The Mentalist — ซีซัน 6 ตอนที่ 20
คำศัพท์และความหมาย
616 คำ
ระดับ CEFR
ทุกหนทุกแห่ง
ในฉากในทุกสถานที่
I looked for my keys everywhere
ฉันมองหากุญแจทุกหนทุกแห่ง
ชักจูง
ในฉากทำให้คนอื่นเปลี่ยนความคิดหรือการตัดสินใจ
She was swayed by his argument
เธอถูกชักจูงโดยเหตุผลของเขา
แกว่ง
เคลื่อนที่ไปมาอย่างช้าๆ จากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่ง
The trees swayed in the wind
ต้นไม้แกว่งไปมาตามสายลม
อ่านทวน
ในฉากอ่านหรือตรวจทานข้อมูลตั้งแต่ต้นจนจบ
Please go through this report again
โปรดอ่านทวนรายงานฉบับนี้อีกครั้ง
เผชิญ
ในฉากประสบหรือรับมือกับสถานการณ์ที่ยากลำบาก
She went through a lot of pain
เธอเผชิญกับความเจ็บปวดอย่างมาก
ลอดผ่าน
เคลื่อนที่จากฝั่งหนึ่งไปยังอีกฝั่งหนึ่ง
We went through the tunnel
เราเดินทางลอดผ่านอุโมงค์นั้นไป
ผ่านการอนุมัติ
ได้รับการยอมรับหรือทำสำเร็จตามกฎระเบียบ
The agreement will go through today
ข้อตกลงนี้จะผ่านการอนุมัติในวันนี้
ทำตาม
ในฉากปฏิบัติตามคำสั่งหรือคำแนะนำของผู้อื่น
You should follow the rules
คุณควรทำตามกฎ
ตามหลัง
เกิดขึ้นหรือปรากฏถัดจากสิ่งอื่นตามลำดับ
Summer follows spring
ฤดูร้อนมาต่อจากฤดูใบไม้ผลิ
ติดตาม
เคลื่อนที่ตามหลังผู้อื่นไปยังที่ที่พวกเขาไป
Please follow me
โปรดตามฉันมา
เฝ้าติดตาม
ใส่ใจหรือสังเกตความเป็นไปของบุคคลอื่น
I follow their work online
ฉันเฝ้าติดตามผลงานของพวกเขาทางออนไลน์
ทำเป็นประจำ
ทำสิ่งหนึ่งซ้ำๆ เป็นส่วนหนึ่งของกิจวัตร
He follows the same routine every morning
เขาทำกิจวัตรเดิมทุกเช้า
มุ่งมั่นไล่ตาม
พยายามทำให้สิ่งที่ต้องการสำเร็จ
She follows her dream of becoming a doctor
เธอมุ่งมั่นไล่ตามความฝันที่จะเป็นแพทย์
ใช้เป็นแนวทาง
ใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นเครื่องนำทาง
We follow the map to the village
เราใช้แผนที่นำทางไปยังหมู่บ้าน
ข่มขู่
ในฉากการบอกว่าจะทำอันตรายหากผู้อื่นไม่ทำตามที่ต้องการ
The robber threatened to hurt the guard
โจรข่มขู่ว่าจะทำร้ายยาม
คุกคาม
ทำให้สิ่งหนึ่งตกอยู่ในอันตราย
Pollution threatens our environment
มลพิษคุกคามสิ่งแวดล้อมของเรา
ข่มขู่
ทำให้ใครบางคนรู้สึกกลัวหรือตกอยู่ในอันตราย
He threatened me with a knife
เขาข่มขู่ฉันด้วยมีด
ไปที่
ในฉากเคลื่อนที่ไปยังจุดหมายปลายทางหรือเข้าร่วมกิจกรรม
We go to school every day
พวกเราไปโรงเรียนทุกวัน
ถูกส่งไป
ได้รับการจัดสรรให้ไปยังสถานที่หรือบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
The letter will go to the manager
จดหมายฉบับนี้จะถูกส่งไปถึงผู้จัดการ
ทางเลือกหลัก
สิ่งที่ใช้หรือเลือกเป็นอันดับแรกเสมอ
She is my go to person for advice
เธอคือคนที่เป็นทางเลือกหลักของฉันเมื่อต้องการคำปรึกษา
กำลังจะทำ
ใช้เพื่อบอกสิ่งที่วางแผนจะทำในอนาคต
I am going to buy some food
ฉันกำลังจะไปซื้ออาหาร
ตัวเลือกหลัก
สิ่งหรือบุคคลที่ถูกเลือกใช้หรือพึ่งพาบ่อยครั้ง
This app is my go-to for learning English
แอปนี้เป็นตัวเลือกหลักของฉันสำหรับการเรียนภาษาอังกฤษ
เรียนที่
การเป็นนักเรียนในสถานศึกษาหรือสถานที่แห่งหนึ่ง
I go to university
ฉันเรียนที่มหาวิทยาลัย
มุ่งหน้าไป
การเคลื่อนที่ไปยังทิศทางของสถานที่หนึ่ง
She will go to the bus stop
เธอจะมุ่งหน้าไปที่ป้ายรถประจำทาง
ไปหา
การเคลื่อนที่ไปยังสถานที่หนึ่งเพื่อทำกิจกรรม
We go to the park every day
พวกเราไปหาสวนสาธารณะทุกวัน
ได้รับ
การที่บางสิ่งถูกส่งไปถึงใครบางคน
This prize will go to the winner
รางวัลนี้จะถูกมอบให้กับผู้ชนะ
มีแวว
ในฉากผู้ที่มีแนวโน้มจะประสบความสำเร็จในอนาคต
She is an up and coming talent
เธอเป็นผู้มีพรสวรรค์ที่มีแววว่าจะประสบความสำเร็จ
กำลังมาแรง
ผู้ที่มีชื่อเสียงหรือประสบความสำเร็จมากขึ้น
He is an up and coming singer
เขาเป็นนักร้องที่กำลังมาแรง
ย้ายที่
ในฉากไปจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
We will move to a new house
เราจะย้ายไปบ้านหลังใหม่
การเคลื่อนไหว
การกระทำหรือขั้นตอนที่ทำลงไป
It was a smart move
มันเป็นการตัดสินใจที่ฉลาด
ทำให้ซาบซึ้ง
ทำให้รู้สึกถึงอารมณ์ที่รุนแรง
His story moved me
เรื่องราวของเขาทำให้ฉันรู้สึกซาบซึ้ง
ขายออกเร็ว
ขายสินค้าได้รวดเร็วโดยเฉพาะในราคาต่ำ
These products move fast
สินค้าเหล่านี้ขายออกไปอย่างรวดเร็ว
หน้าแดง
ในฉากมีใบหน้าเป็นสีแดงเพราะความอับอาย
She began to blush when he smiled
เธอเริ่มหน้าแดงเมื่อเขายิ้มให้
บลัชออน
เครื่องสำอางสีชมพูหรือแดงสำหรับทาแก้ม
She puts blush on her cheeks
เธอทาบลัชออนที่แก้มของเธอ
สีชมพูอ่อน
สีชมพูจางๆ
The sky had a soft blush of color
ท้องฟ้ามีสีชมพูอ่อนจางๆ
รายการอาหาร
ในฉากรายชื่ออาหารและเครื่องดื่มที่มีให้บริการ
The menu has many delicious dishes
รายการอาหารมีเมนูอร่อยมากมาย
เมนูคำสั่ง
รายชื่อตัวเลือกที่มีให้ใช้งานบนอุปกรณ์
Select an item from the menu
เลือกรายการจากเมนูคำสั่ง
ลอยไปมา
ในฉากเคลื่อนที่ไปรอบๆ โดยไม่มีทิศทางที่แน่นอน
Leaves are floating around in the wind
ใบไม้กำลังลอยไปมาตามสายลม
ล่องลอยไปมา
การเคลื่อนที่โดยไม่มีทิศทางที่ชัดเจน
Rumors are floating around the office
มีข่าวลือล่องลอยไปมาทั่วสำนักงาน
บรูเนลโล
ในฉากไวน์แดงอิตาลีที่ทำจากองุ่นพันธุ์ซานโจเวเซ
He ordered a bottle of Brunello
เขาสั่งไวน์บรูเนลโลหนึ่งขวด
ควบคุม
ในฉากการทำให้แน่ใจว่าใครบางคนประพฤติตนอย่างเหมาะสม
You must keep your dog in check
คุณต้องควบคุมสุนัขของคุณให้ดี
จำกัด
การควบคุมหรือจำกัดสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
We must keep our spending in check
เราต้องจำกัดการใช้จ่ายของเราไว้
ชอบมากกว่า
ในฉากการรู้สึกชื่นชอบสิ่งหนึ่งมากกว่าอีกสิ่งหนึ่ง
I favor blue over red
ฉันชอบสีฟ้ามากกว่าสีแดง
เอื้อประโยชน์
การให้ความได้เปรียบหรือปฏิบัติต่อบางคนด้วยความเมตตา
The rules favor the rich
กฎเกณฑ์เอื้อประโยชน์ต่อคนรวย
ความช่วยเหลือ
การกระทำที่เป็นประโยชน์หรือมีน้ำใจต่อผู้อื่น
Could you do me a favor
คุณช่วยทำอะไรให้ฉันหน่อยได้ไหม
ได้รับ
ในฉากการได้มาซึ่งสิ่งที่ผู้อื่นส่งมาให้
I received a gift from my friend
ฉันได้รับของขวัญจากเพื่อนของฉัน
การหลอกลวง
ในฉากการทำให้ผู้อื่นเชื่อในสิ่งที่ไม่มีอยู่จริงหรือเป็นเท็จ
He was guilty of deception
เขามีความผิดฐานหลอกลวง
ทำให้เกิด
ในฉากก่อให้เกิดสถานการณ์หรือปัญหาบางอย่าง
The problem presents a challenge
ปัญหานี้ทำให้เกิดความท้าทาย
ปัจจุบัน
ที่เกิดขึ้นหรือมีอยู่ในเวลานี้
My present job is good
งานปัจจุบันของฉันดีมาก
มอบให้
ให้หรือเสนอสิ่งของแก่ผู้อื่น
They will present a trophy to the winner
พวกเขาจะมอบถ้วยรางวัลให้กับผู้ชนะ
อยู่ ณ ที่นั้น
อยู่ในสถานที่แห่งหนึ่ง
All the students were present today
นักเรียนทุกคนอยู่ที่นี่วันนี้
ของขวัญ
สิ่งที่มอบให้แก่ใครบางคน
She gave me a present
เธอมอบของขวัญให้ฉัน
ปรากฏ
ในฉากมองเห็นได้หรือเข้ามาในสายตา
The moon appeared in the sky
ดวงจันทร์ปรากฏขึ้นบนท้องฟ้า
แสดง
เล่นบทบาทในละครหรือภาพยนตร์
She will appear in the new movie
เธอจะแสดงในภาพยนตร์เรื่องใหม่
ดูเหมือน
ให้ความรู้สึกว่าเป็นเช่นนั้น
It appears to be raining outside
ดูเหมือนว่าข้างนอกฝนกำลังตก
ตรวจสอบ
ในฉากดูบางสิ่งหรือบางคนอย่างละเอียด
Please check out the new website
โปรดตรวจสอบเว็บไซต์ใหม่
เช็คเอาท์
ดำเนินการขั้นตอนการออกจากโรงแรมหรือชำระเงินที่ร้านค้า
We checked out of the hotel at noon
เราเช็คเอาท์ออกจากโรงแรมตอนเที่ยง
ตรวจสอบความถูกต้อง
ทำให้แน่ใจว่าบางสิ่งถูกต้องหรือเป็นจริง
You should check out the facts
คุณควรตรวจสอบความถูกต้องของข้อเท็จจริงเหล่านั้น
แบบฉบับ
ในฉากสิ่งที่เป็นตัวอย่างมาตรฐานของประเภทนั้น
That was a classic mistake
นั่นเป็นความผิดพลาดแบบฉบับ
ผลงานชิ้นเอก
งานที่มีคุณภาพสูงและได้รับความนิยมอย่างกว้างขวาง
This book is a classic
หนังสือเล่มนี้เป็นผลงานชิ้นเอก
แขวน
ในฉากยึดสิ่งของไว้ในตำแหน่งที่สูง
Please hang your coat on the hook
กรุณาแขวนเสื้อโค้ทของคุณไว้ที่ตะขอ
ทิ้ง
ปล่อยให้ผู้อื่นเผชิญปัญหาโดยไม่ช่วยเหลือ
You should not hang your friend in trouble
คุณไม่ควรทิ้งเพื่อนของคุณในยามลำบาก
ติด
ถูกยึดไว้กับพื้นผิวเพื่อให้มองเห็นได้
They hang the paintings on the wall
พวกเขาติดรูปภาพไว้บนผนัง
ประหารชีวิต
ทำให้เสียชีวิตโดยการใช้เชือกผูกคอ
The criminal was sentenced to hang
อาชญากรถูกตัดสินให้ประหารชีวิต
แขวนคอ
ปลิดชีพตนเองด้วยการใช้เชือกผูกคอแล้วทิ้งตัวลง
He threatened to hang himself
เขาขู่ว่าจะแขวนคอตัวเอง
ทักษะ
ความสามารถตามธรรมชาติในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
You will get the hang of it soon
คุณจะเข้าใจทักษะนี้ได้ในไม่ช้า
พักผ่อน
ใช้เวลาว่างในลักษณะที่ไม่เป็นทางการ
I just want to hang at home today
ฉันแค่อยากพักผ่อนอยู่ที่บ้านวันนี้
สังสรรค์
ใช้เวลาร่วมกับผู้อื่นอย่างผ่อนคลาย
Let us hang out with our friends
มาสังสรรค์กับเพื่อนๆ ของเรากันเถอะ
ห้อย
ติดตั้งสิ่งของไว้ที่ส่วนบนเพื่อให้ค้างอยู่ในอากาศ
The light hangs from the ceiling
โคมไฟห้อยลงมาจากเพดาน
ค้างคา
อยู่ในสภาวะที่ไม่แน่นอนหรือรอการตัดสินใจ
The decision is still hanging
การตัดสินใจยังคงค้างคาอยู่
แขวน
ถูกยึดไว้ในอากาศโดยไม่มีสิ่งรองรับจากด้านล่าง
Hang your coat on the wall
แขวนเสื้อโค้ทของคุณไว้บนผนัง
ปรารถนา
ในฉากต้องการสิ่งที่อาจไม่เกิดขึ้นจริง
I wish I could fly
ฉันปรารถนาว่าฉันจะบินได้
อวยพร
การกล่าวแสดงความหวังให้ผู้อื่นมีความสุข
I wish you a happy birthday
ฉันขออวยพรให้คุณมีความสุขในวันเกิด
กราม
ในฉากส่วนล่างของใบหน้าที่มีฟัน
The boxer hurt his jaw
นักมวยได้รับบาดเจ็บที่กรามของเขา
คุยโว
พูดคุยเป็นเวลานานด้วยอารมณ์โกรธหรือน่าเบื่อ
They jawed about the rules for hours
พวกเขาคุยโวเรื่องกฎกติกาอยู่หลายชั่วโมง
สั่งปิด
ในฉากประกาศว่าอาคารไม่ปลอดภัยที่จะใช้งาน
They had to condemn the old house
พวกเขาต้องสั่งปิดบ้านหลังเก่า
ประณาม
กล่าวว่าใครบางคนมีความผิดหรือสมควรได้รับโทษ
The judge condemned the criminal
ผู้พิพากษาประณามอาชญากร
ดี
ในฉากที่มีคุณภาพสูงหรือมีความหมายในเชิงบวก
This is a good book
นี่เป็นหนังสือที่ดี
แผนการ
ในฉากความคิดหรือการเตรียมการสำหรับทำบางสิ่ง
I have a plan for the weekend
ฉันมีแผนการสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์
วางแผน
การเตรียมการเพื่อที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
We plan to go abroad next year
เราวางแผนที่จะไปต่างประเทศปีหน้า
แม่นยำ
ในฉากตรงตามความเป็นจริงโดยไม่มีข้อผิดพลาด
The clock is very accurate
นาฬิกาเรือนนี้แม่นยำมาก
ตามใจ
ในฉากยอมให้ใครบางคนทำหรือพูดในสิ่งที่พวกเขาต้องการ
She indulges her child
เธอตามใจลูกของเธอ
ปรนเปรอ
ในฉากยอมให้ตัวเองได้รับในสิ่งที่ชอบ
I will indulge in some chocolate
ฉันจะปรนเปรอตัวเองด้วยช็อกโกแลตสักหน่อย
เอาใจ
ปฏิบัติต่อผู้อื่นด้วยความเมตตาหรือการดูแลเป็นพิเศษ
He indulges his wife with gifts
เขาเอาใจภรรยาด้วยของขวัญต่าง ๆ
บุคคลปริศนา
ในฉากคนที่ไม่ทราบตัวตนหรือภูมิหลัง
The stranger is a mystery to everyone
คนแปลกหน้าผู้นี้เป็นบุคคลปริศนาสำหรับทุกคน
ปริศนา
สิ่งที่ยากจะเข้าใจหรืออธิบาย
The ending of the movie is a mystery
ตอนจบของหนังเรื่องนี้เป็นปริศนา
ปริศนา
สิ่งที่ยังไม่รู้หรือไม่เข้าใจ
The cause remains a mystery
สาเหตุยังคงเป็นปริศนา
เล่น
ในฉากการร่วมกิจกรรมหรือการแข่งขันตามกติกา
He plays football every weekend
เขาเล่นฟุตบอลทุกสุดสัปดาห์
บรรเลง
ในฉากการสร้างเสียงดนตรีโดยใช้เครื่องดนตรี
She plays the piano beautifully
เธอเล่นเปียโนได้อย่างไพเราะ
บทละคร
เรื่องราวที่นักแสดงนำมาแสดงบนเวที
We watched two plays at the theatre
พวกเราดูบทละครสองเรื่องที่โรงละคร
เงื่อนไข
ในฉากข้อตกลงหรือส่วนหนึ่งของสัญญา
Please read the terms of the contract
กรุณาอ่านเงื่อนไขของสัญญา
คำศัพท์
ในฉากคำหรือวลีที่ใช้ในบริบทเฉพาะ
This book defines many technical terms
หนังสือเล่มนี้ให้คำจำกัดความคำศัพท์ทางเทคนิคไว้มากมาย
วาระ
ระยะเวลาที่กำหนดสำหรับการดำรงตำแหน่งหรือการทำงาน
The president is serving a second term
ประธานาธิบดีกำลังดำรงตำแหน่งในวาระที่สอง
ความสัมพันธ์
ลักษณะที่ผู้คนเกี่ยวข้องและปฏิบัติต่อกัน
They have a good relationship
พวกเขามีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกัน
ดำเนินการต่อ
ในฉากเริ่มต้นทำกิจกรรมอีกครั้งหลังจากการหยุดพัก
The meeting will resume after lunch
การประชุมจะดำเนินการต่อหลังจากมื้อเที่ยง
เรซูเม่
เอกสารแสดงรายการประสบการณ์การทำงานและทักษะของคุณ
She updated her resume for the new job
เธออัปเดตเรซูเม่สำหรับงานใหม่
จุดแข็ง
ในฉากความสามารถหรือคุณสมบัติที่ดีที่คนคนหนึ่งมี
Her strength is speaking languages
จุดแข็งของเธอคือการพูดภาษาต่างๆ
ความสำคัญ
คุณสมบัติของการมีความหมายหรือความสำคัญ
This issue is of great strength
ประเด็นนี้มีความสำคัญมาก
ความแข็งแรง
ความสามารถในการทำสิ่งที่ต้องใช้กำลังกาย
He used his strength to lift the box
เขาใช้ความแข็งแรงยกกล่องใบนั้น
แรงสนับสนุน
ความสามารถในการช่วยเหลือหรือปกป้องใครบางคน
Her strength supported her family
แรงสนับสนุนของเธอช่วยเหลือครอบครัวของเธอ
เสียงหอบ
ในฉากการหายใจเข้าสั้นและเร็ว
She gave a gasp of surprise
เธอส่งเสียงหอบด้วยความประหลาดใจ
หอบ
ในฉากการหายใจเข้าลึกและรวดเร็ว
He gasped for air
เขาหอบหายใจเพื่อเอาอากาศเข้าปอด
ซื่อสัตย์
ในฉากการพูดความจริงและไม่หลอกลวงผู้อื่น
It is important to be honest
การเป็นคนซื่อสัตย์เป็นเรื่องสำคัญ
ขำเบาๆ
ในฉากการแสดงความขบขันในลักษณะนุ่มนวล
She chuckles as she reads the book
เธอขำเบาๆ ขณะที่อ่านหนังสือเล่มนั้น
นักโทษ
ในฉากผู้ที่ถูกกักขังอยู่ในสถานที่หนึ่งและไม่สามารถออกไปได้
The captive tried to escape
นักโทษพยายามจะหลบหนี
บอก
ในฉากให้ข้อมูลแก่ผู้อื่น
I told him the news
ฉันบอกข่าวเขา
กล่าว
พูดสิ่งใดสิ่งหนึ่งกับผู้อื่น
She told me a secret
เธอกล่าวความลับกับฉัน
กำหนดส่ง
ในฉากเวลาที่ต้องทำงานให้เสร็จ
I have a deadline tomorrow
ฉันมีกำหนดส่งงานในวันพรุ่งนี้
กล้ามเนื้อ
ในฉากเนื้อเยื่อในร่างกายที่หดตัวเพื่อให้เกิดการเคลื่อนไหว
She has strong muscles
เธอมีกล้ามเนื้อที่แข็งแรง
รถยนต์สมรรถนะสูง
รถยนต์ที่มีเครื่องยนต์พลังแรงสูง
He bought a classic muscle car
เขาซื้อรถยนต์สมรรถนะสูงรุ่นคลาสสิก
บังคับ
ใช้กำลังหรืออำนาจเพื่อให้ใครบางคนทำบางอย่าง
He muscled his way through the crowd
เขาใช้กำลังเบียดเสียดผ่านฝูงชนไป
พละกำลัง
แรงหรือกำลังทางร่างกาย
You need muscle to lift that box
คุณต้องใช้พละกำลังเพื่อยกกล่องใบนั้น
แก๊งอาชญากร
ในฉากกลุ่มสมาชิกในองค์กรอาชญากรรม
The mafia families control the city
แก๊งอาชญากรควบคุมเมืองนี้
ครอบครัว
ในฉากกลุ่มคนที่เกี่ยวข้องทางสายเลือดหรือการสมรส
Families gathered for the holiday
ครอบครัวมารวมตัวกันในวันหยุด
อ้าง
ในฉากการกล่าวว่าบางสิ่งเป็นความจริงหรือการเรียกร้องสิทธิ์
He claims to be an expert
เขาอ้างว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญ
คร่าชีวิต
การเป็นเหตุให้ใครบางคนเสียชีวิต
The accident claimed three lives
อุบัติเหตุครั้งนี้คร่าชีวิตคนสามคน
ได้รับ
ในฉากการได้มาหรือได้รับบางสิ่ง
I will obtain my results soon
ฉันจะได้รับผลการเรียนในไม่ช้า
เสียงคำราม
ในฉากเสียงต่ำและแหบพร่าที่เกิดจากคนหรือสัตว์
He let out a grunt of effort
เขาเปล่งเสียงคำรามด้วยความพยายาม
ทหารชั้นผู้น้อย
คำไม่เป็นทางการสำหรับทหารยศต่ำ
The grunt had to carry a heavy pack
ทหารชั้นผู้น้อยต้องแบกเป้หนัก
เสื้อโค้ท
ในฉากเสื้อตัวนอกที่ยาวและอบอุ่นสำหรับสวมทับเสื้อผ้าอื่น
She put on her overcoat before going outside
เธอสวมเสื้อโค้ทก่อนออกไปข้างนอก
นักเลง
ในฉากสมาชิกของแก๊งอาชญากร
The mobster was caught by the police
นักเลงถูกตำรวจจับกุมตัวได้
ข้อมือ
ในฉากส่วนของร่างกายที่เชื่อมระหว่างมือกับแขน
I wear a watch on my wrist
ฉันใส่นาฬิกาไว้ที่ข้อมือ
ในทางทฤษฎี
ในฉากในรูปแบบที่ตั้งอยู่บนหลักการโดยไม่ได้ผ่านการปฏิบัติจริง
It is theoretically possible
เป็นไปได้ในทางทฤษฎี
บทสนทนา
ในฉากการพูดคุยกันระหว่างบุคคล
We had a long conversation
เรามีบทสนทนายาวนาน
นึกออก
ในฉากหวนนึกถึงความทรงจำของบางสิ่ง
I remember my childhood
ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉันได้
จำ
ไม่ลืมที่จะทำบางสิ่ง
Remember to lock the door
จำไว้ว่าต้องล็อกประตู
เว้นแต่
ในฉากการไม่นับรวมสิ่งที่ระบุไว้
No one knows except her
ไม่มีใครรู้เว้นแต่เธอ
แต่
ใช้เพื่อแสดงความขัดแย้ง
He likes everything except peas
เขาชอบทุกอย่างแต่ไม่ชอบถั่วลันเตา
สถานี
ในฉากสถานที่ซึ่งมีการให้บริการหรือกิจกรรมเฉพาะทาง
The train is at the station
รถไฟจอดอยู่ที่สถานี
ประจำการ
กำหนดให้ใครบางคนไปอยู่ที่สถานที่ใดสถานที่หนึ่งเพื่อปฏิบัติหน้าที่
Soldiers were stationed at the border
ทหารถูกส่งไปประจำการที่ชายแดน
ระดับ
ตำแหน่งของส่วนหัวของทารกในช่องคลอดระหว่างการคลอด
The doctor checked the station of the baby
แพทย์ตรวจดูระดับของทารก
ฟาร์มปศุสัตว์
พื้นที่ขนาดใหญ่สำหรับเลี้ยงแกะหรือวัวโดยเฉพาะในออสเตรเลียหรือนิวซีแลนด์
They own a large cattle station
พวกเขามีฟาร์มปศุสัตว์ขนาดใหญ่
ประหลาดใจ
ในฉากความรู้สึกตื่นเต้นเมื่อเกิดเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิด
It was a big surprise to see him
เป็นเรื่องน่าประหลาดใจมากที่ได้พบเขา
เซอร์ไพรส์
ในฉากคำอุทานที่ใช้บอกกล่าวเรื่องที่ไม่คาดคิด
Surprise we are home early
เซอร์ไพรส์พวกเรากลับถึงบ้านเร็ว
กะทันหัน
สิ่งที่เกิดขึ้นโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า
They gave him a surprise party
พวกเขาจัดงานปาร์ตี้เซอร์ไพรส์ให้เขา
เหตุการณ์ไม่คาดคิด
สิ่งที่เกิดขึ้นโดยไม่คาดคิด
The party was a surprise
งานเลี้ยงเป็นเรื่องที่ไม่คาดคิด
ลักษณะนิสัย
ในฉากคุณสมบัติที่ประกอบกันเป็นตัวตนของคนคนหนึ่ง
She has a very strong character
เธอมีลักษณะนิสัยที่เข้มแข็งมาก
ตัวละคร
บุคคลในเรื่องราวภาพยนตร์หรือเกม
He is my favorite character
เขาเป็นตัวละครที่ฉันชื่นชอบ
ตัวอักษร
สัญลักษณ์หรือเครื่องหมายที่ใช้ในระบบการเขียน
This word has five characters
คำนี้มีห้าตัวอักษร
ตัวละคร
บุคคลที่มีลักษณะโดดเด่นหรือแตกต่างจากผู้อื่น
He is such an interesting character
เขาเป็นคนที่มีลักษณะน่าสนใจมาก
เนื้อลูกวัว
ในฉากเนื้อที่ได้จากวัวอายุน้อย
We ordered veal for dinner
เราสั่งเนื้อลูกวัวสำหรับมื้อเย็น
ค้นพบ
ในฉากเรียนรู้หรือพบสิ่งใหม่
I need to find out the truth
ฉันจำเป็นต้องค้นพบความจริง
จับได้
ค้นพบว่าใครบางคนทำสิ่งที่ผิดหรือทุจริต
I found him out when I saw the stolen money
ฉันจับได้ว่าเขาทำความผิดตอนที่เห็นเงินที่ถูกขโมยมา
ตกลง
ในฉากใช้แสดงความยอมรับหรือเห็นด้วย
I will do it okay
ฉันจะทำตามที่ตกลง
สบายดี
ในฉากอยู่ในสภาพที่ดีหรือยอมรับได้
Is your job okay
งานของคุณสบายดีไหม
เอ่อ
ใช้ขึ้นต้นประโยคหรือเรียกความสนใจ
Okay let us start the meeting
เอ่อ งั้นเรามาเริ่มประชุมกันเถอะ
ตกลง
ใช้ถามเพื่อยืนยันว่าอีกฝ่ายเห็นด้วยหรือเข้าใจหรือไม่
Is that okay with you?
คุณตกลงไหม?
การต้มตุ๋น
ในฉากกลอุบายที่ไม่ซื่อสัตย์เพื่อหลอกเอาเงินจากผู้คน
I received a call about a bank scam
ฉันได้รับโทรศัพท์เกี่ยวกับการต้มตุ๋นธนาคาร
หลอกลวง
การใช้อุบายเพื่อเอาเงินจากคนอื่น
Don't let them scam you
อย่าให้พวกเขาหลอกลวงคุณได้
ในทางเทคนิค
ในฉากตามกฎหรือข้อเท็จจริงที่เคร่งครัด
Technically the shop is open
ในทางเทคนิคแล้วร้านเปิดอยู่
สิ่งของที่จำเป็น
ในฉากสิ่งของที่ต้องการใช้ในงานเฉพาะอย่าง
The hikers carried their school supplies
นักเดินป่าพกสิ่งของที่จำเป็นไป
จัดหา
ในฉากมอบสิ่งที่จำเป็นให้
The company will supply the materials
บริษัทจะจัดหาวัสดุให้
ปริมาณ
จำนวนของสิ่งที่มีไว้สำหรับใช้งาน
We have a large supply of food
เรามีปริมาณอาหารจำนวนมาก
วงดนตรี
กลุ่มนักดนตรี
The supply played jazz all night
วงดนตรีเล่นเพลงแจ๊สทั้งคืน
ระยะทาง
ในฉากปริมาณพื้นที่ระหว่างคนสองคนหรือสิ่งสองสิ่ง
Keep a safe distance
รักษาระยะห่างที่ปลอดภัย
เว้นระยะ
ในฉากการทำตัวให้อยู่ห่างจากใครบางคนหรือบางสิ่ง
He tried to distance himself from the argument
เขาพยายามเว้นระยะห่างจากข้อโต้แย้งนั้น
ระยะทาง
จำนวนไมล์หรือกิโลเมตรที่เดินทาง
We traveled a long distance
พวกเราเดินทางเป็นระยะทางไกล
มือปืน
ในฉากผู้ที่ยิงปืน
The shooter ran away from the scene
มือปืนวิ่งหนีออกจากที่เกิดเหตุ
เครื่องยิง
อุปกรณ์ที่ใช้ยิงวัตถุออกมา
The water shooter is fun to play with
เครื่องยิงน้ำเล่นสนุกมาก
เหล้าช็อต
เครื่องดื่มแอลกอฮอล์เข้มข้นแก้วเล็ก
He ordered a tequila shooter
เขาสั่งเหล้าช็อตเตกิล่าหนึ่งแก้ว
โดยอ้อม
ในฉากที่อาศัยเหตุแวดล้อมประกอบแทนหลักฐานโดยตรง
The police only have circumstantial evidence
ตำรวจมีเพียงหลักฐานแวดล้อมเท่านั้น
เป็นของ
ในฉากการมีบุคคลหรือหน่วยงานเป็นเจ้าของ
This pen belongs to me
ปากกาด้ามนี้เป็นของฉัน
เป็นสมาชิก
การเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มหรือองค์กร
She belongs to a sports club
เธอเป็นสมาชิกของสโมสรกีฬา
เป็นประกาย
ในฉากส่องแสงระยิบระยับด้วยจุดสว่างเล็กๆ
The stars look very sparkly tonight
ดวงดาวดูเป็นประกายมากในคืนนี้
ของประดับแวววาว
เครื่องประดับขนาดเล็กที่มีความเงางาม
She wore a sparkly on her dress
เธอติดเครื่องประดับแวววาวไว้บนชุดของเธอ
แปด
ในฉากจำนวนที่เป็นเลข 8
I have eight apples
ฉันมีแอปเปิลแปดผล
ลักพาตัว
ในฉากการพรากบุคคลไปโดยใช้กำลัง
The spy was abducted by the enemy
สายลับถูกศัตรูลักพาตัวไป
ขึ้นรถ
ในฉากเข้าไปในสถานที่หรือยานพาหนะ
Get in the car please
กรุณาขึ้นรถ
ขวางทาง
ปิดกั้นหรือทำให้ล่าช้า
Your bags get in the way
กระเป๋าของคุณขวางทางอยู่
ติดต่อ
สื่อสารหรือส่งข้อความถึงใครบางคน
I will get in touch with you later
ฉันจะติดต่อคุณในภายหลัง
เข้าร่วม
เข้าไปเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มหรือกิจกรรม
You should get in the club
คุณควรเข้าร่วมกลุ่มนี้
การตรวจเลือด
ในฉากการนำเลือดไปตรวจเพื่อวินิจฉัยโรค
I have a blood test today
ฉันมีการตรวจเลือดในวันนี้
แวววาว
ในฉากสะท้อนแสงและดูขัดเงา
He wore shiny shoes
เขาสวมรองเท้าแวววาว
คู่มือท่องเที่ยว
ในฉากหนังสือที่ให้ข้อมูลสำหรับผู้ที่ไปเยี่ยมชมสถานที่
This guidebook helps me find the museum
คู่มือท่องเที่ยวเล่มนี้ช่วยให้ฉันหาพิพิธภัณฑ์เจอ
ขนส่ง
ในฉากการเคลื่อนย้ายคนหรือสิ่งของจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
The truck will transport the goods
รถบรรทุกจะขนส่งสินค้า
ทำให้เคลิบเคลิ้ม
การถูกครอบงำด้วยความรู้สึกอย่างแรงกล้า
She was transported by the beautiful music
เธอเคลิบเคลิ้มไปกับดนตรีที่ไพเราะ
การคมนาคม
ระบบหรือยานพาหนะที่ใช้ในการเคลื่อนย้ายคนหรือสิ่งของ
Public transport is very convenient
การคมนาคมสาธารณะสะดวกมาก
น่าชื่นชม
ในฉากซึ่งสมควรได้รับความเคารพหรือการยกย่อง
Her courage is truly admirable
ความกล้าหาญของเธอเป็นสิ่งที่น่าชื่นชมจริงๆ
ดี
ในฉากที่น่าเพลิดเพลินหรือน่าพอใจ
We had a nice day today
วันนี้พวกเรามีวันที่ดี
สวย
ที่ดูแล้วน่ามอง
You look nice in that dress
คุณดูสวยในชุดนั้น
ใจดี
ที่มีนิสัยเป็นมิตรหรือน่าคบหา
She is a very nice person
เธอเป็นคนใจดีมาก
ละเลย
ในฉากหยุดคิดหรือเลิกใส่ใจในบางสิ่ง
Do not forget your responsibilities
อย่าละเลยหน้าที่ของคุณ
ลืม
ในฉากไม่สามารถจำบางสิ่งได้
I forgot my keys at home
ฉันลืมกุญแจไว้ที่บ้าน
นึกออก
การพยายามระลึกถึงสิ่งที่เคยจำได้
I could not forget the happy memories
ฉันไม่สามารถลบเลือนความทรงจำที่มีความสุขนั้นไปได้
เสียงหึ่ง
ในฉากเสียงต่อเนื่องที่มีระดับต่ำ
There is a low hum from the engine
มีเสียงหึ่งเบาๆ จากเครื่องยนต์
ทำเสียงหึ่ง
การเปล่งเสียงต่ำต่อเนื่องโดยปิดปาก
He likes to hum while working
เขาชอบทำเสียงหึ่งในลำคอขณะทำงาน
ใช่
ในฉากคำพูดแบบไม่เป็นทางการสำหรับการตอบรับ
Yeah that is my book
ใช่ นั่นเป็นหนังสือของฉัน
ลังเล
ไม่สามารถตัดสินใจระหว่างสองตัวเลือกได้
I am yeah about which one to pick
ฉันยังลังเลว่าจะเลือกอันไหนดี
ปฏิเสธ
ในฉากการกล่าวว่าบางสิ่งไม่เป็นความจริง
The suspect denied the crime
ผู้ต้องสงสัยปฏิเสธว่าไม่ได้ก่ออาชญากรรม
ปฏิเสธ
ไม่ยอมให้สิ่งที่ถูกร้องขอ
He denied my request for help
เขาปฏิเสธคำขอความช่วยเหลือของฉัน
ตามความเหมาะสม
ในฉากในลักษณะที่สอดคล้องกับบางสิ่ง
Please check the rules and act accordingly
โปรดตรวจสอบกฎและปฏิบัติตามความเหมาะสม
ล่อ
ในฉากการชักจูงให้ผู้อื่นไปในที่ใดที่หนึ่งโดยเสนอสิ่งที่น่าสนใจ
The fisherman used a worm to lure the fish
ชาวประมงใช้ไส้เดือนเพื่อล่อปลา