The Office — ซีซัน 3 ตอนที่ 9
คำศัพท์และความหมาย
391 คำ
ระดับ CEFR
เป็นหนี้
ในฉากสถานการณ์ที่คุณต้องจ่ายเงินคืนให้ผู้อื่น
We are in the hole after buying this house
เราเป็นหนี้หลังจากซื้อบ้านหลังนี้
ไม้ตาย
ทรัพยากรลับที่เก็บไว้ใช้ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก
He has an ace in the hole for the final round
เขามีไม้ตายสำหรับรอบสุดท้าย
นึกภาพ
ในฉากการจินตนาการถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งในใจ
Can you picture the scene
คุณนึกภาพเหตุการณ์นั้นออกไหม
ภาพยนตร์
ภาพเคลื่อนไหวที่ฉายในโรงภาพยนตร์
We saw a funny picture last night
เราไปดูภาพยนตร์ตลกเมื่อคืนนี้
รูปภาพ
สิ่งที่แสดงภาพของคนหรือวัตถุ
Look at this picture of my dog
ดูรูปภาพสุนัขของฉันสิ
ภาพรวม
สถานการณ์หรือประเด็นหลักโดยรวม
We need to see the whole picture
เราจำเป็นต้องมองภาพรวมทั้งหมด
ความปลอดภัย
ในฉากสภาวะที่ปราศจากอันตรายหรือความเสียหาย
Safety is our top priority
ความปลอดภัยคือสิ่งสำคัญที่สุดของเรา
เซฟตี้
ผู้เล่นตำแหน่งป้องกันในอเมริกันฟุตบอล
The safety tackled the player
ผู้เล่นตำแหน่งเซฟตี้สกัดคู่ต่อสู้
ตัวล็อก
กลไกที่ป้องกันไม่ให้ปืนลั่นหรือเครื่องจักรทำงาน
Always keep the safety on
ล็อกตัวล็อกนิรภัยไว้เสมอ
น่ากลัว
ในฉากที่ทำให้รู้สึกหวาดกลัว
That movie was very scary
หนังเรื่องนั้นน่ากลัวมาก
น่ากลัวที่สุด
ที่ทำให้รู้สึกหวาดกลัวมากกว่าสิ่งอื่นใด
This is the scariest ghost story I have ever heard
นี่เป็นเรื่องผีที่น่ากลัวที่สุดที่ฉันเคยได้ยินมา
น่าเอ็นดู
ในฉากดึงดูดใจด้วยความไร้เดียงสา
She has a cute smile
เธอมีรอยยิ้มที่น่าเอ็นดู
น่ารัก
มีเสน่ห์ในแบบที่ดูเด็กหรือน่าเอ็นดู
That puppy is very cute
ลูกสุนัขตัวนั้นน่ารักมาก
อวดฉลาด
พยายามทำตัวฉลาดในทางที่น่ารำคาญหรือขาดความเคารพ
Do not get cute with me
อย่ามาทำอวดฉลาดกับฉัน
ตกแต่งให้ดูน่ารัก
ทำให้บางสิ่งมีเสน่ห์หรือดึงดูดใจมากขึ้น
Let us cute up this room
มาตกแต่งห้องนี้ให้ดูน่ารักกันเถอะ
เพียง
ในฉากมีจำนวนไม่มากกว่านี้
I have only five dollars
ฉันมีเงินเพียงห้าดอลลาร์
แค่
ต้องทำเพียงอย่างเดียว
You only need to sign here
คุณแค่ต้องเซ็นชื่อตรงนี้
เท่านั้น
ไม่เกินไปกว่านี้
It takes only ten minutes
ใช้เวลาเพียงสิบนาทีเท่านั้น
เดียว
หนึ่งเดียวที่ไม่มีสิ่งอื่น
She is my only friend
เธอเป็นเพื่อนคนเดียวของฉัน
สบู่
ในฉากสารที่ใช้ในการชำระล้างร่างกาย
Please wash your hands with soap
โปรดล้างมือของคุณด้วยสบู่
สบู่
สารที่ใช้ทำความสะอาดสิ่งของ
Use soap to clean the floor
ใช้สบู่ทำความสะอาดพื้น
ละครน้ำเน่า
ละครโทรทัศน์ที่เน้นเรื่องราวชีวิตประจำวัน
She likes watching a soap in the evening
เธอชอบดูละครน้ำเน่าในตอนเย็น
ละครน้ำเน่า
รายการโทรทัศน์ที่นำเสนอเรื่องราวชีวิตของตัวละคร
This soap has many episodes
ละครน้ำเน่าเรื่องนี้มีหลายตอน
สูบลม
ในฉากการเติมอากาศเข้าไปในบางสิ่ง
I need to pump up my bike tires
ฉันต้องสูบลมยางจักรยานของฉัน
เพิ่ม
ทำให้บางสิ่งมีมากขึ้นหรือแข็งแกร่งขึ้น
You should pump up the volume
คุณควรเพิ่มระดับเสียง
แนวทาง
ในฉากวิธีการรับมือกับสถานการณ์หนึ่ง
He decided to change his tack
เขาตัดสินใจเปลี่ยนแนวทางใหม่
ยึด
การทำให้สิ่งหนึ่งติดกับอีกสิ่งหนึ่ง
Please tack the notice to the wall
โปรดติดประกาศไว้ที่ผนัง
อุปกรณ์ขี่ม้า
เครื่องมือและอุปกรณ์ที่ใช้ในการขี่ม้า
She cleaned all her riding tack
เธอทำความสะอาดอุปกรณ์ขี่ม้าทั้งหมดของเธอ
ตะปูเข็ม
หมุดสั้นที่มีความแหลมคมใช้สำหรับยึดสิ่งของกับไม้
I used a tack to hang the picture
ฉันใช้ตะปูเข็มแขวนรูปภาพ
นม
ในฉากของเหลวสีขาวจากสัตว์ที่ใช้เป็นอาหารหรือเครื่องดื่ม
I drink a glass of milk every morning
ฉันดื่มนมหนึ่งแก้วทุกเช้า
ฉวยโอกาส
พยายามตักตวงผลประโยชน์จากสถานการณ์ให้มากที่สุด
He tried to milk the situation for money
เขาพยายามฉวยโอกาสจากสถานการณ์นั้นเพื่อเงิน
รีดนม
การนำน้ำนมออกจากสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม
Farmers milk the cows early in the morning
เกษตรกรรีดนมวัวในตอนเช้า
น้ำนมพืช
ของเหลวคล้ายครีมที่ทำจากพืชใช้เป็นเครื่องดื่มหรือปรุงอาหาร
I prefer almond milk in my coffee
ฉันชอบใส่น้ำนมอัลมอนด์ในกาแฟของฉัน
ยอดเยี่ยม
ในฉากดีมากหรือน่าประทับใจ
That was an awesome movie
นั่นเป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมมาก
ดีเลิศ
มีคุณภาพดีมากหรือน่าประทับใจ
You did an awesome job
คุณทำผลงานได้ดีเลิศ
ดีมาก
เป็นที่น่าพอใจและประทับใจ
We had an awesome time today
พวกเรามีช่วงเวลาที่ดีมากในวันนี้
น่าทึ่ง
น่าประทับใจหรือน่ายินดีอย่างยิ่ง
The view from the top is awesome
วิวจากด้านบนนั้นน่าทึ่งมาก
เลือก
ในฉากตัดสินใจที่จะทำบางสิ่งหรือเลือกเอาบางอย่าง
I will go for the chicken salad
ฉันจะเลือกกินสลัดไก่
ใช้ได้
มีความเกี่ยวข้องหรือเป็นจริงกับบางสิ่ง
The same rule goes for you
กฎเดียวกันนี้ใช้ได้กับคุณ
ออกจาก
เดินทางออกจากสถานที่ใดที่หนึ่ง
I have to go for my meeting
ฉันต้องออกจากที่นี่ไปประชุม
พยายามคว้า
พยายามที่จะได้รับหรือบรรลุบางสิ่ง
He is going for the gold medal
เขากำลังพยายามคว้าเหรียญทองมาให้ได้
ฟุตบอลเล่นกันเอง
ในฉากเกมฟุตบอลที่เล่นกันอย่างไม่เป็นทางการ
They organize a pickup football game in the park
พวกเขาจัดเกมฟุตบอลเล่นกันเองในสวนสาธารณะ
ซึ่งถูกตัดสินว่าผิด
ในฉากสภาพการเป็นผู้ที่ได้รับการยืนยันว่ามีความผิดทางอาญา
He is a convicted criminal
เขาเป็นอาชญากรที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดแล้ว
ตัดสินว่าผิด
การตัดสินว่าบุคคลหนึ่งมีความผิดทางกฎหมาย
The jury convicted him of robbery
คณะลูกขุนตัดสินว่าเขามีความผิดฐานปล้นทรัพย์
ยาก
ในฉากที่ไม่ใช่ง่าย
The math test was very hard
ข้อสอบคณิตศาสตร์ยากมาก
แรง
ที่มีส่วนผสมของแอลกอฮอล์เข้มข้น
Hard liquor is strong
เหล้าแรงมีแอลกอฮอล์สูง
แข็ง
ที่ไม่อ่อนนุ่ม
This rock is very hard
หินก้อนนี้แข็งมาก
หนัก
ที่ใช้ความพยายามหรือพลังงานมาก
He worked hard all day
เขาทำงานหนักมาทั้งวัน
พูดถึง
ในฉากสนทนาหรืออภิปรายในหัวข้อใดหัวข้อหนึ่ง
We need to talk about the plan
เราต้องพูดถึงแผนงานนี้
เน้นย้ำ
เป็นการกล่าวถึงสิ่งที่เกินจริงหรือน่าเหลือเชื่อ
Talk about a bad day
พูดถึงวันที่แย่จริงๆ
กล่าวถึง
พูดหรือเขียนถึงบางสิ่งสั้นๆ
He talked about his trip
เขาได้กล่าวถึงการเดินทางของเขา
เชื่อ
ในฉากยอมรับว่าบางสิ่งเป็นความจริง
I believe you
ฉันเชื่อคุณ
กระจัดกระจาย
ในฉากไม่เป็นระเบียบหรือไม่สามารถควบคุมได้
Your desk is all over the place
โต๊ะทำงานของคุณกระจัดกระจายไปหมด
ทั่วทุกที่
ในทุกส่วนของสถานที่หนึ่ง
I have looked for my keys all over the place
ฉันตามหากุญแจของฉันไปทั่วทุกที่แล้ว
พบ
ในฉากการมาหรือรวมตัวกันในสถานที่แห่งหนึ่ง
Let us meet at the park
มาพบกันที่สวนสาธารณะเถอะ
การแข่งขัน
กิจกรรมที่ผู้คนมาแข่งกีฬาประชันกัน
He joined a track and field meet
เขาเข้าร่วมการแข่งขันกรีฑา
เจอ
การได้พบปะหรือมีปฏิสัมพันธ์กับใครบางคน
I will meet my friend tomorrow
ฉันจะเจอเพื่อนของฉันในวันพรุ่งนี้
ตอบสนอง
การทำให้ครบถ้วนตามความต้องการหรือข้อกำหนด
We must meet the project deadline
เราต้องทำตามกำหนดเวลาของโครงการให้ทัน
โง่
ในฉากไม่ฉลาดหรือไม่สามารถคิดได้ดี
That was a dumb mistake
นั่นเป็นความผิดพลาดที่โง่มาก
ทำให้อ่านง่าย
ทำให้บางสิ่งเข้าใจได้ง่ายขึ้น
They dumbed down the book for kids
พวกเขาทำหนังสือเล่มนั้นให้เข้าใจง่ายขึ้นสำหรับเด็ก
เป็นใบ้
ไม่สามารถพูดได้
She was born dumb
เธอเกิดมาเป็นใบ้
ความคิด
ในฉากความนึกคิดหรือแผนการในใจของคุณ
He has a good idea
เขามีความคิดที่ดี
ความเข้าใจ
ข้อมูลหรือความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I have no idea about this
ฉันไม่มีความเข้าใจเกี่ยวกับเรื่องนี้
จนกระทั่ง
ในฉากก่อนถึงเวลาที่เหตุการณ์บางอย่างเกิดขึ้น
Wait here until I come back
รออยู่ที่นี่จนกว่าฉันจะกลับมา
จน
ก่อนถึงช่วงเวลาที่กำหนดไว้
I will work until five o clock
ฉันจะทำงานจนถึงห้าโมงเย็น
จนถึง
ในช่วงเวลาตั้งแต่เริ่มต้นจนถึงเวลาหนึ่ง
He slept until noon
เขานอนหลับจนถึงเที่ยงวัน
ใช้เวลา
ในฉากการทำกิจกรรมบางอย่างในช่วงเวลาหนึ่ง
I spend time reading books
ฉันใช้เวลาอ่านหนังสือ
จ่าย
การนำเงินไปแลกเปลี่ยนกับสิ่งของหรือบริการ
I spend money on food
ฉันจ่ายเงินซื้ออาหาร
ใช้หมด
การนำทรัพยากรหรือความพยายามไปทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งจนครบถ้วน
He spent all his energy on the work
เขาใช้พลังงานทั้งหมดไปกับงานนี้
ภาพยนตร์
ในฉากเรื่องราวที่แสดงในโรงภาพยนตร์หรือทางโทรทัศน์
I want to watch a movie
ฉันอยากดูภาพยนตร์
เช็ค
ในฉากเอกสารคำสั่งจ่ายเงินแก่ธนาคาร
She paid for the car by check
เธอจ่ายค่ารถด้วยเช็ค
บิล
กระดาษที่ระบุจำนวนเงินที่ต้องจ่ายสำหรับค่าอาหารหรือบริการ
Please give me the check
ช่วยเอาบิลมาให้ฉันหน่อย
ตรวจสอบ
ดูบางสิ่งอย่างระมัดระวังเพื่อความถูกต้อง
Please check your answers
กรุณาตรวจสอบคำตอบของคุณ
ลายตาราง
ลวดลายสี่เหลี่ยมจัตุรัสเล็กๆ มักปรากฏบนผ้า
He is wearing a check shirt
เขาสวมเสื้อลายตาราง
คล้ายคลึง
ในฉากมีลักษณะหน้าตาหรือรูปร่างที่ใกล้เคียงกัน
You look like your father
คุณมีหน้าตาคล้ายพ่อของคุณ
ดูเหมือน
แสดงอาการหรือมีลักษณะให้เห็น
It looks like rain
มันดูเหมือนฝนจะตก
มีหน้าตาแบบ
มีลักษณะภายนอกที่เฉพาะเจาะจง
You look like a tired person
คุณมีหน้าตาเหมือนคนที่เหนื่อยล้า
ดูท่าทางว่า
ดูเหมือนว่าสถานการณ์จะเป็นเช่นนั้น
It looks like we are lost
ดูท่าทางว่าพวกเราจะหลงทางแล้ว
ตอน
ในฉากส่วนหนึ่งของรายการโทรทัศน์หรือวิทยุ
I watched the first episode of the series
ฉันดูซีรีส์ตอนแรกไปแล้ว
เหตุการณ์
เหตุการณ์หรือสิ่งที่เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียว
That was a strange episode in his life
นั่นเป็นเหตุการณ์ที่แปลกประหลาดในชีวิตของเขา
เสียงดัง
ในฉากมีระดับเสียงที่สูง
Turn the music to a loud level
เปิดเพลงที่ระดับเสียงดัง
ดัง
มีเสียงที่หนักแน่นและได้ยินง่าย
Speak in a loud voice
พูดด้วยเสียงที่ดัง
หนวกหู
ทำให้เกิดเสียงอึกทึก
Do not be so loud
อย่าทำเสียงหนวกหูนักเลย
ดังฟังชัด
มีเสียงที่ชัดเจนและได้ยินง่าย
He gave a loud answer
เขาให้คำตอบที่ดังฟังชัด
อย่างยิ่ง
ในฉากในระดับที่มากกว่าปกติ
It was an awful long time
มันเป็นเวลานานอย่างยิ่ง
มาก
ในระดับที่สูงมาก
I have an awful lot of work to do
ฉันมีงานต้องทำอีกมาก
แย่
ไม่น่าพึงพอใจอย่างรุนแรง
The weather was awful today
อากาศวันนี้แย่มาก
นิ้วเท้า
ในฉากส่วนที่ยื่นออกมาที่ปลายเท้า
I hurt my big toe
ฉันทำนิ้วโป้งเท้าเจ็บ
ปฏิบัติตาม
การทำตามกฎหรือคำสั่งอย่างเคร่งครัด
You must toe the line
คุณต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบ
ผู้ข่มขืน
ในฉากบุคคลที่บังคับให้ผู้อื่นมีเพศสัมพันธ์ด้วย
The rapist was sent to prison
ผู้ข่มขืนถูกส่งเข้าคุก
ทารก
ในฉากเด็กวัยที่ยังเดินหรือพูดไม่ได้
The babies are sleeping
ทารกกำลังนอนหลับอยู่
ทำนอง
ในฉากชุดของโน้ตดนตรีที่รวมกันเป็นเพลง
This song has a lovely tune
เพลงนี้มีทำนองที่ไพเราะ
ปรับจูน
ปรับเปลี่ยนบางอย่างเล็กน้อยเพื่อให้ทำงานได้ดีขึ้น
You should tune the engine
คุณควรปรับจูนเครื่องยนต์
จำนวนเงิน
จำนวนเงินทั้งหมดที่เกี่ยวข้องในสถานการณ์นั้น
He paid a pretty tune for the car
เขาจ่ายเงินจำนวนมากสำหรับรถคันนั้น
ความคิดเห็น
วิธีการคิดหรือความรู้สึกของบุคคลต่อบางสิ่ง
He changed his tune about the project
เขาเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับโครงการนี้
ร้านอาหาร
ในฉากคำเรียกไม่เป็นทางการสำหรับร้านอาหารหรือสถานที่
This is a popular burger joint
นี่เป็นร้านเบอร์เกอร์ที่ได้รับความนิยม
รอยต่อ
จุดที่ส่วนประกอบสองส่วนเชื่อมต่อกัน
The table has a strong joint
โต๊ะตัวนี้มีรอยต่อที่แข็งแรง
มวนกัญชา
บุหรี่ที่บรรจุด้วยกัญชา
He was caught smoking a joint
เขาถูกจับขณะสูบมวนกัญชา
ร่วม
ซึ่งใช้โดยคนสองคนหรือมากกว่าร่วมกัน
They made a joint decision
พวกเขาตัดสินใจร่วมกัน
แผ่นกลม
ในฉากวัตถุรูปทรงวงกลมที่แบนและบาง
The shape is a flat disc
รูปร่างนั้นเป็นแผ่นกลมแบน
แผ่นดิสก์
วัตถุวงกลมแบนที่ใช้เก็บข้อมูล
He saved the file on the disc
เขาบันทึกไฟล์ลงในแผ่นดิสก์
แผ่นเก็บข้อมูล
วัตถุวงกลมแบนที่ใช้จัดเก็บข้อมูลหรือดนตรี
The music is on this disc
เพลงอยู่ในแผ่นเก็บข้อมูลนี้
ออกจาก
ในฉากเคลื่อนที่จากภายในสู่ภายนอกสถานที่
He ran out of the room
เขาวิ่งออกจากห้อง
หมด
ในฉากไม่เหลือบางสิ่งบางอย่างอีกต่อไป
We are out of milk
นมของเราหมดแล้ว
เพราะว่า
อันเป็นผลมาจาก
I did it out of kindness
ฉันทำเพราะความเมตตา
ยกเว้น
ไม่รวมใครหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Leave me out of this
อย่าเอาฉันเข้าไปเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
รบกวน
ในฉากทำให้เกิดความลำบากหรือความกังวล
Don't let me bother you
อย่าให้ฉันรบกวนคุณเลย
พยายาม
ลงมือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วยความตั้งใจ
He did not bother to answer
เขาไม่ได้พยายามที่จะตอบ
ตอแย
พยายามเรียกร้องความสนใจในทางที่น่ารำคาญ
Stop bothering your sister
เลิกตอแยพี่สาวของเธอได้แล้ว
ปัญหา
สิ่งที่สร้างความลำบากหรือยุ่งยาก
It is a lot of bother to move house
การย้ายบ้านเป็นเรื่องที่สร้างความยุ่งยากมาก
ใบเสร็จ
ในฉากเอกสารที่แสดงว่าคุณได้ชำระเงินค่าสินค้าหรือบริการแล้ว
Please keep your receipt
โปรดเก็บใบเสร็จของคุณไว้
พูด
ในฉากการเปล่งเสียงหรือเขียนข้อความ
What did he say
เขาพูดว่าอะไร
บอก
การแสดงความคิดเห็นหรือความเชื่อ
I would say that it is true
ฉันจะบอกว่ามันเป็นเรื่องจริง
ระบุ
การแสดงข้อมูลหรือตัวเลข
The clock says ten o'clock
นาฬิการะบุเวลาสิบโมง
สิทธิ์
อำนาจในการตัดสินใจหรือแสดงความคิดเห็น
I had no say in the matter
ฉันไม่มีสิทธิ์ในการตัดสินใจเรื่องนี้
อย่างมาก
ในฉากในระดับสูงหรือปริมาณมาก
I greatly appreciate your help
ฉันซาบซึ้งในความช่วยเหลือของคุณอย่างมาก
เป็นเส้นตรง
ในฉากไม่โค้งหรือไม่งอและขยายไปในทิศทางเดียว
Draw a straight line on the paper
วาดเส้นตรงลงบนกระดาษ
ตรง
โดยไม่เปลี่ยนทิศทางหรือหยุดพัก
Go straight to your home
กลับบ้านไปตรงๆ เลย
รักต่างเพศ
ผู้ที่มีความสนใจทางเพศต่อเพศตรงข้าม
He is a straight man
เขาเป็นผู้ชายที่ชอบผู้หญิง
ซื่อตรง
พูดจาตรงไปตรงมาและจริงใจ
Tell me the straight truth
บอกความจริงที่ตรงไปตรงมากับฉันหน่อย
หมายถึง
ในฉากสื่อถึงความหมายหรือข้อความเฉพาะ
The word apple means a fruit
คำว่าแอปเปิลหมายถึงผลไม้ชนิดหนึ่ง
ค่าเฉลี่ย
ค่ากลางของกลุ่มตัวเลข
The mean of these numbers is five
ค่าเฉลี่ยของตัวเลขเหล่านี้คือห้า
หมายความว่า
อธิบายขยายความสิ่งที่กำลังพูด
You mean he will go too
คุณหมายความว่าเขาจะไปด้วยใช่ไหม
เก่งกาจ
มีความสามารถหรือทักษะที่ดีมาก
He is a mean guitar player
เขาเป็นนักเล่นกีตาร์ที่เก่งกาจมาก
เอ่อ
คำที่ใช้แทรกระหว่างประโยคเพื่อหยุดคิด
I mean he is very smart
เอ่อเขาฉลาดมากนะ
บ่งบอก
แสดงให้เห็นถึงบางสิ่งอย่างชัดเจน
Red lights mean stop
ไฟแดงบ่งบอกให้หยุด
ตั้งใจ
วางแผนหรือมีความต้องการที่จะทำบางอย่าง
I mean to finish this work
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จ
วิธี
ช่องทางหรือวิธีการในการทำบางสิ่ง
This is a mean to succeed
นี่เป็นวิธีหนึ่งที่จะประสบความสำเร็จ
สื่อความหมาย
เป็นตัวแทนของแนวคิดหรือความคิด
The symbol means peace
สัญลักษณ์นี้สื่อความหมายถึงสันติภาพ
ใจร้าย
ไม่นิสัยดีหรือโหดร้าย
It was mean to say that
มันใจร้ายนะที่พูดแบบนั้น
คุก
ในฉากสถานที่สำหรับขังนักโทษ
He spent a night in the clink
เขาใช้เวลาหนึ่งคืนในคุก
เสียงกระทบ
เสียงสั้นและแหลมที่เกิดจากของแข็งกระทบกัน
The glasses clinked together
แก้วกระทบกันเกิดเสียงดังกรุ๊งกริ๊ง
แบนโจ
ในฉากเครื่องดนตรีประเภทสายที่มีตัวเครื่องเป็นวงกลม
He plays the banjo in a band
เขาเล่นแบนโจอยู่ในวงดนตรี
ยอดเยี่ยม
ในฉากที่ดีมากหรือน่าประทับใจอย่างยิ่ง
We had a wonderful time
เรามีช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยม
สิ่งที่รู้กันอยู่
ในฉากคำที่ใช้เรียกแทนสิ่งที่ผู้พูดไม่อยากเอ่ยชื่อโดยตรง
We dont talk about you know what
เราไม่คุยเรื่องสิ่งที่คุณก็รู้ว่าคืออะไร
รู้ไหม
คำที่ใช้เพื่อดึงความสนใจของผู้ฟังหรือใช้เว้นจังหวะการพูด
You know what I think we should go
รู้ไหมฉันคิดว่าเราควรไปกันได้แล้ว
ของสิ่งนั้น
สิ่งที่ไม่ได้ระบุชื่อเอาไว้
I cannot find you know what
ฉันหาของสิ่งนั้นไม่เจอ
รู้สึก
ในฉากมีสัมผัสทางกายหรือทางอารมณ์
I feel very cold
ฉันรู้สึกหนาวมาก
ทำให้นึกถึง
ทำให้ใครบางคนจำบางสิ่งได้
This song makes me feel my childhood
เพลงนี้ทำให้ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉัน
ความรู้สึก
อารมณ์หรือสิ่งที่สัมผัสได้ในใจ
She has a good feel for music
เธอมีความรู้สึกที่ดีต่อดนตรี
คิด
มีความเห็นหรือทัศนคติในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
I feel that we should go now
ฉันคิดว่าเราควรไปเดี๋ยวนี้
แย่
ในฉากเลวร้ายหรือไม่น่าพอใจอย่างมาก
That was a horrible experience
นั่นเป็นประสบการณ์ที่เลวร้ายมาก
อย่างยิ่ง
ในระดับที่รุนแรงมาก
It was a horrible hot day
มันเป็นวันที่ร้อนแรงอย่างยิ่ง
น่ากลัว
ที่ไม่ดีหรือน่ารังเกียจมาก
I had a horrible dream last night
ฉันฝันร้ายเมื่อคืนนี้
เลวทราม
ที่มีคุณภาพไม่ดีอย่างยิ่ง
They committed a horrible crime
พวกเขาก่ออาชญากรรมที่เลวทรามมาก
ออกเดท
ในฉากไปเที่ยวกับใครบางคนเชิงชู้สาว
They plan to date next week
พวกเขาวางแผนจะไปเดทกันสัปดาห์หน้า
วันที่
วันหนึ่งในเดือนหรือปี
What is the date today
วันนี้วันที่เท่าไหร่
อินทผลัม
ผลไม้รสหวานสีน้ำตาลจากต้นปาล์ม
I like to eat dates
ฉันชอบกินอินทผลัม
จนถึงปัจจุบัน
จนกระทั่งถึงเวลานี้
We have no news to date
เรายังไม่มีข่าวจนถึงตอนนี้
สำส่อน
ในฉากมีคู่นอนหลายคน
She was judged for her slutty behavior
เธอถูกตัดสินจากพฤติกรรมที่สำส่อนของเธอ
มาจาก
ในฉากมีบ้านเกิดหรือต้นกำเนิดอยู่ในสถานที่หนึ่ง
Where do you come from
คุณมาจากที่ไหน
มาจาก
มีที่มาจากสถานที่หรือแหล่งกำเนิดหนึ่ง
This product comes from China
สินค้านี้มาจากประเทศจีน
มาจาก
มีที่มาจากสถานที่แห่งหนึ่ง
The river comes from the mountains
แม่น้ำสายนี้มาจากภูเขา
การจ้างงาน
ในฉากการรับบุคคลเข้ามาทำงาน
The company is hiring new staff
บริษัทกำลังจ้างพนักงานใหม่
การค้า
ในฉากกิจกรรมเกี่ยวกับการซื้อและขายสินค้าหรือเงิน
Trading is important for the economy
การค้ามีความสำคัญต่อเศรษฐกิจ
ซื้อขาย
การแลกเปลี่ยนสินค้าหรือบริการ
They are trading goods at the market
พวกเขากำลังซื้อขายสินค้าที่ตลาด
แบตเตอรี่
ในฉากอุปกรณ์ที่เก็บไฟฟ้าไว้เพื่อให้สิ่งต่างๆ ทำงาน
These batteries are empty
แบตเตอรี่เหล่านี้หมดแล้ว
กอบกู้
ในฉากการทำให้คนหรือสถานการณ์กลับมาดีเหมือนเดิม
He worked hard to redeem his reputation
เขาทำงานหนักเพื่อกอบกู้ชื่อเสียงของเขาคืนมา
แลก
การนำสิ่งของไปเปลี่ยนเป็นสิ่งอื่นหรือของรางวัล
You can redeem your points for a gift
คุณสามารถนำคะแนนไปแลกของรางวัลได้
อดทน
ในฉากยอมรับความคิดเห็นหรือพฤติกรรมที่แตกต่างจากตนเองได้
She is tolerant of other people's views
เธอเป็นคนอดทนต่อความคิดเห็นของผู้อื่น
หลวม
ในฉากที่มีลักษณะโคร่งและไม่พอดีตัว
He wears baggy pants
เขาสวมกางเกงทรงหลวม
มีความต้องการทางเพศ
ในฉากความรู้สึกอยากมีเพศสัมพันธ์
He felt horny
เขารู้สึกมีความต้องการทางเพศ
หื่น
ความรู้สึกปรารถนาทางเพศอย่างรุนแรง
He was feeling lustful and horny
เขารู้สึกหื่นและปรารถนาทางเพศ
กำหนัด
ความรู้สึกกระสันอยากมีเพศสัมพันธ์
She became sexually aroused
เธอกลายเป็นคนที่มีความรู้สึกกำหนัด
เรียนรู้
ในฉากได้รับความรู้หรือทักษะจากการศึกษาหรือประสบการณ์
Students learn new things at school
นักเรียนเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ ที่โรงเรียน
ทราบ
ได้รับรู้หรือได้รับแจ้งเกี่ยวกับบางสิ่ง
I learned the news this morning
ฉันทราบข่าวเมื่อเช้านี้
เรียน
ได้รับข้อมูลหรือทักษะใหม่
She learns quickly
เธอเรียนรู้ได้เร็ว
สอน
มอบความรู้หรือทักษะให้แก่ผู้อื่น
He learned me how to drive
เขาเริ่มสอนฉันขับรถ
ภาพจำ
ในฉากความเชื่อที่ถูกกำหนดไว้เกี่ยวกับกลุ่มคนหนึ่ง
He does not fit the stereotype
เขาไม่ตรงกับภาพจำนั้น
อคติ
ความคิดเห็นที่ไม่เป็นธรรมต่อกลุ่มคนหนึ่ง
It is wrong to stereotype people
การตัดสินคนด้วยอคติเป็นสิ่งที่ไม่ถูกต้อง
ใช้ได้
ในฉากที่อยู่ในระดับที่น่าพอใจ
The food was all right
อาหารรสชาติใช้ได้
แน่นอน
อย่างไม่ต้องสงสัย
He is all right for the job
เขาเหมาะสมกับงานนี้แน่นอน
เข้าใจไหม
คำที่ใช้เช็คว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่
All right let us start
เข้าใจไหมพวกเรามาเริ่มกันเถอะ
ตกลง
คำที่ใช้แสดงการยอมรับหรือตกลง
All right I will go with you
ตกลงฉันจะไปกับคุณ
อยาก
ในฉากต้องการจะทำบางสิ่งบางอย่าง
I feel like eating pizza
ฉันอยากกินพิซซ่า
รู้สึก
มีความรู้สึกทางร่างกายหรือจิตใจ
I feel like I am tired
ฉันรู้สึกเหนื่อย
รู้สึกเหมือน
มีความเชื่อหรือรับรู้ว่าบางสิ่งกำลังเกิดขึ้น
I feel like it is going to rain
ฉันรู้สึกเหมือนฝนกำลังจะตก
ดี
ในฉากมีคุณภาพสูงหรือเป็นที่น่าพอใจ
She is a good student
เธอเป็นนักเรียนที่ดี
ประโยชน์
สิ่งที่ช่วยหรือมีประโยชน์
Doing exercise is for your good
การออกกำลังกายเป็นผลดีต่อตัวคุณ
มาก
ใช้เน้นระดับของคำคุณศัพท์อีกคำหนึ่ง
It was a good long walk
มันเป็นการเดินที่ไกลมาก
เคย
ในฉากณ เวลาใดเวลาหนึ่งในชีวิต
Have you ever been there
คุณเคยไปที่นั่นไหม
ตลอดไป
เป็นเวลานานไม่มีที่สิ้นสุด
Friends forever
เพื่อนกันตลอดไป
ไม่เคย
ไม่ใช่เวลาใดเลย
Nothing will ever change
จะไม่มีวันเปลี่ยนไป
ที่สุด
ใช้เน้นความรู้สึกหรือคำถาม
How ever did you do that
คุณทำแบบนั้นได้อย่างไรกันนะ
ที่รัก
ในฉากคำเรียกเพื่อแสดงความรักหรือความเป็นกันเอง
Hello baby how are you today
สวัสดีที่รักวันนี้คุณเป็นอย่างไรบ้าง
ทารก
เด็กที่ยังเล็กมาก
The baby is sleeping in the crib
ทารกกำลังนอนหลับในเปล
คนทำตัวเป็นเด็ก
ผู้ที่แสดงพฤติกรรมไม่เป็นผู้ใหญ่
Stop acting like a baby
เลิกทำตัวเป็นเด็กได้แล้ว
ลูกสัตว์
สัตว์ที่ยังอยู่ในวัยอ่อน
A baby bird fell from the nest
ลูกนกตกลงมาจากรัง
ใครก็ตาม
ในฉากคนใดคนหนึ่ง
Is there anybody home
มีใครอยู่บ้านไหม
ใครสักคน
ในฉากคนหนึ่งคนใดที่ไม่ได้ระบุตัวตน
I did not see anybody
ฉันไม่เห็นใครเลยสักคน
ใครก็ได้
บุคคลใดๆ
Anybody can learn a language
ใครก็ได้สามารถเรียนภาษา
เกือบ
ในฉากไม่ถึงกับทั้งหมดแต่ใกล้เคียง
I have almost finished my homework
ฉันทำการบ้านเกือบเสร็จแล้ว
รอสักครู่
ในฉากการหยุดหรือรอคอยชั่วระยะเวลาหนึ่ง
Hang on a minute
รอสักครู่นะ
แขวน
การติดสิ่งของไว้กับบางสิ่ง
Please hang on the wall
กรุณาแขวนไว้บนผนัง
ขึ้นอยู่กับ
สิ่งที่ต้องรอผลจากเหตุการณ์อื่น
Success hangs on his decision
ความสำเร็จขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของเขา
ถือไว้
เก็บสิ่งของไว้กับตัว
Hang on to your bag
ถือกระเป๋าของคุณไว้ให้ดี
ได้ยิน
ในฉากรับรู้ถึงเสียงด้วยหู
Can you hear me
คุณได้ยินฉันไหม
ทราบ
ได้รับรู้หรือถูกบอกเล่าเรื่องราวบางอย่าง
I heard the news this morning
ฉันได้รับทราบข่าวเมื่อเช้านี้
หู
อวัยวะข้างศีรษะที่ใช้ในการฟังเสียง
She has small ears
เธอมีหูเล็ก
ฟัง
การรับฟังคำพูดจากผู้อื่น
I hear what you are saying
ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่
ผู้กระทำความผิด
ในฉากบุคคลที่ได้กระทำการละเมิดกฎหมาย
The criminal received a heavy sentence
ผู้กระทำความผิดได้รับโทษหนัก
เกี่ยวกับอาชญากรรม
ที่เกี่ยวข้องหรือผิดต่อกฎหมาย
That was a criminal act
นั่นเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมาย
อาชญากร
ผู้ที่ทำความผิดตามกฎหมาย
The criminal was caught by the police
อาชญากรถูกตำรวจจับได้
การให้โอกาสเชื่อ
ในฉากการเลือกเชื่อว่าอีกฝ่ายพูดความจริงแม้ไม่แน่ใจ
I gave him the benefit of the doubt
ฉันให้โอกาสเชื่อใจเขา
การสันนิษฐานไว้ก่อนว่าบริสุทธิ์
การยอมรับว่าอีกฝ่ายอาจพูดความจริงแม้ไม่มีหลักฐาน
Everyone deserves the benefit of the doubt
ทุกคนควรได้รับสิทธิ์ในการถูกสันนิษฐานว่าบริสุทธิ์ไว้ก่อน
ได้รับ
ในฉากได้มาหรือได้รับบางสิ่งบางอย่าง
I got a gift from him
ฉันได้รับของขวัญจากเขา
ไปถึง
มาถึงสถานที่หนึ่ง
We got home late
เราไปถึงบ้านดึก
กลายเป็น
เริ่มที่จะเป็นในสภาวะหนึ่ง
It is getting cold
อากาศกำลังเริ่มหนาว
เข้าใจ
รู้หรือเข้าใจความหมายของบางอย่าง
I got the point
ฉันเข้าใจประเด็นนั้นแล้ว
อิสรภาพ
ในฉากการมีอำนาจที่จะกระทำ พูด หรือคิดตามที่ต้องการ
We believe in freedom
เราเชื่อในอิสรภาพ
ฤดูกาล
ในฉากหนึ่งในช่วงเวลาที่แบ่งออกในรอบหนึ่งปี
Summer is my favorite season
ฤดูร้อนเป็นฤดูกาลที่ฉันชอบที่สุด
กำลังกลายเป็น
ในฉากเริ่มเข้าสู่สถานะใดสถานะหนึ่ง
It is getting dark
ท้องฟ้ากำลังมืดลง
จัดการให้
ทำให้บางสิ่งเกิดขึ้น
I am getting the work done
ฉันกำลังจัดการงานให้เสร็จ
ไป
เคลื่อนที่ไปยังสถานที่แห่งหนึ่ง
I am getting to the office now
ตอนนี้ฉันกำลังไปที่ทำงาน
ได้รับ
ได้มาซึ่งบางสิ่ง
She is getting a new job
เธอกำลังได้รับงานใหม่
ดวงตา
ในฉากอวัยวะที่ใช้ในการมองเห็น
I have two eyes
ฉันมีดวงตาสองข้าง
ความช่างสังเกต
ความสามารถในการสังเกตหรือใส่ใจสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
She has a good eye for detail
เธอมีความช่างสังเกตในรายละเอียดที่ดี
ศูนย์กลาง
ส่วนที่อยู่ตรงกลางของพายุ
The eye of the storm is calm
ศูนย์กลางของพายุมีความสงบ
จ้องมอง
การมองดูใครบางคนหรือบางสิ่ง
He eyed the food on the table
เขาจ้องมองอาหารบนโต๊ะ
ประกาศ
ในฉากการกล่าวสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างเป็นทางการ
The president declared a holiday
ประธานาธิบดีประกาศให้เป็นวันหยุด
แถลง
การกล่าวอย่างเป็นทางการหรือต่อสาธารณะ
The government declared its policy
รัฐบาลแถลงนโยบายของตน
แสดง
การแจ้งหรือเปิดเผยข้อมูลอย่างเป็นทางการ
You must declare all items you carry
คุณต้องแสดงรายการสิ่งของทั้งหมดที่คุณพกพามา
นักโทษ
ในฉากผู้ที่ศาลตัดสินว่ามีความผิดในคดีอาญา
The convict was sent to prison
นักโทษถูกส่งตัวเข้าคุก
ตัดสินว่าผิด
การประกาศว่าบุคคลใดกระทำความผิดตามกฎหมาย
The jury will convict the suspect
คณะลูกขุนจะตัดสินว่าผู้ต้องสงสัยมีความผิด
ออกเดินทาง
ในฉากจากไปจากสถานที่หนึ่ง
I leave home at eight
ฉันออกจากบ้านตอนแปดโมง
ให้
มอบบางสิ่งให้แก่ผู้อื่น
She left me a gift
เธอมอบของขวัญไว้ให้ฉัน
ทิ้งไว้
ปล่อยให้บางสิ่งคงอยู่ที่เดิม
Please leave your bag here
กรุณาทิ้งกระเป๋าของคุณไว้ที่นี่
การลาหยุด
ช่วงเวลาที่ได้รับอนุญาตให้ไม่ต้องทำงาน
He is on annual leave
เขาอยู่ระหว่างการลาหยุดประจำปี
กลายเป็น
ในฉากเริ่มเข้าสู่สถานะบางอย่าง
It is getting dark
ท้องฟ้ากำลังมืดลง
ไปถึง
มาถึงสถานที่หนึ่ง
What time will you get there
คุณจะไปถึงที่นั่นกี่โมง
ได้รับ
ได้มาซึ่งสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I got a letter from him
ฉันได้รับจดหมายจากเขา
เข้าใจ
รับรู้ความหมายของบางอย่าง
I do not get what you mean
ฉันไม่เข้าใจว่าคุณหมายถึงอะไร