The Office — ซีซัน 2 ตอนที่ 21

They send the ball to the goal

พวกเขาส่งลูกบอลไปที่ประตู

He sends to finish the job today

เขาตั้งใจจะทำงานให้เสร็จวันนี้

The court found him guilty

ศาลตัดสินว่าเขามีความผิด

He made a smart find to the question

เขาตอบคำถามได้อย่างชาญฉลาด

The buck has large antlers

กวางตัวผู้มีเขาขนาดใหญ่

The buck stops here

อำนาจตัดสินใจอยู่ที่นี่

He is bucking for a promotion

เขาพยายามอย่างหนักเพื่อเลื่อนตำแหน่ง

He wore vintage spats with his shoes

เขาสวมปลอกหุ้มรองเท้าแบบย้อนยุคคู่กับรองเท้าของเขา

The loud noise freaked me out

เสียงดังนั้นทำให้ฉันตกใจมาก

He had a total freak out at the office

เขามีอาการคลุ้มคลั่งที่ออฟฟิศ

Everybody is here now

ทุกคนอยู่ที่นี่แล้วตอนนี้

Everything stands as it was

ทุกอย่างยังคงอยู่ในสภาพเดิม

Please stand up now

โปรดลุกขึ้นยืนเดี๋ยวนี้

Put the book on the stand

วางหนังสือไว้บนแท่นวาง

Carbon dating determines the age of fossils

การหาอายุจากคาร์บอนช่วยระบุอายุของฟอสซิลได้

This task is simple

งานนี้ง่ายมาก

He lives quite simply

เขาใช้ชีวิตอย่างเรียบง่าย

Check out today's special

ลองดูโปรโมชั่นของวันนี้สิ

I bought something special for you

ฉันซื้อของพิเศษมาให้คุณ

She is a dear friend of mine

เธอเป็นเพื่อนที่รักของฉัน

Dear Mr Smith I am writing to you

เรียนคุณสมิธฉันกำลังเขียนจดหมายถึงคุณ

He was seriously injured in the accident

เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุ

They took down the champion

พวกเขาเอาชนะแชมป์ได้

Please take down these notes

กรุณาจดบันทึกข้อความเหล่านี้ไว้

I need to withdraw some cash from the bank

ฉันต้องไปถอนเงินสดจากธนาคาร

Please write your zip code

กรุณาเขียนรหัสไปรษณีย์ของคุณ

The late king was loved by everyone

พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับเป็นที่รักของทุกคน

This is his late work

นี่เป็นผลงานล่าสุดของเขา

I do not like eating sprouts

ฉันไม่ชอบกินกะหล่ำดาว

Put the books in alphabetical order

จัดหนังสือตามลำดับตัวอักษร

He joined a religious order

เขาเข้าร่วมคณะทางศาสนา

Do not cage the bird

อย่าขังนกไว้

They cage the lions at the zoo

พวกเขากักขังสิงโตไว้ที่สวนสัตว์

They lead a real life

พวกเขาใช้ชีวิตแบบเรียบง่าย

He is a real and believes in socialism

เขาเป็นคอมมิวนิสต์และเชื่อในระบบสังคมนิยม

She is a nice girlfriend

เธอเป็นเพื่อนผู้หญิงที่ดี

Her girlfriend potential is very high

ความเหมาะสมของเธอสำหรับตำแหน่งนี้มีสูงมาก

She likes to style her hair

เธอชอบจัดแต่งทรงผมของเธอ

They styled the child John

พวกเขาตั้งชื่อเด็กคนนั้นว่าจอห์น

This is one of the show

นี่คือตอนหนึ่งของรายการ

Wait for one moment

รอสักครู่หนึ่ง

It is one better than before

มันดีกว่าเดิมเล็กน้อย

The police pursued the thief

ตำรวจไล่ตามหัวขโมย

She wants to pursue a career in law

เธอต้องการแสวงหาอาชีพทางด้านกฎหมาย

The new book will come out next month

หนังสือเล่มใหม่จะเปิดเผยในเดือนหน้า

I need your answer to come out now

ฉันต้องการให้คุณตอบคำตอบออกมาทันที

You should come out about the truth

คุณควรสารภาพความจริงออกมา

They sell many sorts of fruit

พวกเขาขายผลไม้หลายประเภท

What sort of person is he

เขาเป็นคนชนิดไหน

She is a talented drawer

เธอเป็นนักวาดที่มีพรสวรรค์

He bought a new pair of drawers

เขาซื้อกางเกงในตัวใหม่

The desk has three drawers

โต๊ะทำงานตัวนี้มีลิ้นชักสามอัน

Put the report in this folder

ใส่รายงานไว้ในแฟ้มนี้

I accept that I was wrong

ฉันยอมรับว่าฉันทำผิด

He must accept his punishment

เขาต้องยอมรับโทษของเขา

I accept your gift

ฉันรับของขวัญของคุณ

She is a kind person

เธอเป็นคนใจดี

It is kind of you to help me

คุณช่างมีน้ำใจที่มาช่วยฉัน

I am kind of tired today

วันนี้ฉันค่อนข้างเหนื่อย

He met his opposite in the other department

เขาพบคนที่ทำหน้าที่เดียวกันในแผนกอื่น

We live on opposite sides of the street

เราอาศัยอยู่คนละฝั่งของถนน

She is applying for a new position

เธอกำลังสมัครงานตำแหน่งใหม่

Please hold your position

โปรดรักษาตำแหน่งของคุณไว้

He is in a difficult position

เขาอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก

The show will come on soon

การแสดงจะเริ่มปรากฏให้เห็นในไม่ช้า

Come on over here

เข้ามาใกล้ๆ ตรงนี้สิ

Come on and join the game

มาร่วมเล่นเกมด้วยกันสิ

He acted to mediate the conflict

เขาทำหน้าที่เป็นคนกลางเพื่อยุติความขัดแย้ง

He wore a disguise to the party

เขาใส่ชุดปลอมตัวไปงานปาร์ตี้

The villain was in the disguise of a guard

คนร้ายอยู่ในรูปลักษณ์ที่ปิดบังเป็นยาม

She is a bright student

เธอเป็นนักเรียนที่ฉลาด

He has a bright future

เขามีอนาคตที่สดใส

It was not a bright idea

มันไม่ใช่ความคิดที่ดีเลย

The students walked in a single file

นักเรียนเดินเป็นแถวเรียงหนึ่ง

Use a file to smooth the wood edge

ใช้ตะไบขัดขอบไม้ให้เรียบ

He made an appeal against the court ruling

เขายื่นคำร้องขอคัดค้านคำตัดสินของศาล

He managed to get off with a warning

เขารอดพ้นผิดมาได้ด้วยการตักเตือน

Please get off your phone and listen

กรุณาเลิกเล่นโทรศัพท์แล้วฟังฉันหน่อย

Get off my back about the chores

เลิกจู้จี้เรื่องงานบ้านของฉันได้แล้ว

This small change makes a difference

การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยนี้สร้างความแตกต่าง

I noticed a difference in the color

ฉันสังเกตเห็นความแตกต่างในสีของมัน

The official statement's content is clear

เนื้อหาของคำแถลงอย่างเป็นทางการนั้นชัดเจน

Please warm up the milk

กรุณาอุ่นนมให้ร้อน

There is nobody in the room

ไม่มีคนอยู่ในห้อง

Nobody likes to be alone

ไม่มีผู้ใดชอบอยู่คนเดียว

He felt like a nobody

เขารู้สึกเหมือนเป็นคนไม่มีความสำคัญ

Tie your shoelaces

ผูกเชือกรองเท้าของคุณ

They have strong family ties

พวกเขามีความสัมพันธ์ในครอบครัวที่แน่นแฟ้น

The game ended in a tie

เกมจบลงด้วยผลเสมอกัน

Brush your teeth twice a day

แปรงฟันของคุณวันละสองครั้ง

I will meet you this afternoon

ฉันจะพบคุณตอนบ่ายนี้

Please zip up your fly

กรุณารูดซิปกางเกงของคุณ

There is a fly in my soup

มีแมลงวันอยู่ในซุปของฉัน

Birds fly in the sky

นกบินอยู่บนท้องฟ้า

The car inched forward in traffic

รถค่อยๆ เขยิบไปข้างหน้าในการจราจร

The screen is ten inches wide

หน้าจอนี้กว้างสิบนิ้ว

Shoot I forgot my keys

อุ๊ยฉันลืมกุญแจไว้

We will shoot a movie here

เราจะมาถ่ายภาพยนตร์กันที่นี่

The fire destroyed the house

ไฟไหม้บ้านจนถูกทำลายหมด

Our team destroyed them in the game

ทีมของเราถล่มพวกเขาในเกมนี้

The virus destroyed the harmful bacteria

ไวรัสฆ่าเชื้อแบคทีเรียที่เป็นอันตราย

This book interested me

หนังสือเล่มนี้ทำให้ฉันสนใจ

He is all right for the job

เขาเหมาะสมกับงานนี้แน่นอน

All right I will go with you

ตกลงฉันจะไปกับคุณ

I stayed there for a month

ฉันพักอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหนึ่งเดือน

March is my favorite month

มีนาคมเป็นเดือนที่ฉันชอบที่สุด

There are twelve months in a year

มีสิบสองเดือนในหนึ่งปี

Use a paper towel to clean the table

ใช้กระดาษอเนกประสงค์เช็ดโต๊ะ

Grab a paper towel to dry your hands

หยิบกระดาษซับน้ำมาเช็ดมือของคุณ

There is a paper towel in the kitchen

มีกระดาษเช็ดมืออยู่ในห้องครัว

The house is standing on the hill

บ้านหลังนั้นตั้งอยู่บนเนินเขา

I am standing in the rain

ฉันกำลังยืนอยู่กลางสายฝน

He has a high standing in the company

เขามีสถานะที่สูงในบริษัท

Do not forget your responsibilities

อย่าละเลยหน้าที่ของคุณ

The details were a forgettable part of the story

รายละเอียดเหล่านั้นเป็นเพียงส่วนเล็กน้อยที่น่าลืมของเรื่องราว

I could not forget the happy memories

ฉันไม่สามารถลบเลือนความทรงจำที่มีความสุขนั้นไปได้

I have an awful lot of work to do

ฉันมีงานต้องทำอีกมาก

She danced with total abandon

เธอเต้นรำด้วยความเป็นอิสระอย่างเต็มที่

He decided to abandon his plan

เขาตัดสินใจละทิ้งแผนของเขา

I have to go now

ฉันต้องลาก่อนแล้ว

The time for action is now

เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ

Please think about this offer

กรุณาพิจารณาข้อเสนอนี้

He is thinking about his life

เขากำลังครุ่นคิดเกี่ยวกับชีวิตของเขา

I thought you were coming

ฉันคิดว่าคุณกำลังจะมา

He thought of a new plan

เขานึกถึงแผนการใหม่

After much thought I decided to go

หลังจากไตร่ตรองอยู่นานฉันก็ตัดสินใจไป

Fortune smiled on her

โชคเข้าข้างเธอ

She has a beautiful smile

เธอมีรอยยิ้มที่สวยงาม

We need to talk about the plan

เราต้องสนทนาเกี่ยวกับแผนงานนี้

I talked him into joining the trip

ฉันเกลี้ยกล่อมให้เขาไปเที่ยวด้วยกัน

Do not discount his advice

อย่ามองข้ามคำแนะนำของเขา

She made it to the airport on time

เธอไปถึงสนามบินได้ทันเวลา

You cannot make me go

คุณบังคับให้ฉันไปไม่ได้

She likes to make clothes

เธอชอบตัดเย็บเสื้อผ้า