The Office — ซีซัน 7 ตอนที่ 25
คำศัพท์และความหมาย
824 คำ
ระดับ CEFR
ทำต่อไป
ในฉากทำบางสิ่งอย่างต่อเนื่อง
You must keep up your hard work
คุณต้องขยันทำต่อไป
ตามให้ทัน
เคลื่อนที่หรือก้าวหน้าในระดับความเร็วเดียวกับผู้อื่น
It is hard to keep up with the fast runner
มันยากที่จะตามนักวิ่งที่วิ่งเร็วให้ทัน
ทำให้นอนไม่หลับ
ป้องกันไม่ให้ใครบางคนนอนหลับ
The loud noise kept me up all night
เสียงดังทำให้นอนไม่หลับตลอดทั้งคืน
เล็กน้อย
ในฉากปริมาณหรือระดับที่ไม่มาก
I would like a little bit of sugar
ฉันต้องการน้ำตาลเล็กน้อย
บุคลิกภาพ
ในฉากลักษณะนิสัยเฉพาะตัวของบุคคล
She has a friendly personality
เธอมีบุคลิกภาพที่เป็นมิตร
คนดัง
ผู้ที่มีชื่อเสียงบนอินเทอร์เน็ต
He is a popular internet personality
เขาเป็นคนดังบนอินเทอร์เน็ต
พูดตลก
ในฉากกล่าวสิ่งใดเพื่อสร้างเสียงหัวเราะ
He likes to joke with his friends
เขาชอบพูดตลกกับเพื่อนๆ ของเขา
เรื่องตลก
ในฉากเรื่องสั้นที่มีจุดจบชวนหัวเราะ
He told a funny joke
เขาเล่าเรื่องตลกให้ฟัง
การแกล้ง
ในฉากการเล่นกลหรือการแกล้งกันอย่างสนุกสนาน
It was just a harmless joke
มันเป็นเพียงการแกล้งกันขำๆ ไม่มีพิษมีภัย
ล้อเล่น
ทำหรือพูดเพื่อสร้างความสนุกสนานและไม่ได้หมายความจริงจัง
I was only joking
ฉันแค่ล้อเล่นเท่านั้น
เจ้าของ
ในฉากผู้ที่เป็นเจ้าของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He is the owner of this car
เขาเป็นเจ้าของรถคันนี้
ผู้ครอบครอง
บุคคลที่มีสิทธิ์ครอบครองสิ่งของ
She is the owner of the house
เธอเป็นผู้ครอบครองบ้านหลังนี้
พูด
ในฉากการเปล่งเสียงหรือเขียนข้อความ
What did he say
เขาพูดว่าอะไร
บอก
การแสดงความคิดเห็นหรือความเชื่อ
I would say that it is true
ฉันจะบอกว่ามันเป็นเรื่องจริง
ระบุ
การแสดงข้อมูลหรือตัวเลข
The clock says ten o'clock
นาฬิการะบุเวลาสิบโมง
สิทธิ์
อำนาจในการตัดสินใจหรือแสดงความคิดเห็น
I had no say in the matter
ฉันไม่มีสิทธิ์ในการตัดสินใจเรื่องนี้
เซรามิก
ในฉากวัสดุแข็งที่ทำโดยการนำดินเหนียวไปเผา
This vase is made of ceramic
แจกันใบนี้ทำจากเซรามิก
ดำเนินการ
ในฉากทำภารกิจหรือกิจกรรมให้สำเร็จ
The doctor will perform the surgery
หมอจะดำเนินการผ่าตัด
แสดง
ปฏิบัติตนในลักษณะเฉพาะในสถานการณ์หนึ่ง
He performs well under pressure
เขาแสดงผลงานได้ดีภายใต้ความกดดัน
ทำ
ปฏิบัติงานหรือหน้าที่ให้สำเร็จลุล่วง
Computers perform tasks quickly
คอมพิวเตอร์ทำงานต่างๆ ได้อย่างรวดเร็ว
แสดง
เล่นดนตรีหรือร้องเพลงต่อหน้าผู้ชม
The band will perform tonight
วงดนตรีจะมาแสดงคืนนี้
เป็นตัวแทน
ในฉากแสดงถึงลักษณะหรือคุณสมบัติของบางสิ่ง
These results speak for themselves
ผลลัพธ์เหล่านี้เป็นตัวแทนในตัวเองได้ดีที่สุด
มีเจ้าของแล้ว
อยู่ในความสัมพันธ์กับใครบางคน
She is already spoken for
เธอมีเจ้าของแล้ว
ถูกจองแล้ว
ถูกคนอื่นจับจองไว้แล้ว
This seat is spoken for
ที่นั่งนี้ถูกจองไว้แล้ว
จับจอง
ต้องการขอหรือเก็บสิ่งของไว้สำหรับตัวเอง
I will speak for the last ticket
ฉันจะจับจองตั๋วใบสุดท้าย
เดี่ยว
ในฉากหนึ่งเดียวที่มีอยู่แยกจากกัน
We live in single rooms
เราอาศัยอยู่ในห้องเดี่ยว
ธนบัตร
เงินที่เป็นกระดาษ
He gave me a single
เขาให้ธนบัตรใบหนึ่งแก่ฉัน
เพลงซิงเกิล
เพลงที่ปล่อยออกมาเพื่อโปรโมทอัลบั้ม
The band released a new single
วงดนตรีปล่อยเพลงซิงเกิลใหม่
เพียงหนึ่งเดียว
แค่หนึ่งเท่านั้นไม่มีมากกว่านั้น
This is a single choice
นี่คือทางเลือกเพียงหนึ่งเดียว
การตีเข้าเบสหนึ่ง
การตีเบสบอลที่ทำให้ผู้ตีไปถึงเบสแรก
The player hit a single
ผู้เล่นตีได้หนึ่งเบส
โสด
ไม่ได้แต่งงานหรือมีความสัมพันธ์กับใคร
She is currently single
ตอนนี้เธอเป็นโสด
ค้นหา
ในฉากพยายามมองหาสิ่งของหรือบุคคล
I am looking for my keys
ฉันกำลังมองหากุญแจของฉัน
คาดหวัง
รอคอยที่จะได้รับหรือพบกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
You are looking for trouble
คุณกำลังหาเรื่องเดือดร้อนให้ตัวเอง
เสาะหา
พยายามติดตามหาสิ่งที่ต้องการ
She is looking for a new job
เธอกำลังเสาะหางานใหม่
ตามหา
พยายามติดตามหาสิ่งหรือคนที่หายไป
They are looking for their lost dog
พวกเขากำลังตามหาสุนัขที่หายไปของเขา
วุฒิสมาชิก
ในฉากบุคคลที่มีหน้าที่ออกกฎหมายในรัฐบาล
The senator voted on the new bill
วุฒิสมาชิกลงมติร่างกฎหมายฉบับใหม่
เชื่อใจฉัน
ในฉากใช้ขอให้ผู้อื่นไว้ใจในตัวคุณ
Believe me I did not do it
เชื่อใจฉันนะฉันไม่ได้เป็นคนทำ
เชื่อฉันเถอะ
ใช้ขอให้ผู้อื่นเชื่อในสิ่งที่คุณพูด
Believe me it was true
เชื่อฉันเถอะว่ามันเป็นเรื่องจริง
ดวงตา
ในฉากอวัยวะที่ใช้ในการมองเห็น
I have two eyes
ฉันมีดวงตาสองข้าง
ความช่างสังเกต
ความสามารถในการสังเกตหรือใส่ใจสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
She has a good eye for detail
เธอมีความช่างสังเกตในรายละเอียดที่ดี
ศูนย์กลาง
ส่วนที่อยู่ตรงกลางของพายุ
The eye of the storm is calm
ศูนย์กลางของพายุมีความสงบ
จ้องมอง
การมองดูใครบางคนหรือบางสิ่ง
He eyed the food on the table
เขาจ้องมองอาหารบนโต๊ะ
ดีพอใช้
ในฉากมีคุณภาพหรือมาตรฐานที่ยอมรับได้
He has a decent job
เขามีงานที่มั่นคงดี
มุกตลก
ในฉากรูปแบบการแสดงหรือกิจวัตรประจำตัวที่เฉพาะตัว
That comedian has a unique shtick
นักแสดงตลกคนนั้นมีมุกตลกที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว
ไกล
ในฉากที่มีระยะทางห่างมาก
The school is not far
โรงเรียนไม่ไกล
มาก
ในฉากในระดับสูงหรืออย่างกว้างขวาง
She is far better than me
เธอเก่งกว่าฉันมาก
เหลือ
ที่ยังคงต้องทำหรือทำให้เสร็จ
There is far to go on this project
งานนี้ยังมีส่วนที่ต้องทำอีกมาก
จนถึงตอนนี้
นับจนถึงปัจจุบันนี้
So far everything is fine
จนถึงตอนนี้ทุกอย่างปกติดี
ข้างบน
ในฉากในตำแหน่งที่อยู่สูงขึ้นไป
Look at the bird up there
มองดูนกที่อยู่ข้างบนนั่น
ตรงนั้น
ในสถานที่ที่ได้กล่าวถึงก่อนหน้านี้
I used to live up there
ฉันเคยอาศัยอยู่ที่ตรงนั้น
ช่วยตัวเอง
ในฉากการกระตุ้นอวัยวะเพศตนเองเพื่อความพึงพอใจทางเพศ
He was caught jerking off
เขาถูกจับได้ว่ากำลังช่วยตัวเอง
คนงี่เง่า
คนที่น่ารำคาญหรือดูโง่เขลา
He is such a jerk off
เขาเป็นคนงี่เง่าจริงๆ
กิจกรรมไร้สาระ
กิจกรรมที่เปล่าประโยชน์หรือไม่มีผลผลิต
This meeting is a total jerk off
การประชุมนี้เสียเวลาเปล่าจริงๆ
ผ่านไป
ในฉากเดินทางผ่านจากฝั่งหนึ่งไปสู่อีกฝั่งหนึ่งได้สำเร็จ
The car could not get through the narrow gate
รถไม่สามารถผ่านประตูแคบๆ ไปได้
ทำสำเร็จ
ดำเนินการจนเสร็จสิ้นหรือผ่านพ้นช่วงเวลาที่ยากลำบาก
I need to get through my work
ฉันต้องทำงานให้เสร็จ
ทนได้
อดทนหรือผ่านสถานการณ์ที่ยากลำบากไปได้
It is hard to get through such a tragedy
มันยากที่จะผ่านเหตุการณ์โศกนาฏกรรมเช่นนี้ไปได้
ติดต่อได้
ติดต่อสื่อสารกับผู้อื่นได้สำเร็จโดยเฉพาะทางโทรศัพท์
I could not get through to him
ฉันไม่สามารถติดต่อเขาได้
การเปลี่ยนแปลง
ในฉากการเปลี่ยนทิศทางในสถานการณ์ที่กำลังพัฒนา
The story took a sudden turn
เรื่องราวเกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหัน
ตา
โอกาสที่จะทำบางสิ่งตามลำดับ
It is your turn now
ตอนนี้เป็นตาของคุณแล้ว
ส่ง
การยื่นบางอย่างให้กับผู้อื่น
Please turn the book to me
กรุณาส่งหนังสือเล่มนั้นให้ฉันหน่อย
เปิด
การหมุนปุ่มเพื่อให้อุปกรณ์เริ่มทำงาน
Please turn the radio on
ช่วยเปิดวิทยุให้หน่อย
ดีกว่า
ในฉากที่มีคุณภาพสูงกว่าหรือเหมาะสมกว่า
This book is better than the last one
หนังสือเล่มนี้ดีกว่าเล่มที่แล้ว
ปรับปรุง
ทำให้บางสิ่งหรือบางคนดีขึ้น
I want to better my English skills
ฉันต้องการปรับปรุงทักษะภาษาอังกฤษของฉัน
มากกว่า
ในระดับที่สูงกว่า
He knows her better than I do
เขารู้จักเธอมากกว่าที่ฉันรู้จัก
ควร
ใช้เพื่อบอกว่าบางสิ่งเป็นสิ่งที่ถูกต้องหรือสมควรทำ
You had better go home now
คุณควรกลับบ้านได้แล้วตอนนี้
บทเรียน
ในฉากข้อคิดที่ได้จากเหตุการณ์
That experience taught me a valuable lesson
ประสบการณ์นั้นสอนบทเรียนที่มีค่าให้ฉัน
บทเรียน
ช่วงเวลาที่มีการสอนสิ่งต่างๆ
We have a math lesson now
เรามีเรียนวิชาคณิตศาสตร์ตอนนี้
บทเรียน
ชั้นเรียนสำหรับการสอน
She is taking a piano lesson
เธอกำลังเรียนเปียโน
บทเรียน
ช่วงเวลาที่ใช้เรียนรู้หรือรับการสอน
This lesson is very easy
บทเรียนนี้ง่ายมาก
เจ๋ง
ในฉากดีมากหรือน่าประทับใจ
That is a cool idea
นั่นเป็นความคิดที่เจ๋งมาก
ใจเย็น
ไม่ตื่นเต้นหรือโกรธเคือง
Stay cool when you are in trouble
จงใจเย็นเมื่อคุณตกอยู่ในปัญหา
เย็น
มีอุณหภูมิต่ำค่อนไปทางหนาว
The weather is cool today
อากาศวันนี้เย็นสบาย
เชื่อ
ในฉากยอมรับว่าบางสิ่งเป็นความจริง
I believe you
ฉันเชื่อคุณ
ข้อมูล
ในฉากข้อเท็จจริงหรือรายละเอียดเกี่ยวกับสถานการณ์
The manager needed more intel to make a decision
ผู้จัดการต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อการตัดสินใจ
ข่าวกรอง
ข้อมูลลับที่รวบรวมเพื่อวัตถุประสงค์ทางรัฐบาลหรือทหาร
The army gathered important intel on the enemy
กองทัพรวบรวมข่าวกรองที่สำคัญเกี่ยวกับศัตรู
เสียง
ในฉากเสียงที่เปล่งออกมาเมื่อพูดหรือร้องเพลง
She has a beautiful voice
เธอมีเสียงที่ไพเราะ
แสดงความคิดเห็น
พูดสิ่งที่ตนเองคิดหรือรู้สึกออกมา
He voiced his opinion
เขาแสดงความคิดเห็นของเขา
อื่น
ในฉากนอกเหนือจากที่กล่าวมา
Is there anything else you want
คุณต้องการอะไรอีกไหม
อย่างอื่น
ในวิธีที่ต่างออกไป
How else can I help you
ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไรบ้าง
อื่นอีก
สิ่งที่ต่างไปจากเดิม
Do you have any other book else
คุณมีหนังสือเล่มอื่นอีกไหม
รอ
ในฉากการอยู่ในที่ใดที่หนึ่งจนกว่าจะมีสิ่งใดเกิดขึ้น
Please wait here for me
โปรดรอฉันอยู่ที่นี่
ตั้งตารอ
ความรู้สึกตื่นเต้นที่จะมีสิ่งใดเกิดขึ้น
I wait for the weekend
ฉันตั้งตารอวันหยุดสุดสัปดาห์
หยุดพัก
การชะลอหรือหยุดทำสิ่งใดชั่วครู่
Wait a moment before you start
หยุดพักสักครู่ก่อนที่คุณจะเริ่ม
รับใช้
การทำงานให้ผู้อื่นเพื่อช่วยเหลือ
He works to wait on the customers
เขาทำงานเพื่อคอยรับใช้ลูกค้า
ฝ่ายขาย
ในฉากแผนกในบริษัทที่มีหน้าที่ขายสินค้าหรือบริการ
She called the sales department
เธอโทรหาฝ่ายขาย
การลดราคา
ในฉากช่วงเวลาที่ร้านค้าขายสินค้าในราคาที่ถูกลง
I bought this shirt during the sales
ฉันซื้อเสื้อตัวนี้ช่วงลดราคา
การขาย
กิจกรรมการแลกเปลี่ยนสินค้าหรือบริการเป็นเงิน
He works in sales
เขาทำงานด้านการขาย
ยอดขาย
ปริมาณรวมของสินค้าหรือบริการที่ขายได้
Our sales increased this year
ยอดขายของเราเพิ่มขึ้นในปีนี้
อวัยวะเพศชาย
ในฉากอวัยวะสืบพันธุ์ของเพศชาย
He is learning about anatomy
เขากำลังเรียนรู้เกี่ยวกับกายวิภาค
อวัยวะเพศชาย
อวัยวะทางเพศของเพศชาย
This is a medical diagram
นี่คือแผนภาพทางการแพทย์
อวัยวะเพศชาย
ส่วนประกอบของร่างกายที่ทำหน้าที่สืบพันธุ์
The doctor explained the function
หมออธิบายการทำงานของมัน
ระยะทางไกล
ในฉากที่ครอบคลุมระยะทางมาก
This is a long distance race
นี่คือการแข่งขันวิ่งระยะทางไกล
ทางไกล
การติดต่อสื่อสารระหว่างผู้คนในที่ห่างไกล
He made a long distance call
เขาโทรศัพท์ทางไกล
ความสัมพันธ์ทางไกล
ความสัมพันธ์ของคนที่อาศัยอยู่ห่างไกลกัน
They maintain a long distance relationship
พวกเขารักษาความสัมพันธ์ทางไกลไว้
ที่ห่างไกล
ซึ่งกินระยะเวลาหรือระยะทางยาวนาน
It is a long distance journey
มันเป็นการเดินทางระยะทางไกล
สามารถ
ในฉากมีความสามารถหรือโอกาสที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I am able to swim
ฉันสามารถว่ายน้ำได้
จะ
ในฉากแสดงความตั้งใจหรือการคาดการณ์ในอนาคต
I am gonna go home
ฉันกำลังจะกลับบ้าน
ดื่ม
ในฉากการนำของเหลวเข้าปากและกลืนลงคอ
Please drink some water
กรุณาดื่มน้ำบ้าง
เครื่องดื่ม
ของเหลวที่สามารถดื่มได้
I would like a cold drink
ฉันอยากได้เครื่องดื่มเย็นๆ สักแก้ว
แหล่งน้ำ
พื้นที่กว้างใหญ่ของน้ำเช่นแม่น้ำหรือทะเล
The ship sank into the deep drink
เรือจมลงสู่แหล่งน้ำลึก
พูดถึง
ในฉากสนทนาหรืออภิปรายในหัวข้อใดหัวข้อหนึ่ง
We need to talk about the plan
เราต้องพูดถึงแผนงานนี้
เน้นย้ำ
เป็นการกล่าวถึงสิ่งที่เกินจริงหรือน่าเหลือเชื่อ
Talk about a bad day
พูดถึงวันที่แย่จริงๆ
กล่าวถึง
พูดหรือเขียนถึงบางสิ่งสั้นๆ
He talked about his trip
เขาได้กล่าวถึงการเดินทางของเขา
ค่อนข้าง
ในฉากในระดับหนึ่งหรือในบางส่วน
It is kind of cold today
วันนี้อากาศค่อนข้างหนาว
ประเภท
กลุ่มที่มีคุณสมบัติคล้ายคลึงกัน
There are many kinds of animals
มีสัตว์หลายประเภท
ชนิด
ลักษณะหรือรูปแบบเฉพาะ
This is a new kind of fruit
นี่คือผลไม้ชนิดใหม่
กล่าวถึง
ในฉากพูดถึงเรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่างคร่าวๆ
He mentioned the party
เขาพูดถึงงานปาร์ตี้
อ้างถึง
พูดถึงบุคคลหรือสิ่งของเพื่อแสดงความคิดเห็น
She mentioned you in her letter
เธออ้างถึงคุณในจดหมายของเธอ
เอ่ยถึง
พูดถึงข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับบุคคลหรือสิ่งของ
Please mention my name to him
โปรดเอ่ยชื่อของฉันให้เขาทราบด้วย
ความขัดแย้ง
ในฉากสถานการณ์ที่สองสิ่งไม่สามารถเกิดขึ้นพร้อมกันได้
I have a schedule conflict today
ฉันมีตารางงานที่ขัดแย้งกันในวันนี้
ขัดแย้ง
ไม่เหมือนกันหรือเข้ากันไม่ได้
Their stories conflict with each other
เรื่องราวของพวกเขาขัดแย้งกันเอง
การต่อสู้
การทะเลาะเบาะแว้งหรือความเห็นที่ไม่ตรงกันอย่างรุนแรง
The two countries are in conflict
ทั้งสองประเทศกำลังอยู่ในระหว่างการต่อสู้กัน
เกี่ยวข้อง
ในฉากมีความสัมพันธ์หรือเชื่อมโยงกัน
These two problems relate to each other
ปัญหาสองอย่างนี้มีความเกี่ยวข้องกัน
คนทำความสะอาด
ในฉากผู้ที่ทำหน้าที่ดูแลและทำความสะอาดบ้าน
She works as a professional housekeeper
เธอทำงานเป็นคนทำความสะอาดมืออาชีพ
แม่บ้าน
ผู้ที่ถูกจ้างมาจัดการบ้านและทำงานบ้าน
The housekeeper cleans the rooms every day
แม่บ้านทำความสะอาดห้องทุกวัน
กว้าง
ในฉากมีระยะห่างจากด้านหนึ่งไปยังอีกด้านหนึ่งมาก
The river is very wide
แม่น้ำสายนี้กว้างมาก
กว้างขวาง
ครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมดหรือช่วงทั้งหมด
He has a wide range of interests
เขามีความสนใจที่กว้างขวาง
อย่างเต็มที่
โดยสมบูรณ์หรือในระดับที่มาก
She opened her eyes wide
เธอลืมตาขึ้นอย่างเต็มที่
สับสน
ในฉากยากที่จะเข้าใจ
The instructions for this game are confusing
คำแนะนำสำหรับเกมนี้ชวนให้สับสน
ปรากฏความจริง
ในฉากค้นพบว่าเป็นความจริงในที่สุด
It turned out to be a lie
มันปรากฏความจริงว่าเป็นเรื่องโกหก
เข้าร่วม
ไปปรากฏตัวที่งานหรือเหตุการณ์หนึ่ง
Many people turned out for the festival
ผู้คนมากมายเข้าร่วมงานเทศกาล
กลายเป็น
พัฒนาไปเป็นสิ่งที่คาดไม่ถึงในที่สุด
He turned out to be a good friend
เขาได้กลายเป็นเพื่อนที่ดีคนหนึ่ง
ถูกพบว่าเป็นจริง
ถูกค้นพบหรือพิสูจน์ว่าเป็นจริง
The rumor turned out to be true
ข่าวลือนั้นถูกพบว่าเป็นเรื่องจริง
ควักออกมา
นำสิ่งที่อยู่ในภาชนะหรือกระเป๋าออก
He turned out his pockets
เขาควักของในกระเป๋าออกมา
จบลง
มีผลลัพธ์หรือตอนจบที่เฉพาะเจาะจง
Things turned out well in the end
ทุกอย่างจบลงด้วยดีในท้ายที่สุด
ผลออกมา
พัฒนาไปสู่ผลลัพธ์ในรูปแบบหนึ่ง
The situation turned out quite differently
สถานการณ์ผลออกมาแตกต่างกันมาก
ขับไล่
บังคับให้บางคนต้องออกจากสถานที่ไป
They were turned out of their home
พวกเขาถูกขับไล่ออกจากบ้าน
ปิดไฟ
ทำให้แสงสว่างดับลง
Please turn out the lights before you leave
กรุณาปิดไฟก่อนที่คุณจะออกไป
รวมตัว
มาชุมนุมกันเพื่อเหตุการณ์หนึ่ง
A large crowd turned out to support the team
ฝูงชนจำนวนมากมาให้กำลังใจทีม
เกิดขึ้น
ส่งผลให้เกิดในลักษณะที่กำหนด
Everything turned out exactly as we planned
ทุกอย่างเกิดขึ้นตรงตามที่เราวางแผนไว้
ผลิต
สร้างหรือผลิตสินค้าในปริมาณมาก
The factory turns out hundreds of items daily
โรงงานนี้ผลิตสินค้าหลายร้อยชิ้นต่อวัน
พิสูจน์ได้ว่า
ถูกค้นพบว่าเป็นจริงหรือเกิดขึ้นในทางหนึ่ง
The plan turned out to be effective
แผนการนี้พิสูจน์ได้ว่ามีประสิทธิภาพ
แสดงให้เห็นว่า
ถูกค้นพบว่าเป็นบางอย่างในท้ายที่สุด
The stranger turned out to be a local teacher
คนแปลกหน้าคนนั้นแสดงให้เห็นว่าเป็นครูท้องถิ่น
ปฏิเสธ
ปฏิเสธที่จะรับหรือให้ความช่วยเหลือ
They turned out the beggar
พวกเขาปฏิเสธที่จะให้ความช่วยเหลือคนขอทาน
ส่งผล
พัฒนาไปในรูปแบบที่เฉพาะเจาะจง
The meeting turned out to be a waste of time
การประชุมส่งผลให้เป็นการเสียเวลา
ปิดสวิตช์ไฟ
ทำให้หลอดไฟหยุดส่องสว่าง
She turned out the lamp to sleep
เธอปิดสวิตช์ไฟโคมเพื่อเข้านอน
ใครก็ตาม
ในฉากคนใดคนหนึ่ง
Is there anybody home
มีใครอยู่บ้านไหม
ใครก็ได้
ในฉากบุคคลใดๆ
Anybody can learn a language
ใครก็ได้สามารถเรียนภาษา
ใครสักคน
คนหนึ่งคนใดที่ไม่ได้ระบุตัวตน
I did not see anybody
ฉันไม่เห็นใครเลยสักคน
คำขอ
ในฉากการเรียกร้องหรือต้องการสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The workers made a demand for higher pay
คนงานยื่นคำขอเพื่อขึ้นค่าแรง
เรียกร้อง
การขอสิ่งที่ต้องการอย่างหนักแน่น
He demands an answer to his question
เขาเรียกร้องคำตอบสำหรับคำถามของเขา
ต้องการ
การต้องมีบางสิ่งอย่างจำเป็นและชัดเจน
This work demands a lot of time
งานนี้ต้องการเวลามาก
ทำให้ผิดหวัง
ในฉากทำให้รู้สึกเศร้าเพราะไม่ได้เป็นไปตามที่คาดหวัง
He did not want to disappoint his parents
เขาไม่อยากทำให้พ่อแม่ผิดหวัง
วางแผน
ในฉากจัดเตรียมการสำหรับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
We plan to travel next week
เราวางแผนจะไปเที่ยวสัปดาห์หน้า
กลยุทธ์
ในฉากวิธีการสำหรับการทำให้บรรลุเป้าหมาย
This is a good plan to win
นี่เป็นกลยุทธ์ที่ดีในการเอาชนะ
แผนการ
ความคิดหรือการเตรียมการสำหรับทำบางสิ่ง
I have a plan for the weekend
ฉันมีแผนการสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์
ราคาถูก
ในฉากมีราคาไม่แพง
This shirt is very cheap
เสื้อตัวนี้ราคาถูกมาก
คุณภาพต่ำ
มีคุณภาพหรือคุณค่าไม่ดี
Do not buy these cheap shoes
อย่าซื้อรองเท้าคุณภาพต่ำพวกนี้
ขี้เหนียว
ไม่เต็มใจที่จะใช้จ่ายเงิน
He is too cheap to pay for dinner
เขาขี้เหนียวเกินกว่าที่จะจ่ายค่าอาหารเย็น
อาศัยอยู่
ในฉากมีบ้านอยู่ในสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
I live in Bangkok
ฉันอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ
พักในที่ทำงาน
พักอาศัยอยู่ในอาคารสถานที่ที่ตนเองทำงาน
The nanny lives in with the family
พี่เลี้ยงเด็กพักอาศัยอยู่กับครอบครัวที่จ้างงาน
อาศัยใน
มีที่พักอยู่ในบริเวณหรือสถานที่นั้น
They live in a big house
พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่
อยู่ร่วมกัน
พักอาศัยอยู่ในที่เดียวกันกับผู้อื่น
We live in as roommates
พวกเราพักอาศัยอยู่ด้วยกันในฐานะรูมเมท
การหยุดชั่วคราว
ในฉากช่วงเวลาสั้นๆ ที่หยุดพัก
There was a short pause in the movie
มีช่วงหยุดพักสั้นๆ ในภาพยนตร์
หยุดชั่วคราว
การหยุดเพื่อพักหรือทำกิจกรรมอย่างอื่นสั้นๆ
Please pause to rest
โปรดหยุดพักสักครู่
หยุดการทำงาน
การกดปุ่มเพื่อหยุดการเล่นวิดีโอหรือเสียงชั่วขณะ
Press this button to pause the video
กดปุ่มนี้เพื่อหยุดวิดีโอชั่วคราว
การโต้วาที
ในฉากการพูดคุยหรือโต้แย้งอย่างเป็นทางการในหัวข้อหนึ่ง
The debate was very interesting
การโต้วาทีนั้นน่าสนใจมาก
ถกเถียง
พูดคุยเกี่ยวกับหัวข้อที่มีความเห็นต่างกัน
They debated the new law
พวกเขาถกเถียงเรื่องกฎหมายใหม่
ขอโทษ
ในฉากการกล่าวแสดงความเสียใจสำหรับสิ่งที่คุณทำผิด
I must apologize for being late
ฉันต้องขอโทษที่มาสาย
ขออภัย
การแสดงความเสียใจต่อความผิดพลาด
He apologized for his mistake
เขาขออภัยสำหรับความผิดพลาดของเขา
ฟิงเกอร์เลกส์
ในฉากกลุ่มทะเลสาบแคบยาวสิบเอ็ดแห่งในรัฐนิวยอร์ก
We visited the Finger Lakes last summer
เราไปเที่ยวฟิงเกอร์เลกส์เมื่อฤดูร้อนที่แล้ว
จ้าง
ในฉากการรับคนเข้าทำงาน
The company will hire new staff
บริษัทจะจ้างพนักงานใหม่
พนักงาน
ผู้ที่ได้รับงานให้ทำ
He is a new hire at the office
เขาเป็นพนักงานใหม่ที่สำนักงาน
การจ้างงาน
การจัดหาคนมาทำงาน
They have many new hires this month
พวกเขามีการจ้างงานใหม่หลายคนในเดือนนี้
เช่า
จ่ายเงินเพื่อใช้สิ่งของในช่วงเวลาหนึ่ง
We want to hire a car for our trip
เราต้องการเช่ารถสำหรับการเดินทางของเรา
ปราศจาก
ในฉากไม่รวมถึงบุคคลหรือสิ่งของบางอย่าง
I like coffee without sugar
ฉันชอบกาแฟที่ไม่ใส่น้ำตาล
ไม่มี
ในฉากไม่ครอบครองหรือขาดสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He left without his keys
เขาออกไปโดยไม่มีกุญแจของเขา
ภายนอก
ที่อยู่ข้างนอกหรือพื้นที่ด้านนอกของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
They stood without the walls
พวกเขายืนอยู่ภายนอกกำแพงนั้น
ซื่อสัตย์
ในฉากการพูดความจริงและไม่หลอกลวงผู้อื่น
It is important to be honest
การเป็นคนซื่อสัตย์เป็นเรื่องสำคัญ
ฟรี
ในฉากไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆ
This movie is free
ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูฟรี
เป็นอิสระ
ในฉากสามารถทำในสิ่งที่ต้องการได้โดยไม่มีข้อจำกัด
Birds are free to fly anywhere
นกมีอิสระที่จะบินไปที่ใดก็ได้
ว่าง
ไม่มีงานหรือภาระผูกพันต้องทำ
I am free this evening
ฉันว่างในตอนเย็นนี้
ปล่อย
ให้ใครบางคนหรือบางสิ่งหลุดพ้นจากการถูกกักขัง
They will free the bird
พวกเขาจะปล่อยนกตัวนั้นไป
ซ่อมแซม
ในฉากทำให้บางสิ่งกลับมาใช้งานได้อีกครั้ง
Please fix my broken watch
ช่วยซ่อมนาฬิกาที่พังของฉันหน่อย
ยึด
ทำให้บางสิ่งอยู่กับที่
I will fix the shelf to the wall
ฉันจะยึดชั้นวางของเข้ากับผนัง
สถานการณ์ลำบาก
สภาพที่ยากลำบากหรือไม่น่าพอใจ
We are in a real fix now
ตอนนี้เราอยู่ในสถานการณ์ที่ลำบากจริงๆ
โกง
ทำให้ผลลัพธ์ของเหตุการณ์ไม่ยุติธรรม
They tried to fix the game
พวกเขาพยายามโกงการแข่งขัน
ออก
ในฉากการเคลื่อนที่จากข้างในไปข้างนอก
He went out of the room
เขาออกไปนอกห้อง
สิ้น
การทำบางอย่างจนจบหรือจนหมด
The milk has run out
นมหมดแล้ว
ข้างนอก
อยู่นอกอาคารหรือสถานที่ปิด
She is waiting out there
เธอกำลังรออยู่ข้างนอก
เปิดเผย
การทำให้เรื่องบางอย่างเป็นที่รับรู้
The truth finally came out
ในที่สุดความจริงก็ถูกเปิดเผย
สังคม
ในฉากกลุ่มคนที่อาศัยอยู่ร่วมกัน
We live in a peaceful society
เราอาศัยอยู่ในสังคมที่สงบสุข
กลุ่มบุคคล
กลุ่มคนที่มีความสนใจร่วมกัน
She belongs to a music society
เธอเป็นสมาชิกกลุ่มคนรักดนตรี
สมาคม
กลุ่มคนที่รวมตัวกันเพื่อเป้าหมายหรือความสนใจบางอย่าง
He joined a historical society
เขาเข้าร่วมสมาคมประวัติศาสตร์
กลัว
ในฉากรู้สึกหวาดกลัวต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The child is afraid of the dark
เด็กคนนั้นกลัวความมืด
เกรงว่า
รู้สึกเสียใจหรือกังวลเกี่ยวกับสิ่งที่ไม่ดี
I am afraid that I cannot come
ฉันเกรงว่าฉันไม่สามารถมาได้
กังวล
รู้สึกห่วงใยหรือวิตกในเหตุการณ์บางอย่าง
She is afraid for her future
เธอกังวลเกี่ยวกับอนาคตของเธอ
ทำสัญลักษณ์สี
ในฉากการระบุหรือทำเครื่องหมายบนสิ่งของด้วยสีที่ต่างกัน
Please color code the cables
กรุณาทำสัญลักษณ์สีบนสายไฟเหล่านี้
จัดหมวดหมู่สี
การแบ่งประเภทหรือจัดระเบียบสิ่งของโดยใช้สีที่แตกต่างกัน
We should color code our files
เราควรจัดหมวดหมู่ไฟล์ของเราด้วยสี
คอ
ในฉากช่องภายในลำคอที่เชื่อมจากปากไปยังกระเพาะอาหาร
I have a sore throat
ฉันเจ็บคอ
ลำคอ
ในฉากส่วนหน้าของคอที่เป็นทางผ่านของอาหารและอากาศ
He cleared his throat before speaking
เขาเคลียร์ลำคอก่อนที่จะพูด
คอหอย
อวัยวะภายในลำคอที่เป็นทางผ่านของอาหารและอากาศ
The food went down his throat
อาหารไหลลงไปในคอหอยของเขา
พิเศษ
ในฉากแตกต่างจากสิ่งที่ปกติหรือธรรมดา
This is a special day
วันนี้เป็นวันพิเศษ
โปรโมชั่น
สินค้าหรือบริการที่จัดขึ้นเป็นพิเศษในช่วงเวลาหนึ่ง
Check out today's special
ลองดูโปรโมชั่นของวันนี้สิ
ของขวัญ
สิ่งที่มอบให้เพื่อสร้างความสุข
I bought something special for you
ฉันซื้อของพิเศษมาให้คุณ
ใช้ประโยชน์
ในฉากการนำสิ่งที่มีมาใช้ให้เกิดประโยชน์
We use solar power for energy
เราใช้ประโยชน์จากพลังงานแสงอาทิตย์เป็นพลังงาน
หลอกใช้
การหลอกคนอื่นเพื่อผลประโยชน์ของตัวเอง
He used me to get the job
เขาหลอกใช้ฉันเพื่อให้ได้งานนั้น
ใช้
การนำสิ่งใดสิ่งหนึ่งไปใช้งาน
I use a pen to write
ฉันใช้ปากกาเขียนหนังสือ
อ้าง
การให้เหตุผลเพื่อให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งฟังดูสมเหตุสมผล
She used the rain as an excuse
เธออ้างเรื่องฝนเป็นข้อแก้ตัว
ใช้ในทางที่ผิด
การใช้สิ่งของในทางที่ไม่ถูกต้องหรือเป็นอันตราย
He used his power in a bad way
เขาใช้อำนาจในทางที่ผิด
จำเป็นต้องใช้
การมีความต้องการหรือความจำเป็นต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I use a lot of time to study
ฉันจำเป็นต้องใช้เวลามากในการเรียน
เคย
การบอกถึงสิ่งที่เคยทำเป็นประจำในอดีตแต่ปัจจุบันเลิกทำแล้ว
I used to swim every day
ฉันเคยว่ายน้ำทุกวัน
ประโยชน์
เหตุผลหรือจุดมุ่งหมายในการกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
This tool has a specific use
เครื่องมือนี้มีประโยชน์เฉพาะทาง
สบถ
การใช้คำพูดหยาบคายหรือไม่สุภาพ
Do not use bad language here
อย่าสบถคำหยาบที่นี่
ใช้สอย
การนำสิ่งของมาดำเนินการให้เกิดผล
This machine is easy to utilize
เครื่องจักรนี้ใช้ง่ายในการดำเนินงาน
สองสัปดาห์
ในฉากมีระยะเวลาเป็นเวลาสองสัปดาห์
We are planning a two week vacation
เรากำลังวางแผนไปเที่ยวพักผ่อนสองสัปดาห์
ระยะเวลาสองสัปดาห์
ช่วงเวลาที่ยาวนานสองสัปดาห์
The two week period passed quickly
ช่วงเวลาสองสัปดาห์ผ่านไปอย่างรวดเร็ว
ความซื่อสัตย์
ในฉากคุณสมบัติของการเป็นคนซื่อตรงและมีหลักจริยธรรมที่เข้มแข็ง
She is a person of great integrity
เธอเป็นคนที่มีความซื่อสัตย์สูงมาก
ความสมบูรณ์
สภาวะของการเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันหรือครบถ้วน
The structure lacks architectural integrity
โครงสร้างนี้ขาดความสมบูรณ์ทางสถาปัตยกรรม
ความผิดพลาด
ในฉากสิ่งที่ไม่ถูกต้องหรือไม่เป็นไปตามความจริง
I made a mistake on the test
ฉันทำข้อสอบผิดพลาด
เข้าใจผิด
การตัดสินใจหรือระบุตัวตนที่คลาดเคลื่อนไปจากความเป็นจริง
I mistook him for his brother
ฉันเข้าใจผิดว่าเขาคือพี่ชายของเขา
ประชดประชัน
ในฉากแสดงถึงความแตกต่างระหว่างสิ่งที่คาดหวังกับสิ่งที่เกิดขึ้นจริง
It is ironic that the firefighter's house burned down
เป็นเรื่องประชดประชันที่บ้านของนักดับเพลิงถูกไฟไหม้
ย้อนแย้ง
เกิดขึ้นในทางที่ตรงข้ามกับที่คาดหวังไว้
It is ironic how the traffic jam started because of a road safety event
เป็นเรื่องย้อนแย้งที่รถติดเพราะมีการจัดงานความปลอดภัยบนท้องถนน
เมื่อใดก็ได้
ในฉากช่วงเวลาใดก็ตามที่ต้องการ
You can call me any time
คุณโทรหาฉันได้เมื่อใดก็ได้
คำถาม
ในฉากประโยคที่ต้องการคำตอบหรือข้อมูล
She asked a difficult question
เธอถามคำถามที่ยาก
สงสัย
รู้สึกไม่แน่ใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I question his honesty
ฉันสงสัยในความซื่อสัตย์ของเขา
ประเด็น
สิ่งที่กำลังถูกพูดถึงหรือพิจารณา
This is the question under discussion
นี่คือประเด็นที่กำลังถูกพิจารณาอยู่
สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม
ในฉากสัตว์เลือดอุ่นที่เลี้ยงลูกด้วยนม
Humans are mammals
มนุษย์เป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม
แฟชั่น
ในฉากความนิยมในการแต่งกายหรือพฤติกรรม
She is interested in fashion
เธอสนใจเรื่องแฟชั่น
ประดิษฐ์
สร้างหรือทำให้เป็นรูปร่าง
He fashioned a tool from wood
เขาประดิษฐ์เครื่องมือจากไม้
สถานการณ์
ในฉากชุดของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
It is a bad deal
มันเป็นสถานการณ์ที่แย่
จัดการ
ดำเนินการเพื่อแก้ปัญหา
I have to deal with this problem
ฉันต้องจัดการกับปัญหานี้
จำนวนมาก
ปริมาณของสิ่งของที่เยอะ
A great deal of work
งานจำนวนมาก
ค้าขาย
ซื้อและขายสินค้าผิดกฎหมาย
He was arrested for dealing drugs
เขาถูกจับเพราะค้าขายยาเสพติด
ตั้งตารอ
ในฉากรู้สึกมีความสุขกับสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้น
I look forward to meeting you
ฉันตั้งตารอที่จะได้พบคุณ
เฝ้ารอ
รู้สึกตื่นเต้นหรือยินดีเกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต
I look forward to the party
ฉันเฝ้ารองานปาร์ตี้นี้อยู่
อนุญาต
ในฉากให้ใครบางคนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
She let me go home
เธอนุญาตให้ฉันกลับบ้าน
เลิกจ้าง
การยุติการจ้างงานของบุคคล
The company let him go
บริษัทเลิกจ้างเขา
แจ้งให้ทราบ
บอกข้อมูลบางอย่างแก่ผู้อื่น
Let me know if you can go
แจ้งให้ฉันทราบหากคุณสามารถไปได้
ปล่อย
ให้บางสิ่งหรือบางคนเป็นอิสระจากการถูกจับ
She let the bird fly away
เธอปล่อยให้นกบินหนีไป
เกิดขึ้น
ในฉากการมีเหตุการณ์หนึ่งๆ เกิดขึ้น
It happened yesterday
มันเกิดขึ้นเมื่อวานนี้
เกิดขึ้น
เกิดเหตุการณ์ส่งผลต่อบางคน
What happened to you
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ
เกิดขึ้น
การเป็นไปตามเวลาที่กำหนด
Accidents happen sometimes
อุบัติเหตุเกิดขึ้นได้ในบางครั้ง
พื้นดิน
ในฉากผิวหน้าของโลกที่แข็งตัว
The ball rolled on the ground
ลูกบอลกลิ้งอยู่บนพื้นดิน
บด
กดบางสิ่งให้กลายเป็นชิ้นเล็กหรือผง
You must grind coffee beans
คุณต้องบดเมล็ดกาแฟ
ระยะห่าง
ช่องว่างระหว่างวัตถุสองชิ้นที่เคลื่อนที่
Keep some ground between cars
เว้นระยะห่างระหว่างรถไว้บ้าง
เหตุผล
ข้ออ้างอิงสำหรับการตัดสินใจหรือความเชื่อ
There is no ground for this claim
ไม่มีเหตุผลสำหรับข้อกล่าวอ้างนี้
พิจารณา
ในฉากมีความเห็นหรือกำลังไตร่ตรองที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I am thinking of moving house
ฉันกำลังพิจารณาว่าจะย้ายบ้าน
คิดออก
นึกไอเดียหรือจำบางสิ่งได้
I cannot think of his name
ฉันนึกชื่อเขาไม่ออก
นึกถึง
มีใครหรือบางสิ่งอยู่ในความคิด
I think of you every day
ฉันนึกถึงคุณทุกวัน
พูดถึง
เริ่มต้นพูดคุยเกี่ยวกับหัวข้อหนึ่ง
He thought of his trip in the meeting
เขาพูดถึงการเดินทางของเขาในการประชุม