The Office — ซีซัน 4 ตอนที่ 14

My ex girlfriend moved to another city

แฟนเก่าของฉันย้ายไปอยู่เมืองอื่น

He still thinks about his ex girlfriend

เขายังคงคิดถึงแฟนเก่าของเขา

Okay let us start the meeting

เอ่อ งั้นเรามาเริ่มประชุมกันเถอะ

I ask to finish the task today

ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้

May I ask my opinion on this

ฉันขอแสดงความเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้หน่อยได้ไหม

Can I ask you a question

ฉันขอถามคำถามคุณหน่อยได้ไหม

I got back my wallet

ฉันได้กระเป๋าสตางค์คืน

They got back together after the fight

พวกเขาคืนดีกันหลังจากทะเลาะกัน

She wanted to get back at him

เธอต้องการแก้แค้นเขา

Stop being so extra

หยุดทำตัวเยอะเกินไปได้แล้ว

He worked as an extra in the movie

เขาทำงานเป็นนักแสดงประกอบในภาพยนตร์เรื่องนั้น

It was extra cold today

วันนี้อากาศหนาวเย็นอย่างยิ่ง

The judge is in the court

ผู้พิพากษาอยู่ในศาล

The king lives at the royal court

กษัตริย์ประทับอยู่ในราชสำนัก

We played tennis on the court

พวกเราเล่นเทนนิสในสนาม

You should separate the red socks from the white ones

คุณควรแยกถุงเท้าสีแดงออกจากสีขาว

They decided to separate after ten years

พวกเขาตัดสินใจเลิกรากันหลังจากผ่านไปสิบปี

A great number of people came

คนจำนวนมากมาที่นี่

My great grandfather is old

เหลนของปู่ของฉันมีอายุมากแล้ว

You should disregard his rude comments

คุณควรละเลยคำพูดหยาบคายของเขา

The company showed a disregard for safety

บริษัทแสดงถึงความไม่สนใจต่อความปลอดภัย

Take the local bus to the city

ขึ้นรถโดยสารประจำทางเข้าเมือง

Ask a local for directions

ถามทางจากคนท้องถิ่น

This is a popular local for meetings

ที่นี่เป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับจัดประชุม

Profits proceed from increased sales

ผลกำไรมาจากยอดขายที่เพิ่มขึ้น

The proceeds go to charity

รายได้ทั้งหมดจะนำไปบริจาคการกุศล

Business is slow today

ธุรกิจค่อนข้างซบเซาในวันนี้

Please slow the car down

กรุณาชะลอรถลงหน่อย

I said good night to my mother

ฉันบอกราตรีสวัสดิ์แม่

We exchanged a good night before leaving

เราบอกราตรีสวัสดิ์กันก่อนจากไป

I wish you a good night

ขอให้คุณมีค่ำคืนที่ดี

You can explain it simply

คุณสามารถอธิบายมันได้อย่างง่าย

That is simply not true

นั่นไม่เป็นความจริงเลย

It is simply a matter of time

มันเป็นแค่เรื่องของเวลาเท่านั้น

The patient needs medical attention

ผู้ป่วยต้องการการดูแลทางการแพทย์

Please pay attention to the teacher

กรุณาตั้งใจฟังครู

Sweet I got the job

สุดยอดฉันได้งานแล้ว

She is such a sweet person

เธอเป็นคนใจดีมาก

This candy is very sweet

ลูกอมนี้หวานมาก

She became hysterical after the news

เธอเสียสติไปหลังจากได้รับข่าว

Please stand up now

โปรดลุกขึ้นยืนเดี๋ยวนี้

Put the book on the stand

วางหนังสือไว้บนแท่นวาง

I cannot stand the noise

ฉันไม่สามารถทนต่อเสียงรบกวนได้

My sister is pregnant now

น้องสาวของฉันกำลังท้อง

There was a pregnant silence in the room

มีความเงียบที่แฝงไปด้วยความหมายอยู่ในห้องนั้น

Doing exercise is for your good

การออกกำลังกายเป็นผลดีต่อตัวคุณ

It was a good long walk

มันเป็นการเดินที่ไกลมาก

The sun baked the ground

แสงแดดแผดเผาพื้นดินจนร้อนระอุ

The view from the top is amazing

วิวจากข้างบนนั้นน่าทึ่งมาก

It is amazing how much he has grown

เป็นเรื่องน่าอัศจรรย์ที่เขาโตขึ้นมากขนาดนี้

We need to talk to human resources

เราจำเป็นต้องคุยกับฝ่ายบุคคล

We have limited resources to finish the project

เรามีทรัพยากรจำกัดในการทำงานโครงการนี้ให้เสร็จ

Humans have the power of reason

มนุษย์มีความสามารถในการใช้เหตุผล

You need to reason through the problem

คุณต้องใช้เหตุผลในการแก้ปัญหานี้

Stay cool when you are in trouble

จงใจเย็นเมื่อคุณตกอยู่ในปัญหา

The weather is cool today

อากาศวันนี้เย็นสบาย

I slept well last night

ฉันนอนหลับสบายเมื่อคืนนี้

She has neat handwriting

เธอมีลายมือที่สะอาดตา

Please submit your handwriting

กรุณาส่งงานเขียนของคุณ

The answer came to me suddenly

คำตอบผุดขึ้นมาในหัวฉันอย่างกะทันหัน

Things have come to a bad state

สิ่งต่างๆ ได้มาถึงจุดที่แย่แล้ว

He began to come to after the operation

เขาเริ่มฟื้นคืนสติหลังจากการผ่าตัด

The judge will commute the sentence

ผู้พิพากษาจะตัดสินบทลงโทษ

The governor decided to commute his punishment

ผู้ว่าราชการตัดสินใจลดหย่อนบทลงโทษของเขา

I commute to work by bus

ฉันเดินทางไปกลับที่ทำงานด้วยรถประจำทาง

They are back together now

พวกเขากลับมาคบกันแล้ว

We put the puzzle pieces together

เรานำชิ้นส่วนจิ๊กซอว์มาประกอบกัน

She is a very together person

เธอเป็นคนที่มีระเบียบมาก

I cannot think of his name

ฉันนึกชื่อเขาไม่ออก

He thought of his trip in the meeting

เขาพูดถึงการเดินทางของเขาในการประชุม

I would say that it is true

ฉันจะบอกว่ามันเป็นเรื่องจริง

The clock says ten o'clock

นาฬิการะบุเวลาสิบโมง

I had no say in the matter

ฉันไม่มีสิทธิ์ในการตัดสินใจเรื่องนี้

I know him well

ฉันรู้จักเขาดี

It is hard work you know

มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม

Morning everyone

สวัสดีตอนเช้าทุกคน

I have class in the morning

ฉันมีเรียนช่วงเช้า

Though it was raining we went out

แม้ว่าฝนจะตกพวกเราก็ยังออกไปข้างนอก

I will go though it is late

ฉันจะไปถึงแม้ว่าจะดึกแล้วก็ตาม

It is a small car it is fast though

มันเป็นรถคันเล็กแต่ว่ามันเร็วมาก

I have no idea about this

ฉันไม่มีความเข้าใจเกี่ยวกับเรื่องนี้

They welcomed the guests at the door

พวกเขาต้อนรับแขกที่ประตู

You are welcome to stay here

คุณได้รับอนุญาตให้พักที่นี่ได้

We plan to tour Europe next year

เราวางแผนที่จะไปท่องเที่ยวในยุโรปปีหน้า

He suffered torture during his time in prison

เขาได้รับความทุกข์ทรมานจากการถูกทารุณในระหว่างที่ติดคุก

The memories were a torture to her

ความทรงจำเหล่านั้นเป็นสิ่งที่คอยรุมเร้าจิตใจเธอ

Torture is against the law

การทรมานเป็นสิ่งที่ผิดกฎหมาย

The ship sank into the deep drink

เรือจมลงสู่แหล่งน้ำลึก

I can work with these facts

ฉันสามารถจัดการกับข้อมูลเหล่านี้ได้

This plan will work with our needs

แผนนี้จะแก้ไขปัญหาความต้องการของเราได้

She knows how to work with this machine

เธอรู้วิธีใช้งานเครื่องจักรนี้

Put the toilet seat down

ปิดฝารองนั่งลงด้วย

Please clean the toilet seat

กรุณาทำความสะอาดที่นั่งชักโครก

Hard liquor is strong

เหล้าแรงมีแอลกอฮอล์สูง

This rock is very hard

หินก้อนนี้แข็งมาก

He worked hard all day

เขาทำงานหนักมาทั้งวัน

They sing the praises of their team

พวกเขาสรรเสริญทีมของพวกเขา

The bird has a sweet sing

นกตัวนั้นมีทำนองที่ไพเราะ

The new project is beginning to sing

โครงการใหม่เริ่มที่จะโดดเด่นขึ้นมาแล้ว

The meeting will last for an hour

การประชุมจะคงอยู่เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง

What is your last name

นามสกุลของคุณคืออะไร

In fact it is raining

ความจริงแล้วฝนกำลังตก

It is a fact that water is wet

เป็นข้อเท็จจริงที่ว่าน้ำเปียก

That is a fact of life

นั่นคือความจริงของชีวิต

I wait for the weekend

ฉันตั้งตารอวันหยุดสุดสัปดาห์

Wait a moment before you start

หยุดพักสักครู่ก่อนที่คุณจะเริ่ม

He works to wait on the customers

เขาทำงานเพื่อคอยรับใช้ลูกค้า

His English skills will improve

ทักษะภาษาอังกฤษของเขาจะพัฒนาขึ้น

She is very modest about her success

เธอเป็นคนถ่อมตัวมากเกี่ยวกับความสำเร็จของเธอ

I have to go now

ฉันต้องลาก่อนแล้ว

The time for action is now

เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ

The struggle for freedom is long

การต่อสู้เพื่ออิสรภาพนั้นยาวนาน

She struggles to finish her work

เธอพยายามอย่างหนักที่จะทำงานให้เสร็จ

Since it is raining we will stay home

เพราะฝนกำลังตกเราจะอยู่บ้านกัน

The captain logged the ship position

กัปตันบันทึกตำแหน่งของเรือไว้

We burned a log in the fireplace

เราเผาท่อนไม้ในเตาผิง

The log floated down the river

ท่อนซุงลอยไปตามแม่น้ำ

The timing of the meeting is inconvenient

การกำหนดเวลาประชุมไม่สะดวกเลย

The captain detailed two soldiers to guard the gate

กัปตันมอบหมายทหารสองนายให้เฝ้าประตู

He paid someone to detail his car

เขาจ้างคนมาล้างรถอย่างละเอียด

She detailed the events of the meeting

เธออธิบายเหตุการณ์ในที่ประชุมโดยละเอียด

She bought a new track suit

เธอซื้อชุดกีฬาชุดใหม่

The pastry shop sells many kinds of pies

ร้านขนมอบขายพายหลายชนิด

Please watch your step

โปรดระวังการก้าวเดิน

I like to watch movies

ฉันชอบดูหนัง

Please watch my bag

ช่วยดูแลกระเป๋าของฉันด้วย

It is no big deal so do not worry

มันไม่ใช่เรื่องสำคัญดังนั้นอย่ากังวลไปเลย