกังวลที่เกิดจากภาระหน้าที่
She works well under pressure
เธอทำงานได้ดีภายใต้ความกดดัน
กดดัน
การพยายามบังคับให้ใครบางคนทำสิ่งที่ต้องการ
Do not pressure him to say yes
อย่ากดดันเขาให้ตอบตกลง
อาการเนื้อเยื่อถูกทำลายจากความเย็น
ในฉากอาการที่ส่วนต่างๆ ของร่างกายแข็งตัวเนื่องจากความเย็นจัด
He got frostbite on his fingers
นิ้วมือของเขาเป็นอาการเนื้อเยื่อถูกทำลายจากความเย็น
น่าขนลุก
ในฉากทำให้รู้สึกกลัวหรือกระวนกระวายใจ
That old house is creepy
บ้านหลังเก่าหลังนั้นน่าขนลุก
น่าอึดอัด
ทำให้รู้สึกไม่สบายใจหรือกังวลใจเล็กน้อย
His behavior felt quite creepy
พฤติกรรมของเขาดูน่าอึดอัดมาก
ตั้งตารอ
ในฉากความรู้สึกตื่นเต้นที่จะมีสิ่งใดเกิดขึ้น
I wait for the weekend
ฉันตั้งตารอวันหยุดสุดสัปดาห์
หยุดพัก
ในฉากการชะลอหรือหยุดทำสิ่งใดชั่วครู่
Wait a moment before you start
หยุดพักสักครู่ก่อนที่คุณจะเริ่ม
รอ
ในฉากการหยุดพักหรืออยู่เฉยๆ จนกว่าเหตุการณ์หนึ่งจะเกิดขึ้น
Please wait for me
กรุณารอฉันด้วย
รับใช้
การทำงานให้ผู้อื่นเพื่อช่วยเหลือ
He works to wait on the customers
เขาทำงานเพื่อคอยรับใช้ลูกค้า
ระยะเวลารอ
เวลาที่ใช้รอสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The wait was short
การรอใช้เวลาไม่นาน
คอย
อยู่ที่ใดที่หนึ่งจนกว่าจะมีบางสิ่งเกิดขึ้น
Wait here until I return
คอยอยู่ที่นี่จนกว่าฉันจะกลับมา
ปริมาณที่ได้รับ
ในฉากจำนวนของบางสิ่งที่ถูกรับเข้าไป
You should limit your sugar intake
คุณควรจำกัดปริมาณน้ำตาลที่คุณได้รับ
ผู้เข้าใหม่
บุคคลที่เพิ่งเข้าร่วมกลุ่ม
The new intake starts tomorrow
ผู้เข้าใหม่จะเริ่มงานพรุ่งนี้
เหม็น
ในฉากที่ไม่น่าพอใจหรือน่ารังเกียจอย่างมาก
There is a foul smell in the room
มีกลิ่นเหม็นอยู่ในห้องนั้น
ทำให้สกปรก
ทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเปรอะเปื้อนหรือดูไม่น่าดู
The oil spill fouled the beach
น้ำมันที่รั่วไหลทำให้ชายหาดสกปรก
การทำผิดกติกา
การกระทำที่ไม่อนุญาตหรือเป็นสิ่งที่ไม่ถูกต้อง
He committed a foul in the game
เขาทำผิดกติกาในเกมนั้น
เมื่อเร็วๆ นี้
ในฉากในช่วงเวลาที่ผ่านมาไม่นานนี้
Have you seen him lately
คุณได้เจอเขาบ้างไหมเมื่อเร็วๆ นี้
แน่นอน
ในฉากใช้เพื่อแสดงการตอบรับหรือตกลง
Can I help you? Of course
ฉันช่วยคุณได้ไหม แน่นอน
ตามธรรมชาติ
ในฉากใช้เพื่อบอกว่าบางสิ่งเป็นไปตามคาดหมาย
It is of course expected
มันเป็นไปตามคาดหมายอย่างแน่นอน
หลักสูตร
ชุดบทเรียนในหัวข้อที่กำหนด
I am taking an English course
ฉันกำลังเรียนหลักสูตรภาษาอังกฤษ
อาหารจาน
หนึ่งส่วนของมื้ออาหารเช่นอาหารเรียกน้ำย่อยหรืออาหารจานหลัก
We had a three course dinner
เราทานอาหารมื้อเย็นสามจาน
เส้นทาง
แนวทางหรือทางที่วางแผนไว้เพื่อเดินตาม
The ship stayed on its course
เรือแล่นไปตามเส้นทางของมัน
ช่วงเวลา
ช่วงเวลาที่ต่อเนื่องกัน
In the course of time things change
ในช่วงเวลาหนึ่งสิ่งต่างๆ ย่อมเปลี่ยนแปลง
วิธีปฏิบัติ
แนวทางในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
We must change our course of action
เราต้องเปลี่ยนวิธีปฏิบัติของเรา
สนาม
พื้นที่ที่ใช้สำหรับเล่นกีฬาหรือกิจกรรม
They played golf on the course
พวกเขาเล่นกอล์ฟในสนาม
หลักสูตร
ชุดการเรียนการสอนในวิชาใดวิชาหนึ่ง
I am taking an English course
ฉันกำลังเรียนหลักสูตรภาษาอังกฤษ
ข้อหา
ในฉากการกล่าวหาอย่างเป็นทางการว่ามีผู้กระทำผิดกฎหมาย
He faces a murder charge
เขาเผชิญกับข้อหาฆาตกรรม
คิดเงิน
ในฉากการเรียกเก็บเงินสำหรับสินค้าหรือบริการ
How much do you charge for this
คุณคิดเงินเท่าไหร่สำหรับสิ่งนี้
ตั้งข้อหา
ในฉากกล่าวหาว่าทำผิดกฎหมายอย่างเป็นทางการ
The police decided to charge him
ตำรวจตัดสินใจตั้งข้อหาเขา
หน้าที่รับผิดชอบ
ในฉากตำแหน่งที่มีอำนาจควบคุมหรือรับผิดชอบ
She is in charge of this team
เธออยู่ในตำแหน่งที่รับผิดชอบทีมนี้
ชาร์จ
การใส่พลังงานไฟฟ้าเข้าไปในอุปกรณ์
I need to charge my phone
ฉันต้องชาร์จโทรศัพท์ของฉัน
เรียกเก็บ
การขอเงินตอบแทนสำหรับการให้บริการ
They charge extra for delivery
พวกเขาเรียกเก็บเงินเพิ่มสำหรับการจัดส่ง
คำสั่งโจมตี
การสั่งให้บุกไปข้างหน้าหรือเข้าจู่โจม
The general gave the order to charge
นายพลออกคำสั่งให้โจมตี
ความรับผิดชอบ
บุคคลหรือสิ่งของที่อยู่ในความดูแลของใครบางคน
The child was left in my charge
เด็กคนนั้นถูกทิ้งไว้ในความดูแลของฉัน
พุ่งเข้าใส่
การเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วและรุนแรง
The bull began to charge at the crowd
วัวเริ่มพุ่งเข้าใส่ฝูงชน
บุก
เคลื่อนที่เข้าหาอย่างรวดเร็วและดุดัน
The soldiers charge the enemy
ทหารบุกเข้าหาศัตรู
ควบคุม
มีอำนาจหรือความรับผิดชอบเหนือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He will charge the operation
เขาจะควบคุมการดำเนินงานนี้
รับผิดชอบ
มีหน้าที่จัดการหรือควบคุมสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Who is in charge of this project
ใครเป็นผู้รับผิดชอบโครงการนี้
ค่าบริการ
เงินที่เรียกเก็บเป็นค่าตอบแทนสำหรับบริการ
There is a charge for delivery
มีค่าบริการสำหรับการจัดส่ง
ที่อยู่
ในฉากสถานที่ที่ใครบางคนอาศัยหรือทำงาน
What is your home address
ที่อยู่บ้านของคุณคืออะไร
จัดการ
คิดหาวิธีแก้ปัญหาหรือคำถาม
We must address the issue
เราต้องจัดการกับปัญหานี้
จ่าหน้า
การระบุชื่อหรือส่งสิ่งของให้ใครบางคน
Please address the letter to him
โปรดจ่าหน้าจดหมายถึงเขา
สุนทรพจน์
การพูดอย่างเป็นทางการต่อหน้าผู้ฟัง
The president gave a short address
ประธานาธิบดีกล่าวสุนทรพจน์สั้นๆ
รายการ
ในฉากสิ่งที่บันทึกไว้ในรายการหรือบัญชี
This dictionary entry is very clear
รายการในพจนานุกรมนี้ชัดเจนมาก
รายการ
ในฉากข้อมูลหนึ่งรายการที่อยู่ในบัญชีหรือชุดของสิ่งที่จัดเก็บไว้
I added an entry to my diary
ฉันเพิ่มบันทึกหนึ่งรายการลงในไดอารี่ของฉัน
การเข้า
การเข้าไปในสถานที่ใดที่หนึ่ง
He made a quick entry into the room
เขาเข้าไปในห้องอย่างรวดเร็ว
ผลงาน
ชิ้นงานที่ส่งเข้าประกวดหรือการแข่งขัน
Her essay was a winning entry
บทความของเธอเป็นผลงานที่ชนะการประกวด
ระเบียบการ
ในฉากกฎอย่างเป็นทางการสำหรับสถานการณ์ทางพิธีการ
The ambassador followed the protocol
ทูตปฏิบัติตามระเบียบการ
รัก
ในฉากมีความรู้สึกผูกพันและห่วงใยผู้อื่นอย่างลึกซึ้ง
Parents love their children
พ่อแม่รักลูกของตน
ต้องการ
ปรารถนาในบางสิ่งเป็นอย่างยิ่ง
I would love a cup of coffee
ฉันอยากดื่มกาแฟสักแก้ว
คนรัก
บุคคลที่คุณรัก
She is my first love
เธอคือรักแรกของฉัน
ชื่นชอบ
ชอบบางสิ่งบางอย่างมาก
I love reading books
ฉันชอบอ่านหนังสือมาก
มะเร็ง
ในฉากโรคร้ายแรงที่เซลล์ในร่างกายเติบโตผิดปกติ
He is fighting against cancer
เขากำลังต่อสู้กับโรคมะเร็ง
สิ่งเลวร้าย
ในฉากบุคคลหรือสิ่งที่สร้างความเสียหายอย่างรุนแรงต่อกลุ่มหรือระบบ
Corruption is a cancer in our society
การทุจริตเป็นสิ่งเลวร้ายที่กัดกินสังคมของเรา
เนื้องอก
ในฉากก้อนเนื้อที่ผิดปกติในร่างกาย
The doctor examined the tumor
แพทย์ตรวจดูเนื้องอกก้อนนั้น
สำเนา
ในฉากสิ่งที่ทำขึ้นให้เหมือนกับต้นฉบับ
I need a copy of this document
ฉันต้องการสำเนาของเอกสารนี้
รับทราบ
เข้าใจข้อความที่ได้รับทางวิทยุ
Do you copy
คุณได้รับข้อความไหม
ลอก
ทำตามสิ่งที่คนอื่นทำ
Don't copy his bad habits
อย่าลอกนิสัยไม่ดีของเขา
ต้นฉบับ
เนื้อหาที่เขียนไว้สำหรับการพิมพ์หรือตีพิมพ์
The editor checked the copy
บรรณาธิการตรวจสอบต้นฉบับแล้ว
ผอม
ในฉากที่มีไขมันในร่างกายน้อย
He is very thin
เขามีรูปร่างผอมมาก
เบาบาง
ที่มีความหนาแน่นน้อยหรือห่างกัน
The forest is thin in this area
ป่ามีความเบาบางในบริเวณนี้
บาง
ที่มีความหนาน้อย
I need a thin piece of paper
ฉันต้องการกระดาษบางๆ หนึ่งแผ่น
ทำให้บาง
ทำให้บางลงหรือลดความหนาแน่นลง
You should thin the paint with water
คุณควรทำให้สีเจือจางลงด้วยน้ำ
ของโปรด
ในฉากสิ่งที่ชอบมากที่สุดอย่างไม่เป็นทางการ
This is my fave song
นี่คือเพลงโปรดของฉัน
ยาก
ในฉากสิ่งที่ไม่สะดวกหรือรับมือได้ง่าย
This exam is very tough
ข้อสอบนี้ยากมาก
เข้มงวด
การบังคับใช้กฎเกณฑ์อย่างจริงจัง
The teacher is very tough
ครูคนนั้นเข้มงวดมาก
แข็งแกร่ง
การมีความอดทนหรือกล้าหาญ
He is a tough person
เขาเป็นคนแข็งแกร่ง
ช่วยไม่ได้
การแสดงออกว่าเสียใจแต่ไม่สนใจแก้ไข
Tough luck for you
ช่วยไม่ได้นะสำหรับคุณ
ฟังดู
ในฉากมีลักษณะหรือความรู้สึกว่าเป็นอย่างไร
That sounds like a good idea
นั่นฟังดูเป็นความคิดที่ดี
เสียง
สิ่งที่ได้ยินผ่านหู
I can hear a loud sound
ฉันได้ยินเสียงดัง
ได้รับ
ในฉากได้มาหรือได้รับบางสิ่งบางอย่าง
I got a gift from him
ฉันได้รับของขวัญจากเขา
ไปถึง
มาถึงสถานที่หนึ่ง
We got home late
เราไปถึงบ้านดึก
กลายเป็น
เริ่มที่จะเป็นในสภาวะหนึ่ง
It is getting cold
อากาศกำลังเริ่มหนาว
เข้าใจ
รู้หรือเข้าใจความหมายของบางอย่าง
I got the point
ฉันเข้าใจประเด็นนั้นแล้ว
มี
ครอบครองหรือมีบางสิ่งอยู่
I've got a dog
ฉันมีสุนัขหนึ่งตัว
สารภาพ
ในฉากการพูดความจริงเกี่ยวกับสิ่งที่ทำผิด
He decided to come clean about his mistake
เขาตัดสินใจสารภาพเกี่ยวกับความผิดพลาดของเขา
บริสุทธิ์
ในฉากไม่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมที่ผิดกฎหมายหรือไม่ซื่อสัตย์
They came clean after the investigation
พวกเขาพิสูจน์ได้ว่าบริสุทธิ์หลังจากการสอบสวน
รับ
ในฉากยอมรับสิ่งที่ถูกเสนอให้
Please take it
โปรดรับสิ่งนี้ไป
รับมือ
ในฉากจัดการกับสถานการณ์หรือปัญหา
I cannot take it anymore
ฉันรับมือกับเรื่องนี้ไม่ไหวอีกแล้ว
หยิบ
ในฉากการถือหรือจับสิ่งของเพื่อนำติดตัวไป
Please take it with you
กรุณาหยิบมันไปด้วย
ขาดหาย
ในฉากไม่อยู่ในที่ที่ควรจะเป็น
There is a missing page in this book
มีหน้าหนึ่งขาดหายไปในหนังสือเล่มนี้
คิดถึง
รู้สึกเศร้าที่ไม่มีใครบางคนอยู่ด้วย
I am missing my family
ฉันกำลังคิดถึงครอบครัวของฉัน
พลาด
ไม่สามารถไปถึงหรือคว้าสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
I missed the train this morning
ฉันพลาดรถไฟเมื่อเช้านี้
น่าหลงใหล
ในฉากที่มีความน่าสนใจหรือดึงดูดใจอย่างมาก
That book was fascinating
หนังสือเล่มนั้นน่าหลงใหลมาก
ทำให้สนใจอย่างมาก
ทำให้ใครบางคนสนใจอย่างมาก
The story fascinated me
เรื่องราวนั้นทำให้ฉันสนใจมาก
เงินจำนวนน้อย
ในฉากเงินเพียงเล็กน้อย
He did not have a dime to his name
เขาไม่มีเงินติดตัวเลยสักนิดเดียว
เหรียญสิบเซนต์
เหรียญเงินมูลค่าสิบเซนต์ของสหรัฐอเมริกา
I found a dime on the sidewalk
ฉันพบเหรียญสิบเซนต์บนทางเท้า
แจ้งตำรวจ
บอกความลับหรือรายงานพฤติกรรมผิดของผู้อื่นแก่เจ้าหน้าที่
He decided to dime on his partner
เขาตัดสินใจแจ้งตำรวจเรื่องคู่หูของเขา
โทษจำคุกสั้นๆ
ระยะเวลาสั้นๆ ที่ต้องถูกขังในคุก
He served a dime for the petty theft
เขาถูกจำคุกระยะสั้นจากการลักเล็กขโมยน้อย
ผู้ต้องสงสัย
ในฉากบุคคลที่ถูกคิดว่ามีความผิดในคดีอาญา
The police caught the suspect
ตำรวจจับกุมผู้ต้องสงสัยได้
สงสัย
คิดว่าใครบางคนทำผิดหรือมีบางอย่างไม่ถูกต้อง
I suspect that he is lying
ฉันสงสัยว่าเขากำลังโกหก
น่าสงสัย
ดูเหมือนว่าจะเลวร้ายหรือทุจริต
That man looks suspect
ผู้ชายคนนั้นดูน่าสงสัย
คาดว่า
คิดว่าบางสิ่งเป็นจริงหรือมีแนวโน้มว่าจะเป็นจริง
I suspect he is at home
ฉันคาดว่าเขาอยู่บ้าน
การนัดหมาย
ในฉากการจัดตารางเวลาไว้ล่วงหน้า
I have an appointment at noon
ฉันมีการนัดหมายตอนเที่ยง
วางบนชั้น
ในฉากการจัดเก็บหรือนำสิ่งของขึ้นไปวางบนชั้น
I need to shelf these items today
ฉันต้องนำสิ่งของเหล่านี้ไปวางบนชั้นในวันนี้
ชั้นวาง
แผ่นไม้หรือพื้นผิวเรียบสำหรับวางของ
Please put the book on the shelf
กรุณาวางหนังสือไว้บนชั้น
ไหล่ทวีป
บริเวณทะเลน้ำตื้นใกล้ชายฝั่ง
Many fish live on the shelf
ปลาหลายชนิดอาศัยอยู่บริเวณไหล่ทวีป
ชั้นวางของ
แผ่นกระดานเรียบที่ใช้วางสิ่งของ
I put the books on the shelf
ฉันวางหนังสือไว้บนชั้นวางของ
มีประสิทธิภาพ
ในฉากสามารถทำงานได้อย่างรวดเร็วและดี
She is an efficient worker
เธอเป็นคนทำงานที่มีประสิทธิภาพ
โกน
ในฉากตัดขนหรือผมออกจากผิวหนัง
He needs to shave his beard
เขาต้องโกนหนวด
เฉือน
ตัดบางส่วนออกเป็นชิ้นเล็กๆ
He shaved a little off the wood
เขาเฉือนไม้เศษเล็กน้อยออกไป
รักษา
ในฉากทำให้บางสิ่งกลับมามีสุขภาพดีอีกครั้ง
Doctors heal sick people
หมอรักษาคนป่วย
หายดี
ในฉากกลายเป็นปกติหรือสุขภาพดีขึ้นอีกครั้ง
The wound will heal soon
แผลจะหายดีในไม่ช้า
กระบวนการ
ในฉากลำดับขั้นตอนเพื่อไปสู่ผลลัพธ์ที่ต้องการ
This is a long process
นี่เป็นกระบวนการที่ยาวนาน
จัดการ
ดำเนินการตามขั้นตอนอย่างเป็นระบบ
The computer will process your data
คอมพิวเตอร์จะประมวลผลข้อมูลของคุณ
ประมวลผล
คิดทบทวนข้อมูลอย่างละเอียดถี่ถ้วน
I need time to process the information
ฉันต้องการเวลาในการประมวลผลข้อมูลนั้น
ใช่
ในฉากคำไม่เป็นทางการที่ใช้ตอบตกลง
Yep I will be there
ใช่ ฉันจะไปที่นั่น
การสอบ
ในฉากการทดสอบความรู้หรือความสามารถอย่างเป็นทางการ
I have an English exam today
ฉันมีการสอบวิชาภาษาอังกฤษในวันนี้
ตาย
ในฉากการสิ้นสุดของชีวิต
All living things eventually die
สิ่งมีชีวิตทั้งหลายในที่สุดก็ต้องตาย
ลูกเต๋า
วัตถุทรงลูกบาศก์ขนาดเล็กที่มีตัวเลขใช้ในเกม
I rolled the die and got a six
ฉันทอยลูกเต๋าได้เลขหก
ปรารถนาอย่างแรงกล้า
ต้องการบางสิ่งมาก
I die to see you again
ฉันอยากเจอคุณอีกจนใจจะขาด
มือใหม่
ผู้ที่ไม่เคยทำกิจกรรมนั้นมาก่อน
He is a complete novice at skiing
เขาเป็นมือใหม่หัดเล่นสกี
ตาย
หยุดมีชีวิตอยู่
The plant died without water
ต้นไม้ตายเพราะไม่มีน้ำ
อยากมาก
ต้องการทำบางสิ่งอย่างมาก
I’m dying to see the new movie
ฉันอยากดูหนังเรื่องใหม่มาก
ใกล้ตาย
อยู่ในสภาพที่เกือบเสียชีวิต
The injured bird was near death
นกที่บาดเจ็บตัวนั้นใกล้ตาย
ศัลยกรรมดึงหน้า
การผ่าตัดเพื่อให้ใบหน้าดูอ่อนเยาว์ขึ้น
She decided to get a face lift
เธอตัดสินใจทำศัลยกรรมดึงหน้า
การปรับปรุงรูปลักษณ์
การทำให้สิ่งต่างๆ ดูดีขึ้นกว่าเดิม
The old park got a face-lift
สวนสาธารณะเก่าแห่งนี้ได้รับการปรับปรุงรูปลักษณ์ใหม่
อ้างอิงจาก
ในฉากใช้สิ่งหนึ่งเป็นพื้นฐานสำหรับอีกสิ่งหนึ่ง
The movie is based on a true story
ภาพยนตร์เรื่องนี้อ้างอิงจากเรื่องจริง
จัดวาง
ในฉากวางสิ่งของตามลำดับที่วางแผนไว้
I will lay out the clothes for tomorrow
ฉันจะจัดวางเสื้อผ้าสำหรับวันพรุ่งนี้
อธิบาย
นำเสนอข้อมูลอย่างชัดเจน
The teacher laid out the plan for the project
ครูอธิบายแผนงานของโครงการ
ทำให้สลบ
ชกใครบางคนจนล้มลงและหมดสติ
The boxer laid out his opponent with one punch
นักมวยทำให้คู่ต่อสู้สลบด้วยหมัดเดียว
พักผ่อน
ใช้เวลาผ่อนคลายในสถานที่หนึ่ง
We laid out on the grass all afternoon
พวกเราพักผ่อนบนสนามหญ้าตลอดช่วงบ่าย
เกี่ยวกับดวงอาทิตย์
ในฉากที่เกี่ยวข้องหรือมาจากดวงอาทิตย์
Solar power is clean energy
พลังงานแสงอาทิตย์เป็นพลังงานสะอาด
กลิ่นหอมอ่อน
ในฉากกลิ่นสั้นๆ ที่จางหายไปอย่างรวดเร็ว
A sudden whiff of coffee filled the room
กลิ่นกาแฟจางๆ อบอวลอยู่ในห้อง
พลาดเป้า
การไม่สามารถตีสิ่งที่ตั้งใจจะตีได้
He whiffed the ball during the game
เขาตีพลาดระหว่างการแข่งขัน
ที่ผ่านมา
ในฉากในช่วงเวลาก่อนหน้านี้
I saw her an hour ago
ฉันเจอเธอเมื่อชั่วโมงที่แล้ว
การหมดอายุ
ในฉากการสิ้นสุดลงของช่วงเวลาที่กำหนด
Check the expiration date on the milk
ตรวจสอบวันหมดอายุบนขวดนม
พยายาม
ในฉากใช้ความพยายามในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I will try to finish my work
ฉันจะพยายามทำงานของฉันให้เสร็จ
ไต่สวน
ตรวจสอบหลักฐานในศาลเพื่อตัดสินว่าใครผิด
The court will try the case next week
ศาลจะไต่สวนคดีนี้ในสัปดาห์หน้า
ทดลอง
ทดสอบบางอย่างเพื่อดูว่าใช้งานได้หรือไม่
You should try this new software
คุณควรทดลองใช้ซอฟต์แวร์ใหม่นี้
บ่อยครั้ง
ในฉากหลายครั้งหรือเป็นประจำ
I often go to the park
ฉันไปที่สวนสาธารณะบ่อยครั้ง
ค้นหา
ในฉากพยายามมองหาสิ่งของหรือบุคคล
I am looking for my keys
ฉันกำลังมองหากุญแจของฉัน
คาดหวัง
รอคอยที่จะได้รับหรือพบกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
You are looking for trouble
คุณกำลังหาเรื่องเดือดร้อนให้ตัวเอง
คำแนะนำ
ในฉากความคิดเห็นหรือข้อเสนอแนะเกี่ยวกับสิ่งที่ควรทำ
I need your advice
ฉันต้องการคำแนะนำจากคุณ
ฟื้นตัว
ในฉากกลับสู่สภาวะปกติหลังจากเจ็บป่วยหรือประสบความลำบาก
She is recovering from the flu
เธอกำลังฟื้นตัวจากโรคไข้หวัดใหญ่
กู้คืน
นำสิ่งที่หายไปหรือถูกเอาไปกลับคืนมา
He recovered his lost bag
เขากู้คืนกระเป๋าที่หายไปของเขาได้
แม่ของลูก
ในฉากผู้หญิงที่เป็นแม่ของลูกตนเอง
She is the baby mother of his child
เธอเป็นแม่ของลูกของเขา
คิ้ว
ในฉากแนวเส้นขนที่อยู่เหนือตา
He has thick eyebrows
เขามีคิ้วหนา
ภาษาเฉพาะกลุ่ม
ในฉากคำศัพท์หรือภาษาที่ใช้เฉพาะกลุ่มคน
He uses a lot of computer lingo
เขาใช้ภาษาเฉพาะกลุ่มคอมพิวเตอร์เป็นจำนวนมาก
ห้องปรึกษา
ในฉากห้องที่ใช้สำหรับการหารืออย่างเป็นทางการ
The doctor is in the consult room
คุณหมออยู่ในห้องปรึกษา
ตั้งแต่
ในฉากจากจุดหนึ่งในอดีตจนถึงปัจจุบัน
I have lived here since 2010
ฉันอาศัยอยู่ที่นี่มาตั้งแต่ปี 2010
เพราะ
เนื่องจากเหตุผลว่า
Since it is raining we will stay home
เพราะฝนกำลังตกเราจะอยู่บ้านกัน
ลาก่อน
ในฉากคำที่ใช้กล่าวเมื่อต้องจากลา
I have to go now bye
ฉันต้องไปแล้วลาก่อน
ขั้นบันได
ในฉากแผ่นไม้หรือพื้นหินที่ใช้ก้าวขึ้นลง
She climbed every stair slowly
เธอค่อยๆ ก้าวขึ้นไปทีละขั้นบันได
ดื่ม
ในฉากการนำของเหลวเข้าปากและกลืนลงคอ
Please drink some water
กรุณาดื่มน้ำบ้าง
เครื่องดื่ม
ของเหลวที่สามารถดื่มได้
I would like a cold drink
ฉันอยากได้เครื่องดื่มเย็นๆ สักแก้ว
แหล่งน้ำ
พื้นที่กว้างใหญ่ของน้ำเช่นแม่น้ำหรือทะเล
The ship sank into the deep drink
เรือจมลงสู่แหล่งน้ำลึก
ไปส่ง
ในฉากนำบางสิ่งไปวางไว้ที่สถานที่แห่งหนึ่ง
I will drop off the package at your office
ฉันจะไปส่งพัสดุที่ออฟฟิศของคุณ
การหายไป
การเลิกปรากฏตัวหรือเงียบหายไป
Many members began to drop off
สมาชิกหลายคนเริ่มหายไป
การเผลอหลับ
การเริ่มหลับโดยไม่ได้ตั้งใจ
I dropped off during the movie
ฉันเผลอหลับไประหว่างดูหนัง
จุดส่งของ
สถานที่ที่ใช้สำหรับวางหรือส่งคนหรือสิ่งของลงจากพาหนะ
Please wait at the school drop-off
กรุณารอที่จุดส่งนักเรียนหน้าโรงเรียน
ชู่ว
ในฉากคำที่ใช้บอกให้คนอื่นเงียบเสียง
Shh please be quiet in the library
ชู่ว กรุณาเงียบในห้องสมุด
เบาเสียง
เสียงที่ใช้สั่งให้ใครบางคนเงียบลง
Shh stop talking during the movie
เบาเสียงหน่อยหยุดคุยระหว่างดูหนัง
ได้รับ
ในฉากการได้มาหรือได้รับบางสิ่ง
I will obtain my results soon
ฉันจะได้รับผลการเรียนในไม่ช้า
สมมติ
ในฉากคิดว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริงโดยไม่มีหลักฐานยืนยัน
I suppose that he is tired
ฉันสมมติว่าเขากำลังเหนื่อย
ควร
ในฉากมีหน้าที่หรือถูกคาดหวังให้ทำบางสิ่ง
You are supposed to arrive on time
คุณควรจะมาถึงให้ตรงเวลา
ตั้งใจ
ในฉากมีเป้าหมายหรือความตั้งใจอย่างใดอย่างหนึ่ง
What is this machine supposed to do
เครื่องนี้ตั้งใจไว้ให้ทำอะไร
ราคาถูก
ในฉากมีราคาไม่แพง
This shirt is very cheap
เสื้อตัวนี้ราคาถูกมาก
คุณภาพต่ำ
มีคุณภาพหรือคุณค่าไม่ดี
Do not buy these cheap shoes
อย่าซื้อรองเท้าคุณภาพต่ำพวกนี้
ขี้เหนียว
ไม่เต็มใจที่จะใช้จ่ายเงิน
He is too cheap to pay for dinner
เขาขี้เหนียวเกินกว่าที่จะจ่ายค่าอาหารเย็น
ทำต่อไป
ในฉากการดำเนินการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างต่อเนื่อง
Please go on with your work
โปรดทำงานของคุณต่อไป
เกิดขึ้น
ในฉากสิ่งที่กำลังดำเนินอยู่หรือเกิดขึ้นจริง
What is going on here
ที่นี่เกิดอะไรขึ้น
พล่าม
การพูดถึงเรื่องใดเรื่องหนึ่งเป็นเวลานาน
He likes to go on about his job
เขาชอบพล่ามเรื่องงานของเขาอยู่เรื่อย
เข้าร่วม
การไปร่วมกิจกรรมหรือเหตุการณ์
I want to go on a trip with you
ฉันอยากไปร่วมทริปกับคุณ
เริ่มทำ
เริ่มลงมือทำบางสิ่ง
She went on to explain the plan
เธอเริ่มอธิบายแผนต่อไป
รายงาน
ในฉากข้อมูลที่เขียนหรือพูดถึงเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
I read the report
ฉันอ่านรายงานฉบับนั้น
รายงาน
การบอกข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
She reported the news
เธอรายงานข่าว
รายงานตัว
การไปปรากฏตัวตามคำสั่ง
You must report to the office
คุณต้องไปรายงานตัวที่สำนักงาน
คลินิก
ในฉากสถานที่ที่ให้การรักษาทางการแพทย์
He went to the clinic to see a doctor
เขาไปที่คลินิกเพื่อพบแพทย์
การฝึกอบรม
หลักสูตรระยะสั้นที่มุ่งเน้นทักษะเฉพาะด้าน
We attended a basketball clinic yesterday
พวกเราเข้าร่วมการฝึกอบรมบาสเกตบอลเมื่อวานนี้
ไม่ถูกต้อง
ในฉากสิ่งที่คลาดเคลื่อนจากความจริงหรือใช้งานไม่ได้ตามปกติ
You gave me the wrong answer
คุณให้คำตอบที่ไม่ถูกต้องกับฉัน
ผิดศีลธรรม
สิ่งที่ไม่ถูกต้องหรือไม่เหมาะสมในทางจริยธรรม
It is wrong to steal
การขโมยเป็นสิ่งที่ผิดศีลธรรม
ความผิดปกติ
สิ่งที่ไม่ถูกต้องหรือมีปัญหา
There is something wrong with the car
รถมีบางอย่างผิดปกติ
ดึง
ในฉากการเคลื่อนบางสิ่งเข้าหาตัวเอง
Please pull the door shut
กรุณาดึงประตูให้ปิด
แรงดึงดูด
ความรู้สึกรุนแรงที่ทำให้คุณอยากเข้าใกล้ใครหรือบางสิ่ง
I felt a strong pull toward him
ฉันรู้สึกถึงแรงดึงดูดที่มีต่อเขา
กระทำ
การลงมือทำตามสิ่งที่ตั้งใจไว้
You should not pull such a stunt
คุณไม่ควรทำเรื่องแบบนั้น
ชักใย
ควบคุมการกระทำของใครบางคนอย่างลับๆ
He pulls the strings behind the scenes
เขาชักใยอยู่เบื้องหลัง
ถอนออก
นำบางสิ่งออกจากสถานที่หนึ่ง
She pulled the book from the shelf
เธอหยิบหนังสือออกจากชั้นหนังสือ
ยารักษาโรค
ในฉากสิ่งที่ใช้รักษาอาการเจ็บป่วย
This herbal remedy helps with a cough
ยาสมุนไพรรักษาโรคนี้ช่วยบรรเทาอาการไอ
แก้ไข
ทำให้ถูกต้องหรือดีขึ้น
We must remedy the situation
เราต้องแก้ไขสถานการณ์นี้
เลย
ในฉากใช้เพื่อเน้นความหมายในเชิงปฏิเสธ
I have no doubt whatsoever
ฉันไม่มีข้อสงสัยเลย