The Office — ซีซัน 3 ตอนที่ 21

He no longer lives here

เขาไม่อาศัยอยู่ที่นี่อีกต่อไป

She is no longer my friend

เธอไม่ใช่เพื่อนของฉันอีกต่อไป

They no longer work together

พวกเขาไม่ทำงานด้วยกันอีกต่อไป

The minister held a press conference

รัฐมนตรีจัดงานแถลงข่าว

She answered questions at the press conference

เธอตอบคำถามในการแถลงข่าว

This is one of the show

นี่คือตอนหนึ่งของรายการ

Wait for one moment

รอสักครู่หนึ่ง

It is one better than before

มันดีกว่าเดิมเล็กน้อย

He bought a vacant lot

เขาซื้อที่ดินว่างเปล่าหนึ่งผืน

It was his lot to work hard

มันเป็นโชคชะตาที่เขาต้องทำงานหนัก

We visit them a lot

เราไปเยี่ยมพวกเขาบ่อยๆ

This lot of students is smart

กลุ่มนักเรียนกลุ่มนี้ฉลาด

There are a lot of cars

มีรถยนต์มากมาย

We decided by drawing lots

เราตัดสินใจโดยการจับสลาก

It is my lot to finish this

เป็นหน้าที่ของฉันที่ต้องทำสิ่งนี้ให้เสร็จ

I only have a lot of sand left

ฉันเหลือทรายเพียงเล็กน้อย

I like it a lot

ฉันชอบมันอย่างมาก

This small change makes a difference

การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยนี้สร้างความแตกต่าง

I noticed a difference in the color

ฉันสังเกตเห็นความแตกต่างในสีของมัน

Put your things in the box

เก็บสิ่งของของคุณลงในกล่อง

The environment is a big thing these days

สิ่งแวดล้อมเป็นเรื่องสำคัญในยุคนี้

She is a nice girlfriend

เธอเป็นเพื่อนผู้หญิงที่ดี

Her girlfriend potential is very high

ความเหมาะสมของเธอสำหรับตำแหน่งนี้มีสูงมาก

She thinks she is somebody

เธอคิดว่าเธอเป็นคนสำคัญ

Somebody told me about this

ใครคนหนึ่งเล่าเรื่องนี้ให้ฉันฟัง

Her assessment was spot on

การประเมินของเธอถูกต้องเป๊ะ

The rain will bring good crops

ฝนจะนำมาซึ่งผลผลิตที่ดี

Bring your dog for a walk

พาเจ้าสุนัขของคุณเดินตามมาด้วย

Bring me that pen

ส่งปากกาด้ามนั้นมาให้ฉันหน่อย

She wants to travel the world

เธอปรารถนาที่จะท่องเที่ยวไปทั่วโลก

The police want the thief

ตำรวจกำลังตามหาโจรผู้นี้

I will get to the bottom of why the machine failed

ฉันจะค้นหาความจริงว่าทำไมเครื่องจักรถึงเสีย

He tries to fill out his schedule

เขาพยายามทำให้ตารางเวลาของเขาแน่นขึ้น

The experiment included a control group

การทดลองประกอบด้วยกลุ่มควบคุม

The team wasted their opponents

ทีมเอาชนะคู่ต่อสู้ของพวกเขาได้อย่างง่ายดาย

He got completely wasted last night

เขาเมาหนักมากเมื่อคืนนี้

Please put the waste in the bin

โปรดทิ้งขยะลงในถัง

This project is a big headache for me

โครงการนี้เป็นปัญหาที่น่าปวดหัวมากสำหรับฉัน

The software images the data clearly

ซอฟต์แวร์สร้างภาพข้อมูลอย่างชัดเจน

This image shows the mountains

ภาพนี้แสดงให้เห็นภูเขา

He is the goat of basketball

เขาคือผู้ที่เก่งที่สุดตลอดกาลของบาสเกตบอล

That story was a good laugh

เรื่องนั้นเป็นเรื่องตลกที่ดี

She has a beautiful laugh

เธอมีเสียงหัวเราะที่ไพเราะ

He survived the accident

เขารอดชีวิตจากอุบัติเหตุ

She survived her husband by ten years

เธอมีชีวิตอยู่ต่อจากสามีของเธอสิบปี

The ancient building survived the earthquake

อาคารโบราณแห่งนี้ยังคงอยู่หลังจากแผ่นดินไหว

The hospital is prepared for a medical crisis

โรงพยาบาลเตรียมพร้อมสำหรับเหตุฉุกเฉินทางการแพทย์

The company is in a deep crisis

บริษัทกำลังอยู่ในปัญหาใหญ่

Global warming causes many environmental crises

ภาวะโลกร้อนก่อให้เกิดความยากลำบากทางสิ่งแวดล้อมมากมาย

The mafia families control the city

แก๊งอาชญากรควบคุมเมืองนี้

Social media is popular

สื่อสังคมออนไลน์เป็นที่นิยม

Cut the apple in media

หั่นแอปเปิลออกเป็นสองส่วน

She wears black media

เธอสวมถุงน่องสีดำ

The captain spoke to his mate

กัปตันพูดคุยกับต้นหน

Birds mate in the spring

นกผสมพันธุ์กันในฤดูใบไม้ผลิ

He checkmated his opponent

เขารุกฆาตคู่ต่อสู้ของเขา

I ask to finish the task today

ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้

May I ask my opinion on this

ฉันขอแสดงความเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้หน่อยได้ไหม

Can I ask you a question

ฉันขอถามคำถามคุณหน่อยได้ไหม

I will take up your offer

ฉันจะตอบรับข้อเสนอของคุณ

He took up tennis last month

เขาเริ่มเล่นเทนนิสเมื่อเดือนที่แล้ว

They took up the issue at the meeting

พวกเขาหยิบยกประเด็นนี้มาพูดในที่ประชุม

Problems take up all my time

ปัญหาต่างๆ ครอบงำเวลาทั้งหมดของฉัน

Please take up the carpet

กรุณาหยิบพรมออกไป

She took up painting recently

เธอเริ่มหัดวาดรูปเมื่อไม่นานมานี้

He took up the new post today

เขารับตำแหน่งใหม่ตั้งแต่วันนี้

She wore a stylish ensemble

เธอสวมใส่ชุดเสื้อผ้าที่ดูมีสไตล์

Do not fault him for trying

อย่าไปตำหนิเขาที่พยายาม

The earthquake happened along the fault

แผ่นดินไหวเกิดขึ้นตามแนวรอยเลื่อน

Jealousy is her only fault

ความขี้หึงเป็นข้อบกพร่องเดียวของเธอ

She wears a lot of make up

เธอแต่งหน้าจัด

I cannot make up my mind

ฉันยังตัดสินใจไม่ได้

They made up after the fight

พวกเขาคืนดีกันหลังจากทะเลาะกัน

I have no idea about this

ฉันไม่มีความเข้าใจเกี่ยวกับเรื่องนี้

He wants to get in on the project

เขาต้องการเข้าร่วมโครงการนี้

Your bags get in the way

กระเป๋าของคุณขวางทางอยู่

I finally got in a chance to visit him

ในที่สุดฉันก็ได้รับโอกาสไปเยี่ยมเขา

Economic issues took center stage at the meeting

ประเด็นทางเศรษฐกิจกลายเป็นจุดสนใจหลักในที่ประชุม

They have a new account in Japan

พวกเขามีลูกค้าใหม่ในประเทศญี่ปุ่น

Take into account his feelings

จงพิจารณาความรู้สึกของเขาด้วย

He gave an account of the accident

เขาได้รายงานเกี่ยวกับอุบัติเหตุที่เกิดขึ้น

He blew off the meeting this morning

เขาไม่ไปตามนัดประชุมเมื่อเช้านี้

He used a sign to say goodbye

เขาใช้สัญลักษณ์แทนการบอกลา

Follow the traffic sign

ปฏิบัติตามป้ายจราจร

This material can withstand high pressure

วัสดุนี้สามารถต้านทานแรงดันสูงได้

I have a doctor appointment

ฉันมีการนัดพบแพทย์

I am happy because of you

ฉันมีความสุขเพราะคุณ

We stayed inside because of the cold

พวกเราอยู่ข้างในเพราะว่าอากาศหนาว

The bank has many customers

ธนาคารมีผู้ใช้บริการจำนวนมาก

We looked at the school yearbook

พวกเราดูหนังสือภาพนักเรียนของโรงเรียน

I question his honesty

ฉันสงสัยในความซื่อสัตย์ของเขา

This is the question under discussion

นี่คือประเด็นที่กำลังถูกพิจารณาอยู่

The letter will go to the manager

จดหมายฉบับนี้จะถูกส่งไปถึงผู้จัดการ

She is my go to person for advice

เธอคือคนที่เป็นทางเลือกหลักของฉันเมื่อต้องการคำปรึกษา

You should cut him some slack

คุณควรผ่อนปรนให้เขาบ้าง

Please cut the paper with scissors

กรุณาตัดกระดาษด้วยกรรไกร

I cut my finger with a knife

ฉันถูกมีดบาดนิ้ว

Please do not make it personal

กรุณาอย่าทำให้เป็นเรื่องส่วนตัว

This is my personal diary

นี่เป็นไดอารี่ส่วนตัวของฉัน

The said document is missing

เอกสารดังกล่าวสูญหายไป

She said she was happy

เธอบอกว่าเธอมีความสุข

They said their goodbyes

พวกเขากล่าวคำอำลากัน

He ran out of the room

เขาวิ่งออกจากห้อง

I did it out of kindness

ฉันทำเพราะความเมตตา

We are out of milk

นมของเราหมดแล้ว

Can you recreate the sculpture

คุณสามารถทำรูปปั้นนี้ใหม่ได้ไหม

Students need time to recreate after school

นักเรียนต้องการเวลาพักผ่อนหย่อนใจหลังเลิกเรียน

The artist aims to recreate the feeling of nature

ศิลปินตั้งใจที่จะสร้างความรู้สึกของธรรมชาติขึ้นใหม่

I spent the entire day reading

ฉันใช้เวลาอ่านหนังสือทั้งวัน

She read the entire book

เธออ่านหนังสือครบทั้งเล่ม

The weather will become cold

อากาศจะกลายเป็นหนาว

That color becomes you

สีนั้นเหมาะกับคุณ

Are you angry or something

คุณโกรธหรืออะไรแบบนั้น

Please give me the check

ช่วยเอาบิลมาให้ฉันหน่อย

Please check your answers

กรุณาตรวจสอบคำตอบของคุณ

He is wearing a check shirt

เขาสวมเสื้อลายตาราง

He is in good form today

เขามีความพร้อมดีในวันนี้

The clouds form in the sky

เมฆก่อตัวขึ้นบนท้องฟ้า

No way he won the race

ไม่จริงน่าเขาชนะการแข่งเนี่ยนะ

No way I am going there

ไม่มีทางที่ฉันจะไปที่นั่น

No way am I helping him

ไม่มีทางที่ฉันจะช่วยเขา

She is a kind person

เธอเป็นคนใจดี

It is kind of you to help me

คุณช่างมีน้ำใจที่มาช่วยฉัน

I am kind of tired today

วันนี้ฉันค่อนข้างเหนื่อย

We need to talk about the plan

เราต้องสนทนาเกี่ยวกับแผนงานนี้

I talked him into joining the trip

ฉันเกลี้ยกล่อมให้เขาไปเที่ยวด้วยกัน

I am busy at the moment

ฉันไม่ว่างในขณะนี้

They have two dogs

พวกเขามีสุนัขสองตัว

She bought two books

เธอซื้อหนังสือสองเล่ม

Doing exercise is for your good

การออกกำลังกายเป็นผลดีต่อตัวคุณ

It was a good long walk

มันเป็นการเดินที่ไกลมาก

He was literally shaking with fear

เขากำลังตัวสั่นด้วยความกลัวจริงๆ