The Office — ซีซัน 9 ตอนที่ 16

That is a very original idea

นั่นเป็นความคิดที่สร้างสรรค์มาก

The engine started to fail

เครื่องยนต์เริ่มเสีย

The situation in the office is calm

สภาพการณ์ในที่ทำงานดูสงบ

A strange situation occurred today

เกิดเหตุการณ์ประหลาดขึ้นในวันนี้

The current economic situation is stable

ภาวะทางเศรษฐกิจในปัจจุบันมีความมั่นคง

Please sit up straight while eating

กรุณานั่งตัวตรงระหว่างรับประทานอาหาร

I had to sit up to hear the sound

ฉันต้องลุกขึ้นนั่งเพื่อฟังเสียงนั้น

He was doodling while listening to the lecture

เขากำลังขีดเขียนภาพขณะฟังการบรรยาย

She was just doodling on her notepad

เธอกำลังวาดเล่นบนสมุดบันทึกของเธอ

This is just a quick doodle

นี่เป็นเพียงภาพวาดเล่นแบบเร็วๆ เท่านั้น

I suppose that he is tired

ฉันสมมติว่าเขากำลังเหนื่อย

He is a new hire at the office

เขาเป็นพนักงานใหม่ที่สำนักงาน

They have many new hires this month

พวกเขามีการจ้างงานใหม่หลายคนในเดือนนี้

We want to hire a car for our trip

เราต้องการเช่ารถสำหรับการเดินทางของเรา

The odds are against us

โอกาสที่พวกเราจะชนะมีน้อย

Three is an odd number

สามเป็นเลขคี่

He does the odd job here

เขาทำงานจิปาถะเป็นบางครั้งที่นี่

They are back together now

พวกเขากลับมาคบกันแล้ว

We put the puzzle pieces together

เรานำชิ้นส่วนจิ๊กซอว์มาประกอบกัน

She is a very together person

เธอเป็นคนที่มีระเบียบมาก

The kids mudded their clothes

เด็กๆ ทำเสื้อผ้าเปื้อนโคลน

The path was full of mud

ทางเดินเต็มไปด้วยดินเลน

The judge put him away for ten years

ผู้พิพากษาสั่งจำคุกเขาเป็นเวลาสิบปี

Please put away your toys

กรุณาเก็บของเล่นของคุณให้เข้าที่

She tried to put away her sadness

เธอพยายามซ่อนความเสียใจของเธอไว้

I am sick of this job

ฉันเบื่อกับงานนี้

The government took a strict measure

รัฐบาลได้ออกมาตรการที่เข้มงวด

A small measure of salt was added

มีการเติมเกลือลงไปในปริมาณเล็กน้อย

His wealth is the measure of his status

ความมั่งคั่งของเขาคือเครื่องวัดสถานะของเขา

She is cold to everyone

เธอเย็นชากับทุกคน

I have a bad cold

ฉันเป็นหวัดหนักมาก

What is the date today

วันนี้วันที่เท่าไหร่

I like to eat dates

ฉันชอบกินอินทผลัม

We have no news to date

เรายังไม่มีข่าวจนถึงตอนนี้

He left the door open

เขาเปิดประตูทิ้งไว้

Turn left at the corner

เลี้ยวซ้ายที่หัวมุมถนน

She left for work early

เธอออกไปทำงานตั้งแต่เช้า

The judge will clear the suspect

ผู้พิพากษาจะพิสูจน์ว่าผู้ต้องสงสัยไม่มีความผิด

The water in the lake is clear

น้ำในทะเลสาบมีความโปร่งใส

The road ahead is clear

ถนนข้างหน้าโล่งมาก

I do not appreciate that tone

ฉันไม่ชอบน้ำเสียงแบบนั้นเลย

He appreciates good art

เขาเห็นคุณค่าของงานศิลปะที่ดี

I appreciate the difficulty of this task

ฉันเข้าใจถึงความยากของงานนี้

The property began to appreciate in value

อสังหาริมทรัพย์เริ่มมีมูลค่าเพิ่มขึ้น

He is married to his job

เขาให้ความสำคัญกับงานของเขาอย่างยิ่ง

She is married to a kind man

เธอแต่งงานกับชายใจดีคนหนึ่ง

Are you married or single

คุณสมรสแล้วหรือยังโสด

There are many classes of animals

มีสัตว์หลายประเภท

He is a player of real class

เขาเป็นผู้เล่นที่มีฝีมือชั้นยอด

The leaves whirled in the wind

ใบไม้หมุนวนไปตามลม

The team won the bowl

ทีมชนะการแข่งขัน

He likes to bowl fast

เขาชอบขว้างลูกเร็ว

She tries to bowl a strike

เธอพยายามทอยลูกให้พินล้มหมด

He is talking to his friend

เขากำลังพูดกับเพื่อนของเขา

This book deals with history

หนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์

I deal with many clients every day

ฉันติดต่อกับลูกค้าหลายคนทุกวัน

Technically the shop is open

ในทางเทคนิคแล้วร้านเปิดอยู่

The answer is technically correct

คำตอบนั้นถูกต้องอย่างแม่นยำ

We are technically behind schedule

พวกเราล่าช้ากว่ากำหนดการอย่างเคร่งครัดตามแผนงาน

He is loose with his money

เขาใช้เงินอย่างสะเพร่า

He let the dog loose

เขาปล่อยสุนัขไป

Education gives many opportunities

การศึกษาให้โอกาสมากมาย

He has a deep voice

เขามีเสียงที่ทุ้มต่ำ

She felt deep sadness

เธอรู้สึกโศกเศร้าอย่างลึกซึ้ง

They are deep in funds

พวกเขามีเงินทองมากมาย

I am busy at the moment

ฉันไม่ว่างในขณะนี้

She has a very formal language

เธอใช้ภาษาที่เป็นทางการมาก

We toasted with champagne

เราดื่มอวยพรด้วยแชมเปญ

They served expensive champagne

พวกเขาเสิร์ฟแชมเปญราคาแพง

We drank champagne at the wedding

เราดื่มแชมเปญในงานแต่งงาน

He decided to sign away his inheritance

เขาตัดสินใจสละสิทธิ์ในมรดกของเขา

Try to stay alert in class

พยายามตื่นตัวในชั้นเรียน

We must stay the process

เราต้องชะลอกระบวนการนี้ไว้

They stay in a big house

พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่

We will stay at a hotel

เราจะพักที่โรงแรม

The store will stay open late

ร้านจะยังคงเปิดต่อไปจนดึก

Enjoy your stay in Bangkok

ขอให้สนุกกับการเข้าพักในกรุงเทพฯ

Check your social media feed

ตรวจสอบฟีดโซเชียลมีเดียของคุณ

This feed is good for chickens

อาหารสัตว์นี้ดีสำหรับไก่

You need to feed data into the program

คุณต้องป้อนข้อมูลเข้าสู่โปรแกรม

She is expecting a baby

เธอกำลังตั้งครรภ์

They expect hard work from us

พวกเขากำหนดให้เราทำงานหนัก

What happened to you

เกิดอะไรขึ้นกับคุณ

Accidents happen sometimes

อุบัติเหตุเกิดขึ้นได้ในบางครั้ง

Your face screams happiness

ใบหน้าของคุณแสดงถึงความสุขอย่างชัดเจน

He screamed at the top of his lungs

เขาตะโกนลั่นสุดเสียง

He managed to get off with a warning

เขารอดพ้นผิดมาได้ด้วยการตักเตือน

Please get off your phone and listen

กรุณาเลิกเล่นโทรศัพท์แล้วฟังฉันหน่อย

Get off my back about the chores

เลิกจู้จี้เรื่องงานบ้านของฉันได้แล้ว

The government helps the unemployed

รัฐบาลช่วยเหลือกลุ่มผู้ว่างงาน

This answer is wrong

คำตอบนี้ผิด

Can I ask you a question

ฉันขอถามคำถามคุณได้ไหม

We found the answer to the puzzle

เราพบวิธีแก้ปริศนานี้แล้ว

I will do the same

ฉันจะทำสิ่งเดิม

They will paper the walls

พวกเขาจะติดวอลเปเปอร์ที่ผนัง

She wrote a research paper

เธอเขียนบทความวิจัย

I am not sure if I can make it to the party

ฉันไม่แน่ใจว่าจะไปงานปาร์ตี้ทันไหม

Please make it clear

กรุณาทำให้มันชัดเจน

It was a rough trip but we made it

มันเป็นการเดินทางที่ยากลำบากแต่พวกเราก็รอดมาได้

Please pick out your favorite color

กรุณาเลือกสีที่คุณชื่นชอบ

She could pick out her friend in the crowd

เธอสามารถระบุตัวเพื่อนของเธอในฝูงชนได้

I need to pick out the seeds from the fruit

ฉันต้องหยิบเมล็ดออกจากผลไม้

I want to get this work out of the way

ฉันต้องการจัดการงานนี้ให้เสร็จสิ้น

They will interview the candidates today

พวกเขาจะสัมภาษณ์ผู้สมัครในวันนี้

You should stick around for the party

คุณควรอยู่ต่อเพื่อร่วมงานปาร์ตี้

She ordered a glass of lemonade

เธอสั่งน้ำมะนาวหนึ่งแก้ว

He smiled ironically at the situation

เขายิ้มอย่างประชดประชันต่อสถานการณ์นั้น

I have three kids

ฉันมีลูกสามคน

It was a long day and cold to boot

มันเป็นวันที่ยาวนานและยังหนาวอีกด้วย

Put the bags in the boot

วางกระเป๋าไว้ในกระโปรงหลังรถ

They decided to boot him from the team

พวกเขาตัดสินใจไล่เขาออกจากทีม

The mirror reflects light

กระจกสะท้อนแสง

I need time to reflect on my decision

ฉันต้องการเวลาเพื่อครุ่นคิดเกี่ยวกับการตัดสินใจของฉัน

We need to see about the leaky roof

เราจำเป็นต้องดูแลเรื่องหลังคารั่ว

He stamped his feet to warm up

เขากระทืบเท้าเพื่อให้ร่างกายอบอุ่น

Please stamp the document here

กรุณาประทับตราเอกสารที่ตรงนี้

She used a rubber stamp for the design

เธอใช้ตราประทับยางสำหรับการออกแบบ

Exercise helps to burn fat

การออกกำลังกายช่วยเผาผลาญไขมัน

That is a fat lie

นั่นเป็นคำโกหกคำโตเลย

You should avoid eating too much fat

คุณควรหลีกเลี่ยงการกินไขมันมากเกินไป

It was a work related email

มันเป็นอีเมลเกี่ยวกับงาน

This is a work related issue

นี่เป็นปัญหาที่เกี่ยวกับงาน

I want to thank you for your help

ฉันอยากขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

You should not hang your friend in trouble

คุณไม่ควรทิ้งเพื่อนของคุณในยามลำบาก

Please hang your coat on the hook

กรุณาแขวนเสื้อโค้ทของคุณไว้ที่ตะขอ

They hang the paintings on the wall

พวกเขาติดรูปภาพไว้บนผนัง

The criminal was sentenced to hang

อาชญากรถูกตัดสินให้ประหารชีวิต

He threatened to hang himself

เขาขู่ว่าจะแขวนคอตัวเอง

You will get the hang of it soon

คุณจะเข้าใจทักษะนี้ได้ในไม่ช้า

I just want to hang at home today

ฉันแค่อยากพักผ่อนอยู่ที่บ้านวันนี้

Let us hang out with our friends

มาสังสรรค์กับเพื่อนๆ ของเรากันเถอะ

She is in charge of the office

เธอดูแลสำนักงานแห่งนี้

I bought several items today

ฉันซื้อสิ่งของมาหลายอย่างในวันนี้

The bird began to flap its wings

นกเริ่มกระพือปีกของมัน