The Office — ซีซัน 2 ตอนที่ 1

New York is a big state

รัฐนิวยอร์กเป็นรัฐที่ใหญ่

He has a pain in his nut

เขามีอาการปวดที่อัณฑะ

You are a complete nut

คุณมันคนบ้าชัดๆ

Tighten the nut with a wrench

ขันนอตให้แน่นด้วยประแจ

Use a tab to mark your page

ใช้ที่คั่นหน้าเพื่อทำเครื่องหมายที่หน้าของคุณ

Pull the tab to open the bag

ดึงแถบเพื่อเปิดถุง

He is in good shape

เขามีสภาพร่างกายที่แข็งแรง

She shaped the clay with her hands

เธอใช้มือขึ้นรูปดินเหนียว

Please prepare for the meeting

กรุณาเตรียมตัวสำหรับการประชุม

This is a prepare stage

นี่คือขั้นตอนขั้นต้น

He is known as Tom

เขาเป็นที่รู้จักในชื่อทอม

I know him well

ฉันรู้จักเขาดี

The businessman wears a suit

นักธุรกิจชายคนนั้นสวมสูท

She is a successful businesswoman

เธอเป็นนักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จ

The businessman manages the department

ผู้บริหารคนนี้ดูแลแผนกงาน

This is a freakin mess

นี่มันโคตรยุ่งเหยิงเลย

Stop doing that freakin thing

เลิกทำเรื่องบ้าๆ นั่นสักทีโว้ย

It cost around ten dollars

มันราคาประมาณสิบดอลลาร์

He is around computers

เขาคุ้นเคยกับคอมพิวเตอร์

Turn the car around

กลับรถคันนั้นไปอีกทาง

The success was due to teamwork

ความสำเร็จเป็นผลมาจากการทำงานเป็นทีม

The train is due to arrive at noon

รถไฟมีกำหนดการจะมาถึงตอนเที่ยง

He worked all night

เขาทำงานมาทั้งคืน

Remember to lock the door

จำไว้ว่าต้องล็อกประตู

I look forward to the party

ฉันเฝ้ารองานปาร์ตี้นี้อยู่

Do not be such an idiot

อย่าทำตัวเป็นคนเซ่อขนาดนั้นเลย

Prices drop in the summer

ราคาสินค้าลดลงในช่วงฤดูร้อน

Do not let the glass drop

อย่าปล่อยให้แก้วตกลงมา

Please drop the package at my house

ช่วยวางพัสดุไว้ที่บ้านฉันหน่อย

I have a lot of stuff in my bag

ฉันมีข้าวของมากมายในกระเป๋า

He stuffed clothes into the suitcase

เขายัดเสื้อผ้าลงในกระเป๋าเดินทาง

She stuffed the turkey with herbs

เธอใส่สมุนไพรลงในไก่งวงจนเต็ม

I love listening to music

ฉันชอบฟังดนตรี

I can hear music from the garden

ฉันได้ยินเสียงเพลงมาจากในสวน

You will face the music for what you did

คุณจะต้องเผชิญกับปัญหาจากสิ่งที่คุณทำลงไป

It was a terrible accident

มันเป็นอุบัติเหตุที่น่ากลัวมาก

The weather was terrible

สภาพอากาศเลวร้ายมาก

It is cold but at least it is sunny

อากาศหนาวแต่อย่างน้อยก็มีแดดออก

You should at least try

คุณควรลองพยายามอย่างน้อยที่สุด

This is the least of my worries

นี่เป็นเรื่องที่กังวลน้อยที่สุดของฉัน

I will fix the shelf to the wall

ฉันจะยึดชั้นวางของเข้ากับผนัง

We are in a real fix now

ตอนนี้เราอยู่ในสถานการณ์ที่ลำบากจริงๆ

They tried to fix the game

พวกเขาพยายามโกงการแข่งขัน

Friends forever

เพื่อนกันตลอดไป

Nothing will ever change

จะไม่มีวันเปลี่ยนไป

She learned to tap dance

เธอเรียนเต้นแท็ป

Turn off the tap after use

ปิดก๊อกน้ำหลังใช้งาน

They tried to tap his phone

พวกเขาพยายามดักฟังโทรศัพท์ของเขา

Please type the noise

กรุณาหยุดส่งเสียงดัง

I need to type this email

ฉันต้องพิมพ์อีเมลฉบับนี้

The doctor will type your blood

หมอจะตรวจเลือดของคุณ

The streets are busy with people

ถนนเต็มไปด้วยผู้คนมากมาย

Each person has different ideas

แต่ละบุคคลมีความคิดเห็นที่แตกต่างกัน

Many persons were in the room

มีผู้คนมากมายอยู่ในห้อง

The person who did this is here

ตัวบุคคลที่ทำสิ่งนี้อยู่ที่นี่แล้ว

The teacher greeted every pupil

ครูทักทายนักเรียนทุกคน

The new stove will go in tomorrow

เตาใหม่จะถูกติดตั้งในวันพรุ่งนี้

We decided to go in on the gift together

พวกเราตัดสินใจร่วมหุ้นซื้อของขวัญด้วยกัน

The sun went in behind the clouds

ดวงอาทิตย์ถูกเมฆบังแล้ว

The government has a new economic policy

รัฐบาลมีนโยบายเศรษฐกิจฉบับใหม่

It is company policy to arrive on time

การมาให้ตรงเวลาเป็นระเบียบของบริษัท

Please send the report past the manager

โปรดส่งรายงานนี้ไปให้ผู้จัดการพิจารณา

She ate a delicious meat pasty

เธอทานพายเนื้อแสนอร่อย

It is ten past five

ตอนนี้เวลาห้าโมงสิบนาที

I would say that it is true

ฉันจะบอกว่ามันเป็นเรื่องจริง

The clock says ten o'clock

นาฬิการะบุเวลาสิบโมง

I had no say in the matter

ฉันไม่มีสิทธิ์ในการตัดสินใจเรื่องนี้

No problem

ไม่เป็นไร

This is a big problem

นี่เป็นปัญหาใหญ่

He did it no problem

เขาทำได้โดยไม่มีปัญหา

The manager will approve the budget

ผู้จัดการจะอนุมัติงบประมาณ

Our team did not lose the game

ทีมของเราไม่แพ้เกมนี้

I managed to lose my keys again

ฉันทำกุญแจหายอีกจนได้

I lost you when you started talking about math

ฉันตามคุณไม่ทันตอนที่คุณเริ่มพูดเรื่องคณิตศาสตร์

It was an awful long time

มันเป็นเวลานานอย่างยิ่ง

I have an awful lot of work to do

ฉันมีงานต้องทำอีกมาก

Bye see you tomorrow

บ๊ายบายเจอกันพรุ่งนี้

I was only joking

ฉันแค่ล้อเล่นเท่านั้น

It was just a harmless joke

มันเป็นเพียงการแกล้งกันขำๆ ไม่มีพิษมีภัย

I have seen him somewhere

ฉันเคยเห็นเขาที่ไหนสักแห่ง

Let us go somewhere quiet

ไปหาที่เงียบๆ สักที่กันเถอะ

Is your job okay

งานของคุณสบายดีไหม

Okay let us start the meeting

เอ่อ งั้นเรามาเริ่มประชุมกันเถอะ

I will do the same

ฉันจะทำสิ่งเดิม

You only need to sign here

คุณแค่ต้องเซ็นชื่อตรงนี้

It takes only ten minutes

ใช้เวลาเพียงสิบนาทีเท่านั้น

She is my only friend

เธอเป็นเพื่อนคนเดียวของฉัน

He bested his opponent in the game

เขาเอาชนะคู่แข่งในเกมนั้นได้

Send my best to your family

ฝากความปรารถนาดีของฉันไปถึงครอบครัวคุณด้วย

You had best leave now

คุณควรออกไปเดี๋ยวนี้จะดีที่สุด

He highlighted the main points

เขาเน้นย้ำประเด็นหลัก

She got highlights in her hair

เธอทำสีผมไฮไลต์มา

Highlight the correct answer

ขีดเน้นคำตอบที่ถูกต้อง

We plan to tour Europe next year

เราวางแผนที่จะไปท่องเที่ยวในยุโรปปีหน้า

We took a tour of the museum

เราไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์มา

He ascended to the royal throne

เขาก้าวขึ้นสู่ที่นั่งของกษัตริย์

He sat on the throne

เขานั่งบนโถส้วม

I kept from laughing

ฉันหักห้ามใจไม่ให้หัวเราะ

He kept the truth from me

เขาปิดบังความจริงจากฉัน

We kept from having an accident

พวกเราป้องกันไม่ให้เกิดอุบัติเหตุ

I have to go now

ฉันต้องลาก่อนแล้ว

The time for action is now

เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ

He is a total pervert

เขาเป็นคนลามกสิ้นดี

They perverted the course of justice

พวกเขาบิดเบือนกระบวนการยุติธรรม

Please give me the check

ช่วยเอาบิลมาให้ฉันหน่อย

He is wearing a check shirt

เขาสวมเสื้อลายตาราง

This new movie is the bomb

หนังเรื่องใหม่นี้ยอดเยี่ยมมาก

I bombed my math test today

ฉันทำข้อสอบคณิตศาสตร์ได้แย่มากวันนี้

Her sudden resignation was a total bomb

การลาออกกะทันหันของเธอเป็นเรื่องที่น่าตกใจมาก

He is such a sneak

เขาเป็นคนลับลมคมในจริงๆ

She sneaked him a note

เธอแอบส่งกระดาษโน้ตให้เขา

I wear sneaks to the gym

ฉันใส่รองเท้าผ้าใบไปยิม

There are two pens

มีปากกาสองด้าม

They have two dogs

พวกเขามีสุนัขสองตัว

She bought two books

เธอซื้อหนังสือสองเล่ม

The river empties into the sea

แม่น้ำไหลลงสู่ทะเล

He gave an empty promise

เขาให้คำสัญญาที่ไร้ค่า

Please empty your pockets

กรุณาเทของในกระเป๋าของคุณออกมา

She has a very strong character

เธอมีลักษณะนิสัยที่เข้มแข็งมาก

He is a man of good character

เขาเป็นคนที่มีศีลธรรมดี

This word has five characters

คำนี้มีห้าตัวอักษร

Please stand in the line

กรุณายืนอยู่ในแถว

She is a stand in for the main actress

เธอเป็นตัวแทนของนักแสดงหลัก

The mean of these numbers is five

ค่าเฉลี่ยของตัวเลขเหล่านี้คือห้า

You mean he will go too

คุณหมายความว่าเขาจะไปด้วยใช่ไหม

He is a mean guitar player

เขาเป็นนักเล่นกีตาร์ที่เก่งกาจมาก

I mean he is very smart

เอ่อเขาฉลาดมากนะ

Red lights mean stop

ไฟแดงบ่งบอกให้หยุด

I mean to finish this work

ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จ

This is a mean to succeed

นี่เป็นวิธีหนึ่งที่จะประสบความสำเร็จ

The symbol means peace

สัญลักษณ์นี้สื่อความหมายถึงสันติภาพ

It was mean to say that

มันใจร้ายนะที่พูดแบบนั้น

I heard the news this morning

ฉันได้รับทราบข่าวเมื่อเช้านี้

She has small ears

เธอมีหูเล็ก

I hear what you are saying

ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่

We need a travel budget

เราต้องมีงบประมาณสำหรับการเดินทาง

You should budget your time well

คุณควรวางแผนการใช้เวลาของคุณให้ดี

Please bus the table after eating

กรุณาเก็บโต๊ะหลังจากรับประทานเสร็จ

My parents bus me to school

พ่อแม่ส่งฉันไปโรงเรียนด้วยรถบัส

Exercise helps to burn fat

การออกกำลังกายช่วยเผาผลาญไขมัน

That is a fat lie

นั่นเป็นคำโกหกคำโตเลย

You should avoid eating too much fat

คุณควรหลีกเลี่ยงการกินไขมันมากเกินไป

Humans have the power of reason

มนุษย์มีความสามารถในการใช้เหตุผล

You need to reason through the problem

คุณต้องใช้เหตุผลในการแก้ปัญหานี้

They are licensed to sell alcohol

พวกเขาได้รับอนุญาตให้ขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์

We finally made it to the station

ในที่สุดพวกเราก็มาถึงสถานี

I need an explanation for this

ฉันต้องการคำอธิบายสำหรับเรื่องนี้

Can you explain how it works

คุณช่วยบรรยายวิธีที่มันทำงานได้ไหม

He tried to explain his reasons

เขาพยายามชี้แจงเหตุผลของเขา

I am sure that I locked the door

ฉันมั่นใจว่าฉันล็อกประตูแล้ว

Make sure you bring your passport

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณนำพาสปอร์ตมาด้วย

We must make sure everyone is safe

เราต้องรับรองว่าทุกคนปลอดภัย