The Mentalist — ซีซัน 6 ตอนที่ 14
คำศัพท์และความหมาย
575 คำ
ระดับ CEFR
เกือบไม่
ในฉากแทบจะไม่ได้เกิดขึ้นหรือมีจำนวนน้อยมาก
He could barely see in the dark
เขาแทบมองไม่เห็นในความมืด
การปล้น
ในฉากการกระทำที่ขโมยของจากสถานที่หรือบุคคล
The police investigated the robbery
ตำรวจสืบสวนคดีการปล้น
อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
ในฉากในลักษณะที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้
Changes do not necessarily mean progress
การเปลี่ยนแปลงไม่ได้หมายถึงความก้าวหน้าเสมอไป
อย่างไม่จำเป็น
ในลักษณะที่ไม่ได้เกิดขึ้นเสมอไป
Expensive things are not necessarily better
ของแพงไม่ได้ดีกว่าเสมอไป
อย่างจำเป็น
ในทุกกรณีหรือทุกสถานการณ์
It does not necessarily mean that
มันไม่ได้หมายความเช่นนั้นเสมอไป
อุ๊ย
ในฉากคำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือความพึงพอใจ
Ooh that sounds like a great idea
อุ๊ย นั่นฟังดูเป็นความคิดที่ดีมาก
ติดสินบน
ในฉากให้เงินหรือของกำนัลเพื่อให้ผู้อื่นทำสิ่งที่มิชอบ
He tried to bribe the guard
เขาพยายามติดสินบนยาม
เงินสินบน
เงินที่ให้แก่บุคคลเพื่อกระทำการทุจริต
The official accepted a bribe
เจ้าหน้าที่คนนั้นรับเงินสินบน
ลาออก
ในฉากหยุดทำกิจกรรมหรือเลิกเรียนกลางคัน
He dropped out of school early
เขาลาออกจากโรงเรียนตั้งแต่เนิ่นๆ
การสมคบคิด
ในฉากการวางแผนอย่างลับๆ ของกลุ่มคนเพื่อทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
They were involved in a conspiracy
พวกเขามีส่วนร่วมในการสมคบคิด
หยุดพัก
ในฉากการชะลอหรือหยุดทำสิ่งใดชั่วครู่
Wait a moment before you start
หยุดพักสักครู่ก่อนที่คุณจะเริ่ม
รอ
ในฉากการหยุดพักหรืออยู่เฉยๆ จนกว่าเหตุการณ์หนึ่งจะเกิดขึ้น
Please wait for me
กรุณารอฉันด้วย
ตั้งตารอ
ความรู้สึกตื่นเต้นที่จะมีสิ่งใดเกิดขึ้น
I wait for the weekend
ฉันตั้งตารอวันหยุดสุดสัปดาห์
รับใช้
การทำงานให้ผู้อื่นเพื่อช่วยเหลือ
He works to wait on the customers
เขาทำงานเพื่อคอยรับใช้ลูกค้า
ระยะเวลารอ
เวลาที่ใช้รอสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The wait was short
การรอใช้เวลาไม่นาน
คอย
อยู่ที่ใดที่หนึ่งจนกว่าจะมีบางสิ่งเกิดขึ้น
Wait here until I return
คอยอยู่ที่นี่จนกว่าฉันจะกลับมา
คนโง่
ในฉากผู้ที่มีสติปัญญาต่ำกว่าปกติ
He acted like an idiot
เขาทำตัวเหมือนคนโง่
ตำหนิ
ในฉากการกล่าวหาว่าใครบางคนต้องรับผิดชอบต่อสิ่งที่เลวร้าย
Don't blame me for the mistake
อย่าตำหนิฉันสำหรับความผิดพลาดนี้
ความรับผิดชอบ
สถานะของการต้องรับผิดชอบต่อสิ่งที่เลวร้าย
He accepted the blame for the accident
เขายอมรับความรับผิดชอบต่ออุบัติเหตุที่เกิดขึ้น
สันนิษฐาน
ในฉากคิดว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริงโดยปราศจากหลักฐาน
I assume he is coming
ฉันสันนิษฐานว่าเขากำลังจะมา
รับหน้าที่
เริ่มรับตำแหน่งหรือความรับผิดชอบ
She will assume the new role
เธอจะรับหน้าที่บทบาทใหม่
เหตุผล
ในฉากคุณภาพของความชัดเจนหรือความสมเหตุสมผล
What you say makes sense
สิ่งที่คุณพูดนั้นมีเหตุผล
รับรู้
การตระหนักถึงบางสิ่งบางอย่าง
I sense that he is sad
ฉันรับรู้ได้ว่าเขากำลังเศร้า
ความรู้สึก
การรับรู้หรือความรู้สึกอย่างใดอย่างหนึ่ง
She has a sense of joy
เธอมีความรู้สึกยินดี
ความหมาย
ความเข้าใจหรือการตีความในรูปแบบหนึ่ง
The word has a double sense
คำนี้มีความหมายสองนัย
วิจารณญาณ
ความสามารถในการตัดสินใจได้ดี
She has good sense
เธอมีวิจารณญาณที่ดี
ความเข้าใจ
ในฉากข้อมูลหรือความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I have no idea about this
ฉันไม่มีความเข้าใจเกี่ยวกับเรื่องนี้
ความคิด
ในฉากความนึกคิดหรือแผนการในใจของคุณ
He has a good idea
เขามีความคิดที่ดี
โจร
ในฉากผู้ที่ขโมยทรัพย์สินจากผู้อื่น
The robber ran away after the crime
โจรวิ่งหนีไปหลังจากก่อเหตุ
ปริมาณที่เพียงพอ
ในฉากจำนวนที่มากเท่าที่ต้องการ
She has enough money to buy it
เธอมีเงินเพียงพอที่จะซื้อมัน
ในไม่ช้า
ในระยะเวลาอันสั้น
I will be ready soon enough
ฉันจะพร้อมในไม่ช้า
พอแล้ว
หยุดได้แล้วไม่ต้องการอีก
That is enough
พอแล้ว
ทำต่อ
ในฉากการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งต่อไปเรื่อยๆ
Please continue your work
กรุณาทำงานของคุณต่อ
ความต่อเนื่อง
การทำให้สิ่งหนึ่งยังคงอยู่ต่อไป
The company needs the continue of support
บริษัทต้องการความต่อเนื่องของการสนับสนุน
หิมะละลาย
ในฉากหิมะหรือน้ำแข็งที่ละลายบางส่วน
We walked through the slush
เราเดินลุยหิมะที่กำลังละลาย
ความอดทน
ในฉากความสามารถในการรอคอยอย่างสงบ
You need patience to learn a new language
คุณต้องมีความอดทนในการเรียนรู้ภาษาใหม่
นักขุดเจาะ
ในฉากผู้ที่ใช้วิธีการอัดแรงดันน้ำเพื่อแยกชั้นหินหาแหล่งน้ำมันหรือก๊าซ
The fracker works at the oil site
นักขุดเจาะคนนั้นทำงานที่แหล่งน้ำมัน
เงิน
ในฉากคำไม่เป็นทางการสำหรับเงิน
I do not have many bucks
ฉันไม่มีเงินเยอะ
เดือน
ในฉากหนึ่งในสิบสองส่วนของปี
March is my favorite month
มีนาคมเป็นเดือนที่ฉันชอบที่สุด
ระยะเวลาหนึ่งเดือน
ช่วงเวลาประมาณสามสิบวัน
I stayed there for a month
ฉันพักอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหนึ่งเดือน
ขึ้นรถ
ในฉากเข้าไปในสถานที่หรือยานพาหนะ
Get in the car please
กรุณาขึ้นรถ
ติดต่อ
ในฉากสื่อสารหรือส่งข้อความถึงใครบางคน
I will get in touch with you later
ฉันจะติดต่อคุณในภายหลัง
ขวางทาง
ปิดกั้นหรือทำให้ล่าช้า
Your bags get in the way
กระเป๋าของคุณขวางทางอยู่
เข้าร่วม
เข้าไปเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มหรือกิจกรรม
You should get in the club
คุณควรเข้าร่วมกลุ่มนี้
แฟน
ในฉากคนรักที่มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวด้วย
I bought a gift for my girlfriend
ฉันซื้อของขวัญให้แฟนของฉัน
เพื่อนผู้หญิง
เพื่อนที่เป็นเพศหญิง
She is a nice girlfriend
เธอเป็นเพื่อนผู้หญิงที่ดี
ความเหมาะสม
คุณสมบัติที่ทำให้ใครบางคนเหมาะกับบทบาทหนึ่ง
Her girlfriend potential is very high
ความเหมาะสมของเธอสำหรับตำแหน่งนี้มีสูงมาก
แฟนสาว
ผู้หญิงที่มีความสัมพันธ์เชิงรักใคร่กับใครคนหนึ่ง
He introduced his girlfriend to his parents
เขาแนะนำแฟนสาวให้พ่อแม่รู้จัก
ก่อนหน้านี้
ในฉากในช่วงเวลาที่ผ่านมา
I talked to him earlier
ฉันคุยกับเขาเมื่อก่อนหน้านี้
เร็วกว่ากำหนด
เกิดขึ้นหรือมาถึงก่อนเวลาที่คาดไว้
The train arrived earlier than expected
รถไฟมาถึงเร็วกว่าที่คาดไว้
ก่อนหน้า
ซึ่งเกิดขึ้นหรือมาถึงก่อนเวลาที่กำหนดไว้
I read an earlier chapter of this book
ฉันอ่านบทก่อนหน้านี้ของหนังสือเล่มนี้
ในช่วงแรก
ใกล้กับช่วงเริ่มต้นของช่วงเวลาหนึ่ง
We arrived earlier in the day
เรามาถึงในช่วงแรกของวัน
การรังแก
ในฉากพฤติกรรมที่ทำให้ผู้อื่นรู้สึกไม่สบายใจหรือรำคาญ
He stopped the harassment of his classmate
เขายุติการรังแกเพื่อนร่วมชั้นของเขา
การคุกคาม
การกดดันหรือข่มขู่ในทางที่ไม่เหมาะสมหรือล่วงละเมิด
Sexual harassment is illegal in the workplace
การคุกคามทางเพศเป็นสิ่งผิดกฎหมายในที่ทำงาน
เหตุผลสนับสนุน
ในฉากเหตุผลที่ดีในการทำบางสิ่ง
There is no justification for his actions
ไม่มีเหตุผลสนับสนุนสำหรับการกระทำของเขา
อีเมล
ในฉากข้อความที่ส่งหรือรับผ่านทางอินเทอร์เน็ต
Did you get my e-mail
คุณได้รับอีเมลของฉันหรือยัง
จดหมายอิเล็กทรอนิกส์
ข้อความหรือข้อมูลที่ส่งผ่านระบบเครือข่าย
I have many e-mails in my inbox
ฉันมีจดหมายอิเล็กทรอนิกส์หลายฉบับในกล่องข้อความ
ส่งอีเมล
การส่งข้อความผ่านทางระบบอินเทอร์เน็ต
Please e-mail the report to me
กรุณาส่งอีเมลรายงานมาให้ฉันหน่อย
ตัวละคร
ในฉากบุคคลที่มีลักษณะโดดเด่นหรือแตกต่างจากผู้อื่น
He is such an interesting character
เขาเป็นคนที่มีลักษณะน่าสนใจมาก
ตัวละคร
บุคคลในเรื่องราวภาพยนตร์หรือเกม
He is my favorite character
เขาเป็นตัวละครที่ฉันชื่นชอบ
ลักษณะนิสัย
คุณสมบัติที่ประกอบกันเป็นตัวตนของคนคนหนึ่ง
She has a very strong character
เธอมีลักษณะนิสัยที่เข้มแข็งมาก
ตัวอักษร
สัญลักษณ์หรือเครื่องหมายที่ใช้ในระบบการเขียน
This word has five characters
คำนี้มีห้าตัวอักษร
มุ่งมั่น
ในฉากมีความตั้งใจแน่วแน่ที่จะทำบางสิ่ง
She is set on becoming a doctor
เธอตั้งใจแน่วแน่ที่จะเป็นหมอ
นำทาง
ทำให้ใครบางคนเริ่มเดินตามเส้นทางที่กำหนด
He set us on the right path
เขาชี้ทางที่ถูกต้องให้เรา
จุดไฟ
ทำให้บางสิ่งเริ่มลุกไหม้
Do not set on the dry leaves
อย่าจุดไฟเผาใบไม้แห้งเหล่านั้น
โจมตี
ทำให้คนหรือสัตว์เข้าจู่โจมผู้อื่น
He set his dog on the intruder
เขาสั่งให้สุนัขของเขาโจมตีผู้บุกรุก
ติดตาม
ในฉากค้นหาบุคคลหรือสิ่งของจนพบหลังจากที่ได้ใช้เวลาสืบหา
I will track down the missing book
ฉันจะติดตามหาหนังสือที่หายไปจนพบ
ตกลง
ในฉากคำที่ใช้แสดงการยอมรับหรือตกลง
All right I will go with you
ตกลงฉันจะไปกับคุณ
เข้าใจไหม
คำที่ใช้เช็คว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่
All right let us start
เข้าใจไหมพวกเรามาเริ่มกันเถอะ
เรียบร้อย
ที่ยอมรับได้หรือตกลงกันได้
Everything is all right
ทุกอย่างเรียบร้อยดี
สบายดี
รู้สึกแข็งแรงและไม่เจ็บป่วย
I feel all right today
วันนี้ฉันรู้สึกสบายดี
ตัดสินใจ
ในฉากการเลือกหรือตัดสินใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I need to determine my future
ฉันต้องตัดสินใจเกี่ยวกับอนาคตของฉัน
ตรวจสอบ
การค้นพบข้อเท็จจริงเกี่ยวกับบางสิ่ง
We must determine the cause of the problem
เราต้องตรวจสอบสาเหตุของปัญหานี้
มุ่งมั่น
ไม่ยอมแพ้ง่ายๆ
She is determined to succeed
เธอมุ่งมั่นที่จะประสบความสำเร็จ
กิน
ในฉากการนำอาหารเข้าปากและกลืนลงไป
I eat an apple every day
ฉันกินแอปเปิลทุกวัน
ชุมชน
ในฉากกลุ่มคนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่เดียวกัน
We help our local communities
พวกเราช่วยเหลือชุมชนในท้องถิ่นของเรา
เจ๋ง
ในฉากดีมากหรือน่าประทับใจ
That is a cool idea
นั่นเป็นความคิดที่เจ๋งมาก
ใจเย็น
ไม่ตื่นเต้นหรือโกรธเคือง
Stay cool when you are in trouble
จงใจเย็นเมื่อคุณตกอยู่ในปัญหา
เย็น
มีอุณหภูมิต่ำค่อนไปทางหนาว
The weather is cool today
อากาศวันนี้เย็นสบาย
มื้อเย็น
ในฉากอาหารมื้อหลักของวันซึ่งมักจะทานในเวลาเย็น
We are having dinner now
พวกเรากำลังทานมื้อเย็นกันอยู่
เบื้องหลัง
ในฉากพื้นที่ซึ่งถูกบดบังโดยบางสิ่ง
He stood behind the curtain
เขายืนอยู่เบื้องหลังผ้าม่าน
ผู้อยู่เบื้องหลัง
ในฉากบุคคลที่เป็นต้นเหตุของเหตุการณ์
Who is behind this plan
ใครคือผู้อยู่เบื้องหลังแผนการนี้
ข้างหลัง
ตำแหน่งที่อยู่ด้านหลังของสิ่งหนึ่ง
The car is behind me
รถคันนั้นอยู่ข้างหลังฉัน
ก้น
อวัยวะส่วนที่ใช้นั่ง
He fell on his behind
เขาล้มลงก้นกระแทกพื้น
ล่าช้า
ไม่ตรงตามกำหนดเวลา
I am behind on my work
ฉันทำงานล่าช้ากว่ากำหนด
ลับหลัง
อย่างไม่ให้ผู้อื่นรู้เห็น
They spoke behind my back
พวกเขาพูดถึงฉันลับหลัง
สนับสนุน
การให้ความช่วยเหลือหรือส่งเสริม
We are behind your decision
พวกเราสนับสนุนการตัดสินใจของคุณ
ทิ้งไว้
สิ่งที่เหลืออยู่ในสถานที่หนึ่งเมื่อคุณจากไป
I left my umbrella behind
ฉันลืมร่มทิ้งไว้
ตามหลัง
อยู่ถัดจากคนหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The dog walked behind its owner
สุนัขเดินตามหลังเจ้าของของมัน
ได้รับ
ในฉากได้มาซึ่งสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I got a letter from him
ฉันได้รับจดหมายจากเขา
ไปถึง
มาถึงสถานที่หนึ่ง
What time will you get there
คุณจะไปถึงที่นั่นกี่โมง
กลายเป็น
เริ่มเข้าสู่สถานะบางอย่าง
It is getting dark
ท้องฟ้ากำลังมืดลง
มี
ครอบครองหรือประกอบด้วยบางสิ่ง
I get two weeks of vacation each year
ฉันมีวันหยุดพักร้อนสองสัปดาห์ในแต่ละปี
ก้าวหน้า
ทำให้มีความคืบหน้าหรือไปถึงจุดหนึ่ง
We are getting somewhere
เรากำลังมีความคืบหน้า
เริ่มลงมือ
เริ่มทำบางสิ่ง
She got started on her homework
เธอเริ่มลงมือทำการบ้าน
พา
เคลื่อนย้ายใครบางคนไปยังสถานที่หนึ่ง
I got him to the station
ฉันพาเขาไปที่สถานี
ทำให้
ทำให้ใครบางคนรู้สึกหรือประสบกับบางสิ่ง
The news got her excited
ข่าวนั้นทำให้เธอตื่นเต้น
สื่อสาร
ถ่ายทอดความคิดหรือความรู้สึกให้ผู้อื่นเข้าใจ
He got his point across
เขาสื่อสารประเด็นของเขาให้เข้าใจ
ทำให้เสร็จ
ทำสิ่งที่ไม่พึงประสงค์ให้เสร็จสิ้น
I got the cleaning over with
ฉันทำความสะอาดให้เสร็จเสียที
จำเป็นต้อง
ต้องทำบางสิ่ง
I have to leave now
ฉันจำเป็นต้องไปแล้ว
ไปถึง
ไปยังสถานที่หรือเข้าสู่สภาวะหนึ่ง
We got home late
พวกเรากลับถึงบ้านดึก
ได้รับ
ได้ครอบครองหรือได้รับบางสิ่ง
She got a letter today
วันนี้เธอได้รับจดหมาย
เอาออก
นำบางสิ่งออกจากสถานที่หนึ่ง
Please get the keys out of the drawer
กรุณาเอากุญแจออกจากลิ้นชัก
ส่ง
เคลื่อนย้ายบางสิ่งไปยังสถานที่หนึ่ง
Can you get this package to Anna?
คุณช่วยส่งพัสดุนี้ให้อันนาได้ไหม
ประสบ
เผชิญกับสิ่งที่ยากลำบาก
He got through a difficult year
เขาผ่านปีที่ยากลำบากมาได้
ทำงาน
ลงมือทำงานที่ต้องใช้แรงหรือทักษะ
They got to work in the garden
พวกเขาลงมือทำงานในสวน
เร็วๆ นี้
ในฉากในเวลาอีกไม่นาน
I will see you soon
ฉันจะพบคุณเร็วๆ นี้
ในไม่ช้า
ก่อนเวลาอื่น
We arrived sooner than expected
เรามาถึงเร็วกว่าที่คาดไว้
ดูแล
ในฉากมีอำนาจหรือความรับผิดชอบในการควบคุมสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He is in charge of the team
เขาเป็นผู้ดูแลทีมนี้
ประหม่า
ในฉากรู้สึกกังวลหรือไม่สบายใจเมื่ออยู่กับผู้อื่น
He felt shy at the party
เขารู้สึกประหม่าในงานปาร์ตี้
ไม่ถึง
มีจำนวนน้อยกว่าจำนวนที่กำหนดไว้เล็กน้อย
We are a few dollars shy of the goal
เรามีเงินไม่ถึงเป้าหมายเล็กน้อย
เลือก
ในฉากตัดสินใจเลือกสิ่งที่ต้องการ
I will go with the blue shirt
ฉันจะเลือกเสื้อเชิ้ตสีฟ้าตัวนี้
ไปเป็นเพื่อน
เดินทางไปที่ไหนสักแห่งพร้อมกับคนอื่น
Can I go with you
ฉันขอไปด้วยได้ไหม
เข้ากันได้
ดูดีหรือมีความเหมาะสมเมื่ออยู่ด้วยกัน
Those shoes go with your dress
รองเท้าคู่นั้นเข้ากับชุดของคุณได้ดี
ยอมรับ
การตกลงหรือยอมรับในบางสิ่ง
I will go with your plan
ฉันจะยอมรับแผนของคุณ
การกระทำ
ในฉากการเคลื่อนไหวหรือการทำบางสิ่ง
This was a strange gesture
นี่เป็นการกระทำที่แปลกประหลาด
ท่าทาง
การเคลื่อนไหวร่างกายเพื่อสื่อความหมาย
She used a hand gesture to say hello
เธอใช้ท่าทางมือเพื่อทักทาย
ช่วงปลาย
ในฉากในช่วงเวลาที่ใกล้จะจบลงของยุคสมัยหนึ่ง
This happened in the later years of his life
เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในช่วงปลายชีวิตของเขา
หลังจากนี้
เกิดขึ้นในเวลาที่ถัดจากนี้
I will see you later
แล้วฉันจะไปพบคุณหลังจากนี้
ล่าช้า
เกิดขึ้นหรือทำหลังจากเวลาที่กำหนดไว้
It is later than I thought
มันล่าช้ากว่าที่ฉันคิดไว้
ผู้ล่วงลับ
ไม่ได้มีชีวิตอยู่แล้ว
The late king was well loved
พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับทรงเป็นที่รักยิ่ง
ช่วงหลัง
เกิดขึ้นหรือทำมาไม่นานนี้
This is a later development
นี่เป็นการพัฒนาในช่วงหลังนี้
ภายหลัง
ในช่วงเวลาที่เกิดขึ้นหลังจากนี้หรือหลังจากเหตุการณ์หนึ่ง
I will call you later
ฉันจะโทรหาคุณภายหลัง
ต่อมา
ในช่วงเวลาที่เกิดขึ้นหลังจากปัจจุบัน
We met later that day
เราพบกันต่อมาในวันนั้น
ในอนาคต
ในช่วงเวลาที่ยังมาไม่ถึง
See you later
แล้วพบกันในอนาคต
ล่าช้า
เกิดขึ้นหลังจากเวลาที่คาดหวังไว้
The train arrived later than expected
รถไฟมาถึงล่าช้ากว่าที่คาดไว้
ไม่ตรงเวลา
ไม่เป็นไปตามกำหนดการที่วางไว้
He was later than usual
เขามาไม่ตรงเวลาตามปกติ
ภายหลัง
ในเวลาหลังจากตอนนี้
I will call you later
ฉันจะโทรหาคุณภายหลัง
เชื่อมต่อ
ในฉากทำให้ติดกันหรือมารวมกัน
Please connect the two wires
โปรดเชื่อมต่อสายไฟสองเส้นเข้าด้วยกัน
พบปะ
การใช้เวลาร่วมกับผู้อื่น
We should connect soon
เราควรมาพบปะกันเร็วๆ นี้
แน่น
ในฉากที่บรรจุอยู่จนไม่มีที่ว่างเหลือ
My bag is full of clothes
กระเป๋าของฉันแน่นไปด้วยเสื้อผ้า
เต็ม
ที่มีส่วนประกอบครบถ้วนสมบูรณ์
The story is full of surprises
เรื่องราวนี้เต็มไปด้วยความประหลาดใจ
เต็มที่
ในระดับที่มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
He ran at full speed
เขาวิ่งด้วยความเร็วเต็มที่
อิ่ม
ที่ได้รับประทานอาหารเพียงพอแล้ว
I am full after eating dinner
ฉันอิ่มหลังจากทานมื้อเย็น
เต็มดวง
ส่องสว่างโดยมองเห็นดวงจันทร์ทั้งดวง
The moon is full tonight
คืนนี้พระจันทร์เต็มดวง
ตู้เก็บเอกสาร
ในฉากเฟอร์นิเจอร์สำหรับจัดเก็บเอกสารสำคัญ
Please put the report in the file cabinet
กรุณาเก็บรายงานไว้ในตู้เอกสาร
ตู้เก็บเอกสาร
ตู้สำหรับเก็บหรือจัดระเบียบเอกสาร
Put the papers in the file cabinet
เก็บเอกสารไว้ในตู้เก็บเอกสาร
การก่อกวน
ในฉากพฤติกรรมไม่ดีที่แสดงออกมาอย่างเล่นสนุก
He is always getting into mischief
เขามักจะคอยไปก่อกวนอยู่เสมอ
เหยื่อ
ในฉากผู้ที่ถูกทำร้ายหรือปฏิบัติด้วยอย่างไม่ดี
He is a victim of bullying
เขาเป็นเหยื่อของการกลั่นแกล้ง
ผู้ประสบภัย
คนที่ได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิต
Several victims were taken to the hospital
ผู้ประสบภัยหลายคนถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล
ผู้เสียหาย
คนที่ถูกทำร้ายหรือได้รับอันตราย
The victim reported the crime
ผู้เสียหายแจ้งความ
ลำพองใจ
ในฉากรู้สึกพึงพอใจในตัวเองมากเกินไป
She gave a smug smile after winning
เธอยิ้มอย่างลำพองใจหลังจากชนะ
หลงตัวเอง
มีความภูมิใจในตัวเองมากเกินไป
He had a smug look on his face
เขามีสีหน้าหลงตัวเอง
เข้าใจ
ในฉากรู้ความหมายของบางสิ่ง
I understand the lesson
ฉันเข้าใจบทเรียนนี้
เข้าใจ
รู้สึกถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่เกิดขึ้น
I understand your feelings
ฉันเข้าใจความรู้สึกของคุณ
เป็นที่นิยม
ในฉากซึ่งมีคนชอบเป็นจำนวนมาก
This song is very popular
เพลงนี้เป็นที่นิยมมาก
สามารถ
ในฉากมีความสามารถหรือโอกาสที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I am able to swim
ฉันสามารถว่ายน้ำได้
ทำลาย
ในฉากทำให้สิ่งของแตกออกเป็นชิ้นๆ
He will bust up the old crate
เขาจะทำลายลังใบเก่าทิ้ง
ทำร้าย
ทำให้ผู้อื่นได้รับบาดเจ็บทางร่างกาย
Do not bust up the others
อย่าทำร้ายคนอื่น
จำคุก
ในฉากกักขังผู้อื่นไว้ในคุก
The judge decided to incarcerate the criminal
ผู้พิพากษาตัดสินใจจำคุกอาชญากร
ผู้ต่อต้านการขุดเจาะน้ำมัน
ในฉากบุคคลที่คัดค้านการทำเฟรกกิงหรือการขุดเจาะชั้นหินดินดาน
The anti-fracker protested against the new drilling site
ผู้ต่อต้านการขุดเจาะประท้วงสถานที่ขุดเจาะแห่งใหม่
ในบ้าน
ในฉากเกี่ยวข้องกับบ้านหรือชีวิตครอบครัว
She has many domestic duties
เธอมีหน้าที่ในบ้านหลายอย่าง
การทะเลาะวิวาท
การโต้เถียงระหว่างคนที่อาศัยอยู่ด้วยกัน
They had a domestic last night
พวกเขาทะเลาะกันเมื่อคืนนี้
ภายในประเทศ
ซึ่งผลิตหรือเกิดขึ้นในประเทศของตนเอง
The company focuses on domestic flights
บริษัทเน้นเที่ยวบินภายในประเทศ
คนรับใช้
ผู้ที่ทำงานในบ้านของผู้อื่น
She works as a domestic in that big house
เธอทำงานเป็นคนรับใช้ในบ้านหลังใหญ่นั้น
เงิน
ในฉากเหรียญหรือธนบัตรที่ใช้สำหรับซื้อสิ่งของ
I have no money in my pocket
ฉันไม่มีเงินอยู่ในกระเป๋า
เงิน
รายได้หรือทรัพย์สินที่บุคคลหามาได้หรือเป็นเจ้าของ
She saved her money for a new car
เธอเก็บเงินไว้ซื้อรถคันใหม่
อย่างไม่ใส่ใจ
ในฉากโดยปราศจากความพยายามหรือความใส่ใจที่จริงจัง
Do not take his words lightly
อย่ามองคำพูดของเขาเป็นเรื่องเล่นๆ
อย่างเบามือ
ในลักษณะที่นุ่มนวลหรืออ่อนโยน
Tap the screen lightly
แตะหน้าจอเบาๆ
กลุ่มผู้ชาย
ในฉากคำที่ไม่เป็นทางการใช้เรียกกลุ่มผู้ชาย
Those guys are playing football
กลุ่มผู้ชายเหล่านั้นกำลังเล่นฟุตบอล
ผู้ชาย
คำที่ไม่เป็นทางการใช้เรียกผู้ชายหนึ่งคน
That guy is my brother
ผู้ชายคนนั้นเป็นพี่ชายของฉัน
พวกคุณ
คำที่ไม่เป็นทางการใช้เรียกกลุ่มคน
What are you guys doing
พวกคุณกำลังทำอะไรกันอยู่
ความเป็นไปได้
ในฉากสิ่งที่อาจจะเกิดขึ้นได้
There is a possibility of rain
มีความเป็นไปได้ที่ฝนจะตก
โอกาส
สิ่งที่อาจเกิดขึ้นหรือทำได้
We should explore every possibility
เราควรสำรวจทุกโอกาส
ศักยภาพ
สิ่งที่สามารถเกิดขึ้นได้จริง
This technology has the possibility to change the world
เทคโนโลยีนี้มีศักยภาพที่จะเปลี่ยนแปลงโลกได้
รายงาน
ในฉากข้อมูลที่เขียนหรือพูดถึงเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
I read the report
ฉันอ่านรายงานฉบับนั้น
รายงาน
ในฉากการบอกข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
She reported the news
เธอรายงานข่าว
รายงานตัว
การไปปรากฏตัวตามคำสั่ง
You must report to the office
คุณต้องไปรายงานตัวที่สำนักงาน
กลายเป็น
ในฉากเปลี่ยนไปสู่สภาพที่ต่างออกไป
The milk went sour
นมกลายเป็นรสเปรี้ยว
ไป
เคลื่อนที่จากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
He went to the market
เขาไปตลาด
ปล่อย
ปล่อยให้ใครหรือบางสิ่งเป็นอิสระจากการถูกจับหรือกักขัง
He went his bird free
เขาปล่อยนกของเขาให้เป็นอิสระ
ลง
เคลื่อนที่ไปยังตำแหน่งที่ต่ำกว่า
The sun went below the horizon
ดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้าไปแล้ว
อย่างชัดเจน
ในฉากในลักษณะที่เข้าใจหรือเห็นได้ง่าย
It is obviously true
มันเป็นความจริงอย่างชัดเจน
บันทึก
ในฉากข้อมูลเหตุการณ์หรือข้อเท็จจริงที่จดไว้
Please check your medical record
โปรดตรวจสอบบันทึกทางการแพทย์ของคุณ
สถิติ
ระดับที่ดีที่สุดที่เคยทำได้
She broke the world record
เธอทำลายสถิติโลก
แผ่นเสียง
แผ่นกลมที่ใช้บันทึกเสียงเพลงหรือเสียงต่างๆ
He listens to an old record
เขาฟังแผ่นเสียงเก่า
บันทึก
เก็บข้อมูลหรือเสียงไว้เพื่อใช้ในภายหลัง
We record the meeting on video
เราบันทึกการประชุมไว้ในวิดีโอ
แวววาว
ในฉากสะท้อนแสงและดูขัดเงา
He wore shiny shoes
เขาสวมรองเท้าแวววาว
ปลอก
ในฉากชั้นนอกที่ใช้ห่อหุ้มเพื่อป้องกัน
The phone has a protective casing
โทรศัพท์มีปลอกป้องกันภายนอก
ทำตัวดี
ในฉากแสดงออกในทางที่สังคมยอมรับว่าถูกต้อง
You must behave at school
เธอต้องทำตัวดีที่โรงเรียน
ปฏิบัติตัว
ทำสิ่งต่างๆ ในลักษณะใดลักษณะหนึ่ง
He behaves like his father
เขาปฏิบัติตัวเหมือนพ่อของเขา
ทำให้เป็นอันตราย
ในฉากทำให้บางสิ่งตกอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่ปลอดภัย
Pollution can endanger our health
มลพิษสามารถทำให้สุขภาพของเราตกอยู่ในอันตราย
ช่วยเหลือ
ในฉากให้ความช่วยเหลือหรือการสนับสนุนแก่ผู้อื่น
Can you help me
คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม
ผู้ช่วย
คนที่คอยให้ความช่วยเหลือผู้อื่น
She is a great help in the office
เธอเป็นผู้ช่วยที่ดีมากในที่ทำงาน
ลด
ทำให้ปริมาณหรือจำนวนบางอย่างน้อยลง
This medicine helps the pain
ยานี้ช่วยลดความเจ็บปวด
ห้าม
หยุดตัวเองไม่ให้ทำบางสิ่ง
I cannot help laughing
ฉันห้ามตัวเองไม่ให้หัวเราะไม่ได้
ความช่วยเหลือ
การสนับสนุนหรือการให้ความช่วยเหลือ
I need help with my homework
ฉันต้องการความช่วยเหลือในการทำการบ้าน
ช่วยบรรเทา
ทำให้สถานการณ์ง่ายขึ้นหรือดีขึ้น
More time can help the situation
เวลาที่มากขึ้นช่วยให้สถานการณ์ดีขึ้น
หน่วยงาน
ในฉากแผนกหรือสำนักงานของรัฐบาล
The travel bureau is closed
หน่วยงานการท่องเที่ยวปิดทำการ
ตู้ลิ้นชัก
เฟอร์นิเจอร์ที่มีลิ้นชักสำหรับเก็บเสื้อผ้า
He kept his clothes in the bureau
เขาเก็บเสื้อผ้าไว้ในตู้ลิ้นชัก
ทำต่อไป
ในฉากการดำเนินการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างต่อเนื่อง
Please go on with your work
โปรดทำงานของคุณต่อไป
เกิดขึ้น
ในฉากสิ่งที่กำลังดำเนินอยู่หรือเกิดขึ้นจริง
What is going on here
ที่นี่เกิดอะไรขึ้น
พล่าม
การพูดถึงเรื่องใดเรื่องหนึ่งเป็นเวลานาน
He likes to go on about his job
เขาชอบพล่ามเรื่องงานของเขาอยู่เรื่อย
เข้าร่วม
การไปร่วมกิจกรรมหรือเหตุการณ์
I want to go on a trip with you
ฉันอยากไปร่วมทริปกับคุณ
เริ่มทำ
เริ่มลงมือทำบางสิ่ง
She went on to explain the plan
เธอเริ่มอธิบายแผนต่อไป
หมายถึง
ในฉากสื่อถึงความหมายหรือข้อความเฉพาะ
The word apple means a fruit
คำว่าแอปเปิลหมายถึงผลไม้ชนิดหนึ่ง
ค่าเฉลี่ย
ค่ากลางของกลุ่มตัวเลข
The mean of these numbers is five
ค่าเฉลี่ยของตัวเลขเหล่านี้คือห้า
ตั้งใจ
วางแผนหรือมีความต้องการที่จะทำบางอย่าง
I mean to finish this work
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จ
ใจร้าย
ไม่นิสัยดีหรือโหดร้าย
It was mean to say that
มันใจร้ายนะที่พูดแบบนั้น
พูดจริง
พูดว่าสิ่งนั้นเป็นความจริงหรือพูดอย่างจริงจัง
I mean it
ฉันพูดจริงนะ
นำมาซึ่ง
เกี่ยวข้องกับหรือทำให้เกิดบางสิ่ง
This choice means more work
ทางเลือกนี้นำมาซึ่งงานที่มากขึ้น
เอ่อ
ใช้เพื่อหยุดคิดชั่วคราวหรืออธิบายสิ่งที่กำลังพูดให้ชัดเจนขึ้น
It was, I mean, a difficult day
มันเป็นวันที่ยากลำบาก เอ่อ ฉันหมายถึงอย่างนั้น
แปลว่า
แสดงความหมายหรืออ่านได้ว่าเป็นข้อความใด
This sign means danger
ป้ายนี้แปลว่าอันตราย
สำคัญ
มีความสำคัญต่อใครบางคน
Your friendship means a lot to me
มิตรภาพของคุณสำคัญกับฉันมาก
วิธีการ
วิธีในการทำบางสิ่ง
This is a useful means of transport
นี่เป็นวิธีการเดินทางที่มีประโยชน์
กล่าวถึง
พูดถึงใครบางคนหรือบางสิ่ง
Who do you mean?
คุณกำลังกล่าวถึงใคร?
หัวเข็มขัด
ในฉากอุปกรณ์สำหรับเชื่อมปลายทั้งสองด้านของเข็มขัดหรือสายรัด
Her belt has a silver buckle
เข็มขัดของเธอมีหัวเข็มขัดสีเงิน
บิดเบี้ยว
การเปลี่ยนรูปหรือหักงอภายใต้แรงกดดัน
The metal shelf buckled under the weight
ชั้นวางโลหะบิดเบี้ยวภายใต้น้ำหนัก
รัด
การยึดติดด้วยหัวเข็มขัด
Please buckle your seatbelt
โปรดรัดเข็มขัดนิรภัยของคุณ
ยอมจำนน
การยอมแพ้ต่อแรงกดดันหรือข้อเรียกร้อง
He buckled under the pressure
เขายอมจำนนภายใต้แรงกดดัน
เครื่องตรวจสอบ
ในฉากอุปกรณ์ที่ใช้ตรวจวัดหรือตรวจสอบบางอย่าง
The doctor used a heart monitor
หมอใช้เครื่องตรวจวัดหัวใจ
ตรวจสอบ
ในฉากการเฝ้าดูหรือเช็คบางอย่างอย่างระมัดระวัง
We need to monitor the progress of the project
เราจำเป็นต้องตรวจสอบความคืบหน้าของโครงการ
จอภาพ
อุปกรณ์ที่แสดงภาพหรือข้อความ
Please clean your computer monitor
โปรดทำความสะอาดจอภาพคอมพิวเตอร์ของคุณ
ผู้ควบคุม
บุคคลที่คอยดูแลสถานที่หรือกิจกรรม
The student was the class monitor
นักเรียนคนนั้นเป็นหัวหน้าห้อง
อดีต
ในฉากช่วงเวลาที่ผ่านไปแล้ว
Think about the past
คิดถึงเรื่องในอดีต
เกิน
ในฉากเวลาที่ผ่านชั่วโมงนั้นมาแล้ว
It is ten past five
ตอนนี้เวลาห้าโมงสิบนาที
ผ่าน
การส่งต่อให้ผู้อื่นพิจารณาหรืออนุมัติ
Please send the report past the manager
โปรดส่งรายงานนี้ไปให้ผู้จัดการพิจารณา
พาย
อาหารอบชนิดหนึ่งที่มีไส้
She ate a delicious meat pasty
เธอทานพายเนื้อแสนอร่อย
ก่อนหน้านี้
ที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาก่อนหน้า
We learned about past events
เราเรียนรู้เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้
น่าจะ
ในฉากมีความเป็นไปได้ที่จะเกิดขึ้น
It is likely to rain today
วันนี้ฝนน่าจะตก
ทำสำเร็จ
ในฉากประสบความสำเร็จในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
You can make it if you try
คุณสามารถทำสำเร็จหากคุณพยายาม
ทำให้เป็น
การทำให้สิ่งหนึ่งมีลักษณะหรือสถานะตามต้องการ
Please make it clear
กรุณาทำให้มันชัดเจน
รอดชีวิต
การผ่านพ้นสถานการณ์ที่ยากลำบากมาได้
It was a rough trip but we made it
มันเป็นการเดินทางที่ยากลำบากแต่พวกเราก็รอดมาได้
ทำมันขึ้นมา
เตรียมหรือสร้างสิ่งใดสิ่งหนึ่งขึ้นมา
I will make it for dinner
ฉันจะทำมันเป็นมื้อเย็น
ไปร่วมงาน
การไปเข้าร่วมงานหรือกิจกรรม
I can't make it to the meeting
ฉันไปร่วมประชุมไม่ได้
เวลาใดก็ได้
ในฉากช่วงเวลาใดก็ได้ไม่จำกัด
You can call me anytime
คุณสามารถโทรหาฉันได้เวลาใดก็ได้
ข้อมูลล่าสุด
ในฉากข่าวสารหรือรายละเอียดใหม่ของบางสิ่ง
Give me an update on the project
อัปเดตข้อมูลโครงการให้ฉันหน่อย
ปรับปรุง
ทำให้สิ่งของใหม่หรือทันสมัยขึ้น
Please update your computer
โปรดปรับปรุงคอมพิวเตอร์ของคุณ