The Office — ซีซัน 9 ตอนที่ 9

He is a kind man

เขาเป็นผู้ชายใจดี

A man is walking in the park

มีคนคนหนึ่งกำลังเดินอยู่ในสวน

This is the research arm of the company

นี่คือแผนกวิจัยของบริษัท

The soldiers were armed for battle

ทหารได้รับการติดอาวุธเพื่อทำสงคราม

The police seized the arm

ตำรวจยึดอาวุธดังกล่าวไว้ได้

I am off of sugar

ฉันกำลังเลิกกินน้ำตาล

A great number of people came

คนจำนวนมากมาที่นี่

My great grandfather is old

เหลนของปู่ของฉันมีอายุมากแล้ว

Everyone has a different opinion

ทุกคนต่างก็มีมุมมองที่แตกต่างกัน

We went out for dinner last night

เมื่อคืนพวกเราไปทานมื้อค่ำข้างนอกกัน

The lights went out during the storm

ไฟดับลงระหว่างพายุเข้า

I work hard in order to save money

ฉันทำงานหนักเพื่อเก็บเงิน

I have a plan for the weekend

ฉันมีแผนการสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์

What do you make of his decision

คุณเข้าใจอย่างไรเกี่ยวกับการตัดสินใจของเขา

She is expecting a baby

เธอกำลังตั้งครรภ์

You are expected to be on time

คุณจำเป็นต้องมาให้ตรงเวลา

They expect hard work from us

พวกเขากำหนดให้เราทำงานหนัก

I am going home right now okay

ฉันกำลังจะกลับบ้านนะเข้าใจไหม

The color red can represent love

สีแดงสามารถเป็นตัวแทนของความรัก

She was chosen to represent our team

เธอได้รับเลือกให้ทำหน้าที่แทนทีมของเรา

He attributed the success to his team

เขากล่าวว่าความสำเร็จมาจากการทำงานของทีม

Intelligence is a key attribute of a leader

ความฉลาดเป็นคุณลักษณะสำคัญของผู้นำ

Anyway let's talk about something else

อย่างไรก็ตามเรามาคุยเรื่องอื่นกันเถอะ

He is a computer nerd

เขาเป็นคนคลั่งไคล้คอมพิวเตอร์

The science nerd won the contest

หนอนหนังสือวิทยาศาสตร์ชนะการแข่งขัน

He spends all night nerding over math

เขาใช้เวลาทั้งคืนเรียนคณิตศาสตร์อย่างหนัก

He has a kind crush of character

เขามีลักษณะนิสัยที่ใจดี

She decided to crush the juice

เธอตัดสินใจดื่มน้ำผลไม้อย่างรวดเร็ว

I have a crush on her

ฉันแอบชอบเธอ

I need to hang out the laundry

ฉันต้องเอาผ้าไปตาก

Don't hang your head out of the window

อย่าเอาหัวยื่นออกไปนอกหน้าต่าง

What happened to you

เกิดอะไรขึ้นกับคุณ

Accidents happen sometimes

อุบัติเหตุเกิดขึ้นได้ในบางครั้ง

Please send me the photo

โปรดส่งภาพถ่ายนั้นให้ฉัน

We should sterilize our pet cat

เราควรทำหมันแมวของเรา

I want to thank you for your help

ฉันอยากขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

Nursery rhymes are easy to remember

คำคล้องจองสำหรับเด็กจำง่ายมาก

The goat butted the fence

แพะกระแทกหัวเข้ากับรั้ว

He is the butt of the joke

เขาเป็นเป้าหมายของการล้อเลียน

He held the butt of the rifle

เขาถือส่วนโคนของปืนไรเฟิล

He is a regular at this cafe

เขาเป็นลูกค้าประจำที่คาเฟ่นี้

She takes regular breaks

เธอพักเป็นเวลาสม่ำเสมอ

The regular brought us the menu

พนักงานเสิร์ฟนำเมนูมาให้เรา

The bathroom is clean

ห้องน้ำสะอาด

Add some cocoa to the milk

เติมผงโกโก้ลงในนม

She told him to shut up

เธอบอกให้เขาเงียบ

I had to shut up

ฉันต้องหยุดพูด

You need to shut up

คุณต้องนิ่งเสียบ้าง

Make sure of the location before you go

ตรวจสอบสถานที่ให้แน่ใจก่อนที่คุณจะไป

Sure I can come to the party

ได้เลยฉันสามารถไปงานปาร์ตี้ได้

He realized his dream of being a pilot

เขาทำความฝันที่จะเป็นนักบินให้เป็นจริง

I have a lot of stuff in my bag

ฉันมีข้าวของมากมายในกระเป๋า

She stuffed the turkey with herbs

เธอใส่สมุนไพรลงในไก่งวงจนเต็ม

Please prepare for the meeting

กรุณาเตรียมตัวสำหรับการประชุม

This is a prepare stage

นี่คือขั้นตอนขั้นต้น

The weather got worse yesterday

อากาศแย่ลงเมื่อวานนี้

She was too forward with him

เธอทำตัวทะลึ่งกับเขาเกินไป

He is a great forward

เขาเป็นกองหน้าที่ยอดเยี่ยม

Please forward this email

กรุณาส่งต่ออีเมลฉบับนี้

They lead a real life

พวกเขาใช้ชีวิตแบบเรียบง่าย

He is a real and believes in socialism

เขาเป็นคอมมิวนิสต์และเชื่อในระบบสังคมนิยม

The dentist cleaned the root canal

ทันตแพทย์ทำความสะอาดคลองรากฟัน

The tooth has a narrow canal

ฟันมีช่องว่างแคบๆ

The boat sailed along the canal

เรือแล่นไปตามคลอง

The boy decided to jump off the wall

เด็กชายตัดสินใจกระโดดออกจากกำแพง

We had to jump off the train at the last stop

เราต้องรีบออกจากรถไฟที่สถานีสุดท้าย

This is a first quality product

นี่เป็นสินค้าคุณภาพชั้นหนึ่ง

First I was scared but then I was happy

ตอนแรกฉันกลัวแต่แล้วฉันก็มีความสุข

I have a record by Kiss

ฉันมีแผ่นเสียงของวงคิส

He gave her hand a light kiss

เขาแตะที่มือของเธอเบาๆ

She gave him a kiss on the cheek

เธอจูบที่แก้มของเขา

He walked rather than drove

เขาเดินแทนที่จะขับรถ

It was rather cold today

วันนี้ค่อนข้างหนาว

I mistook him for his brother

ฉันเข้าใจผิดว่าเขาคือพี่ชายของเขา

Doing exercise is for your good

การออกกำลังกายเป็นผลดีต่อตัวคุณ

It was a good long walk

มันเป็นการเดินที่ไกลมาก

He is known as Tom

เขาเป็นที่รู้จักในชื่อทอม

I know him well

ฉันรู้จักเขาดี

It is hard work you know

มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม

Please sit on the chair

กรุณานั่งบนเก้าอี้

He will sit on the committee

เขาจะดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการ

Please sit the child on your lap

โปรดให้เด็กนั่งบนตักของคุณ

The clerk opened the till

พนักงานเปิดลิ้นชักเก็บเงิน

Stay here till I come back

อยู่ที่นี่จนกว่าฉันจะกลับมา

We worked till midnight

พวกเราทำงานจนถึงเที่ยงคืน

There are two pens

มีปากกาสองด้าม

They have two dogs

พวกเขามีสุนัขสองตัว

She bought two books

เธอซื้อหนังสือสองเล่ม

I did it out of kindness

ฉันทำเพราะความเมตตา

Leave me out of this

อย่าเอาฉันเข้าไปเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

We are out of milk

นมของเราหมดแล้ว

He has a fracture in his skull

เขามีรอยร้าวที่หัวกะโหลก

The skull is a hard bone structure

โครงกระดูกศีรษะเป็นโครงสร้างกระดูกที่แข็งแรง

She dipped into her savings for the trip

เธอแบ่งเงินเก็บมาใช้สำหรับการเดินทาง

I dipped into my book collection for the research

ฉันหยิบหนังสือมาใช้เพียงเล็กน้อยสำหรับการวิจัย

Do you prefer blue or red

คุณชอบสีฟ้าหรือสีแดงมากกว่ากัน

They overcame many difficulties

พวกเขาเอาชนะอุปสรรคหลายอย่างได้

The task is done without difficulty

งานนี้เสร็จสิ้นโดยไม่มีความยาก

I discovered that he was lying

ฉันเรียนรู้ว่าเขากำลังโกหก

The police discovered the hidden key

ตำรวจตรวจพบกุญแจที่ถูกซ่อนไว้

They booked a big hotel

พวกเขาจองโรงแรมขนาดใหญ่

Is there a hotel nearby

มีที่พักอยู่แถวนี้ไหม

I did not mean to bustin the vase

ฉันไม่ได้ตั้งใจทำแจกันแตก

I sleep with my sister

ฉันนอนกับน้องสาวของฉัน

It is easy to blame others

มันเป็นเรื่องง่ายที่จะวิจารณ์คนอื่น

Do not blame your brother

อย่าไปโทษน้องชายของคุณ

He accepted the blame for the accident

เขายอมรับความรับผิดชอบต่ออุบัติเหตุที่เกิดขึ้น

We will get to the hotel soon

เราจะไปถึงโรงแรมในไม่ช้า

I will get to work now

ฉันจะเริ่มทำงานเดี๋ยวนี้

Don't let his words get to you

อย่าปล่อยให้คำพูดของเขาทำให้คุณหงุดหงิด

The show will come on soon

การแสดงจะเริ่มปรากฏให้เห็นในไม่ช้า

Come on over here

เข้ามาใกล้ๆ ตรงนี้สิ

Come on and join the game

มาร่วมเล่นเกมด้วยกันสิ

She needs medical help

เธอต้องการความช่วยเหลือทางการแพทย์

Great things are in store for you

มีสิ่งดีดีมากมายเตรียมไว้สำหรับคุณ

She stores her clothes in a closet

เธอเก็บเสื้อผ้าของเธอไว้ในตู้

Now listen to me

เอ้า ฟังฉันนะ

I have to go now

ฉันต้องลาก่อนแล้ว

The time for action is now

เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ

It was just a lucky guess

มันเป็นแค่การเดาที่โชคดี

My guess is that he is late

ข้อสันนิษฐานของฉันคือเขากำลังมาสาย