The Sopranos — ซีซัน 5 ตอนที่ 7

The firm is a major business concern

บริษัทนี้เป็นองค์กรธุรกิจรายใหญ่

This report concerns the new policy

รายงานฉบับนี้เกี่ยวกับนโยบายใหม่

It is not your concern to fix this

ไม่ใช่หน้าที่ของคุณที่จะต้องมาแก้ไขเรื่องนี้

There are many classes of animals

มีสัตว์หลายประเภท

I have a math class today

ฉันมีเรียนคณิตศาสตร์วันนี้

This shirt is very cheap

เสื้อตัวนี้ราคาถูกมาก

He is too cheap to pay for dinner

เขาขี้เหนียวเกินกว่าที่จะจ่ายค่าอาหารเย็น

The nanny lives in with the family

พี่เลี้ยงเด็กพักอาศัยอยู่กับครอบครัวที่จ้างงาน

They live in a big house

พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่

We live in as roommates

พวกเราพักอาศัยอยู่ด้วยกันในฐานะรูมเมท

The director told the actor what to do

ผู้กำกับบอกนักแสดงว่าต้องทำอย่างไร

The director won an award for the film

ผู้สร้างภาพยนตร์ได้รับรางวัลจากภาพยนตร์เรื่องนี้

The project director organized the team

ผู้จัดการโครงการจัดระเบียบทีมงาน

Beer is an alcoholic beverage

เบียร์เป็นเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์

We need to dialogue to solve this

เราจำเป็นต้องสนทนากันเพื่อแก้ปัญหานี้

They like to talk to each other

พวกเขาชอบสนทนากัน

The plan ended in a miscarriage of justice

แผนการจบลงด้วยความล้มเหลวของความยุติธรรม

The clerk opened the till

พนักงานเปิดลิ้นชักเก็บเงิน

It is a huge decision for us

มันเป็นการตัดสินใจที่สำคัญยิ่งสำหรับพวกเรา

The newspaper published an exclusive about the scandal

หนังสือพิมพ์ตีพิมพ์ข่าวพิเศษเกี่ยวกับเรื่องอื้อฉาว

We have an exclusive offer for our customers

เรามีข้อเสนอพิเศษสำหรับลูกค้าของเราเท่านั้น

They set up a meeting for us

พวกเขานัดหมายการประชุมให้เรา

He was set up by his friend

เขาถูกเพื่อนหลอกลวง

He caught a cold yesterday

เขาติดหวัดเมื่อวานนี้

The police caught the thief

ตำรวจจับขโมยได้

You look like a tired person

คุณมีหน้าตาเหมือนคนที่เหนื่อยล้า

You look like your father

คุณมีหน้าตาคล้ายพ่อของคุณ

It looks like we are lost

ดูท่าทางว่าพวกเราจะหลงทางแล้ว

I decided to quit my job

ฉันตัดสินใจลาออกจากงาน

The antique was sold at an auction

ของโบราณชิ้นนั้นถูกขายในการประมูล

The charity auction was very successful

งานประมูลการกุศลประสบความสำเร็จอย่างมาก

Please tie up your shoes

กรุณาผูกรองเท้าของคุณ

The accident tied up traffic

อุบัติเหตุทำให้การจราจรติดขัด

Tie up the newspapers for recycling

มัดหนังสือพิมพ์ไว้สำหรับนำไปรีไซเคิล

We need to tie up the final deal

เราต้องปิดท้ายข้อตกลงขั้นสุดท้าย

My money is tied up in stocks

เงินของฉันถูกนำไปลงทุนในหุ้น

A meeting tied me up all afternoon

การประชุมรั้งตัวฉันไว้ตลอดทั้งบ่าย

Poor health tied him up at home

สุขภาพที่ไม่ดีทำให้เขาถูกจำกัดอยู่ที่บ้าน

He was arrested for being a stalker

เขาถูกจับกุมเพราะเป็นผู้คุกคาม

This song makes me feel my childhood

เพลงนี้ทำให้ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉัน

She has a good feel for music

เธอมีความรู้สึกที่ดีต่อดนตรี

I feel that we should go now

ฉันคิดว่าเราควรไปเดี๋ยวนี้

The situation is very grave

สถานการณ์มีความร้ายแรงมาก

This is the newest car model

นี่คือรถยนต์รุ่นใหม่ล่าสุด

She is a role model for many

เธอเป็นแบบอย่างให้กับผู้คนมากมาย

He made a model of the solar system

เขาทำแบบจำลองของระบบสุริยะ

It is not bad per se

มันไม่ได้แย่โดยตัวมันเอง

Can you adjust the height of this chair

คุณช่วยปรับความสูงของเก้าอี้นี้ได้ไหม

She became awake to the danger

เธอเริ่มตระหนักถึงอันตราย

I usually awake at six o clock

ฉันมักจะตื่นตอนหกโมงเช้า

I have a deadline tomorrow

ฉันมีกำหนดส่งงานในวันพรุ่งนี้

I feel at home here

ฉันรู้สึกสบายเหมือนอยู่บ้านที่นี่

We go to the beach on the weekend

เราไปทะเลในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์

We introduced a new product

พวกเราแนะนำสินค้าใหม่

They introduced new laws

พวกเขาได้นำกฎหมายใหม่เข้ามา

She introduced him to the team

เธอแนะนำเขาให้ทีมงานรู้จัก

They drove stakes into the ground

พวกเขาปักหลักลงในดิน

He entered the horse in the stakes

เขาส่งม้าลงแข่งในรายการนี้

He put his career at stakes

เขาเอาอาชีพการงานของเขาเป็นเดิมพัน

He has everything under control

เขามีทุกอย่างอยู่ในการควบคุม

She rubbed her hands together

เธอถูมือเข้าด้วยกัน

Apply this rub to your sore muscle

ทายาถูตัวนี้ที่กล้ามเนื้อที่ปวดของคุณ

That is the rub of the matter

นั่นคือปัญหาของเรื่องนี้

Use a dry rub for the steak

ใช้เครื่องเทศทาเนื้อแบบแห้งสำหรับสเต็ก

His heel is red and rubbed

ส้นเท้าของเขาแดงและถลอก

It is hard to rub along with him

มันยากที่จะปฏิบัติด้วยดีกับเขา

She rubbed his tired back

เธอนวดหลังที่เหนื่อยล้าของเขา

Check out today's special

ลองดูโปรโมชั่นของวันนี้สิ

I bought something special for you

ฉันซื้อของพิเศษมาให้คุณ

It is easier to cycle downhill

การปั่นจักรยานลงเขานั้นง่ายกว่า

A win for this team is a lock

ชัยชนะของทีมนี้เป็นสิ่งที่แน่นอน

She performed a sharp lock in the routine

เธอโชว์ท่าหยุดเคลื่อนไหวที่คมชัดในโชว์

Did you lock the door

คุณล็อกประตูหรือยัง

I lost the key to my lock

ฉันทำกุญแจแม่กุญแจหาย

She has a lock of her mother hair

เธอมีปอยผมของแม่เก็บไว้

She is ten years old

เธอมีอายุสิบปี

I have not seen him for years

ฉันไม่ได้เจอเขามาหลายปีแล้ว

We had a hard time during the pandemic

เรามีช่วงเวลาที่ยากลำบากในช่วงที่มีโรคระบาด

I have a portrait of my great great grandfather

ฉันมีภาพถ่ายของปู่ทวดของฉัน

He joined a track and field meet

เขาเข้าร่วมการแข่งขันกรีฑา

We must meet the project deadline

เราต้องทำตามกำหนดเวลาของโครงการให้ทัน

Please accompany the guest to the office

กรุณาติดตามแขกไปที่สำนักงาน

He accompanied her on the trip

เขาได้ร่วมทางไปกับเธอในการเดินทางครั้งนี้

We need to work out a new plan

เราจำเป็นต้องคิดค้นแผนใหม่

They worked out their differences

พวกเขาแก้ไขความขัดแย้งของพวกเขา

Everything worked out well

ทุกอย่างลงเอยด้วยดี

What did you get out of the meeting

คุณได้รับประโยชน์อะไรจากการประชุมนั้น

There are a cent of pages in the book

หนังสือเล่มนี้มีหนึ่งร้อยหน้า

They always fight about money

พวกเขาทะเลาะเรื่องเงินกันเสมอ

They had a fight yesterday

พวกเขามีเรื่องทะเลาะวิวาทกันเมื่อวานนี้

Soldiers fight for their country

ทหารต่อสู้เพื่อประเทศของพวกเขา

She will fight for the championship

เธอจะลงแข่งขันเพื่อชิงแชมป์

He has a unique fight in his style

เขามีวิธีเฉพาะตัวในการแสดงออก

We must fight the disease

เราต้องต้านทานโรคนี้

She has a strong fighting spirit

เธอมีความมุ่งมั่นที่เข้มแข็ง

He fought to finish his work

เขาพยายามอย่างหนักที่จะทำงานให้เสร็จ

People fight against injustice

ผู้คนต่อต้านความไม่ยุติธรรม

He was raised as a gentleman

เขาถูกเลี้ยงดูมาให้เป็นผู้ดี

Ask that gentleman for help

ขอความช่วยเหลือจากสุภาพบุรุษท่านนั้น

They ran him out of town

พวกเขาขับไล่เขาออกจากเมือง

She ran out of the building

เธอวิ่งออกจากตึก

We run out of this office

เราดำเนินงานจากสำนักงานแห่งนี้

Everything is back to normal

ทุกอย่างกลับมาเป็นธรรมดาแล้ว

He has been in a bad mood all day

เขารู้สึกไม่ดีมาทั้งวันแล้ว

I am not in the mood to go out

ฉันไม่มีอารมณ์จะออกไปข้างนอก

Bring your dog for a walk

พาเจ้าสุนัขของคุณเดินตามมาด้วย

Bring me that pen

ส่งปากกาด้ามนั้นมาให้ฉันหน่อย

I did it out of kindness

ฉันทำเพราะความเมตตา

Leave me out of this

อย่าเอาฉันเข้าไปเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

Please pick up the phone

กรุณารับโทรศัพท์

The economy is starting to pick up

เศรษฐกิจเริ่มดีขึ้น

He was quick to pick up the mistake

เขาเป็นคนช่างสังเกตเห็นความผิดพลาดนั้นอย่างรวดเร็ว

We live in the digital age

เราอาศัยอยู่ในยุคดิจิทัล

People age as time passes

ผู้คนแก่ลงเมื่อเวลาผ่านไป

Age affects the body

ความชราส่งผลต่อร่างกาย

Use alcohol to clean the wound

ใช้แอลกอฮอล์ทำความสะอาดบาดแผล

The judge will rule on the case today

ผู้พิพากษาจะตัดสินคดีในวันนี้

Rock music rules for many teenagers

ดนตรีร็อกเหนือกว่าสำหรับวัยรุ่นหลายคน

The king rules over his kingdom

กษัตริย์ปกครองอาณาจักรของเขา

The dictator rules the whole area

เผด็จการครอบครองพื้นที่ทั้งหมด

Please follow the rule for using this machine

โปรดทำตามข้อปฏิบัติสำหรับการใช้เครื่องนี้

Hard work is the rule in this company

การทำงานหนักเป็นมาตรฐานในบริษัทนี้

The golden rule is to be kind to others

หลักการทองคำคือการมีเมตตาต่อผู้อื่น

Read the school rules before starting class

อ่านระเบียบของโรงเรียนก่อนเริ่มเข้าเรียน

He sat next to me

เขานั่งถัดจากฉัน

The struggle for freedom is long

การต่อสู้เพื่ออิสรภาพนั้นยาวนาน

Learning a new language is a struggle

การเรียนภาษาใหม่เป็นความยากลำบาก