The Office — ซีซัน 8 ตอนที่ 23
คำศัพท์และความหมาย
471 คำ
ระดับ CEFR
การฉ้อโกง
ในฉากการหลอกลวงเพื่อให้ได้มาซึ่งผลประโยชน์ทางการเงิน
He was arrested for credit card fraud
เขาถูกจับกุมในข้อหาฉ้อโกงบัตรเครดิต
คนลวงโลก
ผู้ที่แสร้งทำเป็นบุคคลอื่นที่ไม่ใช่ตนเอง
The expert turned out to be a fraud
ผู้เชี่ยวชาญคนนั้นกลายเป็นคนลวงโลก
ดีที่สุด
ในฉากที่มีคุณภาพสูงสุดหรือน่าพอใจที่สุด
This is the best pizza in town
นี่คือพิซซ่าที่ดีที่สุดในเมือง
เอาชนะ
การได้รับชัยชนะเหนือผู้อื่นในการแข่งขัน
He bested his opponent in the game
เขาเอาชนะคู่แข่งในเกมนั้นได้
ความปรารถนาดี
ความคิดหรือคำอวยพรที่มอบให้แก่ผู้อื่น
Send my best to your family
ฝากความปรารถนาดีของฉันไปถึงครอบครัวคุณด้วย
ควร
ใช้เพื่อแนะนำอย่างจริงจังหรือเตือน
You had best leave now
คุณควรออกไปเดี๋ยวนี้จะดีที่สุด
เสียงดัง
ในฉากเสียงที่ลึกและก้องกังวาน
We heard a loud boom
เราได้ยินเสียงดังสนั่น
เติบโต
การเพิ่มขึ้นหรือประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็ว
The economy is booming
เศรษฐกิจกำลังเติบโตอย่างรวดเร็ว
คาน
แท่งยาวที่ใช้รองรับไมโครโฟนใบเรือหรือกล้อง
The camera is attached to a boom
กล้องถูกติดตั้งไว้บนคาน
เหตุการณ์ฉับพลัน
ใช้เพื่ออธิบายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันหรือน่าตื่นเต้น
There was a sudden boom in sales
ยอดขายพุ่งขึ้นอย่างฉับพลัน
ความเร็ว
ในฉากอัตราการเคลื่อนที่หรือความเป็นคนทำอะไรไว
The car has a high top speed
รถคันนี้มีความเร็วสูงสุดสูงมาก
ยาเสพติด
สารกระตุ้นที่ผิดกฎหมาย
He was caught with speed
เขาถูกจับพร้อมกับยาเสพติด
ขับเร็ว
เคลื่อนที่ด้วยความเร็วสูง
Do not speed in school zones
อย่าขับรถเร็วในเขตโรงเรียน
ความชอบ
สิ่งที่ใครบางคนชอบหรือถนัด
Heavy metal is not my speed
เพลงเฮฟวี่เมทัลไม่ใช่แนวของฉัน
พนักงานขาย
ในฉากผู้ที่มีหน้าที่เสนอขายสินค้าหรือบริการ
The salesman showed me a new phone
พนักงานขายแสดงโทรศัพท์เครื่องใหม่ให้ฉันดู
คนขายของ
ผู้ที่มีหน้าที่ขายสิ่งของต่างๆ
The salesman is waiting for customers
คนขายของกำลังรอต้อนรับลูกค้า
หมายความว่า
ในฉากใช้เพื่ออธิบายหรือขยายความสิ่งที่กำลังพูด
I mean I want to go home
หมายความว่าฉันอยากกลับบ้านแล้ว
อุ๊ย
ในฉากคำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือความพึงพอใจ
Ooh that sounds like a great idea
อุ๊ย นั่นฟังดูเป็นความคิดที่ดีมาก
กลายเป็น
ในฉากเริ่มเข้าสู่สถานะบางอย่าง
It is getting dark
ท้องฟ้ากำลังมืดลง
ได้รับ
ในฉากได้มาซึ่งสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I got a letter from him
ฉันได้รับจดหมายจากเขา
ไปถึง
มาถึงสถานที่หนึ่ง
What time will you get there
คุณจะไปถึงที่นั่นกี่โมง
เข้าใจ
รับรู้ความหมายของบางอย่าง
I do not get what you mean
ฉันไม่เข้าใจว่าคุณหมายถึงอะไร
สงสัย
ในฉากรู้สึกไม่แน่ใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I question his honesty
ฉันสงสัยในความซื่อสัตย์ของเขา
คำถาม
ประโยคที่ต้องการคำตอบหรือข้อมูล
She asked a difficult question
เธอถามคำถามที่ยาก
ประเด็น
สิ่งที่กำลังถูกพูดถึงหรือพิจารณา
This is the question under discussion
นี่คือประเด็นที่กำลังถูกพิจารณาอยู่
ราว
ในฉากแท่งไม้หรือโลหะยาวที่มีลักษณะแคบ
Hold the rail for safety
จับราวไว้เพื่อความปลอดภัย
ตำหนิ
การแสดงความไม่พอใจหรือวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง
He railed against the unfair policy
เขาตำหนินโยบายที่ไม่เป็นธรรมอย่างรุนแรง
ร่วมเพศ
กิจกรรมทางเพศระหว่างบุคคล
They engaged in a sexual act
พวกเขามีเพศสัมพันธ์กัน
รถไฟ
ที่เกี่ยวข้องกับระบบการขนส่งทางราง
Rail travel is efficient
การเดินทางด้วยรถไฟมีประสิทธิภาพ
พบ
ในฉากการมาหรือรวมตัวกันในสถานที่แห่งหนึ่ง
Let us meet at the park
มาพบกันที่สวนสาธารณะเถอะ
การแข่งขัน
กิจกรรมที่ผู้คนมาแข่งกีฬาประชันกัน
He joined a track and field meet
เขาเข้าร่วมการแข่งขันกรีฑา
เจอ
การได้พบปะหรือมีปฏิสัมพันธ์กับใครบางคน
I will meet my friend tomorrow
ฉันจะเจอเพื่อนของฉันในวันพรุ่งนี้
ตอบสนอง
การทำให้ครบถ้วนตามความต้องการหรือข้อกำหนด
We must meet the project deadline
เราต้องทำตามกำหนดเวลาของโครงการให้ทัน
นักเรียนหญิง
ในฉากเด็กผู้หญิงที่กำลังศึกษาอยู่ในโรงเรียน
The schoolgirl is walking to class
นักเรียนหญิงคนนั้นกำลังเดินไปเข้าเรียน
อะไร
ในฉากใช้ถามเพื่อให้ได้ข้อมูล
What is your name
คุณชื่ออะไร
อะไร
ใช้ถามเพื่อให้ได้ข้อมูล
What are you doing
คุณกำลังทำอะไรอยู่
กล้ามเนื้อหัวไหล่
ในฉากกล้ามเนื้อที่อยู่บริเวณหัวไหล่
The delt is a primary muscle for lifting arms
กล้ามเนื้อหัวไหล่เป็นกล้ามเนื้อหลักในการยกแขน
กล้ามเนื้อไหล่
กล้ามเนื้อส่วนบนของหัวไหล่
He works out his delts at the gym
เขาออกกำลังกายกล้ามเนื้อไหล่ที่ยิม
ใกล้
ในฉากที่มีระยะทางสั้น
My house is close to the school
บ้านของฉันอยู่ใกล้โรงเรียน
ปิด
ในฉากไม่เปิด
Please close the door behind you
กรุณาปิดประตูข้างหลังคุณ
ละเอียด
ที่ให้ความสำคัญกับรายละเอียดอย่างมาก
He paid close attention to the details
เขาให้ความสนใจรายละเอียดอย่างใกล้ชิด
ล้อมจับ
เข้าล้อมและจับกุมใครบางคน
The police closed in on the suspect
ตำรวจล้อมจับผู้ต้องสงสัย
เกิดขึ้น
ในฉากการมีเหตุการณ์หนึ่งๆ เกิดขึ้น
It happened yesterday
มันเกิดขึ้นเมื่อวานนี้
เกิดขึ้น
เกิดเหตุการณ์ส่งผลต่อบางคน
What happened to you
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ
เกิดขึ้น
การเป็นไปตามเวลาที่กำหนด
Accidents happen sometimes
อุบัติเหตุเกิดขึ้นได้ในบางครั้ง
ออกเดินทาง
ในฉากจากไปจากสถานที่หนึ่ง
I leave home at eight
ฉันออกจากบ้านตอนแปดโมง
ทิ้งไว้
ในฉากปล่อยให้บางสิ่งคงอยู่ที่เดิม
Please leave your bag here
กรุณาทิ้งกระเป๋าของคุณไว้ที่นี่
ให้
มอบบางสิ่งให้แก่ผู้อื่น
She left me a gift
เธอมอบของขวัญไว้ให้ฉัน
การลาหยุด
ช่วงเวลาที่ได้รับอนุญาตให้ไม่ต้องทำงาน
He is on annual leave
เขาอยู่ระหว่างการลาหยุดประจำปี
เข้ามาเลย
ในฉากเป็นการท้าทายให้ผู้อื่นมาลองเอาชนะคุณ
I am ready for the competition so bring it on
ฉันพร้อมสำหรับการแข่งขันแล้วเข้ามาได้เลย
ความพยายาม
ในฉากการพยายามทำบางสิ่งบางอย่าง
This is my second attempt
นี่เป็นความพยายามครั้งที่สองของฉัน
พยายาม
การทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วยความตั้งใจ
I will attempt to finish this work
ฉันจะพยายามทำงานนี้ให้เสร็จ
ชื่อ
ในฉากคำหรือวลีที่ใช้เรียกบุคคลหรือสิ่งของ
What is your name
คุณชื่ออะไร
ตั้งชื่อ
การให้ชื่อแก่บุคคลหรือสิ่งของ
They will name the baby John
พวกเขาจะตั้งชื่อทารกว่าจอห์น
ชื่อเสียง
ความคิดเห็นที่ผู้คนมีต่อบุคคลหรือสิ่งของ
The company has a good name
บริษัทนี้มีชื่อเสียงที่ดี
ดูเหมือน
ในฉากให้ความรู้สึกว่าเป็นบางสิ่ง
You seem happy today
วันนี้คุณดูมีความสุขจัง
หมายถึง
ในฉากสื่อถึงความหมายหรือข้อความเฉพาะ
The word apple means a fruit
คำว่าแอปเปิลหมายถึงผลไม้ชนิดหนึ่ง
ค่าเฉลี่ย
ค่ากลางของกลุ่มตัวเลข
The mean of these numbers is five
ค่าเฉลี่ยของตัวเลขเหล่านี้คือห้า
หมายความว่า
อธิบายขยายความสิ่งที่กำลังพูด
You mean he will go too
คุณหมายความว่าเขาจะไปด้วยใช่ไหม
เก่งกาจ
มีความสามารถหรือทักษะที่ดีมาก
He is a mean guitar player
เขาเป็นนักเล่นกีตาร์ที่เก่งกาจมาก
เอ่อ
คำที่ใช้แทรกระหว่างประโยคเพื่อหยุดคิด
I mean he is very smart
เอ่อเขาฉลาดมากนะ
บ่งบอก
แสดงให้เห็นถึงบางสิ่งอย่างชัดเจน
Red lights mean stop
ไฟแดงบ่งบอกให้หยุด
ตั้งใจ
วางแผนหรือมีความต้องการที่จะทำบางอย่าง
I mean to finish this work
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จ
วิธี
ช่องทางหรือวิธีการในการทำบางสิ่ง
This is a mean to succeed
นี่เป็นวิธีหนึ่งที่จะประสบความสำเร็จ
สื่อความหมาย
เป็นตัวแทนของแนวคิดหรือความคิด
The symbol means peace
สัญลักษณ์นี้สื่อความหมายถึงสันติภาพ
ใจร้าย
ไม่นิสัยดีหรือโหดร้าย
It was mean to say that
มันใจร้ายนะที่พูดแบบนั้น
ร่างกาย
ในฉากโครงสร้างทางกายภาพของคนหรือสัตว์
Different bodies have different needs
ร่างกายแต่ละแบบมีความต้องการที่แตกต่างกัน
องค์กร
กลุ่มคนที่ทำงานร่วมกันเพื่อเป้าหมายหนึ่ง
Many bodies help the poor
องค์กรจำนวนมากช่วยเหลือคนยากจน
ร่างกาย
โครงสร้างทางกายภาพทั้งหมดของคนหรือสัตว์
Exercise is good for your body
การออกกำลังกายดีต่อร่างกายของคุณ
รอคอย
ในฉากเฝ้ารอสิ่งที่ดีกว่า
I am holding out for a better offer
ฉันกำลังรอข้อเสนอที่ดีกว่า
อดทนรอ
ปฏิเสธที่จะยอมรับสิ่งใดจนกว่าจะได้สิ่งที่ต้องการ
They are holding out for more money
พวกเขากำลังอดทนรอเพื่อให้ได้เงินมากขึ้น
แม้แต่
ในฉากใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจหรือเหตุการณ์ที่คาดไม่ถึง
Even he came to the party
แม้แต่เขาก็มางานเลี้ยง
เท่ากัน
ไม่ได้ติดหนี้หรือได้เปรียบฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง
The score is now even
ตอนนี้คะแนนเท่ากันแล้ว
ทำให้เท่ากัน
พยายามปรับระดับให้เสมอกัน
We must even the playing field
เราต้องทำให้สนามแข่งขันเท่าเทียมกัน
จำนวนคู่
จำนวนที่หารด้วยสองลงตัว
Two and four are even numbers
สองและสี่เป็นจำนวนคู่
เพียงเท่านั้น
ในฉากเป็นเพียงสิ่งเดียวและไม่มีสิ่งอื่นอีก
It is nothing but a dream
มันเป็นเพียงแค่ความฝันเท่านั้น
เข้าใจ
ในฉากการมีความคิดเห็นเกี่ยวกับบางสิ่ง
What do you make of his decision
คุณเข้าใจอย่างไรเกี่ยวกับการตัดสินใจของเขา
ทำจาก
มีส่วนประกอบจากวัสดุบางอย่าง
This table is made of wood
โต๊ะตัวนี้ทำจากไม้
อ่อนโยน
ในฉากไม่รุนแรงหรือเคร่งครัด
She is easy with her children
เธอเป็นคนอ่อนโยนกับลูกๆ ของเธอ
ง่าย
ในฉากไม่ยากที่จะทำหรือทำความเข้าใจ
This math problem is easy
โจทย์คณิตศาสตร์ข้อนี้ง่ายมาก
แน่นอน
ใช้สำหรับตอบตกลงหรือเห็นด้วยอย่างยิ่ง
Easy I will help you
ได้เลยฉันจะช่วยคุณ
ผ่อนคลาย
ใจเย็นและไม่กังวล
He has an easy personality
เขามีนิสัยที่ผ่อนคลาย
ก้น
ในฉากส่วนของร่างกายที่ใช้นั่ง
He sat down on his butt
เขานั่งลงบนก้นของเขา
กระแทก
ใช้หัวหรือส่วนของร่างกายชนอย่างแรง
The goat butted the fence
แพะกระแทกหัวเข้ากับรั้ว
เป้าหมาย
คนหรือสิ่งที่ถูกล้อเลียน
He is the butt of the joke
เขาเป็นเป้าหมายของการล้อเลียน
โคน
ปลายที่หนาและทู่ของสิ่งของ
He held the butt of the rifle
เขาถือส่วนโคนของปืนไรเฟิล
สอง
ในฉากจำนวนเลข 2
I have two apples
ฉันมีแอปเปิลสองผล
สอง
จำนวนเลข 2
There are two pens
มีปากกาสองด้าม
สอง
จำนวนเลข 2
They have two dogs
พวกเขามีสุนัขสองตัว
สอง
จำนวนเลข 2
She bought two books
เธอซื้อหนังสือสองเล่ม
ขับถ่าย
ในฉากการระบายของเสียออกจากร่างกาย
The baby did a poo in his diaper
ทารกขับถ่ายใส่ผ้าอ้อมของเขา
เวรเอ๊ย
ในฉากคำอุทานที่แสดงความโกรธหรือความหงุดหงิด
Damn it I missed the bus
เวรเอ๊ยฉันตกรถเมล์
บ้าจริง
คำอุทานที่แสดงความผิดหวังหรือความรำคาญใจ
Damn it I lost my keys again
บ้าจริงฉันทำกุญแจหายอีกแล้ว
ย่อง
ในฉากเคลื่อนที่ไปอย่างเงียบๆ และเป็นความลับ
He snuck out of the house
เขาย่องออกจากบ้าน
รัง
ในฉากโครงสร้างที่สัตว์สร้างขึ้นเพื่ออยู่อาศัย
The bird built a nest in the tree
นกสร้างรังบนต้นไม้
ทำรัง
การสร้างหรืออยู่อาศัยในรัง
Many birds nest in the forest
นกจำนวนมากทำรังอยู่ในป่า
จ่าย
ในฉากให้เงินเพื่อซื้อสิ่งของ
Who will pay for the taxi
ใครจะเป็นคนจ่ายค่าแท็กซี่
จ่ายเงิน
ให้เงินเพื่อแลกเปลี่ยนกับสิ่งของหรือบริการ
I have to pay for the meal
ฉันต้องจ่ายค่าอาหาร
ชดใช้
ได้รับผลตอบแทนที่ไม่ดีจากการกระทำในอดีต
You will pay for what you did
คุณจะต้องชดใช้ในสิ่งที่คุณทำ
ดีกว่า
ในฉากที่มีคุณภาพสูงกว่าหรือเหมาะสมกว่า
This book is better than the last one
หนังสือเล่มนี้ดีกว่าเล่มที่แล้ว
ควร
ในฉากใช้เพื่อบอกว่าบางสิ่งเป็นสิ่งที่ถูกต้องหรือสมควรทำ
You had better go home now
คุณควรกลับบ้านได้แล้วตอนนี้
ปรับปรุง
ทำให้บางสิ่งหรือบางคนดีขึ้น
I want to better my English skills
ฉันต้องการปรับปรุงทักษะภาษาอังกฤษของฉัน
มากกว่า
ในระดับที่สูงกว่า
He knows her better than I do
เขารู้จักเธอมากกว่าที่ฉันรู้จัก
อนุญาต
ในฉากให้ใครบางคนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
She let me go home
เธอนุญาตให้ฉันกลับบ้าน
เลิกจ้าง
การยุติการจ้างงานของบุคคล
The company let him go
บริษัทเลิกจ้างเขา
แจ้งให้ทราบ
บอกข้อมูลบางอย่างแก่ผู้อื่น
Let me know if you can go
แจ้งให้ฉันทราบหากคุณสามารถไปได้
ปล่อย
ให้บางสิ่งหรือบางคนเป็นอิสระจากการถูกจับ
She let the bird fly away
เธอปล่อยให้นกบินหนีไป
ความรอด
ในฉากการช่วยเหลือผู้คนให้พ้นจากอันตรายหรือความเสียหาย
He found salvation in his faith
เขาพบความรอดในความเชื่อของเขา
ทำต่อไป
ในฉากการดำเนินการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างต่อเนื่อง
Please go on with your work
โปรดทำงานของคุณต่อไป
สวมใส่
การนำไปวางไว้ในตำแหน่งที่กำหนด
The cap goes on your head
หมวกใบนี้สวมไว้บนหัวของคุณ
เข้าร่วม
การมีส่วนร่วมในกิจกรรม
Are you going on the trip
คุณจะเข้าร่วมการเดินทางนี้ไหม
พล่าม
การพูดถึงเรื่องใดเรื่องหนึ่งเป็นเวลานาน
He likes to go on about his job
เขาชอบพล่ามเรื่องงานของเขาอยู่เรื่อย
ร้องกะต๊าก
ในฉากทำเสียงสั้นและแหลมแบบที่ไก่ทำ
The hen began to cluck
แม่ไก่เริ่มส่งเสียงร้องกะต๊าก
เสียงกะต๊าก
เสียงสั้นและแหลมที่ไก่ทำ
I heard the cluck of a hen
ฉันได้ยินเสียงกะต๊ากของแม่ไก่
แก้ปัญหา
ในฉากค้นหาคำตอบของปัญหาหรือทำความเข้าใจบางสิ่ง
I need to figure out this math problem
ฉันต้องแก้โจทย์คณิตศาสตร์ข้อนี้
เข้าใจ
ค้นหาคำตอบของปัญหาหรือเข้าใจว่าบางสิ่งทำงานอย่างไร
Can you figure out how to open this box
คุณรู้วิธีเปิดกล่องนี้ไหม
เข้าใจ
เข้าใจบางสิ่งหลังจากที่ได้ใช้ความคิดแล้ว
I finally figured out the reason
ในที่สุดฉันก็เข้าใจเหตุผลแล้ว
ดำเนินการต่อ
ในฉากเริ่มต้นหรือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งต่อไป
Please go ahead with your presentation
เชิญคุณดำเนินการนำเสนอต่อได้เลย
การอนุญาต
การได้รับความเห็นชอบให้เริ่มทำกิจกรรมบางอย่าง
We got the go ahead to start the project
เราได้รับอนุญาตให้เริ่มโครงการได้
ข้ามไปข้างหน้า
ในฉากการเลื่อนผ่านสื่อไปสู่ช่วงหลังโดยเร็ว
Let us fast forward to the end
มาข้ามไปช่วงท้ายกันเถอะ
กรอไปข้างหน้า
เลื่อนการรับชมสื่อไปยังช่วงเวลาถัดไปอย่างรวดเร็ว
I will fast forward the video
ฉันจะกรอวิดีโอนี้ไปข้างหน้า
ปุ่มกรอไปข้างหน้า
ปุ่มควบคุมที่ทำให้สื่อเล่นเร็วขึ้น
Press the fast forward button
กดปุ่มกรอไปข้างหน้า
โหมดกรอไปข้างหน้า
ลักษณะการเล่นสื่อด้วยความเร็วสูงกว่าปกติ
Use fast forward mode to save time
ใช้โหมดกรอไปข้างหน้าเพื่อประหยัดเวลา
ราคา
ในฉากจำนวนเงินที่ต้องจ่ายเพื่อซื้อสิ่งของ
This book costs ten dollars
หนังสือเล่มนี้มีราคา 10 ดอลลาร์
ต้องการ
การต้องแลกมาด้วยบางสิ่ง
Success costs hard work
ความสำเร็จต้องการความพยายามอย่างหนัก
มีค่าใช้จ่าย
จำนวนเงินที่ต้องเสียไป
The repair will cost a lot
การซ่อมแซมจะมีค่าใช้จ่ายสูง
อย่างใดอย่างหนึ่ง
ในฉากหนึ่งในสองสิ่งที่เลือกได้
You can take either path
คุณเลือกไปทางใดทางหนึ่งได้
เช่นกัน
ใช้ในการเสริมความคิดเชิงลบที่คล้ายคลึงกัน
I do not like apples either
ฉันก็ไม่ชอบแอปเปิ้ลเช่นกัน
ด้วย
ใช้ในการเสริมข้อความเชิงลบ
She cannot go and I cannot either
เธอไปไม่ได้และฉันก็ไปไม่ได้ด้วย
หุ้นส่วน
ในฉากผู้ที่ทำงานร่วมกับผู้อื่นในธุรกิจหรือกิจกรรม
He is my business partner
เขาเป็นหุ้นส่วนทางธุรกิจของฉัน
คู่หู
ผู้ที่ทำบางสิ่งบางอย่างร่วมกับคุณ
You need a partner for this game
คุณต้องการคู่หูสำหรับเกมนี้
คู่ชีวิต
ผู้ที่คุณแต่งงานด้วยหรือมีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวด้วย
She lives with her partner
เธออาศัยอยู่กับคู่ชีวิตของเธอ
คุณพระช่วย
ในฉากคำอุทานที่ใช้แสดงความประหลาดใจหรืออารมณ์ความรู้สึกเล็กน้อย
My goodness that is a big spider
คุณพระช่วยนั่นมันแมงมุมตัวใหญ่มาก
กลุ่ม
ในฉากชุดของสิ่งต่างๆ ที่ถูกรวบรวมไว้
She has a large collection of books
เธอมีหนังสือกลุ่มใหญ่
คอลเลกชัน
ชุดสิ่งของที่รวบรวมไว้เป็นหมวดหมู่
He showed me his stamp collection
เขาโชว์คอลเลกชันแสตมป์ของเขาให้ฉันดู
การรับของ
การไปเอาสิ่งของที่สั่งซื้อไว้
The collection of the package is tomorrow
การรับพัสดุคือวันพรุ่งนี้
ชุดสะสม
กลุ่มของวัตถุที่บุคคลหนึ่งรวบรวมไว้
This is her private collection
นี่คือชุดสะสมส่วนตัวของเธอ
ยอดเยี่ยม
ในฉากที่ดีมากหรือน่าประทับใจอย่างยิ่ง
We had a wonderful time
เรามีช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยม
ครึ่ง
ในฉากหนึ่งในสองส่วนที่เท่ากันของบางสิ่ง
I ate half the apple
ฉันกินแอปเปิลไปครึ่งลูก
กึ่งหนึ่ง
ในระดับหนึ่งแต่ไม่ทั้งหมด
The door was half open
ประตูเปิดแง้มอยู่กึ่งหนึ่ง
คนรัก
บุคคลที่คุณแต่งงานด้วยหรือมีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวด้วย
She is my better half
เธอเป็นคู่ชีวิตของฉัน
ข้อยกเว้น
ในฉากสิ่งที่ไม่ถูกรวมอยู่ในกฎทั่วไป
He is an exception to the rule
เขาเป็นข้อยกเว้นของกฎนี้
ความผิดปกติ
สิ่งที่ไม่เป็นไปตามกฎเกณฑ์ปกติ
This mistake is an exception
ความผิดพลาดนี้เป็นความผิดปกติ
วิ่ง
ในฉากเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วด้วยเท้า
He likes to run every morning
เขาชอบวิ่งทุกเช้า
ดำเนินอยู่
เกิดขึ้นหรือมีอยู่ต่อเนื่องในช่วงเวลาหนึ่ง
The meeting will run for two hours
การประชุมจะดำเนินไปเป็นเวลาสองชั่วโมง
บริหาร
เป็นผู้รับผิดชอบดูแลสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
She runs a small business
เธอบริหารธุรกิจเล็กๆ แห่งหนึ่ง
อย่างรุนแรง
ในฉากในลักษณะที่เข้มข้นหรือหนักแน่นมาก
They stared intensely at each other
พวกเขาจ้องมองกันอย่างรุนแรง
เกิน
ในฉากเวลาที่ผ่านชั่วโมงนั้นมาแล้ว
It is ten past five
ตอนนี้เวลาห้าโมงสิบนาที
ผ่าน
การส่งต่อให้ผู้อื่นพิจารณาหรืออนุมัติ
Please send the report past the manager
โปรดส่งรายงานนี้ไปให้ผู้จัดการพิจารณา
อดีต
ช่วงเวลาที่ผ่านไปแล้ว
Think about the past
คิดถึงเรื่องในอดีต
พาย
อาหารอบชนิดหนึ่งที่มีไส้
She ate a delicious meat pasty
เธอทานพายเนื้อแสนอร่อย
เปลือยเปล่า
ในฉากซึ่งไม่มีสิ่งปกคลุมหรือซ่อนเร้น
The tree stood bare in winter
ต้นไม้ยืนต้นเปลือยเปล่าในฤดูหนาว
เปิดเผย
ทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งปราศจากสิ่งที่ปกปิดอยู่
He likes to bare his soul to friends
เขาชอบเปิดเผยความในใจต่อเพื่อนๆ
พูด
ในฉากออกเสียงถ้อยคำเพื่อสื่อสารความคิด
The baby started to talk yesterday
เด็กทารกเริ่มพูดได้เมื่อวานนี้
สนทนา
พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
We need to talk about the plan
เราต้องสนทนาเกี่ยวกับแผนงานนี้
เกลี้ยกล่อม
ทำให้ใครบางคนตกลงที่จะทำบางสิ่ง
I talked him into joining the trip
ฉันเกลี้ยกล่อมให้เขาไปเที่ยวด้วยกัน
ได้รับสิทธิพิเศษ
ในฉากการมีสิทธิหรือผลประโยชน์ที่ผู้อื่นไม่มี
She comes from a privileged background
เธอมาจากภูมิหลังที่ได้รับสิทธิพิเศษ
จำกัด
มีให้เฉพาะบางคนเท่านั้น
This area is for privileged members only
พื้นที่นี้มีไว้สำหรับสมาชิกที่ได้รับสิทธิ์เท่านั้น
อภิสิทธิ์
ความได้เปรียบหรือผลประโยชน์ที่เป็นพิเศษ
It is my privileged duty to help others
มันเป็นหน้าที่อันทรงเกียรติของฉันในการช่วยเหลือผู้อื่น
ฟัง
ในฉากตั้งใจรับรู้เสียงที่ได้ยิน
I like to listen to music
ฉันชอบฟังเพลง
รับฟัง
ให้ความสนใจในสิ่งที่ผู้อื่นพูด
Please listen to your teacher
กรุณารับฟังครูของคุณ
กางเกง
ในฉากเสื้อผ้าที่สวมใส่บริเวณขา
I bought a new pair of pants
ฉันซื้อกางเกงตัวใหม่
หอบ
หายใจเข้าออกเร็วและแรงเมื่อเหนื่อย
The dog started to pant after running
สุนัขเริ่มหอบหลังจากวิ่ง
พูด
ในฉากเปล่งเสียงออกมาเป็นถ้อยคำ
He said hello to me
เขาพูดทักทายฉัน
ดังกล่าว
ที่ได้กล่าวถึงไปแล้วก่อนหน้านี้
The said document is missing
เอกสารดังกล่าวสูญหายไป
บอก
ถ่ายทอดความรู้สึกหรือความคิดเป็นคำพูด
She said she was happy
เธอบอกว่าเธอมีความสุข
กล่าว
ออกเสียงถ้อยคำหรือสื่อความหมาย
They said their goodbyes
พวกเขากล่าวคำอำลากัน
ทุกคน
ในฉากทุกคนที่เป็นมนุษย์
Everyone is here
ทุกคนอยู่ที่นี่
ทุกคน
ทุกคนในกลุ่ม
Everyone likes this song
ทุกคนชอบเพลงนี้
ทุกคน
ทุกบุคคลในที่นั้น
Everyone needs water
ทุกคนต้องการน้ำ
แบน
ในฉากที่มีพื้นผิวเรียบไม่มีส่วนโค้งนูน
The surface of the table is flat
พื้นผิวของโต๊ะนั้นแบน
อพาร์ตเมนต์
ห้องชุดสำหรับอยู่อาศัยที่มักอยู่บนชั้นเดียวของอาคาร
I live in a flat
ฉันอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์
แฟลต
ตัวโน้ตดนตรีที่มีเสียงต่ำกว่าโน้ตปกติครึ่งเสียง
That note should be a flat
โน้ตตัวนั้นควรเป็นเสียงแฟลต
รองเท้าส้นเตี้ย
รองเท้าที่ไม่มีส้นสำหรับผู้หญิง
She wears flat shoes to work
เธอสวมรองเท้าส้นเตี้ยไปทำงาน
สืบหาต้นตอ
ในฉากการหาสาเหตุที่แท้จริงของปัญหา
We must get to the bottom of this mystery
เราต้องสืบหาต้นตอของปริศนานี้
ค้นหาความจริง
การหาเหตุผลหรือสาเหตุของปัญหาอย่างละเอียด
I will get to the bottom of why the machine failed
ฉันจะค้นหาความจริงว่าทำไมเครื่องจักรถึงเสีย
เกี่ยวกับแผ่นดินไหว
ในฉากที่เกี่ยวข้องกับการสั่นสะเทือนของแผ่นดินหรือแผ่นดินไหว
The region is in a seismic zone
ภูมิภาคนี้อยู่ในเขตแผ่นดินไหว
อย่างจริงจัง
ในฉากในลักษณะที่ไม่ได้ล้อเล่น
I am taking this matter seriously
ฉันกำลังจัดการเรื่องนี้อย่างจริงจัง
อย่างรุนแรง
ในลักษณะที่หนักหนาสาหัสหรือสุดโต่ง
He was seriously injured in the accident
เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุ
สำลัก
ในฉากมีบางสิ่งติดอยู่ในลำคอทำให้หายใจลำบาก
She choked on a piece of candy
เธอสำลักลูกอมชิ้นหนึ่ง
หายใจไม่ออก
ในฉากไม่สามารถหายใจได้อย่างสะดวก
He choked from the thick smoke
เขาหายใจไม่ออกเพราะควันหนา
อุดตัน
ทำให้การไหลเวียนของบางสิ่งหยุดชะงักหรือช้าลง
The drain is choked with leaves
ท่อระบายน้ำอุดตันไปด้วยใบไม้
ขาดอากาศ
ไม่สามารถหายใจได้อย่างปกติเนื่องจากขาดออกซิเจน
The plant choked because it lacked water
พืชขาดอากาศเพราะขาดน้ำ
บังคับ
ในฉากทำให้ใครบางคนทำสิ่งที่พวกเขาไม่ต้องการทำ
They tried to force him to sign
พวกเขาพยายามบังคับให้เขาเซ็นชื่อ
กองกำลัง
กลุ่มคนที่ถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์บางอย่าง
The police force arrived quickly
กองกำลังตำรวจมาถึงอย่างรวดเร็ว
ใช้แรง
การใช้พละกำลังเพื่อเคลื่อนย้ายสิ่งของ
He had to force the door open
เขาต้องใช้แรงผลักประตูให้เปิดออก
พละกำลัง
พลังงานหรือความแข็งแกร่งทางกายภาพ
The force of the wind was strong
พละกำลังของลมนั้นรุนแรงมาก
กรรโชกทรัพย์
ในฉากการข่มขู่เพื่อให้ได้มาซึ่งเงินหรือผลประโยชน์
She tried to blackmail him for money
เธอพยายามกรรโชกทรัพย์เขา
การแบล็กเมล
การขู่ว่าจะเปิดเผยความลับเพื่อเรียกร้องเงิน
He was arrested for blackmail
เขาถูกจับกุมในข้อหาแบล็กเมล
ข่มขู่
การเรียกเงินโดยขู่ว่าจะเปิดเผยความลับที่สร้างความเสียหาย
They blackmailed her to keep silent
พวกเขาข่มขู่เธอให้เก็บความลับ
พร้อมใช้งาน
ในฉากจัดเตรียมไว้และพร้อมสำหรับการใช้งาน
All the plans are in place
แผนการทั้งหมดถูกจัดเตรียมไว้พร้อมแล้ว
อยู่กับที่
ไม่เคลื่อนที่ไปจากตำแหน่งปัจจุบัน
Keep your feet in place
วางเท้าของคุณให้อยู่กับที่
วิธีหนึ่ง
ในฉากรูปแบบหรือวิธีการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
This is one way to solve the problem
นี่คือวิธีหนึ่งในการแก้ปัญหา
ทางเดียว
การเดินทางไปในทิศทางเดียวเท่านั้น
This is a one way street
นี่คือถนนทางเดียว
ทางเดียว
การเคลื่อนที่หรืออนุญาตให้เคลื่อนที่ได้เพียงทิศทางเดียว
Traffic is one way here
การจราจรที่นี่เป็นแบบทางเดียว
ตั๋วเที่ยวเดียว
ตั๋วที่ให้คุณเดินทางไปยังสถานที่หนึ่งแต่ไม่ได้เดินทางกลับ
I bought a one way ticket to Tokyo
ฉันซื้อตั๋วเที่ยวเดียวไปโตเกียว
ขนาดใหญ่สุด
ในฉากมีระดับหรือขนาดสูงสุด
It was the biggest success of his life
มันเป็นความสำเร็จครั้งใหญ่ที่สุดในชีวิตของเขา
ใหญ่ที่สุด
มีขนาดกว้างขวางเกินกว่าสิ่งอื่น
This is the biggest house
นี่คือบ้านที่ใหญ่ที่สุด
แตกต่าง
สภาพที่ไม่เหมือนกันหรือมีความไม่เท่าเทียม
There is a big difference in size
มีความแตกต่างกันอย่างมากในเรื่องขนาด
ยิ่งใหญ่
มีขนาดหรือปริมาณมหาศาล
He made a big mistake
เขาทำความผิดพลาดครั้งยิ่งใหญ่
คนโง่
ในฉากผู้ที่มีสติปัญญาต่ำกว่าปกติ
He acted like an idiot
เขาทำตัวเหมือนคนโง่
คนเซ่อ
ผู้ที่มีความเขลาหรือทำตัวไร้สาระ
Do not be such an idiot
อย่าทำตัวเป็นคนเซ่อขนาดนั้นเลย
ถึงอย่างไร
ในฉากในกรณีใดก็ตาม
I do not care anyway
ฉันไม่สนใจหรอกถึงอย่างไรก็ตาม
อย่างไรก็ตาม
ใช้เพื่อเปลี่ยนหัวข้อหรือกลับเข้าเรื่องหลังจากหยุดพัก
Anyway let's talk about something else
อย่างไรก็ตามเรามาคุยเรื่องอื่นกันเถอะ
พูด
ในฉากการเปล่งเสียงหรือเขียนข้อความ
What did he say
เขาพูดว่าอะไร
สิทธิ์
ในฉากอำนาจในการตัดสินใจหรือแสดงความคิดเห็น
I had no say in the matter
ฉันไม่มีสิทธิ์ในการตัดสินใจเรื่องนี้
บอก
การแสดงความคิดเห็นหรือความเชื่อ
I would say that it is true
ฉันจะบอกว่ามันเป็นเรื่องจริง
ระบุ
การแสดงข้อมูลหรือตัวเลข
The clock says ten o'clock
นาฬิการะบุเวลาสิบโมง
เมา
ในฉากสภาวะที่ได้รับผลกระทบจากแอลกอฮอล์
He was acting like a drunken man
เขากำลังทำตัวเหมือนคนเมา
สิ่งของ
วัตถุหรือสิ่งที่จับต้องได้
Put your things away
เก็บสิ่งของของคุณให้เรียบร้อย
อารมณ์
ในฉากความรู้สึกที่เกิดขึ้นจากการตอบสนองต่อเหตุการณ์
She could not hide her feeling
เธอไม่สามารถปิดบังอารมณ์ของเธอได้
ความรู้สึก
สภาวะทางอารมณ์ที่เกิดขึ้นภายในจิตใจ
He has a deep feeling for her
เขามีความรู้สึกลึกซึ้งต่อเธอ
บรรยากาศ
อารมณ์หรือลักษณะโดยรวมของสถานที่
The room has a cozy feeling
ห้องนี้มีบรรยากาศที่อบอุ่น
ความเชื่อ
ความคิดเห็นที่เชื่อว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริง
I have a feeling that it will rain
ฉันมีความเชื่อว่าฝนจะตก
ความรู้สึก
ประสบการณ์ที่เกิดขึ้นทางร่างกายหรือจิตใจ
I have a feeling of happiness
ฉันมีความรู้สึกมีความสุข
การรับรู้
การได้รับสัมผัสหรือความรู้สึกทางกายภาพ
I have a feeling of coldness
ฉันมีความรู้สึกหนาว
สังหรณ์
การคาดเดาหรือความเชื่อว่าบางอย่างกำลังจะเกิดขึ้น
I have a feeling that we are lost
ฉันมีสังหรณ์ว่าพวกเราหลงทาง
ความคาดหวัง
การรอคอยให้สิ่งที่ดีเกิดขึ้นในอนาคต
She has a feeling that things will improve
เธอมีความคาดหวังว่าสถานการณ์จะดีขึ้น
ความประทับใจ
ความคิดที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับความจริงของบางสิ่ง
I have a feeling that this is the right way
ฉันมีความประทับใจว่านี่คือทางที่ถูกต้อง
สัญชาตญาณ
ความเชื่อในบางสิ่งโดยไม่มีหลักฐานยืนยัน
My feeling tells me to go
สัญชาตญาณบอกให้ฉันไป
สัมผัส
อาการรับรู้ที่เกิดขึ้นในร่างกายหรือจิตใจ
She had a strange feeling in her stomach
เธอมีความรู้สึกประหลาดในท้อง
ความสะเทือนใจ
อารมณ์ที่รุนแรงซึ่งส่งผลกระทบต่อจิตใจ
It was a very strong feeling
มันเป็นความรู้สึกที่รุนแรงมาก
ความตระหนัก
การรับรู้หรือความรู้สึกถึงบางสิ่งอย่างชัดเจน
I have a feeling of deep regret
ฉันมีความตระหนักถึงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง
ความรู้สึกนึกคิด
กระบวนการทางจิตใจในการรู้สึกถึงเหตุการณ์ต่างๆ
He shared his true feeling
เขาได้แบ่งปันความรู้สึกนึกคิดที่แท้จริงของเขา
ทั้งคืน
ในฉากเป็นระยะเวลาตลอดทั้งคืนโดยไม่หยุด
He worked all night
เขาทำงานมาทั้งคืน
ตลอดคืน
ต่อเนื่องไปจนจบช่วงเวลากลางคืน
We studied all night
พวกเราอ่านหนังสือกันตลอดคืน
การจัดการ
ในฉากการกระทำที่เกี่ยวข้องกับการควบคุมสิ่งต่างๆ
Good time management is important
การจัดการเวลาที่ดีเป็นสิ่งสำคัญ
ฝ่ายบริหาร
กลุ่มคนที่ทำหน้าที่ดูแลธุรกิจหรือองค์กร
Management decided to change the plan
ฝ่ายบริหารตัดสินใจเปลี่ยนแผนงาน
ความสามารถในการบริหาร
คุณสมบัติที่ทำให้บุคคลเหมาะสมกับตำแหน่ง
He has the management skills for this job
เขามีความสามารถในการบริหารสำหรับงานนี้
ไม่ทั้งสองคน
ในฉากไม่ใช่คนใดคนหนึ่งจากสองคน
Neither of them knows the answer
ไม่มีใครในสองคนนี้ที่รู้คำตอบ
เช่นกัน
ใช้เพื่อบอกว่าสิ่งที่ปฏิเสธนั้นเป็นจริงสำหรับอีกสิ่งหนึ่งด้วย
I do not like fish and neither does she
ฉันไม่ชอบปลาและเธอก็ไม่ชอบเช่นกัน
ไม่ทั้งสอง
ไม่ใช่อย่างหนึ่งและไม่ใช่อีกอย่างหนึ่ง
Neither option is good
ไม่มีทางเลือกไหนที่ดี
ไม่ทั้งสองอย่าง
ไม่ใช่อย่างใดอย่างหนึ่งจากสองอย่าง
Neither answer is correct
ไม่มีคำตอบไหนที่ถูกต้อง