The Mentalist — ซีซัน 5 ตอนที่ 7
คำศัพท์และความหมาย
620 คำ
ระดับ CEFR
โกรธ
ในฉากรู้สึกไม่พอใจอย่างรุนแรง
He was angry at his brother
เขาโกรธพี่ชายของเขา
หัวเราะ
ในฉากเปล่งเสียงแสดงความขบขัน
He began to laugh at the joke
เขาเริ่มหัวเราะกับมุกตลกนั้น
เสียงหัวเราะ
ในฉากเสียงที่เปล่งออกมาเวลาที่มีความสุขหรือขบขัน
She has a beautiful laugh
เธอมีเสียงหัวเราะที่ไพเราะ
เรื่องตลก
สิ่งที่ทำให้ผู้คนอมยิ้มหรือหัวเราะ
That story was a good laugh
เรื่องนั้นเป็นเรื่องตลกที่ดี
บอก
ในฉากการกล่าวถ้อยคำออกไป
She spoke the truth
เธอบอกความจริง
ซี่ล้อ
แท่งเหล็กที่เชื่อมจากดุมล้อออกไปที่ขอบล้อ
The bike has a broken spoke
จักรยานคันนี้มีซี่ล้อหัก
อย่างมาก
ในฉากในระดับที่สูงหรือรุนแรง
He is highly educated
เขาได้รับการศึกษามาอย่างดี
มีความผิด
ในฉากการมีส่วนรับผิดชอบต่อสิ่งที่ทำผิดไป
The jury found him guilty
คณะลูกขุนตัดสินว่าเขามีความผิด
สำนึกผิด
การแสดงออกว่าได้รับรู้ถึงความผิดที่ตนก่อ
He gave her a guilty look
เขามองเธอด้วยสายตาที่สำนึกผิด
ถาม
ในฉากพูดเพื่อให้ได้มาซึ่งข้อมูล
Can I ask you a question
ฉันขอถามคำถามคุณหน่อยได้ไหม
ขอร้อง
ในฉากบอกให้คนอื่นทำบางสิ่งบางอย่างให้
She asked me to help her
เธอขอร้องให้ฉันช่วยเธอ
ตั้งใจ
มีความมุ่งหมายที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I ask to finish the task today
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้
ความกดดัน
ในฉากความรู้สึกกังวลที่เกิดจากภาระหน้าที่
She works well under pressure
เธอทำงานได้ดีภายใต้ความกดดัน
แรงกด
แรงที่กระทำต่อวัตถุหนึ่งเมื่อมีสิ่งอื่นมากดทับ
The pressure of the water broke the pipe
แรงกดของน้ำทำให้ท่อแตก
กดดัน
การพยายามบังคับให้ใครบางคนทำสิ่งที่ต้องการ
Do not pressure him to say yes
อย่ากดดันเขาให้ตอบตกลง
กลับไป
ในฉากเดินทางกลับไปยังสถานที่หรือกิจกรรมเดิม
I want to get back to my hobby
ฉันอยากกลับไปทำกิจกรรมงานอดิเรกของฉัน
ติดต่อกลับ
พูดคุยหรือตอบกลับหาใครบางคนในภายหลัง
I will get back to you later
ฉันจะติดต่อกลับหาคุณภายหลัง
เผ่า
ในฉากกลุ่มคนที่มีวัฒนธรรมและผู้นำร่วมกัน
Each tribe has its own leader
แต่ละเผ่ามีผู้นำเป็นของตนเอง
ยาก
ในฉากที่ไม่ใช่ง่าย
The math test was very hard
ข้อสอบคณิตศาสตร์ยากมาก
แรง
ที่มีส่วนผสมของแอลกอฮอล์เข้มข้น
Hard liquor is strong
เหล้าแรงมีแอลกอฮอล์สูง
แข็ง
ที่ไม่อ่อนนุ่ม
This rock is very hard
หินก้อนนี้แข็งมาก
ใจร้าย
ปฏิบัติต่อใครบางคนอย่างไม่เมตตาหรือเข้มงวด
The teacher was hard on him
ครูเข้มงวดกับเขา
อย่างหนัก
ด้วยความพยายามอย่างมาก
She worked hard to finish the project
เธอพยายามอย่างหนักเพื่อทำโครงการให้เสร็จ
อย่างแรง
ด้วยแรงมาก
He hit the ball hard
เขาตีลูกบอลอย่างแรง
หนักแน่น
มีความชัดเจนและมั่นคงพอที่จะเชื่อถือได้
The report provides hard evidence
รายงานนี้ให้หลักฐานที่หนักแน่น
จบลง
ในฉากมีผลลัพธ์หรือตอนจบที่เฉพาะเจาะจง
Things turned out well in the end
ทุกอย่างจบลงด้วยดีในท้ายที่สุด
เข้าร่วม
ไปปรากฏตัวที่งานหรือเหตุการณ์หนึ่ง
Many people turned out for the festival
ผู้คนมากมายเข้าร่วมงานเทศกาล
ควักออกมา
นำสิ่งที่อยู่ในภาชนะหรือกระเป๋าออก
He turned out his pockets
เขาควักของในกระเป๋าออกมา
ผลิต
สร้างหรือผลิตสินค้าในปริมาณมาก
The factory turns out hundreds of items daily
โรงงานนี้ผลิตสินค้าหลายร้อยชิ้นต่อวัน
ปรากฏว่า
กลายเป็นที่ชัดเจนว่าเป็นความจริง
The story turned out to be true
เรื่องราวปรากฏว่าเป็นความจริง
ตั้งแต่
ในฉากจากจุดหนึ่งในอดีตจนถึงปัจจุบัน
I have lived here since 2010
ฉันอาศัยอยู่ที่นี่มาตั้งแต่ปี 2010
เพราะ
เนื่องจากเหตุผลว่า
Since it is raining we will stay home
เพราะฝนกำลังตกเราจะอยู่บ้านกัน
ใกล้เคียง
ในฉากที่มีส่วนต่างระหว่างสองด้านหรือสองจำนวนน้อยมาก
The race was a tight finish
การแข่งขันนี้จบลงด้วยผลที่ใกล้เคียงกันมาก
ลำบาก
ในฉากที่จัดการได้ยาก
We are in a tight situation
เรากำลังอยู่ในสถานการณ์ที่ลำบาก
คับ
ที่พอดีกับร่างกายมากเกินไปจนรู้สึกอึดอัด
This shirt is too tight
เสื้อตัวนี้คับเกินไป
แน่น
ที่ถูกยึดไว้กับที่อย่างแข็งแรง
The lid is tight
ฝาปิดแน่นมาก
มีเวลาจำกัด
มีเวลาให้ใช้น้อยมาก
We have a tight deadline
เรามีกำหนดส่งงานที่กระชั้นชิด
พื้นที่
ในฉากบริเวณที่ว่างเปล่าหรือสามารถใช้ได้
There is no space left in the box
ไม่มีพื้นที่เหลือในกล่อง
เว้นระยะ
จัดวางสิ่งของให้มีระยะห่างจากกัน
You should space the trees evenly
คุณควรเว้นระยะต้นไม้ให้เท่าๆ กัน
หลงลืม
พลาดที่จะจดจำบางสิ่งบางอย่าง
I spaced what I was supposed to do
ฉันลืมสิ่งที่ฉันควรจะทำไปเสียสนิท
พื้นที่
สถานะหรือสถานการณ์ที่เป็นอยู่ในปัจจุบันของบุคคล
I am in a good space mentally
ฉันกำลังอยู่ในสภาวะจิตใจที่ดี
พื้นที่ส่วนตัว
อิสระที่จะอยู่คนเดียวหรือทำสิ่งต่างๆ ตามลำพัง
I need some space
ฉันต้องการพื้นที่ส่วนตัว
อย่างง่ายดาย
ในฉากโดยปราศจากความยากลำบาก
He readily accepted the offer
เขายอมรับข้อเสนอนั้นอย่างง่ายดาย
เวรเอ๊ย
ในฉากคำอุทานแสดงความโกรธหรือความหงุดหงิด
Damn I lost my keys
เวรเอ๊ยฉันทำกุญแจหาย
สนใจ
รู้สึกใส่ใจต่อบางสิ่ง
I do not give a damn
ฉันไม่สนใจเลย
ประณาม
กล่าวว่าใครบางคนสมควรได้รับบทลงโทษ
The court will damn the criminal
ศาลจะประณามอาชญากรคนนั้น
โคตร
ใช้เน้นย้ำประโยคให้มีน้ำหนักมากขึ้น
It is a damn good idea
มันเป็นไอเดียที่โคตรดีเลย
ข้อแก้ตัว
ในฉากการอ้างว่าตนเองอยู่ที่อื่นในเวลาที่เกิดเหตุอาชญากรรม
He has a strong alibi for the night of the crime
เขามีข้อแก้ตัวที่หนักแน่นสำหรับคืนที่เกิดเหตุอาชญากรรม
ข้ออ้าง
การสร้างเหตุผลเพื่อบอกว่าตนเองอยู่ที่อื่นในเวลาเกิดเหตุ
She provided an alibi to help her friend
เธอให้ข้ออ้างเพื่อช่วยเพื่อนของเธอ
อยู่
ในฉากดำเนินการอยู่ในสถานที่เดิมต่อไป
You should stay here
คุณควรอยู่ที่นี่
ตื่นตัว
มีสติสัมปชัญญะครบถ้วนและคิดได้อย่างชัดเจน
Try to stay alert in class
พยายามตื่นตัวในชั้นเรียน
อาศัย
ใช้ชีวิตอยู่ในสถานที่หนึ่งเป็นระยะเวลาหนึ่ง
They stay in a big house
พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่
การเข้าพัก
ช่วงเวลาที่ใช้ไปในสถานที่หนึ่ง
Enjoy your stay in Bangkok
ขอให้สนุกกับการเข้าพักในกรุงเทพฯ
ยังคงอยู่
คงอยู่ในสภาพเดิมต่อไป
The room stayed quiet
ห้องยังคงเงียบอยู่
สุขุม
ในฉากกิริยาที่ดูสงบนิ่งและมั่นใจในตนเอง
She remained poised during the interview
เธอยังคงดูสุขุมระหว่างการสัมภาษณ์
พร้อม
เตรียมตัวสำหรับสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้น
He was poised to take action
เขาพร้อมที่จะลงมือทำ
กองกำลังกึ่งทหาร
ในฉากกลุ่มที่คล้ายกองทัพแต่ไม่มีสถานะเป็นทางการ
The country is guarded by a paramilitary force
ประเทศนี้ได้รับการคุ้มกันโดยกองกำลังกึ่งทหาร
สอบถามคนรอบข้าง
ในฉากการถามผู้คนหลายคนเพื่อหาข้อมูล
I asked around for a good doctor
ฉันสอบถามคนรอบข้างเพื่อหาหมอเก่งๆ
มหาเศรษฐี
ในฉากผู้ที่มีทรัพย์สินอย่างน้อยหนึ่งพันล้านดอลลาร์
He is a billionaire
เขาเป็นมหาเศรษฐี
ความเป็นไปได้
ในฉากโอกาสที่บางสิ่งอาจจะเกิดขึ้น
There is a chance of rain
มีความเป็นไปได้ที่ฝนจะตก
โอกาส
ช่วงเวลาที่คุณสามารถทำบางสิ่งได้
You have a chance to win
คุณมีโอกาสที่จะชนะ
ความเสี่ยง
ความเป็นไปได้ที่บางสิ่งไม่ดีจะเกิดขึ้น
Taking a chance is necessary
การยอมรับความเสี่ยงเป็นสิ่งที่จำเป็น
เฝ้าติดตาม
ในฉากใส่ใจหรือสังเกตความเป็นไปของบุคคลอื่น
I follow their work online
ฉันเฝ้าติดตามผลงานของพวกเขาทางออนไลน์
ตามหลัง
เกิดขึ้นหรือปรากฏถัดจากสิ่งอื่นตามลำดับ
Summer follows spring
ฤดูร้อนมาต่อจากฤดูใบไม้ผลิ
ติดตาม
เคลื่อนที่ตามหลังผู้อื่นไปยังที่ที่พวกเขาไป
Please follow me
โปรดตามฉันมา
ทำตาม
ปฏิบัติตามคำสั่งหรือคำแนะนำของผู้อื่น
You should follow the rules
คุณควรทำตามกฎ
ทำเป็นประจำ
ทำสิ่งหนึ่งซ้ำๆ เป็นส่วนหนึ่งของกิจวัตร
He follows the same routine every morning
เขาทำกิจวัตรเดิมทุกเช้า
มุ่งมั่นไล่ตาม
พยายามทำให้สิ่งที่ต้องการสำเร็จ
She follows her dream of becoming a doctor
เธอมุ่งมั่นไล่ตามความฝันที่จะเป็นแพทย์
ใช้เป็นแนวทาง
ใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นเครื่องนำทาง
We follow the map to the village
เราใช้แผนที่นำทางไปยังหมู่บ้าน
เสนอ
ในฉากการให้โอกาสใครบางคนได้รับบางสิ่ง
Can I offer you a drink
ฉันขอเสนอเครื่องดื่มให้คุณได้ไหม
ข้อเสนอ
การแนะนำให้ทำหรือให้บางสิ่ง
She accepted his job offer
เธอตอบรับข้อเสนองานของเขา
ชั้นปี
ในฉากระดับการศึกษาในโรงเรียน
She is in the fourth grade
เธอเรียนอยู่ชั้นปีที่สี่
ผลการเรียน
คะแนนที่ได้รับจากการทำงานในโรงเรียน
He got a good grade on his exam
เขาได้ผลการเรียนที่ดีในการสอบ
ระดับคุณภาพ
ระดับที่บ่งบอกว่าสิ่งของนั้นดีเพียงใด
These eggs are of a high grade
ไข่เหล่านี้มีระดับคุณภาพสูง
ไปที่
ในฉากเคลื่อนที่ไปยังจุดหมายปลายทางหรือเข้าร่วมกิจกรรม
We go to school every day
พวกเราไปโรงเรียนทุกวัน
ถูกส่งไป
ได้รับการจัดสรรให้ไปยังสถานที่หรือบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
The letter will go to the manager
จดหมายฉบับนี้จะถูกส่งไปถึงผู้จัดการ
ทางเลือกหลัก
สิ่งที่ใช้หรือเลือกเป็นอันดับแรกเสมอ
She is my go to person for advice
เธอคือคนที่เป็นทางเลือกหลักของฉันเมื่อต้องการคำปรึกษา
กำลังจะทำ
ใช้เพื่อบอกสิ่งที่วางแผนจะทำในอนาคต
I am going to buy some food
ฉันกำลังจะไปซื้ออาหาร
ตัวเลือกหลัก
สิ่งหรือบุคคลที่ถูกเลือกใช้หรือพึ่งพาบ่อยครั้ง
This app is my go-to for learning English
แอปนี้เป็นตัวเลือกหลักของฉันสำหรับการเรียนภาษาอังกฤษ
เรียนที่
การเป็นนักเรียนในสถานศึกษาหรือสถานที่แห่งหนึ่ง
I go to university
ฉันเรียนที่มหาวิทยาลัย
มุ่งหน้าไป
การเคลื่อนที่ไปยังทิศทางของสถานที่หนึ่ง
She will go to the bus stop
เธอจะมุ่งหน้าไปที่ป้ายรถประจำทาง
ไปหา
การเคลื่อนที่ไปยังสถานที่หนึ่งเพื่อทำกิจกรรม
We go to the park every day
พวกเราไปหาสวนสาธารณะทุกวัน
ได้รับ
การที่บางสิ่งถูกส่งไปถึงใครบางคน
This prize will go to the winner
รางวัลนี้จะถูกมอบให้กับผู้ชนะ
จริงๆ
ในฉากใช้เพื่อเน้นย้ำข้อความว่าถูกต้องหรือเป็นความจริง
It is indeed a beautiful day
วันนี้เป็นวันที่สวยงามจริงๆ
ด้วย
ในฉากใช้ในการเสริมข้อความเชิงลบ
She cannot go and I cannot either
เธอไปไม่ได้และฉันก็ไปไม่ได้ด้วย
อย่างใดอย่างหนึ่ง
หนึ่งในสองสิ่งที่เลือกได้
You can take either path
คุณเลือกไปทางใดทางหนึ่งได้
ไม่มีที่ไหน
ในฉากไม่พบในสถานที่ใด
The keys are nowhere to be found
หาไม่พบว่ากุญแจอยู่ที่ไหน
เกิดขึ้นกับ
ในฉากมีเหตุการณ์บางอย่างเกิดกับใครบางคน
What will happen to us
จะเกิดอะไรขึ้นกับพวกเรา
บังเอิญทำ
ทำบางสิ่งโดยไม่ได้วางแผนไว้ล่วงหน้า
I happen to meet my friend
ฉันบังเอิญเจอเพื่อนของฉัน
เข้ามา
ในฉากเคลื่อนที่เข้าไปในห้องหรืออาคาร
Please come in and sit down
เชิญเข้ามาข้างในและนั่งลงก่อน
มีจำหน่าย
สามารถหาซื้อหรือพบได้ในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง
These shoes come in many sizes
รองเท้าเหล่านี้มีจำหน่ายหลายขนาด
มีส่วนร่วม
เข้าไปมีบทบาทในสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่ง
Where do I come in
ฉันต้องเข้าไปมีส่วนร่วมตรงไหน
เข้าเส้นชัย
จบการแข่งขันในอันดับที่กำหนด
She came in first in the race
เธอเข้าเส้นชัยเป็นที่หนึ่งในการแข่งขัน
เข้ามา
มาถึงหรือจบในลำดับใดลำดับหนึ่ง
She came in first in the race
เธอเข้าเส้นชัยเป็นที่หนึ่งในการแข่ง
ใช้ประโยชน์
มีความสำคัญในสถานการณ์หนึ่ง
This money will come in handy later
เงินก้อนนี้จะใช้ประโยชน์ได้ในภายหลัง
เข้าร่วม
มีส่วนเกี่ยวข้องในเหตุการณ์หนึ่ง
They came in to help with the project
พวกเขาเข้าร่วมเพื่อช่วยเหลือในโครงการนี้
ตอบรับทางวิทยุ
ตอบกลับเมื่อมีการเรียกผ่านวิทยุ
The pilot came in over the radio
นักบินตอบกลับทางวิทยุ
ค่าใช้จ่าย
ในฉากเงินที่ใช้จ่ายไปเพื่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Travel is a major expense
การท่องเที่ยวเป็นค่าใช้จ่ายก้อนใหญ่
อย่างสำคัญ
ในฉากในทางที่มีความสำคัญหรือมีผลกระทบมาก
It is importantly to eat healthy food
การกินอาหารที่ดีต่อสุขภาพนั้นเป็นสิ่งสำคัญ
มาก
ในฉากที่มีปริมาณหรือระดับสูง
There was a serious lack of food
เกิดการขาดแคลนอาหารอย่างมาก
ร้ายแรง
ที่ทำให้เกิดอันตรายหรือความเสี่ยง
This is a serious injury
นี่คือการบาดเจ็บที่ร้ายแรง
จริงจัง
ที่ต้องใช้การคิดหรือการกระทำอย่างรอบคอบ
We have a serious problem to solve
เรามีปัญหาที่ต้องแก้ด้วยความจริงจัง
เอาจริงเอาจัง
ที่ไม่ตลกหรือเล่นสนุก
She is a very serious person
เธอเป็นคนเอาจริงเอาจังมาก
การเปิดเผย
ในฉากการทำให้สิ่งที่ถูกซ่อนอยู่เป็นที่รู้จัก
The reporter is exposing the truth
นักข่าวกำลังเปิดเผยความจริง
หน้าตาดี
ในฉากมีเสน่ห์ชวนมอง
She is a good looking woman
เธอเป็นผู้หญิงที่หน้าตาดี
งานเอกสาร
ในฉากงานเขียนหรืองานกรอกเอกสารที่จำเป็นสำหรับงานหนึ่ง
Please finish the paperwork
กรุณาทำงานเอกสารให้เสร็จ
เอกสาร
ข้อมูลที่เป็นกระดาษหรือข้อมูลดิจิทัลจำนวนมาก
Please finish the paperwork
กรุณาจัดการงานเอกสารให้เสร็จสิ้น
ดูเหมือน
ในฉากให้ความรู้สึกว่าเป็นบางสิ่ง
You seem happy today
วันนี้คุณดูมีความสุขจัง
อารมณ์
ในฉากความรู้สึกที่เกิดขึ้นจากการตอบสนองต่อเหตุการณ์
She could not hide her feeling
เธอไม่สามารถปิดบังอารมณ์ของเธอได้
ความรู้สึก
ในฉากประสบการณ์ที่เกิดขึ้นทางร่างกายหรือจิตใจ
I have a feeling of happiness
ฉันมีความรู้สึกมีความสุข
ความรู้สึก
สภาวะทางอารมณ์ที่เกิดขึ้นภายในจิตใจ
He has a deep feeling for her
เขามีความรู้สึกลึกซึ้งต่อเธอ
บรรยากาศ
อารมณ์หรือลักษณะโดยรวมของสถานที่
The room has a cozy feeling
ห้องนี้มีบรรยากาศที่อบอุ่น
ความเชื่อ
ความคิดเห็นที่เชื่อว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริง
I have a feeling that it will rain
ฉันมีความเชื่อว่าฝนจะตก
การรับรู้
การได้รับสัมผัสหรือความรู้สึกทางกายภาพ
I have a feeling of coldness
ฉันมีความรู้สึกหนาว
สังหรณ์
การคาดเดาหรือความเชื่อว่าบางอย่างกำลังจะเกิดขึ้น
I have a feeling that we are lost
ฉันมีสังหรณ์ว่าพวกเราหลงทาง
ความคาดหวัง
การรอคอยให้สิ่งที่ดีเกิดขึ้นในอนาคต
She has a feeling that things will improve
เธอมีความคาดหวังว่าสถานการณ์จะดีขึ้น
ความประทับใจ
ความคิดที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับความจริงของบางสิ่ง
I have a feeling that this is the right way
ฉันมีความประทับใจว่านี่คือทางที่ถูกต้อง
สัญชาตญาณ
ความเชื่อในบางสิ่งโดยไม่มีหลักฐานยืนยัน
My feeling tells me to go
สัญชาตญาณบอกให้ฉันไป
สัมผัส
อาการรับรู้ที่เกิดขึ้นในร่างกายหรือจิตใจ
She had a strange feeling in her stomach
เธอมีความรู้สึกประหลาดในท้อง
รู้สึก
การมีความเห็นหรือทัศนคติต่อเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
I have a feeling that it will rain
ฉันรู้สึกว่าฝนกำลังจะตก
ฟ้องร้อง
ในฉากกล่าวหาอย่างเป็นทางการว่าทำความผิด
The grand jury will indict him
คณะลูกขุนใหญ่จะฟ้องร้องเขา
ตำหนิ
ในฉากการกล่าวหาว่าใครบางคนต้องรับผิดชอบต่อสิ่งที่เลวร้าย
Don't blame me for the mistake
อย่าตำหนิฉันสำหรับความผิดพลาดนี้
ความรับผิดชอบ
สถานะของการต้องรับผิดชอบต่อสิ่งที่เลวร้าย
He accepted the blame for the accident
เขายอมรับความรับผิดชอบต่ออุบัติเหตุที่เกิดขึ้น
พอแล้ว
ในฉากหยุดได้แล้วไม่ต้องการอีก
That is enough
พอแล้ว
ปริมาณที่เพียงพอ
ในฉากจำนวนที่มากเท่าที่ต้องการ
She has enough money to buy it
เธอมีเงินเพียงพอที่จะซื้อมัน
ในไม่ช้า
ในระยะเวลาอันสั้น
I will be ready soon enough
ฉันจะพร้อมในไม่ช้า
ปกป้อง
ในฉากดูแลไม่ให้ผู้อื่นหรือสิ่งอื่นได้รับอันตราย
Parents protect their children
พ่อแม่ปกป้องลูกของพวกเขา
การผจญภัย
ในฉากประสบการณ์หรือกิจกรรมที่แปลกใหม่และน่าตื่นเต้น
We went on a big adventure
พวกเราไปผจญภัยครั้งใหญ่มา
ครู่
ในฉากช่วงเวลาสั้นๆ
Wait for a moment
รอสักครู่
ปัจจุบัน
ในฉากเวลาหรือช่วงเวลาในขณะนี้
I am busy at the moment
ฉันไม่ว่างในขณะนี้
บัตรชำระเงิน
ในฉากบัตรที่ใช้ซื้อสินค้าในตอนนี้และจ่ายเงินในภายหลัง
Can I use a credit card here
ฉันใช้บัตรเครดิตที่นี่ได้ไหม
คนรู้จัก
ในฉากบุคคลที่คุณรู้จักแต่ไม่สนิทสนม
I have a business acquaintance
ฉันมีคนรู้จักทางธุรกิจคนหนึ่ง
การเตรียมตัว
ในฉากการกระทำเพื่อให้พร้อมสำหรับบางสิ่ง
Do some prep before the exam
จงเตรียมตัวก่อนสอบ
เตรียม
ทำให้บางสิ่งพร้อมใช้งาน
I need to prep the food
ฉันต้องเตรียมอาหาร
คำท้า
ในฉากการกระทำที่เสี่ยงหรือกล้าหาญเพื่อพิสูจน์ความกล้า
I accepted his dare
ฉันยอมรับคำท้าของเขา
กล้าทำ
ในฉากมีความกล้าพอที่จะทำบางสิ่ง
Don't you dare go there
อย่าได้บังอาจไปที่นั่นเลย
กล้าหาญ
เต็มใจที่จะเสี่ยงหรือลองสิ่งใหม่
He is a dare person
เขาเป็นคนกล้าหาญ
การวิจารณ์
ในฉากการโจมตีหรือการวิจารณ์อย่างรุนแรงต่อสาธารณะ
The article was a harsh takedown of the policy
บทความนั้นเป็นการวิจารณ์นโยบายอย่างรุนแรง
การสยบ
การกระทำที่ทำให้คนอื่นพ่ายแพ้หรือล้มลง
He achieved a quick takedown in the wrestling match
เขาเอาชนะคู่ต่อสู้ด้วยการสยบลงอย่างรวดเร็วในการแข่งขันมวยปล้ำ
ในตอนแรก
ในฉากณ จุดเริ่มต้นของเวลา
I originally wanted to go alone
ในตอนแรกฉันอยากไปคนเดียว
น่าจะ
ในฉากมีความเป็นไปได้สูงที่จะเกิดขึ้น
It will probably rain today
วันนี้ฝนน่าจะตก
เหตุร้าย
ในฉากเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดและเป็นอันตราย
She had a minor accident while skiing
เธอประสบเหตุร้ายเล็กน้อยขณะเล่นสกี
เรื่องบังเอิญ
ในฉากสิ่งที่เกิดขึ้นโดยไม่ได้วางแผนไว้
It was an accident that I found the key
มันเป็นเรื่องบังเอิญที่ฉันพบกุญแจ
การสัมภาษณ์
ในฉากการประชุมที่เป็นทางการเพื่อสอบถามข้อมูล
I have a job interview tomorrow
ฉันมีการสัมภาษณ์งานในวันพรุ่งนี้
สัมภาษณ์
ในฉากการสอบถามบุคคลอย่างเป็นทางการ
They will interview the candidates today
พวกเขาจะสัมภาษณ์ผู้สมัครในวันนี้
กระซิบ
ในฉากพูดบางอย่างด้วยเสียงที่แผ่วเบามาก
She whispered a secret to me
เธอกระซิบความลับให้ฉันฟัง
ร่องรอย
จำนวนเล็กน้อยของบางสิ่ง
There is a whisper of hope
มีร่องรอยของความหวัง
เสียงกระซิบ
เสียงแผ่วเบาที่เกิดขึ้นขณะพูด
I heard a whisper in the dark
ฉันได้ยินเสียงกระซิบในความมืด
ผู้กระทำความผิด
ในฉากบุคคลที่ได้กระทำการละเมิดกฎหมาย
The criminal received a heavy sentence
ผู้กระทำความผิดได้รับโทษหนัก
เกี่ยวกับอาชญากรรม
ที่เกี่ยวข้องหรือผิดต่อกฎหมาย
That was a criminal act
นั่นเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมาย
ความโกรธเคือง
ในฉากความรู้สึกโกรธหรือตกใจอย่างรุนแรง
His comments caused public outrage
ความเห็นของเขาทำให้เกิดความโกรธเคืองต่อสาธารณะ
สถานี
ในฉากสถานที่ซึ่งมีการให้บริการหรือกิจกรรมเฉพาะทาง
The train is at the station
รถไฟจอดอยู่ที่สถานี
ประจำการ
กำหนดให้ใครบางคนไปอยู่ที่สถานที่ใดสถานที่หนึ่งเพื่อปฏิบัติหน้าที่
Soldiers were stationed at the border
ทหารถูกส่งไปประจำการที่ชายแดน
ระดับ
ตำแหน่งของส่วนหัวของทารกในช่องคลอดระหว่างการคลอด
The doctor checked the station of the baby
แพทย์ตรวจดูระดับของทารก
ฟาร์มปศุสัตว์
พื้นที่ขนาดใหญ่สำหรับเลี้ยงแกะหรือวัวโดยเฉพาะในออสเตรเลียหรือนิวซีแลนด์
They own a large cattle station
พวกเขามีฟาร์มปศุสัตว์ขนาดใหญ่
ความกังวล
ในฉากความรู้สึกไม่สบายใจหรือกระวนกระวาย
She felt a sense of worry
เธอรู้สึกถึงความกังวล
กังวล
ในฉากการรู้สึกกระวนกระวายใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
Do not worry about it
อย่ากังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้เลย
ทำให้กังวล
การทำให้ผู้อื่นรู้สึกไม่สบายใจ
Her health begins to worry me
สุขภาพของเธอเริ่มทำให้ฉันกังวล
ความกังวล
สิ่งที่ทำให้คุณรู้สึกไม่สบายใจ
Money is a big worry for them
เรื่องเงินเป็นความกังวลใหญ่สำหรับพวกเขา
กังวล
รู้สึกไม่สบายใจหรือไม่แน่ใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
Don't worry about the test
อย่ากังวลเกี่ยวกับการสอบ
ที่ผ่านมา
ในฉากในช่วงเวลาก่อนหน้านี้
I saw her an hour ago
ฉันเจอเธอเมื่อชั่วโมงที่แล้ว
เด็ก
ในฉากมนุษย์ที่ยังเป็นวัยเยาว์
The children are playing in the park
เด็กๆ กำลังเล่นอยู่ในสวนสาธารณะ
บุตร
ลูกชายหรือลูกสาวของคนคนหนึ่ง
She has three children
เธอมีบุตรสามคน
เมื่อเร็วๆ นี้
ในฉากในช่วงเวลาที่ผ่านมาไม่นานนี้
Have you seen him lately
คุณได้เจอเขาบ้างไหมเมื่อเร็วๆ นี้
การเริ่มต้น
ในฉากจุดเริ่มต้นของเหตุการณ์หรือสิ่งของ
We are planning the opening of the new store
เรากำลังวางแผนการเปิดร้านใหม่
ช่องทาง
พื้นที่หรือรูที่ทำให้คุณสามารถผ่านเข้าไปได้
We went through the opening in the wall
เราเดินผ่านช่องทางที่ผนัง
การเปิดงาน
ครั้งแรกที่มีการเปิดให้สาธารณชนเข้าชมสถานที่หรือกิจกรรม
I attended the opening of the new gallery
ฉันเข้าร่วมงานเปิดแกลเลอรีแห่งใหม่
โอกาส
หนทางหรือจังหวะที่จะทำบางสิ่ง
This job is a great opening for me
งานนี้เป็นโอกาสที่ดีมากสำหรับฉัน
ใช่
ในฉากคำไม่เป็นทางการที่ใช้ตอบตกลง
Yep I will be there
ใช่ ฉันจะไปที่นั่น
ยอมจำนน
ในฉากการหยุดต่อต้านหรือหลีกทางให้
You must yield to traffic
คุณต้องยอมให้รถคันอื่นไปก่อน
ให้ผล
การมอบหรือจัดหาสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้
The tree yields delicious apples
ต้นไม้ให้ผลแอปเปิลแสนอร่อย
ผลผลิต
ปริมาณของสิ่งที่ถูกผลิตขึ้นมา
The crop had a high yield
พืชผลมีผลผลิตปริมาณมาก
หัวเราะ
ในฉากเปล่งเสียงแสดงความขบขัน
She laughs at the joke
เธอหัวเราะกับมุกตลกนั้น
เสียงหัวเราะ
ในฉากเสียงที่เปล่งออกมาเมื่อมีความสุขหรือขบขัน
I heard his laugh in the room
ฉันได้ยินเสียงหัวเราะของเขาในห้อง
คนตลก
ผู้ที่มีความสนุกสนานหรือให้ความบันเทิง
He is such a laugh
เขาเป็นคนตลกมาก
เพียงพอ
ในฉากจำนวนที่มากพอตามความต้องการ
We have plenty of food for everyone
เรามีอาหารเพียงพอสำหรับทุกคน
มากมาย
ในฉากปริมาณที่มีอยู่จำนวนมาก
There are plenty of options to choose from
มีตัวเลือกมากมายให้เลือก
เหลือเฟือ
ในระดับที่เกินความจำเป็น
It is plenty big for me
มันมีขนาดใหญ่เหลือเฟือสำหรับฉัน
คำสัญญา
ในฉากการยืนยันว่าจะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างแน่นอน
I keep my promise
ฉันรักษาคำสัญญา
แวว
ในฉากคุณสมบัติที่แสดงว่าจะประสบความสำเร็จในอนาคต
The student shows great promise
นักเรียนคนนี้มีแววว่าจะไปได้ไกล
สัญญา
ในฉากบอกผู้อื่นว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งจะเกิดขึ้นจริง
I promise to call you later
ฉันสัญญาว่าจะโทรหาคุณทีหลัง
ปล่อย
ให้ใครบางคนหรือบางสิ่งหลุดพ้นจากการถูกกักขัง
He promised to release the bird
เขาสัญญาว่าจะปล่อยนกตัวนั้นไป
ให้สัญญา
พูดว่าจะทำบางสิ่งอย่างแน่นอน
I promise to help you
ฉันสัญญาว่าจะช่วยคุณ
โดยทาง
ในฉากโดยใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นช่องทาง
We traveled via train
เราเดินทางโดยทางรถไฟ
ถนน
ทางเดินหรือเส้นทางในเมือง
Walk down the main via
เดินไปตามถนนสายหลัก
ดำเนินการ
ในฉากทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งต่อไปเรื่อยๆ
Please carry on with your work
โปรดทำงานของคุณต่อไป
โวยวาย
แสดงท่าทีตื่นเต้นหรือโกรธอย่างไม่มีเหตุผล
Stop carrying on about the broken toy
หยุดโวยวายเรื่องของเล่นที่พังได้แล้ว
กระเป๋าถือขึ้นเครื่อง
กระเป๋าที่นำติดตัวขึ้นเครื่องบินได้
I only have one carry on bag
ฉันมีกระเป๋าถือขึ้นเครื่องเพียงใบเดียว
รางวัล
ในฉากสิ่งที่มอบให้เพื่อเป็นเกียรติแก่ความสำเร็จ
She won an award for her hard work
เธอได้รับรางวัลจากการทำงานหนักของเธอ
มอบรางวัล
ให้รางวัลหรือสิ่งที่ตอบแทนแก่บางคน
They will award a trophy to the winner
พวกเขาจะมอบถ้วยรางวัลให้กับผู้ชนะ
ผู้คน
ในฉากกลุ่มคนโดยเฉพาะเพื่อนหรือครอบครัว
That is a nice group of folks
นั่นเป็นกลุ่มคนที่น่ารักดีนะ
ครอบครัว
สมาชิกในครอบครัว
My folks are coming to visit
ครอบครัวของฉันกำลังจะมาเยี่ยม
พ่อแม่
คำไม่เป็นทางการที่ใช้เรียกพ่อแม่
I live with my folks
ฉันอาศัยอยู่กับพ่อแม่
ปกติ
ในฉากที่เป็นไปตามปกติหรือเป็นธรรมดา
It was an ordinary day
มันเป็นวันปกติวันหนึ่ง
พิเศษ
ที่ไม่ธรรมดาหรือมีความโดดเด่นมาก
It was an extraordinary event
มันเป็นเหตุการณ์ที่พิเศษมาก
รู้จัก
ในฉากรับรู้ว่าสิ่งนั้นมีอยู่จริง
Do you know of a good doctor
คุณรู้จักหมอดีๆ บ้างไหม
ฆ่า
ในฉากทำให้คนหรือสัตว์เสียชีวิต
Do not kill the spider
อย่าฆ่าแมงมุมตัวนั้น
ยุติ
ในฉากทำให้บางสิ่งสิ้นสุดลงหรือหยุดทำงาน
The boss decided to kill the project
หัวหน้าตัดสินใจยุติโครงการนี้
ทำให้หัวเราะ
ทำให้ผู้ชมตลกขบขันหรือประทับใจมาก
The comedian really killed the audience
นักแสดงตลกทำให้ผู้ชมหัวเราะชอบใจมาก
ปรารถนาอย่างแรงกล้า
ต้องการบางสิ่งบางอย่างมากจนแทบทนไม่ไหว
I could kill for a cold drink right now
ฉันอยากดื่มน้ำเย็นๆ มากจนแทบทนไม่ไหว
ทำความเสียหายอย่างร้ายแรง
ก่อปัญหาหรือความเสียหายอย่างหนัก
The leak could kill the business
น้ำรั่วอาจทำให้ธุรกิจเสียหายอย่างหนัก
ทำให้ลำบากมาก
ทำให้ใครบางคนพบกับความยากลำบากอย่างหนัก
The extra fee could kill him financially
ค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมอาจทำให้เขาลำบากทางการเงินมาก
จำกัดเฉพาะ
ในฉากซึ่งอนุญาตให้ใช้ได้เพียงบุคคลหรือกลุ่มคนบางกลุ่ม
This beach is exclusive to club members
ชายหาดแห่งนี้จำกัดเฉพาะสมาชิกของสโมสรเท่านั้น
ข่าวพิเศษ
ข่าวที่สำนักข่าวเดียวได้รับอนุญาตให้รายงาน
The newspaper published an exclusive about the scandal
หนังสือพิมพ์ตีพิมพ์ข่าวพิเศษเกี่ยวกับเรื่องอื้อฉาว
ไม่ดีต่อสุขภาพ
ในฉากที่ส่งผลเสียหรือทำลายสุขภาพร่างกาย
Eating junk food is unhealthy
การกินอาหารขยะไม่ดีต่อสุขภาพ
เสียงหึ่ง
ในฉากเสียงสั่นต่ำต่อเนื่อง
The fan makes a soft whirr
พัดลมส่งเสียงหึ่งเบาๆ
ความคิดเห็น
ในฉากความเชื่อหรือการตัดสินใจส่วนบุคคล
What is your opinion on this
คุณมีความคิดเห็นอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้