

The Sopranos — ซีซัน 3 ตอนที่ 1
คำศัพท์และความหมาย
648 คำ
ระดับ CEFR
ฟัง
ในฉากให้ความสนใจต่อเสียงที่ได้ยิน
I like to listen to music
ฉันชอบฟังเพลง
รับฟัง
ให้ความสนใจในสิ่งที่คนอื่นพูด
Please listen to your teacher
กรุณารับฟังคุณครูของคุณ
ตั้งใจฟัง
ให้ความสนใจต่อเสียงหรือคำพูดของใครบางคน
Listen to what he says
ตั้งใจฟังสิ่งที่เขาพูด
ชื่อ
ในฉากคำหรือวลีที่ใช้เรียกบุคคลหรือสิ่งของ
What is your name
คุณชื่ออะไร
ตั้งชื่อ
การให้ชื่อแก่บุคคลหรือสิ่งของ
They will name the baby John
พวกเขาจะตั้งชื่อทารกว่าจอห์น
ชื่อเสียง
ความคิดเห็นที่ผู้คนมีต่อบุคคลหรือสิ่งของ
The company has a good name
บริษัทนี้มีชื่อเสียงที่ดี
กำลังกลายเป็น
ในฉากเริ่มเข้าสู่สถานะใดสถานะหนึ่ง
It is getting dark
ท้องฟ้ากำลังมืดลง
จัดการให้
ทำให้บางสิ่งเกิดขึ้น
I am getting the work done
ฉันกำลังจัดการงานให้เสร็จ
ไป
เคลื่อนที่ไปยังสถานที่แห่งหนึ่ง
I am getting to the office now
ตอนนี้ฉันกำลังไปที่ทำงาน
ได้รับ
ได้มาซึ่งบางสิ่ง
She is getting a new job
เธอกำลังได้รับงานใหม่
สั่งให้เงียบ
ในฉากทำให้อีกฝ่ายเลิกพูด
She told him to shut up
เธอบอกให้เขาเงียบปากไป
ปิด
ทำให้อุปกรณ์หรือทางผ่านไม่เปิด
Please shut the door
กรุณาปิดประตู
กีดกัน
ไม่ให้ผู้อื่นเข้ามามีส่วนร่วมในกิจกรรม
They shut him out of the meeting
พวกเขากีดกันเขาไม่ให้เข้าประชุม
พร้อมใช้งาน
ในฉากสิ่งที่เตรียมไว้ให้พิจารณาหรือหยิบมาใช้ได้
The project plan is on the table
แผนโครงการนี้พร้อมให้พิจารณาแล้ว
อยู่ในการพิจารณา
สิ่งที่กำลังนำมาปรึกษาเพื่อเป็นทางเลือก
All options are on the table
ทุกทางเลือกกำลังอยู่ในการพิจารณา
ตรวจสอบ
ในฉากการค้นพบข้อเท็จจริงเกี่ยวกับบางสิ่ง
We must determine the cause of the problem
เราต้องตรวจสอบสาเหตุของปัญหานี้
ตัดสินใจ
การเลือกหรือตัดสินใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I need to determine my future
ฉันต้องตัดสินใจเกี่ยวกับอนาคตของฉัน
ระบุ
การค้นพบหรือกำหนดบางสิ่งให้ชัดเจน
Scientists can determine the age of the fossil
นักวิทยาศาสตร์สามารถระบุอายุของฟอสซิลได้
ก่อนกำหนด
ในฉากเกิดขึ้นหรือทำก่อนเวลาที่ปกติหรือคาดหมายไว้
I woke up early today
วันนี้ฉันตื่นนอนก่อนเวลา
แต่ก่อน
ในเวลาที่ผ่านไปแล้วก่อนปัจจุบัน
It happened in early times
สิ่งนั้นเกิดขึ้นในสมัยแต่ก่อน
ตอนต้น
ช่วงแรกเริ่มของระยะเวลาใดเวลาหนึ่ง
It happened in the early morning
มันเกิดขึ้นในช่วงตอนต้นของเช้าวันนี้
ดัง
ในฉากมีเสียงที่หนักแน่นและได้ยินง่าย
Speak in a loud voice
พูดด้วยเสียงที่ดัง
ดังฟังชัด
ในฉากมีเสียงที่ชัดเจนและได้ยินง่าย
He gave a loud answer
เขาให้คำตอบที่ดังฟังชัด
หนวกหู
ทำให้เกิดเสียงอึกทึก
Do not be so loud
อย่าทำเสียงหนวกหูนักเลย
เสียงดัง
มีระดับเสียงที่สูง
Turn the music to a loud level
เปิดเพลงที่ระดับเสียงดัง
ช่างเถอะ
ในฉากใช้แสดงความรู้สึกว่าไม่สนใจ
Whatever I do not care
ช่างเถอะฉันไม่สนใจ
อะไรก็ตาม
ไม่ว่าจะเป็นสิ่งใด
Do whatever you want
ทำอะไรก็ตามที่คุณต้องการ
อะไรก็ได้
สิ่งใดก็ตามที่ไม่เฉพาะเจาะจง
Eat whatever you like
กินอะไรก็ได้ที่คุณชอบ
ไม่ว่าอะไร
ใช้บอกว่าเรื่องนั้นไม่สำคัญหรือจะเกิดอะไรขึ้น
I will love you whatever happens
ฉันจะรักคุณไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น
การตีความ
ในฉากวิธีที่คนๆ หนึ่งทำความเข้าใจข้อความที่เขียนไว้
This is my reading of the situation
นี่คือการตีความสถานการณ์ของฉัน
การอ่าน
กิจกรรมการมองและทำความเข้าใจคำที่เขียนขึ้น
I love reading books
ฉันชอบการอ่านหนังสือ
การอ่านออกเสียง
โอกาสที่มีการอ่านบางสิ่งออกมาดังๆ ต่อหน้าผู้ฟัง
She gave a poetry reading
เธออ่านบทกวีให้ฟัง
เรดดิ้ง
ชื่อเมืองในมณฑลเบิร์กเชียร์ประเทศอังกฤษ
I visited Reading last year
ฉันไปเที่ยวเมืองเรดดิ้งเมื่อปีที่แล้ว
เยอะ
ในฉากจำนวนหรือปริมาณมหาศาล
There are a lot of people here
มีผู้คนเยอะที่นี่
มากมาย
จำนวนหรือปริมาณมหาศาลของบางสิ่ง
I have a lot of books
ฉันมีหนังสือมากมาย
หัวเราะ
ในฉากเปล่งเสียงแสดงความขบขัน
He began to laugh at the joke
เขาเริ่มหัวเราะกับมุกตลกนั้น
เรื่องตลก
สิ่งที่ทำให้ผู้คนอมยิ้มหรือหัวเราะ
That story was a good laugh
เรื่องนั้นเป็นเรื่องตลกที่ดี
เสียงหัวเราะ
เสียงที่เปล่งออกมาเวลาที่มีความสุขหรือขบขัน
She has a beautiful laugh
เธอมีเสียงหัวเราะที่ไพเราะ
มัสยิด
ในฉากอาคารที่ชาวมุสลิมใช้ประกอบศาสนกิจ
Muslims go to the mosque to pray
ชาวมุสลิมไปมัสยิดเพื่อละหมาด
มีด
ในฉากเครื่องมือที่มีใบมีดคมสำหรับใช้ตัด
She uses a knife to cut bread
เธอใช้มีดหั่นขนมปัง
ออกไป
ในฉากเดินทางออกจากสถานที่แห่งหนึ่ง
I have to go out now
ฉันต้องออกไปเดี๋ยวนี้
ถูกส่ง
ถูกส่งออกหรือนำไปส่ง
The invitations will go out today
คำเชิญจะถูกส่งออกวันนี้
ออกไปเที่ยว
ออกจากบ้านไปใช้เวลาร่วมกับผู้อื่น
We went out for dinner
พวกเราออกไปทานมื้อเย็นข้างนอก
ดับ
หยุดทำงานหรือหยุดส่องแสง
The lights went out during the storm
ไฟดับระหว่างพายุ
ตอนเช้า
ในฉากช่วงเวลาตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นจนถึงเที่ยงวัน
I drink coffee in the morning
ฉันดื่มกาแฟตอนเช้า
สวัสดีตอนเช้า
คำทักทายสั้นๆ สำหรับช่วงเช้า
Morning everyone
สวัสดีตอนเช้าทุกคน
ช่วงเช้า
ช่วงเวลาของวันก่อนถึงเที่ยงวัน
I have class in the morning
ฉันมีเรียนช่วงเช้า
วันสำคัญ
ในฉากวันที่มีความสำคัญหรือน่าจดจำ
Today is a big day for me
วันนี้เป็นวันสำคัญของฉัน
คงอยู่
ในฉากมีระยะเวลาต่อเนื่องไป
The meeting will last for an hour
การประชุมจะคงอยู่เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง
ล่าสุด
ในฉากที่เกิดขึ้นก่อนปัจจุบันทันที
I saw her last week
ฉันเจอเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
สุดท้าย
ลำดับที่มาหลังสุดและไม่มีลำดับอื่นต่อจากนี้
This is the last train tonight
นี่คือรถไฟขบวนสุดท้ายของคืนนี้
นามสกุล
ชื่อประจำตระกูลของบุคคล
What is your last name
นามสกุลของคุณคืออะไร
ที่หนึ่ง
ในฉากมาก่อนสิ่งอื่นทั้งหมดตามเวลาหรือลำดับ
She was the first person to arrive
เธอเป็นคนแรกที่มาถึง
ชั้นหนึ่ง
มีคุณภาพดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
This is a first quality product
นี่เป็นสินค้าคุณภาพชั้นหนึ่ง
ตอนแรก
ในช่วงเริ่มต้น
First I was scared but then I was happy
ตอนแรกฉันกลัวแต่แล้วฉันก็มีความสุข
เมา
ในฉากมีอาการมึนเมาอย่างมากจากแอลกอฮอล์
He was hammered at the party
เขาเมามากในงานปาร์ตี้
เมาเหล้า
อาการขาดสติเนื่องจากดื่มแอลกอฮอล์มากเกินไป
They were hammered after many drinks
พวกเขาเมาเหล้าหลังจากดื่มไปหลายแก้ว
เมาหัวราน้ำ
อาการเมามายอย่างหนักจากการดื่มแอลกอฮอล์
I was completely hammered last night
เมื่อคืนฉันเมาหัวราน้ำมาก
ล้อเล่น
ในฉากทำหรือพูดเพื่อสร้างความสนุกสนานและไม่ได้หมายความจริงจัง
I was only joking
ฉันแค่ล้อเล่นเท่านั้น
พูดตลก
กล่าวสิ่งใดเพื่อสร้างเสียงหัวเราะ
He likes to joke with his friends
เขาชอบพูดตลกกับเพื่อนๆ ของเขา
เรื่องตลก
เรื่องสั้นที่มีจุดจบชวนหัวเราะ
He told a funny joke
เขาเล่าเรื่องตลกให้ฟัง
การแกล้ง
การเล่นกลหรือการแกล้งกันอย่างสนุกสนาน
It was just a harmless joke
มันเป็นเพียงการแกล้งกันขำๆ ไม่มีพิษมีภัย
ประสบการณ์
ในฉากเหตุการณ์ที่ได้พบเจอมา
It was a great experience
มันเป็นประสบการณ์ที่ดีมาก
เผชิญ
ในฉากการถูกกระทำหรือได้รับผลกระทบจากสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
We experience many challenges
เราต้องเผชิญกับความท้าทายมากมาย
สัมผัส
ความรู้สึกหรือสิ่งที่ได้รับรู้
You can experience true happiness
คุณสามารถสัมผัสถึงความสุขที่แท้จริง
ความชำนาญ
ทักษะหรือความรู้ที่ได้รับจากการลงมือทำ
She has much work experience
เธอมีประสบการณ์การทำงานมาก
ผ่านพ้น
การได้พบเจอหรือได้รับความรู้สึกในบางสิ่ง
Did you experience any trouble
คุณได้ผ่านพ้นปัญหาอะไรมาบ้างไหม
รายงาน
ในฉากข้อมูลที่เขียนหรือพูดถึงเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
I read the report
ฉันอ่านรายงานฉบับนั้น
รายงาน
การบอกข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
She reported the news
เธอรายงานข่าว
รายงานตัว
การไปปรากฏตัวตามคำสั่ง
You must report to the office
คุณต้องไปรายงานตัวที่สำนักงาน
ขาแกะย่าง
ในฉากเนื้อแกะส่วนขาที่นำมาปรุงเป็นอาหาร
We had a leg of lamb for dinner
เราทานขาแกะย่างเป็นอาหารเย็น
ไปเยือน
ในฉากการเดินทางไปสถานที่แห่งหนึ่งในช่วงเวลาหนึ่ง
We will visit Japan next month
เราจะไปเยือนประเทศญี่ปุ่นเดือนหน้า
ลงทัณฑ์
การทำให้เกิดความทุกข์หรือภัยพิบัติแก่ผู้ใดผู้หนึ่ง
Misfortune visited the small village
ความโชคร้ายลงทัณฑ์หมู่บ้านเล็กๆ แห่งนี้
เยี่ยม
การไปหาและใช้เวลาร่วมกับบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
I visit my grandmother every Sunday
ฉันไปเยี่ยมคุณย่าของฉันทุกวันอาทิตย์
เหมือนกัน
ในฉากไม่แตกต่างจากสิ่งอื่น
We have the same color
เรามีสีเดียวกัน
สิ่งเดิม
สิ่งที่กำลังถูกพูดถึงอยู่
I will do the same
ฉันจะทำสิ่งเดิม
ความผิดพลาด
ในฉากสิ่งที่ไม่ถูกต้องหรือไม่เป็นไปตามความจริง
I made a mistake on the test
ฉันทำข้อสอบผิดพลาด
เข้าใจผิด
การตัดสินใจหรือระบุตัวตนที่คลาดเคลื่อนไปจากความเป็นจริง
I mistook him for his brother
ฉันเข้าใจผิดว่าเขาคือพี่ชายของเขา
การตรวจสอบความถูกต้อง
ในฉากการรวบรวมข้อมูลอย่างละเอียดก่อนตัดสินใจ
We performed due diligence before buying the company
เราทำการตรวจสอบความถูกต้องก่อนซื้อบริษัทนั้น
ความเอาใจใส่
ความพยายามที่ทำอย่างระมัดระวังและสม่ำเสมอ
You should show due diligence in your work
คุณควรแสดงความเอาใจใส่ในการทำงานของคุณ
ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ
ในฉากคำพูดสุภาพสำหรับทักทายกลุ่มคน
Ladies and gentlemen please take your seats
ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษโปรดนั่งประจำที่
ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ
คำเรียกกลุ่มผู้ชมอย่างสุภาพ
Ladies and gentlemen welcome to our show
ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษยินดีต้อนรับเข้าสู่การแสดงของเรา
ทำต่อไป
ในฉากดำเนินการหรือทำกิจกรรมบางอย่างต่อ
Please go on with your work
โปรดทำงานของคุณต่อไป
ติดตั้ง
ในฉากจัดวางหรือตั้งค่าสิ่งของให้พร้อมใช้งาน
I will install the new software
ฉันจะติดตั้งซอฟต์แวร์ใหม่
ข้างๆ
ในฉากอยู่ใกล้กับบางสิ่งหรือบางคนมาก
She sat next to me
เธอนั่งข้างๆ ฉัน
เกือบ
เกือบจะเป็นความจริง
It is next to impossible
มันเกือบจะเป็นไปไม่ได้
ถัดไป
มาภายหลังหรือลำดับถัดจากปัจจุบัน
What is the next to last page
หน้าถัดจากหน้าสุดท้ายคืออะไร
สร้าง
ในฉากทำสิ่งที่เกิดจากการนำส่วนประกอบมาประกอบกัน
They are building a house
พวกเขากำลังสร้างบ้าน
รูปร่าง
ลักษณะขนาดและโครงสร้างของร่างกายคน
He has a strong build
เขามีรูปร่างที่แข็งแรง
พัฒนา
สร้างหรือก่อตั้งบางสิ่งขึ้นในช่วงเวลาหนึ่ง
They want to build a career
พวกเขาต้องการพัฒนาอาชีพ
เพิ่มขึ้น
กลายเป็นสิ่งที่ใหญ่ขึ้นหรือแข็งแกร่งขึ้น
Excitement is building in the crowd
ความตื่นเต้นเพิ่มขึ้นในกลุ่มคนดู
ตกลง
ในฉากใช้แสดงการยอมรับหรือบอกว่าสิ่งนั้นเรียบร้อยดี
Everything is alright
ทุกอย่างเรียบร้อยดี
น่าสงสัย
ในฉากที่ดูไม่น่าไว้ใจหรืออาจไม่สุจริต
He is a sketchy person
เขาเป็นคนน่าสงสัย
ไม่ละเอียด
ที่มีข้อมูลไม่ครบถ้วนหรือไม่ชัดเจน
The plan is still a bit sketchy
แผนการยังมีความไม่ชัดเจนอยู่บ้าง
สุขภาพ
ในฉากสภาวะของร่างกายหรือจิตใจที่ดีหรือแย่
Eating well is important for your health
การกินอาหารที่ดีเป็นสิ่งสำคัญต่อสุขภาพของคุณ
ความแข็งแรง
สภาวะที่ปราศจากโรคภัยไข้เจ็บหรือการบาดเจ็บ
Exercise is good for your physical health
การออกกำลังกายดีต่อความแข็งแรงทางร่างกายของคุณ
สุขภาวะ
สภาพความเป็นอยู่ของร่างกายหรือจิตใจ
She is in good health
เธอมีสุขภาวะที่ดี
เว้นแต่
ในฉากใช้เพื่อบอกว่าบางสิ่งจะเกิดขึ้นก็ต่อเมื่อไม่มีอีกสิ่งเกิดขึ้น
You will fail unless you study
คุณจะสอบตกเว้นแต่คุณจะอ่านหนังสือ
ถ้าไม่
ยกเว้นในกรณีที่
I cannot sleep unless it is quiet
ฉันนอนไม่หลับถ้าไม่มีความเงียบ
ใช้ประโยชน์
ในฉากการนำสิ่งที่มีมาใช้ให้เกิดประโยชน์
We use solar power for energy
เราใช้ประโยชน์จากพลังงานแสงอาทิตย์เป็นพลังงาน
หลอกใช้
การหลอกคนอื่นเพื่อผลประโยชน์ของตัวเอง
He used me to get the job
เขาหลอกใช้ฉันเพื่อให้ได้งานนั้น
ใช้
การนำสิ่งใดสิ่งหนึ่งไปใช้งาน
I use a pen to write
ฉันใช้ปากกาเขียนหนังสือ
อ้าง
การให้เหตุผลเพื่อให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งฟังดูสมเหตุสมผล
She used the rain as an excuse
เธออ้างเรื่องฝนเป็นข้อแก้ตัว
ใช้ในทางที่ผิด
การใช้สิ่งของในทางที่ไม่ถูกต้องหรือเป็นอันตราย
He used his power in a bad way
เขาใช้อำนาจในทางที่ผิด
จำเป็นต้องใช้
การมีความต้องการหรือความจำเป็นต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I use a lot of time to study
ฉันจำเป็นต้องใช้เวลามากในการเรียน
เคย
การบอกถึงสิ่งที่เคยทำเป็นประจำในอดีตแต่ปัจจุบันเลิกทำแล้ว
I used to swim every day
ฉันเคยว่ายน้ำทุกวัน
ประโยชน์
เหตุผลหรือจุดมุ่งหมายในการกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
This tool has a specific use
เครื่องมือนี้มีประโยชน์เฉพาะทาง
สบถ
การใช้คำพูดหยาบคายหรือไม่สุภาพ
Do not use bad language here
อย่าสบถคำหยาบที่นี่
ใช้สอย
การนำสิ่งของมาดำเนินการให้เกิดผล
This machine is easy to utilize
เครื่องจักรนี้ใช้ง่ายในการดำเนินงาน
คาดเดา
ในฉากการมีความคิดเห็นเกี่ยวกับบางสิ่งโดยไม่มั่นใจ
Can you guess how old I am
คุณลองเดาได้ไหมว่าฉันอายุเท่าไหร่
การคาดเดา
ความพยายามในการตอบโดยไม่ทราบคำตอบที่แน่ชัด
It was just a lucky guess
มันเป็นแค่การเดาที่โชคดี
ข้อสันนิษฐาน
ความคิดที่คุณคิดว่าถูกต้องโดยที่ยังไม่แน่ใจ
My guess is that he is late
ข้อสันนิษฐานของฉันคือเขากำลังมาสาย
โชคดี
ในฉากการที่มีเหตุการณ์ดีๆ เกิดขึ้นโดยบังเอิญ
You are in luck today
วันนี้คุณโชคดีจัง
นำมา
ในฉากถือหรือพาบางสิ่งไปยังอีกสถานที่หนึ่ง
Please bring your book to class
โปรดนำหนังสือของคุณมาที่ห้องเรียน
ทำให้เกิด
ก่อให้เกิดสถานการณ์บางอย่าง
The rain will bring good crops
ฝนจะนำมาซึ่งผลผลิตที่ดี
ตามมา
เดินติดตามใกล้ๆ ผู้อื่น
Bring your dog for a walk
พาเจ้าสุนัขของคุณเดินตามมาด้วย
มอบให้
ยื่นส่งบางอย่างให้แก่ผู้อื่น
Bring me that pen
ส่งปากกาด้ามนั้นมาให้ฉันหน่อย
สุขสันต์วันเกิด
ในฉากวันครบรอบที่ใครบางคนเกิดมา
I wish you a happy birthday
ฉันขอให้คุณมีความสุขในวันเกิด
เริ่มทำอย่างกระตือรือร้น
ในฉากเริ่มทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างทันทีและเต็มไปด้วยพลัง
She launched into an explanation
เธอเริ่มอธิบายอย่างกระตือรือร้น
ทีมงาน
ในฉากกลุ่มคนที่ทำงานร่วมกัน
The ship has a large crew
เรือลำนี้มีทีมงานจำนวนมาก
ทำงานบนเรือ
การปฏิบัติหน้าที่เป็นสมาชิกในทีมของเรือ
He joined the ship to crew
เขาเข้าร่วมเรือเพื่อทำงานบนเรือ
กลุ่มคน
กลุ่มคนที่ร่วมมือกันทำภารกิจหนึ่ง
The fire crew arrived quickly
กลุ่มคนดับเพลิงมาถึงอย่างรวดเร็ว
กองถ่าย
กลุ่มคนที่ทำงานเบื้องหลังในรายการหรือภาพยนตร์
The film crew is very busy
กองถ่ายภาพยนตร์กำลังยุ่งมาก
คำ
ในฉากปริมาณอาหารที่กินเข้าไปในแต่ละครั้ง
She took a big bite of the apple
เธอกัดแอปเปิลคำใหญ่
กัด
ใช้ฟันตัดหรือขบสิ่งของ
Dogs can bite if they are scared
สุนัขอาจกัดถ้ามันกลัว
รอยกัด
แผลที่เกิดจากฟันของสัตว์
He has a painful spider bite
เขามีรอยแมงมุมกัดที่เจ็บปวด
น้ำตาล
ในฉากสารให้ความหวานที่ใช้ทำให้อาหารมีรสหวาน
I add sugar to my coffee
ฉันใส่น้ำตาลในกาแฟของฉัน
เติมน้ำตาล
การทำให้อาหารหรือเครื่องดื่มมีรสหวานขึ้น
You should sugar the tea
คุณควรเติมน้ำตาลในชา
สารให้ความหวาน
สารประกอบที่ทำให้มีรสหวานในอาหารและเครื่องดื่ม
Honey is a natural sugar
น้ำผึ้งเป็นสารให้ความหวานจากธรรมชาติ
สหรัฐอเมริกา
ในฉากประเทศในทวีปอเมริกาเหนือ
I live in the United States
ฉันอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา
อพยพ
ในฉากการเคลื่อนย้ายจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
Birds migrate to the south in winter
นกอพยพไปทางทิศใต้ในฤดูหนาว
จดจ่อ
ในฉากการให้ความสนใจกับบางสิ่ง
I try to focus on my work
ฉันพยายามจดจ่อกับงานของฉัน
มุ่งเน้น
การนำความสนใจหรือความพยายามไปสู่สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
We focus on solving this problem
พวกเรามุ่งเน้นที่การแก้ปัญหานี้
เพ่งเล็ง
การส่งความสนใจไปยังบางสิ่งอย่างเจาะจง
Focus on the speaker during the meeting
จงเพ่งเล็งที่ผู้พูดระหว่างการประชุม
ใส่ใจ
การให้ความสำคัญหรือความสนใจต่อบางสิ่ง
You should focus on your health
คุณควรใส่ใจกับสุขภาพของคุณ
เสื้อผ้า
ในฉากสิ่งของที่สวมใส่บนร่างกาย
I need to buy new clothes
ฉันต้องการซื้อเสื้อผ้าใหม่
แต่งตัว
การสวมใส่เสื้อผ้าให้ผู้อื่น
She clothes her baby carefully
เธอแต่งตัวให้ลูกของเธออย่างระมัดระวัง
เปียกชื้น
ที่ถูกปกคลุมด้วยน้ำหรือของเหลว
The fabric feels clothes and cold
ผ้ามีความรู้สึกเปียกชื้นและเย็น
สหศึกษา
ในฉากที่รวมทั้งเพศชายและเพศหญิงไว้ด้วยกัน
They attend a coed school
พวกเขาเรียนในโรงเรียนสหศึกษา
นักศึกษาหญิง
นักศึกษาหญิงที่เรียนในมหาวิทยาลัยแบบสหศึกษา
She is a popular coed on campus
เธอเป็นนักศึกษาหญิงที่เป็นที่นิยมในมหาวิทยาลัย
ท่อระบายน้ำ
ในฉากท่อนำน้ำเสียที่อยู่ใต้ดิน
The city fixed the broken sewer
เมืองซ่อมแซมท่อระบายน้ำที่แตก
ช่างเย็บผ้า
ผู้ที่เย็บเสื้อผ้าหรือสิ่งของต่างๆ
She is a skilled sewer
เธอเป็นช่างเย็บผ้าที่มีฝีมือ
ปิด
ในฉากทำให้บางอย่างหยุดทำงาน
Please disable the software before installing
โปรดปิดซอฟต์แวร์ก่อนทำการติดตั้ง
ปิดการใช้งาน
ทำให้บางสิ่งไม่สามารถทำงานได้ตามปกติ
You should disable the alarm
คุณควรปิดการใช้งานสัญญาณเตือน
ทำให้พิการ
ทำให้ร่างกายหรือจิตใจมีข้อจำกัดในการทำกิจกรรมต่างๆ
The accident disabled him
อุบัติเหตุทำให้เขาพิการ
ถึงปัจจุบัน
ในฉากในช่วงเวลาจนถึงขณะนี้
This is the best movie I have seen so far
นี่เป็นหนังที่ดีที่สุดที่ฉันเคยดูมาจนถึงปัจจุบัน
ไกล
เป็นระยะทางที่ยาวมาก
It is not so far from here
มันไม่ไกลจากที่นี่มากนัก
จนถึงตอนนี้
นับตั้งแต่เริ่มต้นจนถึงเวลานี้
So far everything is going well
จนถึงตอนนี้ทุกอย่างกำลังไปได้สวย
ชั้นเรียน
ในฉากการประชุมเพื่อเรียนรู้บางสิ่งบางอย่าง
I have a math class today
ฉันมีเรียนคณิตศาสตร์วันนี้
ประเภท
กลุ่มของสิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงกัน
There are many classes of animals
มีสัตว์หลายประเภท
ชั้นยอด
ที่มีคุณภาพดีที่สุดหรือมาตรฐานสูงสุด
He is a player of real class
เขาเป็นผู้เล่นที่มีฝีมือชั้นยอด
โศกนาฏกรรม
ในฉากเหตุการณ์ที่น่าเศร้าหรือเลวร้ายมาก
The accident was a national tragedy
อุบัติเหตุครั้งนั้นเป็นโศกนาฏกรรมของชาติ
ละครโศกนาฏกรรม
ประเภทการแสดงที่นำเสนอเรื่องราวอันรุนแรงและเศร้าสลด
Shakespeare wrote many famous tragedies
เชคสเปียร์เขียนละครโศกนาฏกรรมที่มีชื่อเสียงหลายเรื่อง
ความสูญเสีย
เหตุการณ์ร้ายแรงที่นำมาซึ่งความทุกข์ระทมอย่างยิ่ง
It is a tragedy that he died so young
เป็นความสูญเสียอย่างยิ่งที่เขาจากไปตั้งแต่อายุยังน้อย
การด่าทอ
ในฉากการกล่าวโจมตีอย่างรุนแรงและยาวนาน
The manager went on a long diatribe about the project
ผู้จัดการกล่าวตำหนิโครงการอย่างรุนแรงและยาวนาน
สูงสุด
ในฉากไปถึงจำนวนหรือขีดจำกัดที่กำหนด
This bus holds up to fifty people
รถบัสคันนี้จุคนได้สูงสุดห้าสิบคน
ไหว
มีความสามารถหรือความแข็งแรงที่จะทำบางสิ่ง
Are you up to walking home
คุณเดินกลับบ้านไหวไหม
กำลังทำ
ยุ่งอยู่กับกิจกรรมบางอย่าง
What have you been up to lately
ช่วงนี้คุณกำลังทำอะไรอยู่บ้าง
หน้าที่
เป็นความรับผิดชอบหรือการตัดสินใจของใครบางคน
It is up to you to decide
มันเป็นหน้าที่ของคุณที่จะตัดสินใจ
ไม้แร็กเกต
ในฉากอุปกรณ์ที่มีกรอบและตาข่ายใช้สำหรับตีลูกบอลหรือลูกขนไก่
She bought a new tennis racquet
เธอซื้อไม้แร็กเกตอันใหม่สำหรับเล่นเทนนิส
ลูกจ้าง
ในฉากบุคคลที่ทำงานให้กับนายจ้าง
The company has fifty employees
บริษัทนี้มีลูกจ้างห้าสิบคน
ยาเสพติด
ในฉากสารเคมีผิดกฎหมายที่ทำให้เกิดอาการประสาทหลอน
He took a tab of acid
เขากินยาเสพติดชนิดหนึ่งเข้าไป
กรด
สารที่มีรสเปรี้ยวสามารถกัดกร่อนหรือละลายสิ่งต่างๆ ได้
The acid dissolved the metal
กรดละลายโลหะได้
สารเปรี้ยว
สารเคมีที่มีคุณสมบัติเป็นกรดและมีรสเปรี้ยว
Lemon juice contains acid
น้ำมะนาวมีสารเปรี้ยวที่เป็นกรด
มุ่งหน้าสู่
ในฉากการเคลื่อนที่เข้าไปในสถานที่หรือสถานการณ์
We will head into the city center
พวกเราจะมุ่งหน้าเข้าสู่ใจกลางเมือง
ทุกคน
ในฉากทุกบุคคลในกลุ่ม
Everybody is here now
ทุกคนอยู่ที่นี่แล้วตอนนี้
ทุกคน
ทุกคนในกลุ่มคนทั้งหมด
Everybody likes him
ทุกคนชอบเขา
ผู้ตั้งถิ่นฐาน
ในฉากผู้ที่ไปอาศัยอยู่ในดินแดนใหม่
A colonist built a small house
ผู้ตั้งถิ่นฐานสร้างบ้านหลังเล็กๆ หลังหนึ่ง
การเติบโต
ในฉากกระบวนการที่กลายเป็นสิ่งที่มีขนาดใหญ่หรือพัฒนามากขึ้น
Economic growth is important
การเติบโตทางเศรษฐกิจเป็นสิ่งสำคัญ
อ่อนโยน
ในฉากมีนิสัยนุ่มนวลไม่รุนแรง
He has a gentle personality
เขามีนิสัยอ่อนโยน
สุภาพ
ผู้ที่มีกิริยามารยาทดีและจิตใจดี
A gentle person is usually liked by others
คนสุภาพมักเป็นที่ชื่นชอบของผู้อื่น
นุ่มนวล
มีลักษณะที่นุ่มนวลและไม่รุนแรง
She spoke in a gentle voice
เธอพูดด้วยน้ำเสียงที่นุ่มนวล
เอาจริงเอาจัง
ในฉากที่ไม่ตลกหรือเล่นสนุก
She is a very serious person
เธอเป็นคนเอาจริงเอาจังมาก
ร้ายแรง
ที่ทำให้เกิดอันตรายหรือความเสี่ยง
This is a serious injury
นี่คือการบาดเจ็บที่ร้ายแรง
จริงจัง
ที่ต้องใช้การคิดหรือการกระทำอย่างรอบคอบ
We have a serious problem to solve
เรามีปัญหาที่ต้องแก้ด้วยความจริงจัง
มาก
ที่มีปริมาณหรือระดับสูง
There was a serious lack of food
เกิดการขาดแคลนอาหารอย่างมาก
รู้
ในฉากมีความรู้หรือข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง
I know the answer
ฉันรู้คำตอบ
รู้จัก
ถูกเรียกด้วยชื่อเฉพาะ
He is known as Tom
เขาเป็นที่รู้จักในชื่อทอม
รู้จัก
คุ้นเคยกับบุคคลหรือสิ่งของ
I know him well
ฉันรู้จักเขาดี
รู้ไหม
ใช้เพื่อเช็คความเข้าใจหรือเว้นจังหวะการพูด
It is hard work you know
มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม
ประหม่า
ในฉากรู้สึกกังวลหรือกลัวเกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้น
I feel nervous before the test
ฉันรู้สึกประหม่าก่อนสอบ
เกี่ยวกับระบบประสาท
เกี่ยวกับระบบภายในร่างกายที่ควบคุมการตอบสนองต่อสิ่งเร้า
This illness affects the nervous system
โรคนี้มีผลต่อระบบประสาท
ส่งผลกระทบ
ในฉากมีอิทธิพลต่อบางคนหรือบางสิ่ง
The weather affected our plans
สภาพอากาศส่งผลกระทบต่อแผนของเรา
แสดงออก
แสดงความรู้สึกหรืออารมณ์ผ่านพฤติกรรมของคุณ
He affects an air of boredom
เขาแสดงท่าทางว่าเบื่อหน่าย
เดิน
ในฉากก้าวเท้าเคลื่อนที่ไปข้างหน้า
They walk to school every day
พวกเขาเดินไปโรงเรียนทุกวัน
ไปเป็นเพื่อน
เดินเคียงข้างไปส่งที่ใดที่หนึ่ง
I will walk you to the car
ฉันจะเดินไปส่งคุณที่รถ
อธิบาย
เล่ากระบวนการให้ฟังทีละขั้นตอน
Can you walk me through the plan
ช่วยอธิบายแผนให้ฉันฟังทีละขั้นตอนหน่อยได้ไหม
ทางเดิน
เส้นทางสำหรับคนเดิน
We found a small walk in the park
เราเจอทางเดินเล็กๆ ในสวนสาธารณะ
มอง
ในฉากหันสายตาไปทางใดทางหนึ่งเพื่อดูสิ่งนั้น
She is looking at the stars
เธอกำลังมองดวงดาว
ดู
มีลักษณะหรือท่าทางที่ปรากฏให้เห็น
You are looking happy today
วันนี้คุณดูมีความสุขจัง
ตรวจสอบ
พิจารณาสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างละเอียดรอบคอบ
I am looking at the report
ฉันกำลังตรวจสอบรายงานฉบับนี้
หา
พยายามค้นหาสิ่งที่ต้องการ
I am looking for my keys
ฉันกำลังหากุญแจของฉันอยู่
ครู่หนึ่ง
ในฉากช่วงเวลาสั้นๆ
Please wait for a little while
โปรดรอสักครู่หนึ่ง
คุณเข้าใจไหม
ในฉากใช้เพื่อตรวจสอบว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่หรือใช้เป็นคำเชื่อมในการหยุดคิด
It is very cold today you know
วันนี้อากาศหนาวมากเลยนะคุณเข้าใจไหม
รู้ไหม
วลีที่ใช้เพื่อดึงดูดความสนใจหรือแสดงว่ากำลังคิด
You know I think we should go home
รู้ไหมฉันคิดว่าเราควรกลับบ้านกันได้แล้ว
กลับไป
ในฉากเดินทางไปยังสถานที่หรือช่วงเวลาเดิม
He had to go back home
เขาต้องกลับไปที่บ้าน
ย้อนกลับ
มีมาตั้งแต่ช่วงเวลาหนึ่งในอดีต
Our friendship goes back to school days
มิตรภาพของเราย้อนกลับไปตั้งแต่สมัยเรียน
สายส่งไฟฟ้า
ในฉากสายเคเบิลที่ส่งกระแสไฟฟ้าในระยะทางไกล
The powerline fell during the storm
สายส่งไฟฟ้าขาดลงระหว่างพายุ
คนสารเลว
ในฉากคำด่าทอที่หยาบคายและรุนแรงมากเพื่อใช้เรียกบุคคล
He is a real cocksucker
เขาเป็นคนสารเลวจริงๆ
คนสำคัญ
ในฉากผู้ที่มีความสำคัญหรือมีสถานะสูง
She thinks she is somebody
เธอคิดว่าเธอเป็นคนสำคัญ
ใครบางคน
ในฉากบุคคลที่ไม่ทราบแน่ชัดหรือไม่ระบุตัวตน
Somebody is knocking at the door
มีใครบางคนกำลังเคาะประตู
ใครคนหนึ่ง
บุคคลที่ไม่ทราบตัวตน
Somebody told me about this
ใครคนหนึ่งเล่าเรื่องนี้ให้ฉันฟัง
เที่ยง
ในฉากเวลาสิบสองนาฬิกาในเวลากลางวัน
Let us meet at noon
เรามาพบกันตอนเที่ยง
เวลาเที่ยงวัน
ช่วงกลางของวันหรือเวลาสิบสองนาฬิกา
The sun is hottest at noon
แสงแดดร้อนแรงที่สุดในเวลาเที่ยงวัน
กลับมาเช็คอิน
ในฉากการกลับมาติดต่อหรือมายังสถานที่เดิมอีกครั้ง
You should check back in with the front desk
คุณควรกลับมาติดต่อที่โต๊ะต้อนรับอีกครั้ง