The Office — ซีซัน 6 ตอนที่ 22

They wore gay costumes for the festival

พวกเขาสวมชุดที่มีสีสันสดใสสำหรับงานเทศกาล

We had a gay time at the party

เรามีช่วงเวลาที่สนุกสนานในงานปาร์ตี้

I consider him a friend

ฉันมองว่าเขาเป็นเพื่อนคนหนึ่ง

You must consider the cost

คุณต้องคำนึงถึงค่าใช้จ่ายด้วย

The new stove will go in tomorrow

เตาใหม่จะถูกติดตั้งในวันพรุ่งนี้

We decided to go in on the gift together

พวกเราตัดสินใจร่วมหุ้นซื้อของขวัญด้วยกัน

The sun went in behind the clouds

ดวงอาทิตย์ถูกเมฆบังแล้ว

The judge issued an executive order

ผู้พิพากษาออกคำสั่งบังคับการ

The executive branch has power

ฝ่ายบริหารมีอำนาจ

The study looks at both genders

การศึกษานี้ครอบคลุมทั้งสองเพศ

Gender roles have changed over time

บทบาททางเพศได้เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา

I went on a roller coaster ride

ฉันไปขึ้นเครื่องเล่นรถไฟเหาะ

We took a bus ride to the city

เรานั่งรถโดยสารเดินทางเข้าเมือง

Stop riding me about my mistakes

เลิกบ่นเรื่องข้อผิดพลาดของฉันสักที

They are back together now

พวกเขากลับมาคบกันแล้ว

We put the puzzle pieces together

เรานำชิ้นส่วนจิ๊กซอว์มาประกอบกัน

She is a very together person

เธอเป็นคนที่มีระเบียบมาก

You only need to sign here

คุณแค่ต้องเซ็นชื่อตรงนี้

It takes only ten minutes

ใช้เวลาเพียงสิบนาทีเท่านั้น

Exercise helps to burn fat

การออกกำลังกายช่วยเผาผลาญไขมัน

That is a fat lie

นั่นเป็นคำโกหกคำโตเลย

You should avoid eating too much fat

คุณควรหลีกเลี่ยงการกินไขมันมากเกินไป

He is married to his job

เขาให้ความสำคัญกับงานของเขาอย่างยิ่ง

She is married to a kind man

เธอแต่งงานกับชายใจดีคนหนึ่ง

Are you married or single

คุณสมรสแล้วหรือยังโสด

The bullet train is very comfortable

รถไฟด่วนพิเศษมีความสะดวกสบายมาก

He gave ahem to get my attention

เขาทำเสียงอะแฮ่มเพื่อเรียกความสนใจจากฉัน

I sense that he is sad

ฉันรับรู้ได้ว่าเขากำลังเศร้า

The word has a double sense

คำนี้มีความหมายสองนัย

I did nothing wrong

ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด

There was nothing left on the plate

ไม่เหลืออะไรอยู่บนจาน

The chances are nothing

โอกาสมีค่าเป็นศูนย์

The baby needs good care

ทารกต้องการการดูแลที่ดี

I do not care to go out today

ฉันไม่อยากออกไปข้างนอกวันนี้

Do you prefer blue or red

คุณชอบสีฟ้าหรือสีแดงมากกว่ากัน

Do as you please

ทำในสิ่งที่คุณต้องการ

Please sit down

กรุณานั่งลง

He will forklift the boxes onto the truck

เขาจะยกกล่องเหล่านั้นขึ้นรถบรรทุกโดยใช้รถยก

A forklift is used in the warehouse

รถฟอร์คลิฟต์ถูกใช้ในคลังสินค้า

I pay high interest on my loan

ฉันจ่ายดอกเบี้ยเงินกู้สูงมาก

Reading is one of my interests

การอ่านหนังสือเป็นงานอดิเรกอย่างหนึ่งของฉัน

He has a business interest in this company

เขามีส่วนได้ส่วนเสียทางธุรกิจในบริษัทนี้

We need to conference about this plan

เราต้องปรึกษาเกี่ยวกับแผนงานนี้

We spoke over the phone

เราคุยกันทางโทรศัพท์

Though it was raining we went out

แม้ว่าฝนจะตกพวกเราก็ยังออกไปข้างนอก

I will go though it is late

ฉันจะไปถึงแม้ว่าจะดึกแล้วก็ตาม

It is a small car it is fast though

มันเป็นรถคันเล็กแต่ว่ามันเร็วมาก

She is applying for a new position

เธอกำลังสมัครงานตำแหน่งใหม่

Please hold your position

โปรดรักษาตำแหน่งของคุณไว้

He is in a difficult position

เขาอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก

My cold is worse today

ไข้หวัดของฉันเลวร้ายกว่าเดิมในวันนี้

He bested his opponent in the game

เขาเอาชนะคู่แข่งในเกมนั้นได้

Send my best to your family

ฝากความปรารถนาดีของฉันไปถึงครอบครัวคุณด้วย

You had best leave now

คุณควรออกไปเดี๋ยวนี้จะดีที่สุด

Do not discount his advice

อย่ามองข้ามคำแนะนำของเขา

The police scanned the area for clues

ตำรวจตรวจสอบพื้นที่เพื่อหาเบาะแส

The doctor looked at the brain scan

หมอดูภาพถ่ายสมอง

He went for a routine body scan

เขาไปตรวจร่างกายตามปกติ

She clothes her baby carefully

เธอแต่งตัวให้ลูกของเธออย่างระมัดระวัง

The fabric feels clothes and cold

ผ้ามีความรู้สึกเปียกชื้นและเย็น

I can go anywhere I want

ฉันสามารถไปทุกที่ที่ฉันต้องการ

Put your glasses in the case

ใส่แว่นตาของคุณไว้ในกล่อง

The judge heard the case today

ผู้พิพากษาพิจารณาคดีในวันนี้

The elevator is broken today

วันนี้ลิฟต์เสีย

Wait for the elevator in the lobby

รอลิฟต์ที่ห้องโถงด้านล่าง

He told a funny joke

เขาเล่าเรื่องตลกให้ฟัง

I was only joking

ฉันแค่ล้อเล่นเท่านั้น

She wants to travel the world

เธอปรารถนาที่จะท่องเที่ยวไปทั่วโลก

The police want the thief

ตำรวจกำลังตามหาโจรผู้นี้

She is a very capable teacher

เธอเป็นครูที่เก่งมาก

He carries the shoulder of the company

เขารับผิดชอบภาระของบริษัท

Pull your car over to the shoulder

จอดรถของคุณเข้าข้างทางที่ไหล่ทาง

Friends forever

เพื่อนกันตลอดไป

Nothing will ever change

จะไม่มีวันเปลี่ยนไป

How ever did you do that

คุณทำแบบนั้นได้อย่างไรกันนะ

This issue is of great strength

ประเด็นนี้มีความสำคัญมาก

He used his strength to lift the box

เขาใช้ความแข็งแรงยกกล่องใบนั้น

Success costs hard work

ความสำเร็จต้องการความพยายามอย่างหนัก

The repair will cost a lot

การซ่อมแซมจะมีค่าใช้จ่ายสูง

Holy cow that was scary

ตายจริงนั่นน่ากลัวมาก

The late king was loved by everyone

พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับเป็นที่รักของทุกคน

I am sorry I am late

ขอโทษทีที่ฉันมาสาย

This is his late work

นี่เป็นผลงานล่าสุดของเขา

I did the homework on my own

ฉันทำการบ้านด้วยตัวเอง

She is one of our own

เธอเป็นคนหนึ่งในพวกของเรา

You must own your mistakes

คุณต้องรับผิดชอบต่อความผิดพลาดของคุณ

They offer financial advice

พวกเขาเสนอคำแนะนำทางด้านการเงิน

The team wasted their opponents

ทีมเอาชนะคู่ต่อสู้ของพวกเขาได้อย่างง่ายดาย

He got completely wasted last night

เขาเมาหนักมากเมื่อคืนนี้

Please put the waste in the bin

โปรดทิ้งขยะลงในถัง

Our team did not lose the game

ทีมของเราไม่แพ้เกมนี้

I managed to lose my keys again

ฉันทำกุญแจหายอีกจนได้

I lost you when you started talking about math

ฉันตามคุณไม่ทันตอนที่คุณเริ่มพูดเรื่องคณิตศาสตร์

He tried to cop a free meal

เขาพยายามหาอาหารฟรีกิน

The company announced a new policy

บริษัทประกาศนโยบายใหม่

The pilot announced our arrival time

นักบินประกาศเวลาที่เราจะถึงจุดหมาย

She announced the news to her family

เธอประกาศข่าวนี้ให้ครอบครัวของเธอฟัง

He is all right for the job

เขาเหมาะสมกับงานนี้แน่นอน

All right let us start

เข้าใจไหมพวกเรามาเริ่มกันเถอะ

All right I will go with you

ตกลงฉันจะไปกับคุณ

She made a cardboard cutout of a person

เธอทำหุ่นจำลองกระดาษแข็งรูปคน

Bye see you tomorrow

บ๊ายบายเจอกันพรุ่งนี้

They will fast track the project

พวกเขาจะเร่งรัดโครงการนี้

He is on the fast track to success

เขากำลังอยู่บนทางด่วนสู่ความสำเร็จ

The company decided to fast track the new policy

บริษัทตัดสินใจเร่งเวลานโยบายใหม่ให้เร็วขึ้น

She cannot go and I cannot either

เธอไปไม่ได้และฉันก็ไปไม่ได้ด้วย

Please sit still

กรุณานั่งนิ่งๆ

It is cold but still beautiful

อากาศหนาวแต่อย่างไรก็ตามมันก็ยังสวยงาม

They will name the baby John

พวกเขาจะตั้งชื่อทารกว่าจอห์น

The company has a good name

บริษัทนี้มีชื่อเสียงที่ดี

I am thinking of moving house

ฉันกำลังพิจารณาว่าจะย้ายบ้าน

He thought of his trip in the meeting

เขาพูดถึงการเดินทางของเขาในการประชุม