

The Sopranos — ซีซัน 2 ตอนที่ 1
คำศัพท์และความหมาย
605 คำ
ระดับ CEFR
ทำให้ตกใจ
ในฉากทำให้รู้สึกกลัว
The loud noise frightened the baby
เสียงดังทำให้เด็กทารกตกใจ
การเติบโต
ในฉากกระบวนการที่กลายเป็นสิ่งที่มีขนาดใหญ่หรือพัฒนามากขึ้น
Economic growth is important
การเติบโตทางเศรษฐกิจเป็นสิ่งสำคัญ
แห้ง
ในฉากปราศจากน้ำหรือความชื้น
The clothes are dry now
เสื้อผ้าแห้งแล้วตอนนี้
น่าเบื่อ
ไม่น่าสนใจ
The lecture was very dry
การบรรยายนั้นน่าเบื่อมาก
ธรรมดา
ไม่มีเครื่องปรุงหรือท็อปปิ้งเพิ่มเติม
I would like a dry sandwich
ฉันขอแซนวิชแบบธรรมดา
ไม่ดื่มแอลกอฮอล์
ไม่มึนเมาหรือไม่ดื่มของมึนเมา
He has been dry for ten years
เขาเลิกดื่มแอลกอฮอล์มาสิบปีแล้ว
ห้องนอน
ในฉากห้องสำหรับใช้ในการนอนหลับ
I am going to my bedroom
ฉันกำลังจะไปที่ห้องนอนของฉัน
ทราบ
ในฉากได้รับรู้หรือถูกบอกเล่าเรื่องราวบางอย่าง
I heard the news this morning
ฉันได้รับทราบข่าวเมื่อเช้านี้
ได้ยิน
ในฉากรับรู้ถึงเสียงด้วยหู
Can you hear me
คุณได้ยินฉันไหม
หู
อวัยวะข้างศีรษะที่ใช้ในการฟังเสียง
She has small ears
เธอมีหูเล็ก
ฟัง
การรับฟังคำพูดจากผู้อื่น
I hear what you are saying
ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่
เลิก
ในฉากการหยุดทำบางสิ่งบางอย่าง
He wants to quit smoking
เขาต้องการเลิกสูบบุหรี่
ลาออก
การหยุดทำงานหรือกิจกรรมที่ทำอยู่
I decided to quit my job
ฉันตัดสินใจลาออกจากงาน
คาดเดา
ในฉากการมีความคิดเห็นเกี่ยวกับบางสิ่งโดยไม่มั่นใจ
Can you guess how old I am
คุณลองเดาได้ไหมว่าฉันอายุเท่าไหร่
การคาดเดา
ความพยายามในการตอบโดยไม่ทราบคำตอบที่แน่ชัด
It was just a lucky guess
มันเป็นแค่การเดาที่โชคดี
ข้อสันนิษฐาน
ความคิดที่คุณคิดว่าถูกต้องโดยที่ยังไม่แน่ใจ
My guess is that he is late
ข้อสันนิษฐานของฉันคือเขากำลังมาสาย
อีกต่อไป
ในฉากไม่เกิดขึ้นหรือคงอยู่อีกต่อไป
I do not live there anymore
ฉันไม่ได้อาศัยอยู่ที่นั่นอีกต่อไป
เดี๋ยวนี้ไม่แล้ว
ในฉากไม่เป็นเช่นนั้นในเวลาปัจจุบัน
She does not go out anymore
เดี๋ยวนี้เธอไม่ออกไปข้างนอกแล้ว
อีกแล้ว
ไม่เกิดขึ้นหรือไม่มีอยู่อีกแล้ว
He does not work here anymore
เขาไม่ได้ทำงานที่นี่อีกแล้ว
เลิกแล้ว
สิ้นสุดเหตุการณ์หรือสถานะที่เป็นอยู่ในอดีต
We are not friends anymore
เราเลิกเป็นเพื่อนกันแล้ว
ที่หนึ่ง
ในฉากมาก่อนสิ่งอื่นทั้งหมดตามเวลาหรือลำดับ
She was the first person to arrive
เธอเป็นคนแรกที่มาถึง
ชั้นหนึ่ง
มีคุณภาพดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
This is a first quality product
นี่เป็นสินค้าคุณภาพชั้นหนึ่ง
ตอนแรก
ในช่วงเริ่มต้น
First I was scared but then I was happy
ตอนแรกฉันกลัวแต่แล้วฉันก็มีความสุข
เค้กปอนด์
ในฉากเค้กที่มีเนื้อแน่นทำโดยใช้ส่วนผสมหลักอย่างละหนึ่งปอนด์
This recipe makes a classic pound cake
สูตรนี้ทำเค้กปอนด์แบบดั้งเดิม
ปอนด์เค้ก
เค้กที่มีเนื้อแน่นทำจากแป้งเนยน้ำตาลและไข่ในปริมาณที่เท่ากัน
I bought a delicious pound cake
ฉันซื้อปอนด์เค้กแสนอร่อย
ทำให้งง
ในฉากทำให้คนอื่นรู้สึกไม่สามารถเข้าใจในสิ่งที่เกิดขึ้นได้
The complex instructions confused me
คำแนะนำที่ซับซ้อนทำให้ฉันรู้สึกงง
ทำให้เข้าใจผิด
ทำให้คนอื่นคิดหรือเข้าใจในสิ่งที่ผิด
The wrong map confused the tourists
แผนที่ที่ผิดทำให้เหล่านักท่องเที่ยวเข้าใจผิด
จำสับสน
เข้าใจผิดว่าเป็นอีกคนหรืออีกสิ่งหนึ่ง
I always confuse him with his brother
ฉันมักจะจำเขาสับสนกับพี่ชายของเขาอยู่เสมอ
สับสน
เข้าใจยากหรือไม่ชัดเจน
The confusing rules made the game hard to play
กฎที่สับสนทำให้เกมนั้นเล่นได้ยาก
ตะโกน
ในฉากเปล่งเสียงออกมาดังๆ
Do not yell in the library
อย่าตะโกนในห้องสมุด
โห่ร้อง
เปล่งเสียงดังเพื่อแสดงอารมณ์
The fans yell when they win
แฟนบอลโห่ร้องเมื่อพวกเขาชนะ
ฝ่ายบริหาร
ในฉากที่เกี่ยวข้องกับหน่วยงานของรัฐที่มีอำนาจบังคับใช้กฎหมาย
The executive branch has power
ฝ่ายบริหารมีอำนาจ
คำสั่ง
การบังคับบัญชาหรือการสั่งการให้ดำเนินการ
The judge issued an executive order
ผู้พิพากษาออกคำสั่งบังคับการ
ผู้บริหาร
ผู้ที่มีตำแหน่งระดับสูงในบริษัท
She is a top executive at the firm
เธอเป็นผู้บริหารระดับสูงที่บริษัทนั้น
ความเจ็บปวด
ในฉากความรู้สึกไม่สบายทางร่างกาย
He felt pain in his leg
เขารู้สึกเจ็บปวดที่ขา
ขนมปัง
อาหารที่อบทำจากแป้งและน้ำ
I eat bread for breakfast
ฉันกินขนมปังเป็นอาหารเช้า
คนน่ารำคาญ
บุคคลหรือสิ่งที่ทำให้หงุดหงิด
My brother is a pain
น้องชายของฉันเป็นคนน่ารำคาญ
ความทุกข์
ความรู้สึกไม่ดีทางร่างกายหรือจิตใจ
She is in great pain
เธอมีความทุกข์ใจอย่างมาก
ฆ่าตัวตาย
ในฉากการตัดสินใจจบชีวิตของตนเองอย่างตั้งใจ
He decided to suicide
เขาตัดสินใจฆ่าตัวตาย
ทั่วไป
เป็นเรื่องปกติที่พบได้ง่ายหรือไม่พิเศษ
This is a suicide mission
นี่เป็นภารกิจที่ยอมตายได้เลย
การวิ่งสลับจุด
การซ้อมวิ่งไปกลับอย่างรวดเร็วในกีฬา
The coach made us run suicides
โค้ชให้พวกเราวิ่งสลับจุด
การฆ่าตัวตาย
การกระทำที่ตั้งใจปลิดชีพตนเอง
Suicide is a serious social problem
การฆ่าตัวตายเป็นปัญหาสังคมที่รุนแรง
ตื่นอยู่
ในฉากการไม่ออกไปนอนหลับตามเวลาปกติ
I like to stay up late to read books
ฉันชอบตื่นอยู่ดึกเพื่ออ่านหนังสือ
ค้างอยู่
การตั้งอยู่ได้โดยไม่ล้มหรือร่วงหล่น
These shelves will stay up if you fix them well
ชั้นวางของเหล่านี้จะค้างอยู่ได้ถ้าคุณติดตั้งมันไว้อย่างดี
ใช้ในทางที่ผิด
ในฉากการใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่งในทางที่ไม่ถูกต้องหรือเป็นอันตราย
He abused his power
เขาใช้อำนาจในทางที่ผิด
ทำร้าย
การกระทำหรือปฏิบัติกับผู้อื่นอย่างไม่ดี
He abused the dog
เขาทำร้ายสุนัขตัวนั้น
ทารุณ
การปฏิบัติกับผู้อื่นอย่างโหดร้าย
She was abused as a child
เธอถูกทารุณในวัยเด็ก
การทารุณ
การปฏิบัติที่เป็นอันตรายหรือไม่เป็นธรรม
They suffered emotional abuse
พวกเขาประสบกับการทารุณทางอารมณ์
หอก
ในฉากไม้ยาวที่มีปลายแหลมใช้สำหรับล่าสัตว์หรือต่อสู้
The hunter carried a sharp spear
นายพรานถือหอกแหลมคมไปหนึ่งเล่ม
เสียบ
แทงวัตถุที่มีปลายแหลมเข้าไปในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He spears a piece of meat with his fork
เขาใช้ส้อมเสียบชิ้นเนื้อ
ซ้อมจนน่วม
ในฉากการทำร้ายร่างกายผู้อื่นอย่างรุนแรง
He threatened to beat the shit out of him
เขาขู่ว่าจะซ้อมอีกฝ่ายจนน่วม
กาแฟคาปูชิโน
ในฉากเครื่องดื่มกาแฟที่ผสมฟองนม
I ordered a capp
ฉันสั่งกาแฟคาปูชิโนหนึ่งแก้ว
เลือก
ในฉากตัดสินใจเอาสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Pick a card
เลือกไพ่มาหนึ่งใบ
ตัวเลือก
สิ่งที่ถูกเลือกออกมา
Make your pick
คุณเลือกสิ่งของคุณเลย
แคะ
เอาสิ่งที่ติดอยู่ออกมา
Dont pick your nose
อย่าแคะจมูก
หยิบ
การใช้มือยกหรือจับสิ่งของขึ้นมา
Please pick up that pen
กรุณาหยิบปากกานั่นขึ้นมา
เด็ด
เอาส่วนที่ติดกับต้นไม้ออกมา
You can pick an apple
คุณสามารถเด็ดแอปเปิลได้
คัดเลือก
การตัดสินใจเลือกโดยเฉพาะเจาะจง
She was picked for the team
เธอถูกคัดเลือกให้เข้าทีม
ปิ๊ก
แผ่นพลาสติกสำหรับดีดสายกีตาร์
Use a pick to play guitar
ใช้ปิ๊กในการดีดกีตาร์
ดีด
อุปกรณ์ชิ้นเล็กสำหรับใช้เล่นเครื่องดนตรีที่มีสาย
This pick is made of plastic
ดีดอันนี้ทำมาจากพลาสติก
การบำบัด
ในฉากการรักษาเพื่อช่วยให้คนหายจากอาการเจ็บป่วยหรือบาดเจ็บ
She had therapy for her back injury
เธอเข้ารับการบำบัดอาการบาดเจ็บที่หลัง
การบำบัด
ในฉากการรักษาภาวะทางจิตใจหรือร่างกาย
He is going to physical therapy
เขากำลังไปบำบัดทางกายภาพ
คำหยาบคาย
ในฉากถ้อยคำที่หยาบโลนหรือน่ารังเกียจ
He was punished for his profanity
เขาถูกลงโทษเนื่องจากใช้คำหยาบคาย
เลือก
ในฉากตัดสินใจระหว่างตัวเลือกต่างๆ
You must choose one answer
คุณต้องเลือกคำตอบหนึ่งคำตอบ
คัดเลือก
เลือกเอาจากกลุ่มของสิ่งที่มีอยู่
Please choose a color you like
โปรดเลือกสีที่คุณชอบ
แตกหัก
ในฉากอยู่ในสภาพที่ไม่สมบูรณ์
The vase is broken
แจกันใบนี้แตกหัก
ยกเลิก
ไม่ได้มีผลบังคับใช้อีกต่อไป
They broken their promise
พวกเขาทำลายคำสัญญาที่ให้ไว้
พัง
ไม่ทำงานตามปกติ
My phone is broken
โทรศัพท์ของฉันพัง
เชื่อง
ฝึกให้เชื่อฟังได้สำเร็จ
The wild horse is now broken
ม้าป่าตัวนี้ถูกฝึกให้เชื่องแล้ว
ใช้ประโยชน์
ในฉากการนำสิ่งที่มีมาใช้ให้เกิดประโยชน์
We use solar power for energy
เราใช้ประโยชน์จากพลังงานแสงอาทิตย์เป็นพลังงาน
เคย
ในฉากการบอกถึงสิ่งที่เคยทำเป็นประจำในอดีตแต่ปัจจุบันเลิกทำแล้ว
I used to swim every day
ฉันเคยว่ายน้ำทุกวัน
หลอกใช้
การหลอกคนอื่นเพื่อผลประโยชน์ของตัวเอง
He used me to get the job
เขาหลอกใช้ฉันเพื่อให้ได้งานนั้น
ใช้
การนำสิ่งใดสิ่งหนึ่งไปใช้งาน
I use a pen to write
ฉันใช้ปากกาเขียนหนังสือ
อ้าง
การให้เหตุผลเพื่อให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งฟังดูสมเหตุสมผล
She used the rain as an excuse
เธออ้างเรื่องฝนเป็นข้อแก้ตัว
ใช้ในทางที่ผิด
การใช้สิ่งของในทางที่ไม่ถูกต้องหรือเป็นอันตราย
He used his power in a bad way
เขาใช้อำนาจในทางที่ผิด
จำเป็นต้องใช้
การมีความต้องการหรือความจำเป็นต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I use a lot of time to study
ฉันจำเป็นต้องใช้เวลามากในการเรียน
ประโยชน์
เหตุผลหรือจุดมุ่งหมายในการกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
This tool has a specific use
เครื่องมือนี้มีประโยชน์เฉพาะทาง
สบถ
การใช้คำพูดหยาบคายหรือไม่สุภาพ
Do not use bad language here
อย่าสบถคำหยาบที่นี่
ใช้สอย
การนำสิ่งของมาดำเนินการให้เกิดผล
This machine is easy to utilize
เครื่องจักรนี้ใช้ง่ายในการดำเนินงาน
สมบูรณ์แบบ
ในฉากที่ไม่มีข้อผิดพลาดหรือตำหนิใดๆ
The weather is perfect today
อากาศวันนี้สมบูรณ์แบบมาก
ข้อแก้ตัว
เหตุผลที่ให้ไว้เพื่ออธิบายความผิดพลาด
He offered a perfect for being late
เขาให้ข้อแก้ตัวสำหรับการมาสาย
ทำให้สมบูรณ์
ทำให้บางสิ่งไม่มีข้อผิดพลาดหรือตำหนิ
She wants to perfect her English skills
เธอต้องการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษให้สมบูรณ์
คะแนนเต็ม
คะแนนที่ได้รับสำหรับการทำงานในโรงเรียน
She got a perfect on the test
เธอได้คะแนนเต็มในการสอบ
เชิงพาณิชย์
ในฉากเกี่ยวข้องกับการซื้อและการขาย
This building is for commercial use
อาคารนี้ใช้สำหรับเชิงพาณิชย์
โฆษณา
ข้อความที่เผยแพร่เพื่อส่งเสริมสินค้าหรือบริการ
I saw a commercial on TV
ฉันเห็นโฆษณาทางโทรทัศน์
อยู่เคียงข้าง
ในฉากยังคงอยู่ร่วมกับใครบางคน
Please stay with me until I recover
โปรดอยู่เคียงข้างฉันจนกว่าฉันจะหายดี
พักอาศัยกับ
อยู่ในบ้านของผู้อื่นชั่วคราว
I will stay with my aunt in London
ฉันจะไปพักอาศัยกับป้าของฉันที่ลอนดอน
อาศัยอยู่กับ
ใช้ชีวิตอยู่ในที่เดียวกันกับผู้อื่น
I stay with my brother in this house
ฉันอาศัยอยู่กับพี่ชายในบ้านหลังนี้
จดจำได้
ยังคงอยู่ในความทรงจำของใครบางคน
This song will stay with me forever
เพลงนี้จะยังคงอยู่ในความทรงจำของฉันตลอดไป
ตำรวจ
ในฉากคำหยาบคายที่ใช้เรียกเจ้าหน้าที่ตำรวจ
Do not call the officer a pig
อย่าเรียกเจ้าหน้าที่คนนั้นว่าตำรวจด้วยคำหยาบคาย
หมู
สัตว์ฟาร์มที่มีจมูกยื่นและหางเป็นวง
The pig lives on the farm
หมูอาศัยอยู่ในฟาร์ม
คนตะกละ
คนที่กินมากเกินไปหรือเห็นแก่กิน
You are such a pig for eating all the cake
คุณเป็นคนตะกละที่กินเค้กหมดคนเดียว
คนสกปรก
คนที่ทำตัวไม่สะอาดหรืออยู่อย่างไม่มีระเบียบ
Clean your room you little pig
เก็บกวาดห้องของเธอได้แล้วนะไอ้คนสกปรก
ส่ง
ในฉากทำให้สิ่งของไปยังที่ใดที่หนึ่ง
I send a gift to my friend
ฉันส่งของขวัญให้เพื่อนของฉัน
ส่งข่าว
ในฉากสื่อสารข้อมูลไปยังผู้อื่น
Please send me an email
กรุณาส่งอีเมลถึงฉัน
ส่งต่อ
เคลื่อนที่ไปข้างหน้าในทิศทางหนึ่ง
They send the ball to the goal
พวกเขาส่งลูกบอลไปที่ประตู
มุ่งหมาย
ตั้งใจหรือมีจุดประสงค์ที่จะทำบางอย่าง
He sends to finish the job today
เขาตั้งใจจะทำงานให้เสร็จวันนี้
ว่า
ในฉากใช้เพื่อเชื่อมประโยคที่แสดงความไม่แน่ใจ
I do not know whether he will come
ฉันไม่รู้ว่าเขาจะมาไหม
หรือไม่
ใช้แสดงทางเลือกสองทาง
Let me know whether you can go or not
บอกฉันหน่อยว่าคุณจะไปได้หรือไม่
มาถึง
ในฉากการเดินทางถึงจุดหมายปลายทางที่กำหนด
We arrived at the station
พวกเรามาถึงสถานีแล้ว
มาสาย
การไม่ตรงต่อเวลา
You arrived late for the meeting
คุณมาสายสำหรับการประชุม
เตียง
ในฉากเฟอร์นิเจอร์สำหรับใช้นอน
I go to my bed at night
ฉันเข้านอนตอนกลางคืน
ไร้ทางออก
ในฉากอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากและไม่มีทางเลือกที่ดี
They are against the wall in this project
พวกเขาไม่มีทางออกในโครงการนี้
จนมุม
อยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากและไม่มีทางเลือกที่ดี
He feels like he is against the wall
เขารู้สึกเหมือนว่าตัวเองกำลังจนมุม
มาถึง
ในฉากเดินทางไปถึงจุดหมาย
He will come over later
เขาจะมาถึงในภายหลัง
เข้ามาหา
เคลื่อนที่เข้าไปใกล้คนหรือบางสิ่ง
Please come over here
กรุณาเข้ามาทางนี้
รู้สึกกะทันหัน
มีอาการทางร่างกายหรืออารมณ์เกิดขึ้นอย่างฉับพลัน
I came over dizzy
ฉันรู้สึกเวียนหัวขึ้นมาทันที
ดูเหมือน
แสดงท่าทีให้คนอื่นเห็นเป็นความประทับใจหนึ่ง
You come over as very shy
คุณดูเหมือนเป็นคนขี้อายมาก
คนชรา
ในฉากบุคคลที่มีอายุมากมักมีอายุเกิน 65 ปีขึ้นไป
Many senior citizens enjoy walking in the park
คนชราหลายคนชอบเดินเล่นในสวนสาธารณะ
ผู้สูงอายุ
คนที่มีอายุมากมักหมายถึงผู้ที่มีอายุมากกว่า 65 ปี
This bus offers discounts for senior citizens
รถประจำทางคันนี้มีส่วนลดสำหรับผู้สูงอายุ
ทะเลาะ
ในฉากมีความคิดเห็นไม่ตรงกันกับผู้อื่น
They often fall out over money
พวกเขามักทะเลาะกันเรื่องเงิน
หลุดร่วง
ของที่แยกตัวออกมาหรือตกลงมา
My teeth began to fall out
ฟันของฉันเริ่มหลุดร่วง
ล้มลง
การสูญเสียการทรงตัวแล้วตกลงสู่พื้น
He tripped and fell out of his chair
เขาสะดุดและล้มลงจากเก้าอี้
มีอยู่จริง
ในฉากสิ่งที่ปรากฏหรือดำรงอยู่ในโลกหรือสถานที่หนึ่ง
There is a world out there waiting for you
มีโลกกว้างที่กำลังรอคุณอยู่
เปิดเผย
สิ่งที่มีอยู่หรือเข้าถึงได้โดยสาธารณะ
The information is out there for everyone
ข้อมูลนี้เปิดเผยให้ทุกคนเข้าถึงได้
แปลกประหลาด
สิ่งที่แปลกหรือไม่อยู่ในบรรทัดฐานทั่วไป
His ideas are a bit out there
ความคิดของเขาค่อนข้างแปลกประหลาด
มือใหม่
ในฉากผู้ที่เพิ่งเริ่มงานหรือกิจกรรมใหม่
He is a rookie at this company
เขาเป็นมือใหม่ในบริษัทนี้
ผู้มาใหม่
บุคคลที่เพิ่งเริ่มเข้าสู่หน้าที่หรือกิจกรรม
The rookie made a small mistake
ผู้มาใหม่ทำความผิดพลาดเล็กน้อย
ช้อนส้อม
ในฉากเครื่องมือที่ใช้ในการรับประทานอาหารเช่นมีดส้อมและช้อน
Please put the cutlery on the table
กรุณาวางช้อนส้อมไว้บนโต๊ะ
พยายาม
ในฉากใช้ความพยายามในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I tried to open the door
ฉันพยายามเปิดประตู
ผ่านการทดสอบ
ซึ่งพิสูจน์แล้วว่าใช้งานได้ดีจากประสบการณ์
This is a tried method
นี่เป็นวิธีการที่ผ่านการทดสอบมาแล้ว
การหลบหนี
ในฉากการรีบเร่งหนีเพื่อไม่ให้ถูกจับตัว
He is on the lam
เขากำลังอยู่ในระหว่างการหลบหนี
หนี
วิ่งออกไปอย่างรวดเร็ว
They lammed away from the scene
พวกเขาวิ่งหนีออกจากที่เกิดเหตุ
เผ่น
รีบออกไปจากที่ใดที่หนึ่งโดยเฉพาะเพื่อหนีอันตราย
He had to lam before the police arrived
เขาต้องเผ่นก่อนที่ตำรวจจะมาถึง
ทำให้เกิดขึ้น
ในฉากส่งผลให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเกิดขึ้นหรือปรากฏขึ้น
Stress can bring on a headache
ความเครียดสามารถทำให้เกิดอาการปวดหัวได้
จ้างงาน
รับใครบางคนเข้าทำงาน
We will bring on two new staff members
เราจะจ้างพนักงานใหม่สองคน
แนะนำ
ทำให้ใครบางคนหรือบางสิ่งปรากฏตัวหรือถูกนำเสนอ
The band will bring on a guest singer
วงดนตรีจะแนะนำนักร้องรับเชิญออกมา
ความสับสน
ในฉากสภาวะที่ไม่เข้าใจบางสิ่งบางอย่างอย่างชัดเจน
The new rules caused confusion
กฎใหม่ทำให้เกิดความสับสน
ตกลง
ในฉากใช้แสดงความยอมรับหรือเห็นด้วย
I will do it okay
ฉันจะทำตามที่ตกลง
สบายดี
อยู่ในสภาพที่ดีหรือยอมรับได้
Is your job okay
งานของคุณสบายดีไหม
เอ่อ
ใช้ขึ้นต้นประโยคหรือเรียกความสนใจ
Okay let us start the meeting
เอ่อ งั้นเรามาเริ่มประชุมกันเถอะ
ปลาวาฬ
ในฉากสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่ในทะเลที่หายใจด้วยปอด
A blue whale is a huge animal
ปลาวาฬสีน้ำเงินเป็นสัตว์ขนาดมหึมา
ฟาด
ตีบางสิ่งหรือบางคนอย่างแรง
He whaled the drum with his sticks
เขาฟาดกลองด้วยไม้ตีของเขา
ล่าปลาวาฬ
การไล่ล่าและฆ่าปลาวาฬเพื่อนำส่วนต่างๆ มาใช้
Men used to hunt and whale in the ocean
ผู้คนเคยล่าและจับปลาวาฬในมหาสมุทร
ปลาวาฬ
สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเลที่มีขนาดใหญ่มาก
The whale swam near the boat
ปลาวาฬว่ายน้ำอยู่ใกล้กับเรือ
สำเร็จ
ในฉากการประสบความสำเร็จในสิ่งที่ตั้งเป้าหมายไว้
You worked hard and finally made it
คุณทำงานหนักและประสบความสำเร็จในที่สุด
ไปถึง
การไปถึงจุดหมายปลายทางตามที่ตั้งใจ
I am not sure if I can make it to the party
ฉันไม่แน่ใจว่าจะไปงานปาร์ตี้ทันไหม
ทำให้เป็น
การทำให้สิ่งหนึ่งมีลักษณะหรือสถานะตามต้องการ
Please make it clear
กรุณาทำให้มันชัดเจน
รอดชีวิต
การผ่านพ้นสถานการณ์ที่ยากลำบากมาได้
It was a rough trip but we made it
มันเป็นการเดินทางที่ยากลำบากแต่พวกเราก็รอดมาได้
เที่ยง
ในฉากเวลาสิบสองนาฬิกาในเวลากลางวัน
Let us meet at noon
เรามาพบกันตอนเที่ยง
เวลาเที่ยงวัน
ช่วงกลางของวันหรือเวลาสิบสองนาฬิกา
The sun is hottest at noon
แสงแดดร้อนแรงที่สุดในเวลาเที่ยงวัน
พิธีขอฝน
ในฉากการร่ายรำตามความเชื่อเพื่อขอให้ฝนตก
The tribe performed a traditional raindance
ชนเผ่าประกอบพิธีร่ายรำขอฝนตามประเพณี
แม่นยำ
ในฉากในทุกรายละเอียดโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลง
He followed the instructions to the letter
เขาทำตามคำสั่งอย่างแม่นยำทุกประการ
รางวัล
ประกาศนียบัตรที่ได้รับจากความสำเร็จด้านกีฬา
He earned a varsity letter
เขาได้รับรางวัลนักกีฬาจากโรงเรียน
ตัวอักษร
สัญลักษณ์ที่ใช้ในภาษา
A is the first letter of the alphabet
เอคือตัวอักษรตัวแรกของพยัญชนะ
จดหมาย
ข้อความที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่ส่งถึงผู้อื่น
I wrote a letter to my friend
ฉันเขียนจดหมายถึงเพื่อนของฉัน
ชายฝั่ง
ในฉากพื้นดินตามแนวขอบของทะเลหรือทะเลสาบ
We walked along the shore
เราเดินไปตามชายฝั่ง
ริมฝั่ง
พื้นดินบริเวณขอบของทะเลหรือทะเลสาบ
They stood on the shore
พวกเขายืนอยู่บนริมฝั่ง
รับสาย
การตอบรับเมื่อมีโทรศัพท์โทรเข้ามา
Please pick up the phone
กรุณารับโทรศัพท์
หยิบ
การยกสิ่งของหรือไปรับบุคคลหรือสิ่งของ
She helped me pick up my books
เธอช่วยฉันหยิบหนังสือ
ดีขึ้น
การมีอาการหรือสถานการณ์ที่ดีขึ้น
The economy is starting to pick up
เศรษฐกิจเริ่มดีขึ้น
สังเกตเห็น
การมองเห็นหรือเริ่มรู้ตัวถึงบางสิ่ง
He was quick to pick up the mistake
เขาเป็นคนช่างสังเกตเห็นความผิดพลาดนั้นอย่างรวดเร็ว
คำตอบ
ในฉากสิ่งที่พูดหรือเขียนเพื่อตอบกลับ
She gave a quick answer
เธอให้คำตอบอย่างรวดเร็ว
ผิด
ไม่ถูกต้องหรือไม่ทำงานตามปกติ
This answer is wrong
คำตอบนี้ผิด
คำถาม
ประโยคที่ใช้เพื่อขอข้อมูล
Can I ask you a question
ฉันขอถามคำถามคุณได้ไหม
วิธีแก้ปัญหา
วิธีที่ถูกต้องในการจัดการกับปัญหา
We found the answer to the puzzle
เราพบวิธีแก้ปริศนานี้แล้ว
กล่อง
ในฉากภาชนะสำหรับจัดเก็บหรือใส่สิ่งของเพื่อพกพา
Put your glasses in the case
ใส่แว่นตาของคุณไว้ในกล่อง
กรณี
สถานการณ์หรือตัวอย่างที่เฉพาะเจาะจง
That is not the case here
นั่นไม่ใช่กรณีที่เกิดขึ้นที่นี่
คดี
เรื่องราวที่ถูกตัดสินในศาล
The judge heard the case today
ผู้พิพากษาพิจารณาคดีในวันนี้
โรงพยาบาล
ในฉากสถานที่สำหรับรักษาผู้ป่วย
I went to the hospital for a checkup
ฉันไปโรงพยาบาลเพื่อตรวจร่างกาย
คลินิก
ในฉากสถานที่สำหรับรับการรักษาทางการแพทย์
He received care at the medical facility
เขาได้รับการรักษาที่สถานพยาบาลแห่งนี้
สถานพยาบาล
สถานที่สำหรับให้การรักษาพยาบาล
The medical facility is open all day
สถานพยาบาลเปิดให้บริการตลอดทั้งวัน
ศูนย์การแพทย์
สถานที่ซึ่งมีบริการทางการแพทย์สำหรับผู้ป่วย
This hospital is a large medical center
โรงพยาบาลแห่งนี้เป็นศูนย์การแพทย์ขนาดใหญ่
หุ้น
ในฉากหน่วยความเป็นเจ้าของในบริษัท
She invested her money in company stock
เธอลงทุนเงินของเธอในหุ้นบริษัท
เสบียง
ในฉากปริมาณของสิ่งของที่เก็บไว้เพื่อขายหรือใช้งาน
We have a small stock of food left
เรามีเสบียงอาหารเหลืออยู่เล็กน้อย
เชื้อสาย
ครอบครัวหรือกลุ่มคนที่บุคคลนั้นสืบเชื้อสายมา
He comes from a long line of noble stock
เขามาจากเชื้อสายขุนนางเก่าแก่
น้ำสต๊อก
น้ำซุปที่ได้จากการต้มเนื้อกระดูกหรือผักเพื่อใช้ในการปรุงอาหาร
She made chicken stock for the soup
เธอทำน้ำสต๊อกไก่สำหรับทำซุป
ความเชื่อมั่น
ความไว้วางใจหรือความเชื่อในบางสิ่งบางอย่าง
I put no stock in his promises
ฉันไม่เชื่อมั่นในคำสัญญาของเขา
ขื่อคา
เครื่องไม้สำหรับล็อกศีรษะและมือของนักโทษเพื่อเป็นการลงโทษ
The prisoner was placed in the stocks
นักโทษถูกขังอยู่ในขื่อคา
สินค้าคงคลัง
ปริมาณสินค้าที่มีไว้จำหน่ายในร้านค้า
The store has a large stock of clothing
ร้านค้ามีสินค้าคงคลังจำนวนมากของเสื้อผ้า
แบบมาตรฐาน
ซึ่งไม่ได้ถูกดัดแปลงหรือปรับแต่ง
He prefers the stock model of the car
เขาชอบรถยนต์รุ่นที่เป็นแบบมาตรฐาน
มา
ในฉากการเคลื่อนที่ไปยังสถานที่หนึ่ง
Please come to my house
โปรดมาที่บ้านของฉัน
เอาล่ะ
คำที่ใช้ดึงดูดความสนใจหรือขึ้นต้นประโยค
Come now stop crying
เอาล่ะหยุดร้องไห้ได้แล้ว
เกิดขึ้น
การที่เหตุการณ์หรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งปรากฏขึ้น
Good things come to those who wait
สิ่งดีดีจะเกิดขึ้นกับคนที่รู้จักรอคอย
คำอธิบาย
ในฉากข้อความที่ทำให้เรื่องบางอย่างชัดเจนขึ้น
I need an explanation for this
ฉันต้องการคำอธิบายสำหรับเรื่องนี้
การอธิบาย
การบอกรายละเอียดให้เข้าใจได้ง่ายขึ้น
Her explanation was very helpful
การอธิบายของเธอมีประโยชน์มาก
เหตุผล
คำชี้แจงที่ทำให้เข้าใจถึงสาเหตุของสิ่งต่างๆ
He gave an explanation for his absence
เขาให้เหตุผลสำหรับการไม่มาของเขา
กว้าง
ในฉากที่มีระยะห่างจากด้านหนึ่งไปยังอีกด้านหนึ่งมาก
The street is very broad
ถนนเส้นนี้กว้างมาก
ผู้หญิง
ในฉากคำเรียกอย่างไม่เป็นทางการสำหรับผู้หญิง
That broad is my friend
ผู้หญิงคนนั้นเป็นเพื่อนของฉัน
ประเภท
ในฉากกลุ่มที่มีคุณสมบัติคล้ายคลึงกัน
There are many kinds of animals
มีสัตว์หลายประเภท
ค่อนข้าง
ในระดับหนึ่งหรือในบางส่วน
It is kind of cold today
วันนี้อากาศค่อนข้างหนาว
ชนิด
ลักษณะหรือรูปแบบเฉพาะ
This is a new kind of fruit
นี่คือผลไม้ชนิดใหม่
ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพจิต
ในฉากผู้ที่รักษาผู้ที่มีปัญหาทางจิตใจหรืออารมณ์
You should talk to a therapist about your anxiety
คุณควรปรึกษาผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพจิตเกี่ยวกับความวิตกกังวลของคุณ
นักจิตบำบัด
ผู้ที่ได้รับการฝึกฝนมาเพื่อช่วยเหลือด้านสุขภาพจิต
The therapist helped me manage my stress
นักจิตบำบัดช่วยฉันจัดการความเครียด
นักกายภาพบำบัด
ผู้ที่ได้รับการฝึกฝนมาเพื่อรักษาอาการบาดเจ็บทางร่างกาย
My therapist recommended some stretching exercises
นักกายภาพบำบัดแนะนำท่าบริหารร่างกายให้ฉัน
สุดท้าย
ในฉากลำดับที่มาหลังสุดและไม่มีลำดับอื่นต่อจากนี้
This is the last train tonight
นี่คือรถไฟขบวนสุดท้ายของคืนนี้
ล่าสุด
ในฉากที่เกิดขึ้นก่อนปัจจุบันทันที
I saw her last week
ฉันเจอเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
คงอยู่
มีระยะเวลาต่อเนื่องไป
The meeting will last for an hour
การประชุมจะคงอยู่เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง
นามสกุล
ชื่อประจำตระกูลของบุคคล
What is your last name
นามสกุลของคุณคืออะไร
ได้รับ
ในฉากได้มาหรือได้รับบางสิ่งบางอย่าง
I got a gift from him
ฉันได้รับของขวัญจากเขา
ไปถึง
มาถึงสถานที่หนึ่ง
We got home late
เราไปถึงบ้านดึก
กลายเป็น
เริ่มที่จะเป็นในสภาวะหนึ่ง
It is getting cold
อากาศกำลังเริ่มหนาว
เข้าใจ
รู้หรือเข้าใจความหมายของบางอย่าง
I got the point
ฉันเข้าใจประเด็นนั้นแล้ว
การขาย
ในฉากการแลกเปลี่ยนสินค้าเป็นเงิน
We recorded every sale
เราบันทึกทุกการขาย
การลดราคา
ช่วงเวลาที่สินค้าถูกนำมาขายในราคาถูกลง
There is a big sale at the store
มีการลดราคาครั้งใหญ่ที่ร้านค้า
หนึ่งพัน
ในฉากจำนวนตัวเลขที่เท่ากับหนึ่งพัน
There are a thousand people here
มีคนอยู่ที่นี่หนึ่งพันคน
สาลี่
ในฉากผลไม้รสหวานที่มีสีเขียวหรือน้ำตาลเติบโตบนต้นไม้
I like to eat a fresh pear
ฉันชอบกินสาลี่สดๆ
ร้อน
ในฉากมีอุณหภูมิสูง
The tea is very hot
ชานี้ร้อนมาก
โกรธ
มีอารมณ์ฉุนเฉียวหรือขุ่นเคืองใจ
She got hot under the collar about the news
เธอรู้สึกโกรธเคืองเกี่ยวกับข่าวนี้
ยอดเยี่ยม
ดีมากหรือน่าประทับใจ
He is a hot prospect for the team
เขาเป็นผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมสำหรับทีม
รุนแรง
เข้มข้นหรือหนักหน่วง
The battle was hot and fast
การต่อสู้มีความรุนแรงและรวดเร็ว
เป็นที่นิยม
มีชื่อเสียงหรือเป็นที่ต้องการมาก
This is the hot topic of the day
นี่เป็นหัวข้อที่เป็นที่นิยมในวันนี้
เซ็กซี่
มีเสน่ห์ดึงดูดทางเพศ
She looks very hot in that dress
เธอแต่งตัวดูเซ็กซี่มากในชุดนั้น
ประสบความสำเร็จ
ได้รับความนิยมหรือประสบความสำเร็จอย่างสูง
This new product is really hot right now
สินค้าใหม่นี้กำลังประสบความสำเร็จอย่างมากในตอนนี้
ร้อนจัด
มีอุณหภูมิสูงมาก
The weather is hot today
อากาศวันนี้ร้อนจัด
ไม่สบาย
รู้สึกเจ็บป่วยหรือไม่สบายตัว
I am feeling a bit hot and feverish
ฉันรู้สึกไม่สบายและตัวรุมๆ
อบอุ่น
มีอุณหภูมิค่อนข้างสูง
The water is nice and hot for a bath
น้ำมีอุณหภูมิอบอุ่นกำลังดีสำหรับการอาบน้ำ
นกไนติงเกล
ในฉากนกขนาดเล็กชนิดหนึ่งที่มีชื่อเสียงด้านการร้องเพลงอันไพเราะ
The nightingale sings in the night
นกไนติงเกลร้องเพลงในยามค่ำคืน
รายได้
ในฉากเงินที่ได้รับเป็นประจำ
I have a monthly income
ฉันมีรายได้ต่อเดือน
พาย
ในฉากอาหารอบชนิดหนึ่งที่มีไส้
She ate a delicious meat pasty
เธอทานพายเนื้อแสนอร่อย
ผ่าน
การส่งต่อให้ผู้อื่นพิจารณาหรืออนุมัติ
Please send the report past the manager
โปรดส่งรายงานนี้ไปให้ผู้จัดการพิจารณา
อดีต
ช่วงเวลาที่ผ่านไปแล้ว
Think about the past
คิดถึงเรื่องในอดีต
เกิน
เวลาที่ผ่านชั่วโมงนั้นมาแล้ว
It is ten past five
ตอนนี้เวลาห้าโมงสิบนาที
สาบาน
ในฉากการให้คำมั่นสัญญาหรือคำกล่าวอย่างจริงจัง
I swear to tell the truth
ฉันสาบานว่าจะพูดความจริง
ปฏิญาณ
การให้คำมั่นสัญญาอย่างเคร่งครัดและเป็นทางการ
He swore to defend the country
เขาปฏิญาณว่าจะปกป้องประเทศชาติ
ให้สัญญา
การให้คำมั่นว่าจะทำบางสิ่งอย่างจริงจัง
I swear to help you always
ฉันให้สัญญาว่าจะช่วยคุณเสมอ
คำสั่ง
ในฉากการสั่งให้ผู้อื่นทำบางสิ่ง
She did his bidding without question
เธอทำตามคำสั่งของเขาโดยไม่ตั้งคำถาม
ความพยายาม
การทำสิ่งที่ตั้งใจเพื่อให้ได้มาซึ่งบางสิ่ง
He is bidding for power
เขากำลังพยายามเพื่อให้อำนาจ
การประมูล
จำนวนเงินที่เสนอเพื่อซื้อสิ่งของ
The bidding started at ten dollars
การประมูลเริ่มต้นที่สิบดอลลาร์
สวย
ในฉากที่ดึงดูดใจหรือน่าพึงพอใจ
She is a beautiful woman
เธอเป็นผู้หญิงที่สวย
งดงาม
ที่ดูแล้วน่าพึงพอใจมาก
The sunset is beautiful
พระอาทิตย์ตกดินนั้นงดงาม
แน่นอน
ในฉากใช้สำหรับตอบตกลงหรือเห็นด้วยอย่างยิ่ง
Easy I will help you
ได้เลยฉันจะช่วยคุณ
อ่อนโยน
ไม่รุนแรงหรือเคร่งครัด
She is easy with her children
เธอเป็นคนอ่อนโยนกับลูกๆ ของเธอ
ง่าย
ไม่ยากที่จะทำหรือทำความเข้าใจ
This math problem is easy
โจทย์คณิตศาสตร์ข้อนี้ง่ายมาก
ผ่อนคลาย
ใจเย็นและไม่กังวล
He has an easy personality
เขามีนิสัยที่ผ่อนคลาย
ชัดเจน
ในฉากที่สามารถมองเห็นหรือเข้าใจได้ง่าย
It was obvious that she was happy
มันชัดเจนว่าเธอมีความสุข
ถูกต้อง
ในฉากสิ่งที่เป็นความจริงหรือแม่นยำ
This answer is right
คำตอบนี้ถูกต้อง
ตกลง
ในฉากใช้แสดงการเห็นด้วยหรือความเข้าใจ
Right I will be there soon
ตกลงฉันจะไปที่นั่นในไม่ช้า
สิทธิ
การอ้างสิทธิ์ตามกฎหมายหรือศีลธรรมต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
You have the right to speak
คุณมีสิทธิ์ที่จะพูด
ขวา
ด้านที่อยู่ตรงข้ามกับซ้าย
Turn to the right
เลี้ยวไปทางขวา
สบายดี
ในฉากที่มีสุขภาพหรือสภาวะที่ดี
I am doing fine thank you
ฉันสบายดีขอบคุณ
ดี
ที่มีคุณภาพสูงหรือเป็นที่ยอมรับ
This is a fine piece of art
นี่เป็นงานศิลปะที่ยอดเยี่ยม
ค่าปรับ
เงินจำนวนหนึ่งที่ต้องจ่ายเพื่อเป็นบทลงโทษ
He had to pay a fine for speeding
เขาต้องจ่ายค่าปรับเนื่องจากขับรถเร็วเกินกำหนด
ละเอียด
ที่มีขนาดเล็กมากหรือบางมาก
She drew with a fine pen
เธอวาดรูปด้วยปากกาหัวละเอียด
กาแฟ
ในฉากเครื่องดื่มร้อนที่ทำจากเมล็ดกาแฟคั่ว
I drink coffee every morning
ฉันดื่มกาแฟทุกเช้า
กาแฟ
เครื่องดื่มร้อนที่ชงจากเมล็ดคั่วบด
She bought a cup of coffee
เธอซื้อกาแฟหนึ่งแก้ว
ล้อเล่น
ในฉากทำหรือพูดเพื่อสร้างความสนุกสนานและไม่ได้หมายความจริงจัง
I was only joking
ฉันแค่ล้อเล่นเท่านั้น
พูดตลก
กล่าวสิ่งใดเพื่อสร้างเสียงหัวเราะ
He likes to joke with his friends
เขาชอบพูดตลกกับเพื่อนๆ ของเขา
เรื่องตลก
เรื่องสั้นที่มีจุดจบชวนหัวเราะ
He told a funny joke
เขาเล่าเรื่องตลกให้ฟัง
การแกล้ง
การเล่นกลหรือการแกล้งกันอย่างสนุกสนาน
It was just a harmless joke
มันเป็นเพียงการแกล้งกันขำๆ ไม่มีพิษมีภัย