The Sopranos — ซีซัน 6 ตอนที่ 8
คำศัพท์และความหมาย
717 คำ
ระดับ CEFR
วิทยาลัย
ในฉากสถานศึกษาที่นักเรียนเข้าเรียนต่อหลังจากจบชั้นมัธยมศึกษา
She is studying at college
เธอกำลังเรียนอยู่ที่วิทยาลัย
กลับไปทำ
ในฉากเริ่มทำกิจกรรมเดิมอีกครั้งหลังจากหยุดไป
I want to get back into playing tennis
ฉันต้องการกลับไปเล่นเทนนิสอีกครั้ง
ออกไป
ในฉากเดินทางออกจากสถานที่แห่งหนึ่ง
I have to go out now
ฉันต้องออกไปเดี๋ยวนี้
ถูกส่ง
ถูกส่งออกหรือนำไปส่ง
The invitations will go out today
คำเชิญจะถูกส่งออกวันนี้
ออกไปเที่ยว
ออกจากบ้านไปใช้เวลาร่วมกับผู้อื่น
We went out for dinner
พวกเราออกไปทานมื้อเย็นข้างนอก
ดับ
หยุดทำงานหรือหยุดส่องแสง
The lights went out during the storm
ไฟดับระหว่างพายุ
ผู้ลงทุน
ในฉากบุคคลที่มอบเงินให้แก่ธุรกิจ
The investor funded the startup
ผู้ลงทุนให้เงินสนับสนุนธุรกิจสตาร์ทอัพ
นักลงทุน
บุคคลที่ใส่เงินในธุรกิจเพื่อหวังผลกำไร
The investor wants a return on his money
นักลงทุนต้องการผลตอบแทนจากเงินของเขา
ผู้สนับสนุนเงินทุน
บุคคลที่ให้เงินแก่ธุรกิจ
Every investor wants the company to succeed
ผู้สนับสนุนเงินทุนทุกคนต้องการให้บริษัทประสบความสำเร็จ
ผู้ลงทุน
บุคคลที่ใส่เงินในธุรกิจหรือโครงการเพื่อทำกำไร
This investor is looking for new opportunities
ผู้ลงทุนรายนี้กำลังมองหาโอกาสใหม่ๆ
ปลาย
ในฉากส่วนที่แหลมหรือสุดของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Touch the tip of your nose
แตะที่ปลายจมูกของคุณ
เงินทิป
เงินที่ให้พิเศษเพื่อเป็นการตอบแทนการบริการ
I left a small tip for the waiter
ฉันให้เงินทิปเล็กน้อยแก่บริกร
กองขยะ
กองสิ่งของเหลือทิ้งขนาดใหญ่
The truck drove to the city tip
รถบรรทุกขับไปที่กองขยะของเมือง
บอกใบ้
เปิดเผยสิ่งที่ซ่อนอยู่ให้ผู้อื่นทราบ
The detective gave a tip to the police
นักสืบให้เบาะแสแก่ตำรวจ
พื้นที่
ในฉากส่วนหนึ่งของพื้นผิวหรือที่ว่าง
This area is very large
พื้นที่นี้กว้างมาก
บริเวณ
ส่วนหนึ่งของสถานที่
Keep this area clean
รักษาบริเวณนี้ให้สะอาด
สาขา
หัวข้อหรือส่วนหนึ่งของสถานการณ์
This is an area of study
นี่เป็นสาขาหนึ่งของการศึกษา
ช่วงเปลี่ยนผ่าน
ในฉากเกี่ยวกับการเปลี่ยนจากสถานะหนึ่งไปสู่อีกสถานะหนึ่ง
This is a transitional period for the company
นี่เป็นช่วงเปลี่ยนผ่านสำหรับบริษัทนี้
ฟัง
ในฉากให้ความสนใจต่อเสียงที่ได้ยิน
I like to listen to music
ฉันชอบฟังเพลง
รับฟัง
ให้ความสนใจในสิ่งที่คนอื่นพูด
Please listen to your teacher
กรุณารับฟังคุณครูของคุณ
ตั้งใจฟัง
ให้ความสนใจต่อเสียงหรือคำพูดของใครบางคน
Listen to what he says
ตั้งใจฟังสิ่งที่เขาพูด
หลุดออก
ในฉากแยกตัวหรือหลุดออกจากสิ่งหนึ่ง
The button came off my shirt
กระดุมเสื้อของฉันหลุดออกมา
ดูเหมือน
ให้ความรู้สึกบางอย่างต่อผู้อื่น
He comes off as a nice person
เขาดูเหมือนเป็นคนนิสัยดี
เกิดขึ้น
เป็นไปหรือมีผลลัพธ์ในลักษณะหนึ่ง
The plan did not come off as expected
แผนการไม่ได้เป็นไปตามที่คาดหวังไว้
คนแปลกหน้า
ในฉากผู้ที่ไม่คุ้นเคยและไม่ได้อยู่ในกลุ่มสังคม
The villagers were suspicious of the outsider
ชาวบ้านรู้สึกระแวงคนแปลกหน้าคนนั้น
คนนอก
ผู้ที่ไม่ได้เป็นสมาชิกของกลุ่มเฉพาะ
He felt like an outsider in the new team
เขารู้สึกเหมือนเป็นคนนอกในทีมใหม่
ยอดเยี่ยม
ในฉากที่มีความดีงามมาก
This is an excellent idea
นี่เป็นความคิดที่ยอดเยี่ยม
ยอมรับ
ในฉากอดทนต่อสถานการณ์ที่ยากลำบากหรือน่ารำคาญ
You have to learn to live with the pain
คุณต้องเรียนรู้ที่จะยอมรับความเจ็บปวดนั้นไว้
อยู่ด้วยกัน
อาศัยอยู่ในบ้านเดียวกันกับผู้อื่น
I live with my parents
ฉันอยู่กับพ่อแม่ของฉัน
ทำไม
ในฉากใช้ถามถึงเหตุผล
How come you are late
ทำไมคุณถึงมาสาย
อย่างไร
ใช้ถามถึงที่มาหรือสาเหตุ
How come the window is open
หน้าต่างเปิดได้อย่างไร
ประเภทหนึ่ง
ในฉากกลุ่มที่มีคุณสมบัติคล้ายคลึงกัน
This is some kind of fruit
นี่คือผลไม้ประเภทหนึ่ง
บ้า
ในฉากไม่สมเหตุสมผลหรือโง่เขลาอย่างยิ่ง
That is an insane idea
นั่นเป็นความคิดที่บ้ามาก
เมื่อไม่กี่วันก่อน
ในฉากสองสามวันที่ผ่านมา
She called the other day
เธอโทรมาเมื่อไม่กี่วันก่อน
เมื่อวันก่อน
วันที่ไม่นานมานี้
I saw him the other day
ฉันเจอเขาเมื่อวันก่อน
เมื่อเร็วๆ นี้
ช่วงเวลาที่ผ่านไปไม่นาน
We met the other day
เราเจอกันเมื่อเร็วๆ นี้
สับออก
ในฉากใช้เครื่องมือที่มีคมตัดสิ่งใดสิ่งหนึ่งออกไป
Use an axe to chop off the piece of wood
ใช้ขวานสับชิ้นไม้ออกไป
ตัดออก
แยกสิ่งใดสิ่งหนึ่งออกด้วยการตัด
He decided to chop off the dead branch
เขาตัดสินใจตัดกิ่งไม้ที่ตายแล้วออก
พื้นฐาน
ในฉากความคิดหลักหรือจุดเริ่มต้น
Honesty is the basis of friendship
ความซื่อสัตย์คือพื้นฐานของมิตรภาพ
หลักการ
วิธีการที่สิ่งหนึ่งถูกปฏิบัติเป็นประจำ
We meet on a weekly basis
เราพบกันเป็นประจำทุกสัปดาห์
ตระหนัก
ในฉากเข้าใจหรือรับรู้ถึงบางสิ่ง
I did not realize you were here
ฉันไม่ทันสังเกตว่าคุณอยู่ที่นี่
ทำให้เป็นจริง
ทำให้เกิดขึ้นจริงหรือสำเร็จตามที่ตั้งใจ
He realized his dream of being a pilot
เขาทำความฝันที่จะเป็นนักบินให้เป็นจริง
เข้าใจ
รู้สึกถึงความเป็นจริงของบางเรื่อง
I finally realized the difficulty of the task
ในที่สุดฉันก็เข้าใจถึงความยากของงานนี้
มีค่า
ในฉากมีมูลค่าในเชิงเงินตราหรือราคา
This car is worth ten thousand dollars
รถคันนี้มีมูลค่าหนึ่งหมื่นดอลลาร์
คนไร้ค่า
ในฉากคนที่นิสัยแย่หรือไม่มีประโยชน์เลย
You are a piece of shit
คุณเป็นคนไร้ค่า
ไอ้เลว
คนที่แสดงพฤติกรรมบางอย่าง
He is a piece of shit
เขาเป็นคนเลว
คนชั้นต่ำ
คนที่ไม่น่าคบหาหรือน่ารังเกียจ
She is a piece of shit
เธอเป็นคนชั้นต่ำ
ชุดสูท
ในฉากเสื้อและกางเกงที่เข้าชุดกัน
He wears a suit to work
เขาสวมชุดสูทไปทำงาน
เหมาะสม
เข้ากันได้ดีกับบางคนหรือบางสิ่ง
This color suits you
สีนี้เหมาะกับคุณ
คดีความ
การเรียกร้องหรือข้อพิพาทในศาล
They filed a lawsuit
พวกเขาฟ้องร้องดำเนินคดีความ
ระยะ
ในฉากช่วงเวลาหรือขั้นตอนที่ชัดเจนในกระบวนการหนึ่ง
We are in the first phase of the project
เราอยู่ในระยะแรกของโครงการ
ทำให้สับสน
ทำให้ใครบางคนรู้สึกไม่มั่นใจหรือไม่สบายใจ
Nothing can phase him
ไม่มีอะไรทำให้เขารู้สึกหวั่นไหวได้
หมายถึง
ในฉากสื่อถึงความหมายหรือข้อความเฉพาะ
The word apple means a fruit
คำว่าแอปเปิลหมายถึงผลไม้ชนิดหนึ่ง
ตั้งใจ
ในฉากวางแผนหรือมีความต้องการที่จะทำบางอย่าง
I mean to finish this work
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จ
ค่าเฉลี่ย
ค่ากลางของกลุ่มตัวเลข
The mean of these numbers is five
ค่าเฉลี่ยของตัวเลขเหล่านี้คือห้า
หมายความว่า
อธิบายขยายความสิ่งที่กำลังพูด
You mean he will go too
คุณหมายความว่าเขาจะไปด้วยใช่ไหม
เก่งกาจ
มีความสามารถหรือทักษะที่ดีมาก
He is a mean guitar player
เขาเป็นนักเล่นกีตาร์ที่เก่งกาจมาก
เอ่อ
คำที่ใช้แทรกระหว่างประโยคเพื่อหยุดคิด
I mean he is very smart
เอ่อเขาฉลาดมากนะ
บ่งบอก
แสดงให้เห็นถึงบางสิ่งอย่างชัดเจน
Red lights mean stop
ไฟแดงบ่งบอกให้หยุด
วิธี
ช่องทางหรือวิธีการในการทำบางสิ่ง
This is a mean to succeed
นี่เป็นวิธีหนึ่งที่จะประสบความสำเร็จ
สื่อความหมาย
เป็นตัวแทนของแนวคิดหรือความคิด
The symbol means peace
สัญลักษณ์นี้สื่อความหมายถึงสันติภาพ
ใจร้าย
ไม่นิสัยดีหรือโหดร้าย
It was mean to say that
มันใจร้ายนะที่พูดแบบนั้น
ทางทฤษฎี
ในฉากเกี่ยวกับแนวคิดหรือหลักการมากกว่าสถานการณ์จริง
The plan is theoretical at this stage
แผนนี้เป็นเพียงทางทฤษฎีในขั้นตอนนี้
ห้องใต้หลังคา
ในฉากห้องหรือพื้นที่ว่างใต้หลังคา
I store my boxes in the loft
ฉันเก็บกล่องไว้ในห้องใต้หลังคา
สาย
ในฉากไม่ตรงตามเวลาที่กำหนด
I am sorry I am late
ขอโทษทีที่ฉันมาสาย
ล่วงลับ
ผู้ที่เสียชีวิตไปแล้ว
The late king was loved by everyone
พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับเป็นที่รักของทุกคน
สูงวัย
ช่วงเวลาที่ผ่านไปนานหรือตอนท้ายของช่วงเวลา
The party went into the late hours
งานปาร์ตี้ดำเนินไปจนถึงดึกดื่น
ล่าสุด
สิ่งที่เกิดขึ้นไม่นานมานี้
This is his late work
นี่เป็นผลงานล่าสุดของเขา
ระบบคุ้มครอง
ในฉากสิ่งที่ปกป้องคุณจากความล้มเหลวหรือปัญหา
Savings can be a financial safety net
เงินออมสามารถเป็นระบบคุ้มครองทางการเงินได้
ตาข่ายนิรภัย
สิ่งที่ช่วยป้องกันหรือให้ความช่วยเหลือในสถานการณ์ที่ยากลำบาก
Education acts as a safety net for your future
การศึกษาเปรียบเสมือนตาข่ายนิรภัยสำหรับอนาคตของคุณ
นวด
ในฉากการกดและถูร่างกายเพื่อผ่อนคลายกล้ามเนื้อ
I need a massage after work
ฉันต้องการการนวดหลังจากเลิกงาน
นวด
การกดและขยับมือไปบนร่างกายของผู้อื่น
She massages her tired shoulders
เธอนวดไหล่ที่เหนื่อยล้าของเธอ
ขนมปังฝรั่งเศส
ในฉากขนมปังแท่งยาวรูปทรงเรียวของฝรั่งเศส
I bought a fresh baguette
ฉันซื้อขนมปังฝรั่งเศสสดใหม่มาหนึ่งชิ้น
ค้นหา
ในฉากพยายามมองหาสิ่งของหรือบุคคล
I am looking for my keys
ฉันกำลังมองหากุญแจของฉัน
เสาะหา
ในฉากพยายามติดตามหาสิ่งที่ต้องการ
She is looking for a new job
เธอกำลังเสาะหางานใหม่
คาดหวัง
รอคอยที่จะได้รับหรือพบกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
You are looking for trouble
คุณกำลังหาเรื่องเดือดร้อนให้ตัวเอง
ตามหา
พยายามติดตามหาสิ่งหรือคนที่หายไป
They are looking for their lost dog
พวกเขากำลังตามหาสุนัขที่หายไปของเขา
เคย
ในฉากณ เวลาใดเวลาหนึ่งในชีวิต
Have you ever been there
คุณเคยไปที่นั่นไหม
ที่สุด
ในฉากใช้เน้นความรู้สึกหรือคำถาม
How ever did you do that
คุณทำแบบนั้นได้อย่างไรกันนะ
ตลอดไป
เป็นเวลานานไม่มีที่สิ้นสุด
Friends forever
เพื่อนกันตลอดไป
ไม่เคย
ไม่ใช่เวลาใดเลย
Nothing will ever change
จะไม่มีวันเปลี่ยนไป
คนนิสัยแย่
ในฉากคนที่มีมารยาทไม่ดีหรือไม่น่าคบหา
He is such an asshole
เขาเป็นคนนิสัยแย่มากจริงๆ
ทวารหนัก
ช่องทางขับถ่ายของเสียออกจากร่างกาย
The doctor examined his anus
หมอตรวจดูทวารหนักของเขา
คนเลว
คนที่หยาบคายและทำตัวไม่น่ารัก
Don't be such an asshole to her
อย่าทำตัวเป็นคนเลวใส่เธอเลย
คนใจร้าย
คนที่แสดงกิริยาหยาบคายหรือทำตัวใจร้าย
Stop acting like an asshole
หยุดทำตัวเป็นคนใจร้ายได้แล้ว
ยินดี
ในฉากมีความรู้สึกปลาบปลื้มหรือพอใจ
He is glad about the news
เขารู้สึกยินดีกับข่าวนี้
ดีใจ
มีความรู้สึกพอใจหรือยินดี
I am glad to meet you
ฉันดีใจที่ได้พบคุณ
นิสัย
ในฉากคุณสมบัติหรือบุคลิกพื้นฐานของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
It is in his nature to be kind
เป็นนิสัยของเขาที่ต้องใจดี
ธรรมชาติ
โลกทางกายภาพและสิ่งมีชีวิตทั้งหมด
We should protect nature
เราควรปกป้องธรรมชาติ
ธรรมชาติ
โลกทางกายภาพและสิ่งมีชีวิต
She loves to study nature
เธอชอบศึกษาธรรมชาติ
ธรรมชาติ
พืชสัตว์และผืนดินของโลก
We spent the day in nature
เราใช้เวลาทั้งวันอยู่กับธรรมชาติ
ความสุข
ในฉากความรู้สึกเพลิดเพลินหรือพอใจ
It was a pleasure to meet you
ยินดีที่ได้รู้จักคุณ
สถานที่สกปรก
ในฉากสถานที่ที่น่ารังเกียจหรือสกปรกมาก
This town is a total shithole
เมืองนี้เป็นสถานที่ที่สกปรกมาก
อาสนวิหาร
ในฉากโบสถ์คริสต์ขนาดใหญ่และมีความสำคัญมาก
This cathedral is a famous landmark
อาสนวิหารแห่งนี้เป็นสถานที่สำคัญที่มีชื่อเสียง
มหาวิหาร
โบสถ์คริสต์ที่มีขนาดใหญ่มาก
The cathedral is in the city center
มหาวิหารตั้งอยู่ใจกลางเมือง
ไกล
ในฉากที่มีระยะทางห่างมาก
The school is not far
โรงเรียนไม่ไกล
มาก
ในฉากในระดับสูงหรืออย่างกว้างขวาง
She is far better than me
เธอเก่งกว่าฉันมาก
เหลือ
ที่ยังคงต้องทำหรือทำให้เสร็จ
There is far to go on this project
งานนี้ยังมีส่วนที่ต้องทำอีกมาก
จนถึงตอนนี้
นับจนถึงปัจจุบันนี้
So far everything is fine
จนถึงตอนนี้ทุกอย่างปกติดี
ลูกจ้าง
ในฉากบุคคลที่ทำงานให้กับนายจ้าง
The company has fifty employees
บริษัทนี้มีลูกจ้างห้าสิบคน
เงินบริจาค
ในฉากสิ่งที่ให้เพื่อช่วยเหลือบุคคลหรือกลุ่มคน
He made a donation to the charity
เขาบริจาคเงินให้กับองค์กรการกุศล
ถูกยึดครอง
ในฉากถูกควบคุมโดยกองทัพหรือศัตรู
The city was occupied by soldiers
เมืองถูกยึดครองโดยทหาร
ไม่ว่าง
กำลังถูกใช้งานอยู่หรือไม่ว่าง
This table is occupied
โต๊ะตัวนี้ไม่ว่าง
ถูกครอบครอง
การเข้ายึดหรือใช้พื้นที่หรือตำแหน่ง
The office is occupied by the director
สำนักงานนี้ถูกใช้พื้นที่โดยผู้อำนวยการ
การยืนยัน
ในฉากการประกาศหรือถ้อยแถลงเชิงบวก
She gave an affirmation of her support
เธอกล่าวคำยืนยันถึงการสนับสนุนของเธอ
ข้าม
ในฉากจากด้านหนึ่งไปยังอีกด้านหนึ่งที่อยู่ตรงข้าม
We walked across the street
เราเดินข้ามถนน
ทั่ว
ครอบคลุมไปตลอดแนวของบางสิ่ง
He is famous across the country
เขามีชื่อเสียงทั่วประเทศ
แนวนอน
คำใบ้ที่เรียงตามแนวนอนในเกมปริศนาอักษรไขว้
Look at the clue for 5 across
ดูคำใบ้สำหรับข้อ 5 แนวนอน
รับรู้
มีความรู้หรือเข้าใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I tried to get my point across
ฉันพยายามทำให้เขาเข้าใจประเด็นของฉัน
พยายาม
ในฉากใช้ความพยายามเพื่อทำบางสิ่ง
She attempted to solve the problem
เธอพยายามแก้ไขปัญหานั้น
พยายาม
ทำความพยายามที่จะทำบางสิ่ง
He attempted to climb the mountain
เขาพยายามปีนภูเขาลูกนั้น
แขน
ในฉากอวัยวะที่ยื่นออกจากไหล่ถึงมือ
He hurt his arm
เขาได้รับบาดเจ็บที่แขน
แผนก
ส่วนหนึ่งขององค์กรขนาดใหญ่ที่ดูแลงานเฉพาะด้าน
This is the research arm of the company
นี่คือแผนกวิจัยของบริษัท
ติดอาวุธ
จัดหาอาวุธหรืออุปกรณ์ป้องกันตัวให้
The soldiers were armed for battle
ทหารได้รับการติดอาวุธเพื่อทำสงคราม
อาวุธ
สิ่งที่ใช้ในการต่อสู้หรือป้องกันตัว
The police seized the arm
ตำรวจยึดอาวุธดังกล่าวไว้ได้
ไม่เป็นไร
ในฉากวลีที่ใช้ตอบรับหรือตอบแทนคำขอบคุณ
No problem I can help you
ไม่เป็นไรฉันช่วยคุณได้
ไม่มีปัญหา
โดยปราศจากความยากลำบากใดๆ
I finished the work with no problem
ฉันทำงานเสร็จโดยไม่มีปัญหา
ต่อสู้
ในฉากการเข้าร่วมในการสู้รบหรือสงคราม
They fought for their country
พวกเขาต่อสู้เพื่อประเทศของตน
การสนทนา
ในฉากการพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องบางอย่าง
We had a long discussion
เรามีการสนทนากันยาวนาน
การอภิปราย
การพูดคุยหรือถกเถียงเกี่ยวกับหัวข้อหนึ่ง
The topic is open for discussion
หัวข้อนี้เปิดให้มีการอภิปราย
ประสบการณ์
ในฉากเหตุการณ์ที่ได้พบเจอมา
It was a great experience
มันเป็นประสบการณ์ที่ดีมาก
สัมผัส
ความรู้สึกหรือสิ่งที่ได้รับรู้
You can experience true happiness
คุณสามารถสัมผัสถึงความสุขที่แท้จริง
เผชิญ
การถูกกระทำหรือได้รับผลกระทบจากสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
We experience many challenges
เราต้องเผชิญกับความท้าทายมากมาย
ความชำนาญ
ทักษะหรือความรู้ที่ได้รับจากการลงมือทำ
She has much work experience
เธอมีประสบการณ์การทำงานมาก
ผ่านพ้น
การได้พบเจอหรือได้รับความรู้สึกในบางสิ่ง
Did you experience any trouble
คุณได้ผ่านพ้นปัญหาอะไรมาบ้างไหม
ค่อนข้าง
ในฉากในระดับหนึ่งหรือในบางส่วน
It is kind of cold today
วันนี้อากาศค่อนข้างหนาว
ประเภท
กลุ่มที่มีคุณสมบัติคล้ายคลึงกัน
There are many kinds of animals
มีสัตว์หลายประเภท
ชนิด
ลักษณะหรือรูปแบบเฉพาะ
This is a new kind of fruit
นี่คือผลไม้ชนิดใหม่
ทำ
ในฉากใช้เวลาและความพยายามในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้สำเร็จ
She is working on a new painting
เธอกำลังทำงานวาดภาพชิ้นใหม่
จัดการ
พยายามแก้ปัญหาหรือรับมือกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I need to work on my pronunciation
ฉันต้องจัดการเรื่องการออกเสียงของฉัน
มีผลต่อ
สร้างอิทธิพลหรือส่งผลกระทบต่อบุคคลอื่น
The medicine works on the nervous system
ยานี้มีผลต่อระบบประสาท
ทำงานที่
มีงานทำในสถานที่หรือช่วงเวลาที่กำหนด
He is working on the farm today
เขากำลังทำงานที่ฟาร์มในวันนี้
ถูกต้อง
ในฉากสิ่งที่เป็นความจริงหรือแม่นยำ
This answer is right
คำตอบนี้ถูกต้อง
ตกลง
ในฉากใช้แสดงการเห็นด้วยหรือความเข้าใจ
Right I will be there soon
ตกลงฉันจะไปที่นั่นในไม่ช้า
สิทธิ
การอ้างสิทธิ์ตามกฎหมายหรือศีลธรรมต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
You have the right to speak
คุณมีสิทธิ์ที่จะพูด
ขวา
ด้านที่อยู่ตรงข้ามกับซ้าย
Turn to the right
เลี้ยวไปทางขวา
คิด
ในฉากเชื่อหรือมีความเห็นเกี่ยวกับบางสิ่ง
I think it will rain today
ฉันคิดว่าวันนี้ฝนจะตก
ไตร่ตรอง
ใช้ความคิดเพื่อตัดสินใจหรือพิจารณาเรื่องต่างๆ
Please think before you speak
โปรดไตร่ตรองก่อนที่คุณจะพูด
ตั้งใจ
มีจุดมุ่งหมายหรือเจตนาที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I think to visit my friend tomorrow
ฉันตั้งใจจะไปเยี่ยมเพื่อนในวันพรุ่งนี้
เข้าใจ
รู้หรือตระหนักถึงสิ่งที่เกิดขึ้น
I think what you mean
ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง
มาจาก
ในฉากมีบ้านเกิดหรือต้นกำเนิดอยู่ในสถานที่หนึ่ง
Where do you come from
คุณมาจากที่ไหน
มาจาก
มีที่มาจากสถานที่หรือแหล่งกำเนิดหนึ่ง
This product comes from China
สินค้านี้มาจากประเทศจีน
มาจาก
มีที่มาจากสถานที่แห่งหนึ่ง
The river comes from the mountains
แม่น้ำสายนี้มาจากภูเขา
ความเห็นพ้อง
ในฉากการมีความคิดเห็นเดียวกัน
They are in full agreement
พวกเขามีความเห็นพ้องต้องกันโดยสมบูรณ์
ข้อตกลง
ความเข้าใจร่วมกันระหว่างบุคคล
They reached an agreement
พวกเขาบรรลุข้อตกลงกัน
สัญญา
เอกสารที่เป็นทางการซึ่งทั้งสองฝ่ายต้องปฏิบัติตาม
Both parties signed the agreement
ทั้งสองฝ่ายลงนามในสัญญา
ทำต่อไป
ในฉากการดำเนินการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างต่อเนื่อง
Please go on with your work
โปรดทำงานของคุณต่อไป
สวมใส่
การนำไปวางไว้ในตำแหน่งที่กำหนด
The cap goes on your head
หมวกใบนี้สวมไว้บนหัวของคุณ
เข้าร่วม
การมีส่วนร่วมในกิจกรรม
Are you going on the trip
คุณจะเข้าร่วมการเดินทางนี้ไหม
พล่าม
การพูดถึงเรื่องใดเรื่องหนึ่งเป็นเวลานาน
He likes to go on about his job
เขาชอบพล่ามเรื่องงานของเขาอยู่เรื่อย
เข้าใจแล้ว
ในฉากรับรู้หรือเข้าใจสิ่งที่พูดถึง
I got it now
ฉันเข้าใจแล้วตอนนี้
คนเฮงซวย
ในฉากคำหยาบคายที่ใช้เรียกคนที่น่ารังเกียจ
He is such a total piece of work
เขาเป็นคนเฮงซวยจริงๆ
อวัยวะเพศหญิง
คำหยาบคายที่ใช้เรียกอวัยวะเพศหญิง
She made a rude comment about her body
เธอพูดจาหยาบคายเกี่ยวกับร่างกายของเธอ
คนเลว
คำด่าทอที่หยาบคายและรุนแรงมาก
Do not call people bad names
อย่าเรียกผู้คนด้วยคำด่าทอที่หยาบคาย
อธิบาย
ในฉากให้เหตุผลสำหรับบางสิ่ง
Can you account for your absence
คุณช่วยอธิบายการขาดเรียนของคุณได้ไหม
ก้น
ในฉากส่วนของร่างกายที่ใช้นั่ง
He sat down on his butt
เขานั่งลงบนก้นของเขา
กระแทก
ใช้หัวหรือส่วนของร่างกายชนอย่างแรง
The goat butted the fence
แพะกระแทกหัวเข้ากับรั้ว
เป้าหมาย
คนหรือสิ่งที่ถูกล้อเลียน
He is the butt of the joke
เขาเป็นเป้าหมายของการล้อเลียน
โคน
ปลายที่หนาและทู่ของสิ่งของ
He held the butt of the rifle
เขาถือส่วนโคนของปืนไรเฟิล
เดิน
ในฉากก้าวเท้าเคลื่อนที่ไปข้างหน้า
They walk to school every day
พวกเขาเดินไปโรงเรียนทุกวัน
ไปเป็นเพื่อน
เดินเคียงข้างไปส่งที่ใดที่หนึ่ง
I will walk you to the car
ฉันจะเดินไปส่งคุณที่รถ
อธิบาย
เล่ากระบวนการให้ฟังทีละขั้นตอน
Can you walk me through the plan
ช่วยอธิบายแผนให้ฉันฟังทีละขั้นตอนหน่อยได้ไหม
ทางเดิน
เส้นทางสำหรับคนเดิน
We found a small walk in the park
เราเจอทางเดินเล็กๆ ในสวนสาธารณะ
อีกต่อไป
ในฉากไม่เกิดขึ้นหรือคงอยู่อีกต่อไป
I do not live there anymore
ฉันไม่ได้อาศัยอยู่ที่นั่นอีกต่อไป
เดี๋ยวนี้ไม่แล้ว
ในฉากไม่เป็นเช่นนั้นในเวลาปัจจุบัน
She does not go out anymore
เดี๋ยวนี้เธอไม่ออกไปข้างนอกแล้ว
อีกแล้ว
ไม่เกิดขึ้นหรือไม่มีอยู่อีกแล้ว
He does not work here anymore
เขาไม่ได้ทำงานที่นี่อีกแล้ว
เลิกแล้ว
สิ้นสุดเหตุการณ์หรือสถานะที่เป็นอยู่ในอดีต
We are not friends anymore
เราเลิกเป็นเพื่อนกันแล้ว
ข้อร้องเรียน
ในฉากความขัดแย้งหรือความไม่พอใจที่มีต่อผู้อื่น
I have a beef with his decision
ฉันมีข้อร้องเรียนกับการตัดสินใจของเขา
เนื้อวัว
เนื้อที่มาจากวัว
We had roast beef for dinner
เรากินเนื้อวัวอบเป็นอาหารเย็น
หมายความว่า
ในฉากใช้เพื่ออธิบายหรือขยายความสิ่งที่กำลังพูด
I mean I want to go home
หมายความว่าฉันอยากกลับบ้านแล้ว
ใช้
ในฉากใช้วิธีการหรือรูปแบบการเดินทางเฉพาะอย่าง
We go by train to the city
เราใช้รถไฟเดินทางเข้าเมือง
เรียก
เป็นที่รู้จักด้วยชื่อเฉพาะ
She goes by the name Sarah
เธอเรียกตัวเองว่าซาร่าห์
ตัดสิน
มีความเห็นโดยอิงจากบางสิ่ง
You cannot always go by appearances
คุณไม่สามารถตัดสินจากรูปลักษณ์ภายนอกได้เสมอไป
ผ่านไป
เคลื่อนที่ผ่านสถานที่หรือเวลาที่ล่วงเลยไป
Time goes by so fast
เวลาผ่านไปเร็วมาก
จนถึง
ในฉากช่วงเวลาที่บางสิ่งสิ้นสุดลง
Wait till five o clock
รอจนถึงห้าโมง
ลิ้นชักเก็บเงิน
เครื่องเก็บเงินที่ใช้ในร้านค้า
The clerk opened the till
พนักงานเปิดลิ้นชักเก็บเงิน
จนกว่า
ช่วงเวลาที่บางสิ่งจะเกิดขึ้น
Stay here till I come back
อยู่ที่นี่จนกว่าฉันจะกลับมา
จนถึง
ช่วงเวลาที่บางสิ่งดำเนินไปถึง
We worked till midnight
พวกเราทำงานจนถึงเที่ยงคืน
อย่างจริงจัง
ในฉากในลักษณะที่ไม่ได้ล้อเล่น
I am taking this matter seriously
ฉันกำลังจัดการเรื่องนี้อย่างจริงจัง
อย่างรุนแรง
ในลักษณะที่หนักหนาสาหัสหรือสุดโต่ง
He was seriously injured in the accident
เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุ
อยู่ใกล้ๆ
ในฉากสถานที่ที่ตั้งอยู่ไม่ไกลจากจุดที่คุณอยู่
The post office is right around the corner
ที่ทำการไปรษณีย์อยู่ใกล้ๆ แค่นี้เอง
ไม่เป็นธรรมชาติ
ในฉากที่ไม่ใช่เรื่องปกติหรือไม่เป็นไปตามธรรมชาติ
His smile looked unnatural
รอยยิ้มของเขาดูไม่เป็นธรรมชาติ
จดจ่อ
ในฉากการให้ความสนใจไปที่สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Don't fixate on small details
อย่าไปจดจ่อกับรายละเอียดเล็กน้อย
หมกมุ่น
การทุ่มเทความสนใจทั้งหมดไปที่สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He tends to fixate on his work
เขามักจะหมกมุ่นกับงานของเขา
ยึดติด
การให้ความสนใจกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากเกินไป
She started to fixate on the mistake
เธอเริ่มยึดติดกับความผิดพลาดนั้น
บ่อยครั้ง
ในฉากหลายครั้งหรือเป็นประจำ
I often go to the park
ฉันไปที่สวนสาธารณะบ่อยครั้ง
วิทยาลัยชุมชน
ในฉากโรงเรียนที่เปิดสอนหลักสูตรสองปี
They take courses at a local community college
พวกเขาเข้าเรียนในวิทยาลัยชุมชนใกล้บ้าน
วิทยาลัยชุมชน
สถาบันการศึกษาที่เปิดสอนหลังระดับมัธยมปลายโดยมักใช้เวลาสองปี
She is studying at a community college
เธอกำลังเรียนอยู่ที่วิทยาลัยชุมชน
อย่างจริงใจ
ในฉากในแบบที่แสดงความจริงและความซื่อสัตย์
I honestly do not know
ฉันไม่รู้จริงๆ
ไม้กวาด
ในฉากอุปกรณ์ที่มีด้ามจับและขนแปรงสำหรับกวาดพื้น
I need to use a broom to clean the floor
ฉันต้องใช้ไม้กวาดทำความสะอาดพื้น
ไม้กวาดวิเศษ
ด้ามไม้ยาวที่ใช้สำหรับขี่บินในเรื่องแฮร์รี่พอตเตอร์
Harry Potter flies on a broom
แฮร์รี่ พอตเตอร์ขี่ไม้กวาดวิเศษบินไปมา
ปีที่แล้ว
ในฉากช่วงเวลาหนึ่งปีที่ผ่านมา
I moved to a new city last year
ฉันย้ายไปเมืองใหม่เมื่อปีที่แล้ว
ปีที่ผ่านมา
ช่วงเวลาหนึ่งปีที่เพิ่งผ่านไปก่อนปีปัจจุบัน
Last year was very busy for me
ปีที่ผ่านมาเป็นปีที่ยุ่งมากสำหรับฉัน
ส่งออก
ในฉากการส่งบางอย่างไปยังผู้รับจำนวนมาก
The company will send out the newsletters
บริษัทจะส่งจดหมายข่าวออกไป
แจกจ่าย
การส่งบางอย่างให้แก่ผู้คนจำนวนมาก
They send out free samples to everyone
พวกเขาแจกจ่ายตัวอย่างฟรีให้ทุกคน
ไม่เคย
ในฉากในเวลาใดก็ตามที่ไม่ได้เกิดขึ้น
I have never been to Japan
ฉันไม่เคยไปประเทศญี่ปุ่น
ดี
ในฉากมีคุณภาพสูงหรือเป็นที่น่าพอใจ
She is a good student
เธอเป็นนักเรียนที่ดี
ประโยชน์
สิ่งที่ช่วยหรือมีประโยชน์
Doing exercise is for your good
การออกกำลังกายเป็นผลดีต่อตัวคุณ
มาก
ใช้เน้นระดับของคำคุณศัพท์อีกคำหนึ่ง
It was a good long walk
มันเป็นการเดินที่ไกลมาก
ความอดทน
ในฉากความสามารถในการยอมรับหรือทนต่อสิ่งที่ยากลำบาก
He has a high tolerance for stress
เขามีความอดทนต่อความเครียดสูง