The Mentalist — ซีซัน 4 ตอนที่ 20
คำศัพท์และความหมาย
688 คำ
ระดับ CEFR
ผ้าเชนิลล์
ในฉากผ้าที่มีลักษณะนุ่มฟูใช้ทำเครื่องแต่งกาย
This sweater is made of soft chenille
เสื้อสเวตเตอร์ตัวนี้ทำจากผ้าเชนิลล์ที่นุ่มสบาย
สูดลมหายใจ
ในฉากสูดอากาศเข้าทางจมูก
He sniffed the cold winter air
เขาสูดอากาศหนาวเย็นในฤดูหนาว
ดม
สูดดมเพื่อรับกลิ่นผ่านทางจมูก
The dog sniffed the flower
สุนัขดมดอกไม้
ดาดฟ้า
ในฉากพื้นที่ส่วนบนสุดของอาคาร
We had dinner on the rooftop
เราทานมื้อค่ำกันบนดาดฟ้า
คู่
ในฉากสิ่งของสองชิ้นที่เข้าชุดกัน
I bought a new pair of shoes
ฉันซื้อรองเท้าคู่ใหม่มาหนึ่งคู่
จับคู่
นำสิ่งของสองสิ่งมารวมกันเป็นชุด
Please pair these socks together
โปรดจับคู่ถุงเท้าเหล่านี้เข้าด้วยกัน
คู่
ชุดของสิ่งของหรือคนสองคน
I have a pair of friends
ฉันมีเพื่อนอยู่หนึ่งคู่
ชื่นชม
ในฉากให้ความเคารพยกย่องในความสามารถหรือนิสัย
I admire her for her hard work
ฉันชื่นชมเธอที่ทำงานหนัก
ชื่นชอบ
รู้สึกพอใจในสิ่งที่เห็นหรือสิ่งที่เป็น
I admire your beautiful garden
ฉันชื่นชอบสวนสวยของคุณ
นิทาน
ในฉากเรื่องราวที่เล่าถึงเหตุการณ์ต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องจริงหรือเรื่องสมมติ
He told me a long tale
เขาเล่านิทานเรื่องยาวให้ฉันฟัง
ความปรารถนา
ในฉากความรู้สึกต้องการบางสิ่งอย่างรุนแรง
He has a lust for power
เขามีความปรารถนาในอำนาจ
ขาย
ในฉากแลกเปลี่ยนสิ่งของกับผู้อื่นเพื่อรับเงิน
They sell fresh fruit at the market
พวกเขาขายผลไม้สดที่ตลาด
ขายความลับ
เปิดเผยความลับของผู้อื่นเพื่อผลประโยชน์ส่วนตน
He sold his friend to the enemy
เขาขายเพื่อนของเขาให้กับศัตรู
โน้มน้าว
ทำให้ผู้อื่นเชื่อหรือเห็นด้วย
She tried to sell the idea to the boss
เธอพยายามโน้มน้าวหัวหน้าเกี่ยวกับไอเดียนี้
ความคิด
แนวคิดหรือแผนการที่อยู่ในใจ
That is a tough sell to the public
นั่นเป็นสิ่งที่คนทั่วไปยอมรับได้ยาก
พูดซ้ำ
ในฉากการกล่าวบางสิ่งที่เคยพูดไปแล้ว
Please repeat what you just said
กรุณาพูดซ้ำสิ่งที่คุณเพิ่งพูดไป
ฉายซ้ำ
การนำรายการโทรทัศน์กลับมาออกอากาศอีกครั้งหลังจากการฉายครั้งแรก
The channel will repeat the show tonight
ช่องนี้จะฉายรายการซ้ำคืนนี้
ทำซ้ำ
ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอีกครั้ง
Please repeat the exercise
กรุณาทำแบบฝึกหัดซ้ำอีกครั้ง
เปาะ
ในฉากทำให้เปิดออกด้วยเสียงดังฉับพลัน
He pops the bottle open
เขาเปิดขวดออกด้วยเสียงดังเปาะ
โผล่
ปรากฏขึ้นอย่างรวดเร็วและไม่คาดคิด
He pops up in every meeting
เขาโผล่มาในทุกการประชุม
พ่อ
คำเรียกพ่อแบบไม่เป็นทางการ
I am going to see my pops
ฉันกำลังจะไปหาพ่อของฉัน
ไอศกรีมแท่ง
ขนมแช่แข็งหวานบนไม้
The kids are eating pops
เด็กๆ กำลังกินไอศกรีมแท่ง
รอยช้ำ
ในฉากรอยสีคล้ำบนผิวหนังที่เกิดจากการกระแทก
The bruising on her leg is fading
รอยช้ำที่ขาของเธอกำลังจางลง
เวที
ในฉากพื้นที่ยกสูงสำหรับแสดงงานต่างๆ
The band stood on the stage
วงดนตรียืนอยู่บนเวที
จัดฉาก
ทำให้บางสิ่งดูเหมือนจริงทั้งที่ไม่ใช่
They staged a fake fight
พวกเขาจัดฉากการต่อสู้ปลอม
จัดงาน
วางแผนและดำเนินกิจกรรม
The club staged a charity event
ชมรมจัดงานการกุศล
ขั้นตอน
ช่วงเวลาหรือจุดหนึ่งในกระบวนการทำงาน
This project is in the final stage
โครงการนี้อยู่ในขั้นตอนสุดท้าย
ทำตัวเงียบ
ในฉากการไม่ทำตัวให้เป็นที่สนใจ
He keeps a low profile at work
เขาทำตัวเงียบในที่ทำงาน
น่าจะ
ในฉากมีความเป็นไปได้สูงที่จะเกิดขึ้น
It will probably rain today
วันนี้ฝนน่าจะตก
ประหม่า
ในฉากรู้สึกกังวลหรือกลัวเกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้น
I feel nervous before the test
ฉันรู้สึกประหม่าก่อนสอบ
เกี่ยวกับระบบประสาท
เกี่ยวกับระบบภายในร่างกายที่ควบคุมการตอบสนองต่อสิ่งเร้า
This illness affects the nervous system
โรคนี้มีผลต่อระบบประสาท
แบบฝึกหัด
ในฉากงานที่ทำเพื่อฝึกฝนหรือพัฒนาทักษะ
Do your exercise
ทำแบบฝึกหัดของคุณ
ออกกำลังกาย
ทำกิจกรรมทางกายเพื่อให้ร่างกายแข็งแรง
I exercise every morning
ฉันออกกำลังกายทุกเช้า
การใช้สิทธิ์
การใช้พลังอำนาจสิทธิ์หรือคุณสมบัติที่มีอยู่
You should exercise your right to vote
คุณควรใช้สิทธิ์ในการเลือกตั้งของคุณ
นักแสดงสำรอง
ในฉากผู้แสดงที่ทำหน้าที่แทนนักแสดงหลักหากไม่สามารถมาแสดงได้
The understudy played the lead role tonight
นักแสดงสำรองรับบทนำในคืนนี้
แสดงแทน
การเรียนรู้บทบาทเพื่อทำหน้าที่แทนนักแสดงคนอื่น
She understudied the lead actress for months
เธอฝึกแสดงแทนนักแสดงนำมาหลายเดือน
ดี
ในฉากที่มีคุณภาพสูงหรือเป็นที่ยอมรับ
This is a fine piece of art
นี่เป็นงานศิลปะที่ยอดเยี่ยม
สบายดี
ในฉากที่มีสุขภาพหรือสภาวะที่ดี
I am doing fine thank you
ฉันสบายดีขอบคุณ
ตกลง
ในฉากเป็นที่ยอมรับได้หรือน่าพอใจ
That plan sounds fine to me
แผนนั้นฟังดูตกลงสำหรับฉัน
ค่าปรับ
เงินจำนวนหนึ่งที่ต้องจ่ายเพื่อเป็นบทลงโทษ
He had to pay a fine for speeding
เขาต้องจ่ายค่าปรับเนื่องจากขับรถเร็วเกินกำหนด
ละเอียด
ที่มีขนาดเล็กมากหรือบางมาก
She drew with a fine pen
เธอวาดรูปด้วยปากกาหัวละเอียด
สบายดี
สถานะที่น่าพอใจหรือไม่มีปัญหา
I am doing fine today
วันนี้ฉันสบายดี
งดงาม
มีลักษณะน่ามองหรือสวยงาม
She wore a fine dress to the party
เธอสวมชุดที่งดงามไปงานปาร์ตี้
คุณภาพดี
มีมาตรฐานสูงหรือดีมาก
This shop sells fine silk
ร้านนี้ขายผ้าไหมคุณภาพดี
จำ
ในฉากไม่ลืมที่จะทำบางสิ่ง
Remember to lock the door
จำไว้ว่าต้องล็อกประตู
นึกออก
หวนนึกถึงความทรงจำของบางสิ่ง
I remember my childhood
ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉันได้
การเข้าร่วม
ในฉากการไปปรากฏตัวในสถานที่หรือกิจกรรมใดกิจกรรมหนึ่ง
Please mark your attendance at the meeting
กรุณาลงชื่อเข้าร่วมการประชุมนี้
เสียงกังวาน
ในฉากเสียงดังแหลมที่เกิดจากโลหะกระทบกัน
I heard the loud clang of the bell
ฉันได้ยินเสียงกังวานดังของระฆัง
น่าสนใจ
ในฉากทำให้รู้สึกอยากรู้หรืออยากเรียนรู้มากขึ้น
This book is very interesting
หนังสือเล่มนี้น่าสนใจมาก
น่าสนใจ
ในฉากรู้สึกอยากรู้หรืออยากเรียนรู้เกี่ยวกับบางสิ่ง
That book is very interesting
หนังสือเล่มนั้นน่าสนใจมาก
น่าสนใจ
ที่ดึงดูดความสนใจของคุณ
The book is interesting
หนังสือเล่มนี้น่าสนใจ
แข็ง
ในฉากที่ไม่ใช่ของเหลวหรือของนิ่ม
The lake turned into solid ice
ทะเลสาบกลายเป็นน้ำแข็งที่แข็งตัว
ต่อเนื่อง
ที่เกิดขึ้นโดยไม่หยุดพัก
They had a solid week of rain
ฝนตกต่อเนื่องตลอดทั้งสัปดาห์
ความช่วยเหลือ
การกระทำที่เป็นประโยชน์ต่อผู้อื่น
Could you do me a solid
ช่วยทำธุระให้ฉันหน่อยได้ไหม
ดีเยี่ยม
ที่มีคุณภาพสูงหรือเป็นที่ยอมรับได้
She has a solid reputation
เธอมีชื่อเสียงที่ยอดเยี่ยม
ขยาย
ในฉากทำให้บางสิ่งมีขนาดใหญ่ขึ้น
You can bigify the image by clicking it
คุณสามารถขยายภาพได้โดยการคลิกที่ภาพ
ทำต่อไป
ในฉากการดำเนินการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างต่อเนื่อง
Please go on with your work
โปรดทำงานของคุณต่อไป
เกิดขึ้น
ในฉากสิ่งที่กำลังดำเนินอยู่หรือเกิดขึ้นจริง
What is going on here
ที่นี่เกิดอะไรขึ้น
พล่าม
การพูดถึงเรื่องใดเรื่องหนึ่งเป็นเวลานาน
He likes to go on about his job
เขาชอบพล่ามเรื่องงานของเขาอยู่เรื่อย
เข้าร่วม
การไปร่วมกิจกรรมหรือเหตุการณ์
I want to go on a trip with you
ฉันอยากไปร่วมทริปกับคุณ
เริ่มทำ
เริ่มลงมือทำบางสิ่ง
She went on to explain the plan
เธอเริ่มอธิบายแผนต่อไป
ลับให้คม
ในฉากทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งมีความคมมากขึ้น
Please sharpen your pencil
กรุณาลับดินสอของคุณ
ถอยทัพ
ในฉากการเคลื่อนที่หนีจากศัตรูในการรบ
The soldiers were forced to retreat
ทหารถูกบังคับให้ถอยทัพ
สถานที่พักผ่อน
สถานที่หรือกิจกรรมสำหรับการพักผ่อนหรือใช้ความคิด
They went on a yoga retreat
พวกเขาไปเข้าค่ายฝึกโยคะ
กำจัด
ในฉากทำให้ปราศจากสิ่งกีดขวาง
The worker clears the road of snow
คนงานกำจัดหิมะออกจากถนน
แจ่มใส
กลายเป็นปราศจากสิ่งที่บดบังสายตา
The sky clears after the rain
ท้องฟ้าแจ่มใสหลังจากฝนตก
ขนออก
นำบางสิ่งบางอย่างออกไปจากที่เดิม
She clears the dishes from the table
เธอขนจานออกจากโต๊ะอาหาร
คำอุทาน
ในฉากการตะโกนหรือกล่าวด้วยความตกใจหรืออารมณ์รุนแรง
He gave an exclamation of surprise
เขาเปล่งคำอุทานด้วยความประหลาดใจ
อาศัยอยู่
ในฉากการมีบ้านอยู่ในสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
She lives in Bangkok
เธออาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ
มีชีวิต
การดำรงอยู่และมีประสบการณ์
He lives a happy life
เขามีชีวิตที่มีความสุข
ชีวิต
ช่วงเวลาตั้งแต่เกิดจนตาย
They have long lives
พวกเขามีชีวิตที่ยืนยาว
ผู้คน
จำนวนคนที่มีชีวิตอยู่
Many lives were saved
ผู้คนจำนวนมากได้รับความช่วยเหลือให้รอดชีวิต
จัดการ
ในฉากสามารถทำบางสิ่งให้สำเร็จได้
I managed to finish my work
ฉันจัดการทำงานของฉันจนเสร็จได้สำเร็จ
จัดการ
รับผิดชอบในการดูแลธุรกิจหรือผู้คน
She manages a small team
เธอจัดการทีมงานกลุ่มเล็กๆ
จัดการ
รับมือกับสถานการณ์หรือปัญหาที่เกิดขึ้น
I can manage the work
ฉันสามารถจัดการงานนี้ได้
บุกรุก
ในฉากการเข้าไปในสถานที่โดยการใช้กำลัง
Someone tried to break into my car
มีคนพยายามบุกรุกเข้ามาในรถของฉัน
ทรราช
ในฉากผู้ปกครองที่ใช้อำนาจอย่างโหดร้ายและไม่เป็นธรรม
The country was ruled by a tyrant
ประเทศถูกปกครองโดยทรราช
โลหะ
ในฉากสสารที่มีความแข็งและแวววาวเช่นเหล็กหรือทอง
This spoon is made of metal
ช้อนคันนี้ทำมาจากโลหะ
ดนตรีเมทัล
แนวเพลงร็อกที่มีความดังและหนักแน่น
He likes listening to heavy metal
เขาชอบฟังเพลงแนวเฮฟวี่เมทัล
กังวล
ในฉากรู้สึกเป็นห่วงหรือมีความไม่สบายใจ
I am worried about the test
ฉันรู้สึกกังวลเกี่ยวกับการสอบ
ควบคุมไม่ได้
ในฉากไม่สามารถจัดการหรือบังคับได้
The fire became out of control
ไฟเริ่มควบคุมไม่ได้
พูดจ้อ
ในฉากการพูดคุยอย่างต่อเนื่องและรวดเร็ว
She likes to chatter with her friends
เธอชอบพูดจ้อกับเพื่อนๆ ของเธอ
การกระทำผิด
ในฉากการกระทำที่ผิดกฎหมายหรือผิดศีลธรรม
The criminal was punished for his malefaction
อาชญากรถูกลงโทษจากการกระทำผิดของเขา
ริมฝีปาก
ในฉากส่วนขอบของปาก
She bit her lip
เธอขบริมฝีปากของเธอ
คำพูดจาถากถาง
การพูดที่ไม่สุภาพหรือไม่มีสัมมาคารวะ
Do not give me any lip
อย่าพูดจาถากถางฉันนะ
แนวคิด
ในฉากความคิดหรือหลักการทั่วไป
This concept is hard to understand
แนวคิดนี้เข้าใจยาก
กลับไป
ในฉากเดินทางกลับไปยังสถานที่หรือกิจกรรมเดิม
I want to get back to my hobby
ฉันอยากกลับไปทำกิจกรรมงานอดิเรกของฉัน
ติดต่อกลับ
พูดคุยหรือตอบกลับหาใครบางคนในภายหลัง
I will get back to you later
ฉันจะติดต่อกลับหาคุณภายหลัง
ของคุณ
ในฉากสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของที่ใช้เรียกผู้ที่กำลังสนทนาด้วย
Thy name is beautiful
ชื่อของคุณนั้นงดงาม
น่าเบื่อ
ในฉากไม่น่าสนใจหรือไม่ตื่นเต้น
The lecture was very boring
การบรรยายนั้นน่าเบื่อมาก
โสเภณี
ในฉากบุคคลที่ได้รับค่าตอบแทนจากการมีเพศสัมพันธ์
The city has laws against prostitutes
เมืองนี้มีกฎหมายต่อต้านโสเภณี
ขายบริการทางเพศ
การมีเพศสัมพันธ์เพื่อแลกกับเงิน
She was forced to prostitute herself
เธอถูกบังคับให้ขายบริการทางเพศ
การซ้อม
ในฉากช่วงเวลาของการฝึกฝนเพื่อเตรียมการแสดง
We have a rehearsal tomorrow
เรามีการซ้อมในวันพรุ่งนี้
โสด
ในฉากไม่ได้แต่งงานหรือมีความสัมพันธ์กับใคร
She is currently single
ตอนนี้เธอเป็นโสด
ธนบัตร
เงินที่เป็นกระดาษ
He gave me a single
เขาให้ธนบัตรใบหนึ่งแก่ฉัน
เพียงหนึ่งเดียว
แค่หนึ่งเท่านั้นไม่มีมากกว่านั้น
This is a single choice
นี่คือทางเลือกเพียงหนึ่งเดียว
ซิงเกิล
เพลงที่วางจำหน่ายแยกเดี่ยว
The band released a single
วงดนตรีออกซิงเกิลหนึ่งเพลง
ใครบางคน
ในฉากบุคคลที่ไม่ทราบแน่ชัดหรือไม่ระบุตัวตน
Somebody is knocking at the door
มีใครบางคนกำลังเคาะประตู
คนสำคัญ
ผู้ที่มีความสำคัญหรือมีสถานะสูง
She thinks she is somebody
เธอคิดว่าเธอเป็นคนสำคัญ
ตำหนิ
ในฉากการกล่าวหาว่าใครบางคนต้องรับผิดชอบต่อสิ่งที่เลวร้าย
Don't blame me for the mistake
อย่าตำหนิฉันสำหรับความผิดพลาดนี้
ความรับผิดชอบ
สถานะของการต้องรับผิดชอบต่อสิ่งที่เลวร้าย
He accepted the blame for the accident
เขายอมรับความรับผิดชอบต่ออุบัติเหตุที่เกิดขึ้น
จริง
ในฉากที่มีอยู่จริงตามความเป็นจริง
This is a real problem
นี่เป็นปัญหาที่เกิดขึ้นจริง
มากๆ
ในฉากใช้เพื่อเน้นย้ำความรู้สึกหรือสถานการณ์
It was real cold yesterday
เมื่อวานนี้หนาวมากๆ
เรียบง่าย
ไม่หรูหราหรือซับซ้อน
They lead a real life
พวกเขาใช้ชีวิตแบบเรียบง่าย
คอมมิวนิสต์
ผู้ที่เชื่อในระบบที่ชุมชนเป็นเจ้าของปัจจัยการผลิต
He is a real and believes in socialism
เขาเป็นคอมมิวนิสต์และเชื่อในระบบสังคมนิยม
เหมือนจริง
ดูราวกับเป็นสิ่งที่มีอยู่จริง
The painting looks real
ภาพวาดดูเหมือนจริง
ตู้เก็บของ
ในฉากตู้ขนาดเล็กสำหรับใช้เก็บสิ่งของ
Please put your bag in the locker
กรุณาเก็บกระเป๋าของคุณไว้ในตู้เก็บของ
มีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดเกินไป
ในฉากมีส่วนร่วมหรือเชื่อมโยงกันมากเกินไปจนผิดปกติ
The two companies have an incestuous relationship
ทั้งสองบริษัทมีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกันจนเกินไป
เตรียมพร้อม
ในฉากคำสั่งให้เตรียมตัวสำหรับการต่อสู้ด้วยดาบ
The fencer shouted en garde before the match
นักฟันดาบตะโกนว่าเตรียมพร้อมก่อนเริ่มการแข่งขัน
จนถึง
ในฉากช่วงเวลาที่บางสิ่งสิ้นสุดลง
Wait till five o clock
รอจนถึงห้าโมง
ลิ้นชักเก็บเงิน
เครื่องเก็บเงินที่ใช้ในร้านค้า
The clerk opened the till
พนักงานเปิดลิ้นชักเก็บเงิน
น่าเสียดาย
ในฉากความรู้สึกเศร้าหรือผิดหวังกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
It is a shame that you cannot come
เป็นเรื่องน่าเสียดายที่คุณไม่สามารถมาได้
ทำให้อับอาย
ทำให้ผู้อื่นรู้สึกไม่ดีกับสิ่งที่ทำลงไป
Don't shame him for his mistake
อย่าทำให้อับอายเพราะความผิดพลาดของเขา
ความละอายใจ
ความรู้สึกผิดหรือทำตัวไม่เหมาะสมในสิ่งที่ได้ทำ
She felt a deep sense of shame
เธอรู้สึกละอายใจอย่างลึกซึ้ง
น่าเสียดาย
สถานการณ์ที่โชคร้ายหรือน่าผิดหวัง
It is a shame that the trip was canceled
น่าเสียดายที่ทริปถูกยกเลิก
ผิดศีลธรรม
ในฉากไม่ปฏิบัติตามกฎทางศีลธรรมที่ยอมรับกัน
It is immoral to lie to others
การโกหกผู้อื่นเป็นเรื่องผิดศีลธรรม
อ้อนวอน
ในฉากการขอร้องอย่างเร่งด่วนและจริงจัง
Please I beg you to help me
ได้โปรดฉันอ้อนวอนให้คุณช่วยฉัน
ขอทาน
การร้องขอสิ่งของหรือเงินจากผู้อื่น
He had to beg for money on the street
เขาต้องขอทานเงินตามท้องถนน
หัวเราะ
ในฉากเปล่งเสียงแสดงความขบขัน
She laughs at the joke
เธอหัวเราะกับมุกตลกนั้น
คนตลก
ผู้ที่มีความสนุกสนานหรือให้ความบันเทิง
He is such a laugh
เขาเป็นคนตลกมาก
เสียงหัวเราะ
เสียงที่เปล่งออกมาเมื่อมีความสุขหรือขบขัน
I heard his laugh in the room
ฉันได้ยินเสียงหัวเราะของเขาในห้อง
เร็ว
ในฉากที่มีความเร็วสูง
He is a faster runner than me
เขาเป็นนักวิ่งที่เร็วกว่าฉัน
คำขอบคุณ
ในฉากการแสดงความซาบซึ้งใจ
Please give my thanks to your mother
ฝากคำขอบคุณของฉันไปให้แม่ของคุณด้วย
ขอบคุณ
การบอกให้ผู้อื่นรู้ว่าเรารู้สึกซาบซึ้งใจ
I want to thank you for your help
ฉันอยากขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
ปัญหา
ในฉากสิ่งที่ยากจะรับมือหรือจัดการ
This is a big problem
นี่เป็นปัญหาใหญ่
ไม่เป็นไร
วลีที่ใช้ตอบรับคำขอบคุณหรือตอบปฏิเสธปัญหา
No problem
ไม่เป็นไร
ง่ายดาย
ทำได้โดยไม่มีความยากลำบาก
He did it no problem
เขาทำได้โดยไม่มีปัญหา
โรงอาหาร
ในฉากสถานที่สำหรับซื้อและรับประทานอาหาร
The students are eating in the cafeteria
นักเรียนกำลังทานอาหารอยู่ในโรงอาหาร
ตื่นนอน
ในฉากหยุดนอนและรู้สึกตัว
I wake up at seven o clock
ฉันตื่นนอนตอนเจ็ดโมงเช้า
ปลุก
ทำให้ผู้อื่นหยุดนอน
Please wake up your brother
กรุณาปลุกน้องชายของคุณ
นาฬิกาปลุก
เสียงสัญญาณที่เตือนให้ตื่นนอน
I set a wake-up for six
ฉันตั้งนาฬิกาปลุกไว้ตอนหกโมง
การตื่นนอน
ช่วงเวลาที่หยุดจากการนอนหลับ
I need a coffee after wake-up
ฉันต้องการกาแฟหลังจากตื่นนอน
ตื่นนอน
การลืมตาขึ้นจากการนอนหลับ
I wake up at seven every morning
ฉันตื่นนอนตอนเจ็ดโมงเช้าทุกวัน
ตื่นนอน
การหยุดนอนหลับและลืมตาขึ้น
I wake up at seven every day
ฉันตื่นนอนตอนเจ็ดโมงทุกวัน
สถานที่
ในฉากจุดที่เหตุการณ์บางอย่างเกิดขึ้น
The park was the scene of the accident
สวนสาธารณะเป็นสถานที่เกิดอุบัติเหตุ
ฉาก
ในฉากส่วนหนึ่งของละครภาพยนตร์หรือเรื่องราว
That is my favorite scene in the movie
นั่นคือฉากที่ฉันชอบที่สุดในภาพยนตร์
การโวยวาย
การแสดงอารมณ์โกรธต่อหน้าสาธารณชน
She made a scene at the restaurant
เธอทำตัวโวยวายที่ร้านอาหาร
วงการ
ประเภทของกิจกรรมหรือกลุ่มสังคมที่สนใจ
I am not into the music scene
ฉันไม่ค่อยสนใจวงการเพลงสักเท่าไหร่
ดำเนินการ
ในฉากทำหรือปฏิบัติกิจกรรมหนึ่งให้สำเร็จ
We will conduct a survey
เราจะดำเนินการสำรวจ
ความประพฤติ
วิธีการที่บุคคลแสดงออกมา
His conduct was very polite
ความประพฤติของเขาสุภาพมาก
นำไฟฟ้า
ยอมให้กระแสไฟฟ้าหรือความร้อนไหลผ่านได้
Metal can conduct heat
โลหะสามารถนำความร้อนได้
จัดการ
ดำเนินการหรือควบคุมกิจกรรม
They will conduct a survey
พวกเขาจะทำการสำรวจ
เกี่ยวข้องกับตำรวจ
ในฉากมีความสัมพันธ์หรือคล้ายคลึงกับตำรวจ
The organization is considered cop-adjacent
องค์กรนี้ถูกมองว่ามีความเกี่ยวข้องกับตำรวจ
กลับไปทำนิสัยแย่ๆ
ในฉากการกลับไปทำพฤติกรรมที่ไม่ดีอีกครั้งหลังจากที่เคยหยุดไปแล้ว
He had a relapse into his old bad habits
เขากลับไปทำนิสัยแย่ๆ เดิมๆ อีกครั้ง
หลบหนี
ในฉากรีบออกจากที่ใดที่หนึ่งเพื่อเลี่ยงใครบางคนหรือบางสิ่ง
You cannot run away from your problems
คุณไม่สามารถหลบหนีจากปัญหาของคุณได้
ไล่ไป
ทำให้บางคนต้องจากไป
He tried to run away the stray dogs
เขาพยายามไล่สุนัขจรจัดไป
ปกติ
ในฉากสิ่งที่เป็นไปตามธรรมดาไม่แปลก
It is normal to feel tired
เป็นเรื่องปกติที่จะรู้สึกเหนื่อย
แก้
ในฉากการหาคำตอบของบางสิ่ง
Can you solve this puzzle
คุณช่วยแก้ปริศนานี้ได้ไหม
จัดการ
การหาวิธีรับมือกับปัญหา
We need to solve this issue
เราจำเป็นต้องจัดการปัญหานี้
ช่างเถอะ
ในฉากใช้แสดงความรู้สึกว่าไม่สนใจ
Whatever I do not care
ช่างเถอะฉันไม่สนใจ
อะไรก็ได้
สิ่งใดก็ตามที่ไม่เฉพาะเจาะจง
Eat whatever you like
กินอะไรก็ได้ที่คุณชอบ
ไม่ว่าอะไร
ใช้บอกว่าเรื่องนั้นไม่สำคัญหรือจะเกิดอะไรขึ้น
I will love you whatever happens
ฉันจะรักคุณไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น
ความเคารพตัวเอง
ความรู้สึกภูมิใจและเชื่อมั่นในตนเอง
She has great self respect
เธอมีความเคารพตัวเองอย่างมาก
ฟุตเทจ
ในฉากวิดีโอที่บันทึกไว้
I saw the footage of the news
ฉันเห็นฟุตเทจของข่าวนี้
พื้นที่
ขนาดของพื้นที่ที่วัดเป็นตารางฟุต
The office has a large footage
สำนักงานแห่งนี้มีพื้นที่กว้างขวาง
ในไม่ช้า
ในฉากในเวลาอีกไม่นานนับจากนี้
The bus will arrive momentarily
รถบัสจะมาถึงในไม่ช้า
ชั่วขณะ
เป็นเวลาสั้นๆ
He paused momentarily to think
เขาหยุดคิดไปชั่วขณะ
เดินลากเท้า
ในฉากการเดินโดยลากเท้าไปกับพื้น
He was shuffling down the hallway
เขากำลังเดินลากเท้าไปตามโถงทางเดิน
มืดสลัว
ในฉากสภาพที่ไม่มีแสงสว่างเพียงพอ
The room looked gloomy in the evening
ห้องดูมืดสลัวในตอนเย็น
สิ้นหวัง
ความรู้สึกไม่มีความสุขหรือมองไม่เห็นหนทาง
He felt gloomy about his future
เขารู้สึกสิ้นหวังกับอนาคตของเขา
ก่อนเริ่มงาน
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อนการแสดงหรือกิจกรรมสาธารณะ
We watched a pre show video
เราดูวิดีโอก่อนเริ่มงาน
การแสดงก่อนเริ่มงาน
กิจกรรมหรือการแสดงที่เกิดขึ้นก่อนงานหลักจะเริ่มขึ้น
The band played at the pre-show
วงดนตรีเล่นในช่วงการแสดงก่อนเริ่มงาน
เริ่ม
ในฉากการลงมือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
We are starting the class
พวกเรากำลังเริ่มเรียน
จุดเริ่มต้น
ส่วนแรกของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
This is the starting point
นี่คือจุดเริ่มต้น
เริ่มต้น
ที่เป็นจุดแรกของการเริ่มทำกิจกรรม
He is a starting player
เขาเป็นผู้เล่นที่เริ่มต้นเกม
เดิน
ในฉากก้าวเท้าเคลื่อนที่ไปข้างหน้า
They walk to school every day
พวกเขาเดินไปโรงเรียนทุกวัน
อธิบาย
เล่ากระบวนการให้ฟังทีละขั้นตอน
Can you walk me through the plan
ช่วยอธิบายแผนให้ฉันฟังทีละขั้นตอนหน่อยได้ไหม
ทางเดิน
เส้นทางสำหรับคนเดิน
We found a small walk in the park
เราเจอทางเดินเล็กๆ ในสวนสาธารณะ
เดิน
เคลื่อนที่โดยก้าวเท้าข้างหนึ่งไปข้างหน้าอีกข้างหนึ่ง
I walk to school every day
ฉันเดินไปโรงเรียนทุกวัน
การเดินเที่ยว
การเดินทางท่องเที่ยวด้วยการเดินเท้า
We went for a walk in the park
พวกเราไปเดินเที่ยวในสวนสาธารณะ
หายใจ
ในฉากกระบวนการนำอากาศเข้าและออกจากปอด
You need to breathe to live
คุณต้องหายใจเพื่อที่จะมีชีวิตอยู่
ทุ่มเท
ในฉากหมกมุ่นหรือจดจ่ออยู่กับบางสิ่งอย่างเต็มที่
He breathes art in his daily life
เขาหายใจเข้าออกเป็นศิลปะในชีวิตประจำวัน
ฟื้นฟู
การมอบชีวิตหรือพลังงานใหม่ให้กับบางสิ่ง
We must breathe life into this project
เราต้องเติมชีวิตชีวาให้กับโครงการนี้
พูด
กล่าวบางอย่างออกมา
He didn't breathe a word
เขาไม่พูดอะไรออกมาเลย
ในฐานะตัวแทนของ
ในฉากเพื่อทำหน้าที่แทนผู้อื่น
She accepted the award on behalf of the director
เธอรับรางวัลในฐานะตัวแทนของผู้กำกับ