

The Sopranos — ซีซัน 6 ตอนที่ 13
คำศัพท์และความหมาย
603 คำ
ระดับ CEFR
พูด
ในฉากการเปล่งเสียงหรือเขียนข้อความ
What did he say
เขาพูดว่าอะไร
บอก
ในฉากการแสดงความคิดเห็นหรือความเชื่อ
I would say that it is true
ฉันจะบอกว่ามันเป็นเรื่องจริง
ระบุ
การแสดงข้อมูลหรือตัวเลข
The clock says ten o'clock
นาฬิการะบุเวลาสิบโมง
สิทธิ์
อำนาจในการตัดสินใจหรือแสดงความคิดเห็น
I had no say in the matter
ฉันไม่มีสิทธิ์ในการตัดสินใจเรื่องนี้
กลับ
ในฉากไปยังสถานที่หรือตำแหน่งเดิม
He is going back home
เขากำลังจะกลับบ้าน
หลัง
ส่วนที่อยู่ข้างหลังหรือด้านหลังของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He stood at the back of the room
เขายืนอยู่ที่หลังห้อง
ตอบกลับ
การตอบสนองต่อข้อความของใครบางคน
I will back to you soon
ฉันจะตอบกลับคุณเร็วๆ นี้
สนับสนุน
การให้การสนับสนุนแก่บุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
They decided to back his plan
พวกเขาตัดสินใจสนับสนุนแผนของเขา
ขอบคุณ
ในฉากการบอกให้ผู้อื่นรู้ว่าเรารู้สึกซาบซึ้งใจ
I want to thank you for your help
ฉันอยากขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
คำขอบคุณ
ในฉากการแสดงความซาบซึ้งใจ
Please give my thanks to your mother
ฝากคำขอบคุณของฉันไปให้แม่ของคุณด้วย
การเป็นเพื่อน
ในฉากสถานะของการเป็นเพื่อนกัน
Friendship makes life better
การเป็นเพื่อนทำให้ชีวิตดีขึ้น
มิตรภาพ
ความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างเพื่อน
True friendship is important
มิตรภาพที่แท้จริงเป็นสิ่งสำคัญ
ความเป็นเพื่อน
ความสัมพันธ์ที่ผูกพันกันระหว่างเพื่อน
They built a long friendship
พวกเขาสร้างความเป็นเพื่อนที่ยาวนาน
ครอบครอง
ในฉากอยู่ในสถานที่หนึ่งและอาศัยอยู่ที่นั่น
Rebels sat in the building for days
กลุ่มกบฏยึดครองอาคารอยู่นานหลายวัน
เข้าร่วม
เข้าร่วมการประชุมหรือชั้นเรียนโดยไม่พูดอะไร
He asked to sit in on the meeting
เขาขอเข้าร่วมฟังการประชุม
สังเกตการณ์
อยู่ในที่ประชุมเพื่อสังเกตการณ์โดยไม่แสดงความคิดเห็น
She sat in to learn from the experts
เธอเข้าสังเกตการณ์เพื่อเรียนรู้จากผู้เชี่ยวชาญ
นั่งอยู่ข้างใน
นั่งอยู่ในพื้นที่ปิดหรือภายในสถานที่
We sat in the car until the rain stopped
พวกเรานั่งอยู่ในรถจนกว่าฝนจะหยุด
ตั้งอยู่
มีตำแหน่งที่ตั้งอยู่ในสถานที่หนึ่ง
The house sits in a valley
บ้านหลังนี้ตั้งอยู่ในหุบเขา
ประจำการ
ประจำอยู่ในพื้นที่เฉพาะแห่งใดแห่งหนึ่ง
The troops sat in the city for weeks
กองทหารประจำอยู่ในเมืองเป็นเวลาหลายสัปดาห์
อยู่ในกลุ่ม
เป็นสมาชิกที่ร่วมอยู่ในกลุ่มหรือสถานที่นั้น
I sat in the audience during the play
ฉันนั่งอยู่ในกลุ่มผู้ชมระหว่างการแสดง
นั่งประจำที่
นั่งอยู่ในตำแหน่งที่จัดไว้ภายในสถานที่
Guests sat in the chairs provided
แขกนั่งประจำที่บนเก้าอี้ที่จัดไว้ให้
จับจองที่นั่ง
นั่งอยู่ในตำแหน่งที่นั่งภายในสถานที่นั้น
Please sit in your assigned seat
กรุณานั่งในที่นั่งที่ได้รับมอบหมาย
แจม
เข้าร่วมการแสดงดนตรีในฐานะแขกรับเชิญ
The guitarist sat in with the band
มือกีตาร์ร่วมแจมกับวงดนตรี
นั่งประท้วง
การประท้วงด้วยการนั่งลงและไม่ยอมจากไปไหน
Students held a sit in at the hall
นักศึกษานั่งประท้วงกันที่หอประชุม
ยึดพื้นที่
ครอบครองสถานที่เพื่อประท้วงอย่างสันติ
The workers sat in to demand rights
คนงานยึดพื้นที่เพื่อเรียกร้องสิทธิ์
ประจำตำแหน่ง
การใช้งานที่นั่งหรือตำแหน่งที่กำหนดไว้
She sat in the driver seat
เธอนั่งประจำตำแหน่งคนขับ
ผู้หมดอายุ
ในฉากบุคคลที่ระยะเวลาของสถานะหรือสิทธิ์สิ้นสุดลง
The expiree must leave the country
ผู้หมดอายุต้องออกจากประเทศ
ยอดเยี่ยม
ในฉากดีมากหรือเจ๋ง
That is a bitchin car
นั่นเป็นรถที่ยอดเยี่ยมมาก
มือกลอง
ในฉากผู้เล่นเครื่องดนตรีประเภทกลอง
The drummer plays in a band
มือกลองเล่นอยู่ในวงดนตรี
ดูเหมือน
ในฉากแสดงอาการหรือมีลักษณะให้เห็น
It looks like rain
มันดูเหมือนฝนจะตก
มีหน้าตาแบบ
มีลักษณะภายนอกที่เฉพาะเจาะจง
You look like a tired person
คุณมีหน้าตาเหมือนคนที่เหนื่อยล้า
คล้ายคลึง
มีลักษณะหน้าตาหรือรูปร่างที่ใกล้เคียงกัน
You look like your father
คุณมีหน้าตาคล้ายพ่อของคุณ
ดูท่าทางว่า
ดูเหมือนว่าสถานการณ์จะเป็นเช่นนั้น
It looks like we are lost
ดูท่าทางว่าพวกเราจะหลงทางแล้ว
ในตอนแรก
ในฉากณ จุดเริ่มต้นของเวลา
I originally wanted to go alone
ในตอนแรกฉันอยากไปคนเดียว
แต่เดิม
ในตอนเริ่มต้น
It was originally built in 1990
มันถูกสร้างขึ้นแต่เดิมในปี 1990
คุยกับ
ในฉากสนทนากับใครบางคนเพื่อพูดคุยกัน
I need to speak to my teacher
ฉันต้องคุยกับครูของฉัน
จัดการ
เกี่ยวข้องหรือรับมือกับประเด็นหรือความรู้สึกเฉพาะ
This policy speaks to our needs
นโยบายนี้จัดการกับความต้องการของเรา
เข้าถึงใจ
ทำให้บางคนรู้สึกเข้าใจหรือซาบซึ้ง
His art really speaks to me
งานศิลปะของเขาเข้าถึงใจฉันจริงๆ
ตักเตือน
พูดคุยกับใครบางคนอย่างจริงจังเกี่ยวกับความผิดพลาด
You should speak to him about his behavior
คุณควรตักเตือนเขาเรื่องพฤติกรรมของเขา
ตกอยู่ในสภาวะ
ในฉากเริ่มเข้าสู่สภาวะบางอย่าง
She fell into a deep sleep
เธอตกอยู่ในสภาวะหลับลึก
หลงเชื่อ
ถูกหลอกด้วยกลอุบายหรือความผิดพลาด
Do not fall into his trap
อย่าหลงเชื่อกับดักของเขา
จัดอยู่ในกลุ่ม
เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มหรือหมวดหมู่
This task falls into the easy category
งานนี้จัดอยู่ในหมวดหมู่ที่ง่าย
เข้าที่เข้าทาง
จัดระเบียบหรือทำงานร่วมกันได้ดี
Everything started to fall into place
ทุกอย่างเริ่มเข้าที่เข้าทาง
กล่อง
ในฉากภาชนะสำหรับจัดเก็บหรือใส่สิ่งของเพื่อพกพา
Put your glasses in the case
ใส่แว่นตาของคุณไว้ในกล่อง
คดี
ในฉากเรื่องราวที่ถูกตัดสินในศาล
The judge heard the case today
ผู้พิพากษาพิจารณาคดีในวันนี้
กรณี
สถานการณ์หรือตัวอย่างที่เฉพาะเจาะจง
That is not the case here
นั่นไม่ใช่กรณีที่เกิดขึ้นที่นี่
ติดสินบน
ในฉากให้เงินหรือของกำนัลเพื่อให้ผู้อื่นทำสิ่งที่มิชอบ
He tried to bribe the guard
เขาพยายามติดสินบนยาม
สินบน
สิ่งที่ให้แก่ผู้อื่นเพื่อจูงใจให้ทำบางสิ่ง
She offered him a bribe to finish early
เธอยื่นสินบนให้เขาเพื่อให้งานเสร็จเร็วขึ้น
พนักงานเสิร์ฟหญิง
ในฉากผู้หญิงที่คอยให้บริการอาหารในร้านอาหาร
The waitress brought us the menu
พนักงานเสิร์ฟนำเมนูมาให้เรา
พนักงานเสิร์ฟหญิง
งานบริการอาหารในร้านอาหาร
She started work as a waitress
เธอเริ่มงานเป็นพนักงานเสิร์ฟ
เสิร์ฟ
ให้บริการอาหารและเครื่องดื่มแก่ลูกค้า
She waits on tables at the cafe
เธอเสิร์ฟอาหารที่คาเฟ่
ทำงานเสิร์ฟ
การประกอบอาชีพเป็นพนักงานเสิร์ฟหญิง
She has waitressed for ten years
เธอทำงานเสิร์ฟมาสิบปีแล้ว
กระแทก
ในฉากใช้หัวหรือส่วนของร่างกายชนอย่างแรง
The goat butted the fence
แพะกระแทกหัวเข้ากับรั้ว
ก้น
ส่วนของร่างกายที่ใช้นั่ง
He sat down on his butt
เขานั่งลงบนก้นของเขา
เป้าหมาย
คนหรือสิ่งที่ถูกล้อเลียน
He is the butt of the joke
เขาเป็นเป้าหมายของการล้อเลียน
โคน
ปลายที่หนาและทู่ของสิ่งของ
He held the butt of the rifle
เขาถือส่วนโคนของปืนไรเฟิล
ลาก่อน
ในฉากคำที่ใช้กล่าวเมื่อต้องจากลา
I have to go now bye
ฉันต้องไปแล้วลาก่อน
บ๊ายบาย
วิธีกล่าวลาอย่างไม่เป็นทางการ
Bye see you tomorrow
บ๊ายบายเจอกันพรุ่งนี้
เครื่องดื่ม
ในฉากของเหลวที่สามารถดื่มได้
I would like a cold drink
ฉันอยากได้เครื่องดื่มเย็นๆ สักแก้ว
ดื่ม
ในฉากการนำของเหลวเข้าปากและกลืนลงคอ
Please drink some water
กรุณาดื่มน้ำบ้าง
แหล่งน้ำ
พื้นที่กว้างใหญ่ของน้ำเช่นแม่น้ำหรือทะเล
The ship sank into the deep drink
เรือจมลงสู่แหล่งน้ำลึก
ใช่ไหม
ในฉากใช้เพื่อถามความเข้าใจหรือความเห็น
It is a nice day huh
วันนี้อากาศดีใช่ไหม
หือ
ในฉากเสียงแสดงความสับสนหรือขอให้พูดซ้ำ
Huh I do not understand
หือ ฉันไม่เข้าใจ
เอ๊ะ
เสียงแสดงความประหลาดใจหรือสงสัย
Huh I did not expect that
เอ๊ะ ฉันไม่คิดว่าจะเกิดเรื่องแบบนั้น
คนขี้แย
ในฉากผู้ที่ร้องไห้หรือบ่นง่ายเกินไป
Stop being such a crybaby
เลิกทำตัวเป็นคนขี้แยได้แล้ว
คนขี้แง
ผู้ที่ร้องไห้บ่อยครั้ง
The boy is a total crybaby
เด็กคนนั้นเป็นคนขี้แงมาก
การบริโภค
ในฉากการใช้สิ่งของหรือทรัพยากร
High consumption of electricity is bad for the environment
การใช้ไฟฟ้าจำนวนมากส่งผลเสียต่อสิ่งแวดล้อม
วัณโรค
โรคปอดร้ายแรงที่พบได้บ่อยในอดีต
He died of consumption
เขาเสียชีวิตด้วยโรควัณโรค
ไร้ค่า
ในฉากที่ไม่มีเป้าหมายหรือคุณค่า
He gave an empty promise
เขาให้คำสัญญาที่ไร้ค่า
ว่างเปล่า
ที่ไม่มีสิ่งของอยู่ข้างใน
The box is empty
กล่องใบนี้ว่างเปล่า
ไหลลง
เคลื่อนที่ออกสู่แหล่งน้ำขนาดใหญ่กว่า
The river empties into the sea
แม่น้ำไหลลงสู่ทะเล
เทออก
นำสิ่งของทั้งหมดออกจากภาชนะ
Please empty your pockets
กรุณาเทของในกระเป๋าของคุณออกมา
เชื่อ
ในฉากยอมรับว่าบางสิ่งเป็นความจริง
I believe you
ฉันเชื่อคุณ
ระดับรัฐบาลกลาง
ในฉากเกี่ยวกับรัฐบาลส่วนกลางของประเทศ
The federal government manages the national budget
รัฐบาลกลางบริหารจัดการงบประมาณของประเทศ
พลาด
ในฉากทำผลงานได้ไม่ดีหรือล้มเหลวในบางสิ่ง
I blew my chances at the job
ฉันพลาดโอกาสในงานนี้ไป
ระเบิด
ทำลายจนแตกกระจายด้วยแรงอัด
The bomb blew the door open
ระเบิดทำให้ประตูเปิดออก
เป่า
ผลักอากาศให้ออกไปด้วยแรง
She blew the candle out
เธอเป่าเทียนจนดับ
ทำให้ทึ่ง
ทำให้รู้สึกตกใจหรือประหลาดใจอย่างมาก
The news blew my mind
ข่าวนี้ทำให้ฉันทึ่งมาก
ต่อไป
ในฉากมาหลังจากอันปัจจุบัน
What is the next lesson
บทเรียนต่อไปคืออะไร
ถัดไป
อยู่ใกล้หรือข้างๆ สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He sat next to me
เขานั่งถัดจากฉัน
เข้านอน
ในฉากการขึ้นไปบนเตียงเพื่อพักผ่อนนอนหลับ
I go to bed at ten o'clock
ฉันเข้านอนตอนสิบโมง
โง่
ในฉากที่ไม่มีความฉลาดหรือไม่มีเหตุผล
It was a stupid mistake
มันเป็นความผิดพลาดที่โง่มาก
คนโง่
คนที่ขาดความฉลาดหรือทำตัวน่ารำคาญ
Don't be such a stupid
อย่าทำตัวเป็นคนโง่แบบนั้นเลย
ลอย
ในฉากอยู่บนผิวน้ำหรือลอยอยู่ในอากาศ
The boat floats on the water
เรือลอยอยู่บนผิวน้ำ
ให้ยืม
ให้เงินผู้อื่นใช้ในช่วงระยะเวลาสั้นๆ
He floated his friend some money
เขาให้เพื่อนยืมเงินก้อนหนึ่ง
เสนอ
พูดถึงแนวคิดเพื่อให้ผู้อื่นพิจารณา
He floated the idea at the meeting
เขาเสนอแนวคิดนั้นในที่ประชุม
อย่างจริงจัง
ในฉากในลักษณะที่ไม่ได้ล้อเล่น
I am taking this matter seriously
ฉันกำลังจัดการเรื่องนี้อย่างจริงจัง
อย่างรุนแรง
ในลักษณะที่หนักหนาสาหัสหรือสุดโต่ง
He was seriously injured in the accident
เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุ
ระดับ
ในฉากปริมาณหรือระดับของบางสิ่ง
The water level is rising
ระดับน้ำกำลังสูงขึ้น
เรียบ
ในฉากพื้นผิวที่ไม่มีส่วนสูงหรือส่วนต่ำ
The ground must be level
พื้นดินต้องมีความเรียบเสมอกัน
กล่าวหา
การบอกอย่างเป็นทางการว่ามีคนทำความผิดหรือสิ่งผิดกฎหมาย
He leveled charges against them
เขาได้กล่าวหาพวกเขา
มาตรฐาน
เกณฑ์หรือมาตรฐานของบางสิ่ง
He reached a high level of skill
เขาไปถึงมาตรฐานทักษะระดับสูง
ทำลายราบ
การพังตึกหรือโครงสร้างให้ราบลงกับพื้น
The earthquake leveled the city
แผ่นดินไหวทำลายเมืองจนราบ
ระดับความสูง
ความสูงของบางสิ่งเมื่อเทียบกับพื้นดินหรือระดับน้ำทะเล
We are at sea level
เราอยู่ที่ระดับน้ำทะเล
ขั้นตอน
ตำแหน่งหรือขั้นตอนเฉพาะในกระบวนการ
We have moved to the next level
เราย้ายไปยังขั้นตอนถัดไปแล้ว
ขั้น
คุณภาพหรือปริมาณของบางสิ่ง
She is at a professional level
เธออยู่ในระดับมืออาชีพ
ระดับน้ำ
เครื่องมือที่ใช้ตรวจสอบว่าพื้นผิวเรียบหรือตรงหรือไม่
Use a level to check the floor
ใช้ระดับน้ำเพื่อตรวจสอบพื้น
วัชพืช
ในฉากพืชป่าที่ไม่ต้องการให้ขึ้นในบริเวณนั้น
A weed is growing in the garden
มีวัชพืชขึ้นอยู่ในสวน
กัญชา
สารเสพติดที่ผลิตจากพืชกัญชา
He was caught with weed
เขาถูกจับเพราะมีกัญชา
กัญชา
สารเสพติดที่ทำจากใบกัญชาแห้ง
They use weed for medical reasons
พวกเขาใช้กัญชาเพื่อเหตุผลทางการแพทย์
กำจัด
การคัดแยกสิ่งที่ไม่ต้องการออกไปจากกลุ่ม
We need to weed out the bad ideas
เราจำเป็นต้องคัดแยกความคิดที่ไม่ดีออกไป
ถอนหญ้า
การกำจัดพืชที่ไม่ต้องการออกไปจากสวน
I spent all morning weeding the yard
ฉันใช้เวลาทั้งเช้าในการถอนหญ้าในสวน
ถอนวัชพืช
การเอาพืชที่ไม่ต้องการออกจากแปลงเพาะปลูก
He is weeding the flower bed
เขากำลังถอนวัชพืชออกจากแปลงดอกไม้
ทราบ
ในฉากได้รับรู้หรือถูกบอกเล่าเรื่องราวบางอย่าง
I heard the news this morning
ฉันได้รับทราบข่าวเมื่อเช้านี้
ได้ยิน
ในฉากรับรู้ถึงเสียงด้วยหู
Can you hear me
คุณได้ยินฉันไหม
หู
อวัยวะข้างศีรษะที่ใช้ในการฟังเสียง
She has small ears
เธอมีหูเล็ก
ฟัง
การรับฟังคำพูดจากผู้อื่น
I hear what you are saying
ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่
วันหยุดสุดสัปดาห์
ในฉากวันเสาร์และวันอาทิตย์
We go to the beach on the weekend
เราไปทะเลในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์
วันพักผ่อน
ช่วงเวลาของสัปดาห์ที่คุณไม่ได้ทำงาน
I enjoy my weekend
ฉันมีความสุขกับวันพักผ่อนของฉัน
คำหยาบ
ในฉากคำสบถที่ใช้แสดงอารมณ์รุนแรง
He shouted fuck when he dropped the glass
เขาตะโกนคำหยาบออกมาตอนที่ทำแก้วตก
มีเพศสัมพันธ์
การร่วมประเวณีทางเพศ
They decided to fuck
พวกเขาตัดสินใจมีเพศสัมพันธ์กัน
คาดเดา
ในฉากการมีความคิดเห็นเกี่ยวกับบางสิ่งโดยไม่มั่นใจ
Can you guess how old I am
คุณลองเดาได้ไหมว่าฉันอายุเท่าไหร่
การคาดเดา
ความพยายามในการตอบโดยไม่ทราบคำตอบที่แน่ชัด
It was just a lucky guess
มันเป็นแค่การเดาที่โชคดี
ข้อสันนิษฐาน
ความคิดที่คุณคิดว่าถูกต้องโดยที่ยังไม่แน่ใจ
My guess is that he is late
ข้อสันนิษฐานของฉันคือเขากำลังมาสาย
ความตื่นเต้น
ในฉากความรู้สึกสนใจหรือมีความสุขอย่างแรงกล้า
The children were full of excitement
เด็กๆ เต็มไปด้วยความตื่นเต้น
แม้แต่
ในฉากใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจหรือเหตุการณ์ที่คาดไม่ถึง
Even he came to the party
แม้แต่เขาก็มางานเลี้ยง
เท่ากัน
ไม่ได้ติดหนี้หรือได้เปรียบฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง
The score is now even
ตอนนี้คะแนนเท่ากันแล้ว
ทำให้เท่ากัน
พยายามปรับระดับให้เสมอกัน
We must even the playing field
เราต้องทำให้สนามแข่งขันเท่าเทียมกัน
จำนวนคู่
จำนวนที่หารด้วยสองลงตัว
Two and four are even numbers
สองและสี่เป็นจำนวนคู่
ฟรี
ในฉากไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆ
This movie is free
ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูฟรี
ว่าง
ไม่มีงานหรือภาระผูกพันต้องทำ
I am free this evening
ฉันว่างในตอนเย็นนี้
เป็นอิสระ
สามารถทำในสิ่งที่ต้องการได้โดยไม่มีข้อจำกัด
Birds are free to fly anywhere
นกมีอิสระที่จะบินไปที่ใดก็ได้
ปล่อย
ให้ใครบางคนหรือบางสิ่งหลุดพ้นจากการถูกกักขัง
They will free the bird
พวกเขาจะปล่อยนกตัวนั้นไป
เดิน
ในฉากก้าวเท้าเคลื่อนที่ไปข้างหน้า
They walk to school every day
พวกเขาเดินไปโรงเรียนทุกวัน
ไปเป็นเพื่อน
เดินเคียงข้างไปส่งที่ใดที่หนึ่ง
I will walk you to the car
ฉันจะเดินไปส่งคุณที่รถ
อธิบาย
เล่ากระบวนการให้ฟังทีละขั้นตอน
Can you walk me through the plan
ช่วยอธิบายแผนให้ฉันฟังทีละขั้นตอนหน่อยได้ไหม
ทางเดิน
เส้นทางสำหรับคนเดิน
We found a small walk in the park
เราเจอทางเดินเล็กๆ ในสวนสาธารณะ
ดวงตา
ในฉากอวัยวะที่ใช้ในการมองเห็น
I have two eyes
ฉันมีดวงตาสองข้าง
ความช่างสังเกต
ความสามารถในการสังเกตหรือใส่ใจสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
She has a good eye for detail
เธอมีความช่างสังเกตในรายละเอียดที่ดี
ศูนย์กลาง
ส่วนที่อยู่ตรงกลางของพายุ
The eye of the storm is calm
ศูนย์กลางของพายุมีความสงบ
จ้องมอง
การมองดูใครบางคนหรือบางสิ่ง
He eyed the food on the table
เขาจ้องมองอาหารบนโต๊ะ
อยู่
ในฉากดำเนินการอยู่ในสถานที่เดิมต่อไป
You should stay here
คุณควรอยู่ที่นี่
ตื่นตัว
มีสติสัมปชัญญะครบถ้วนและคิดได้อย่างชัดเจน
Try to stay alert in class
พยายามตื่นตัวในชั้นเรียน
ชะลอ
หยุดบางสิ่งไม่ให้เกิดขึ้นในช่วงเวลาหนึ่ง
We must stay the process
เราต้องชะลอกระบวนการนี้ไว้
อาศัย
ใช้ชีวิตอยู่ในสถานที่หนึ่งเป็นระยะเวลาหนึ่ง
They stay in a big house
พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่
พัก
อาศัยอยู่ในสถานที่หนึ่งเป็นเวลาสั้นๆ
We will stay at a hotel
เราจะพักที่โรงแรม
เปิด
ยังคงเปิดอยู่ต่อไป
The store will stay open late
ร้านจะยังคงเปิดต่อไปจนดึก
การเข้าพัก
ช่วงเวลาที่ใช้ไปในสถานที่หนึ่ง
Enjoy your stay in Bangkok
ขอให้สนุกกับการเข้าพักในกรุงเทพฯ
ด้วยปากเปล่า
ในฉากที่สื่อสารออกมาโดยการพูดแทนการเขียน
They made a verbal agreement
พวกเขาทำข้อตกลงด้วยปากเปล่า
ทางวาจา
การสื่อสารโดยใช้คำพูดหรือลายลักษณ์อักษร
He received a verbal warning
เขาได้รับคำเตือนทางวาจา
เกี่ยวกับคำ
ที่มีความเกี่ยวข้องกับคำหรือภาษาที่ใช้พูด
The test includes verbal reasoning
แบบทดสอบนี้รวมถึงการใช้เหตุผลทางภาษา
ถ้อยคำ
คำพูดหรือข้อความที่สื่อสารออกมา
His verbal skills are excellent
ทักษะการใช้ถ้อยคำของเขาดีเยี่ยม
สวัสดี
ในฉากคำที่ใช้ทักทายหรือบอกลาอย่างเป็นกันเอง
Salut my friend
สวัสดีเพื่อนของฉัน
มอบให้
ในฉากให้หรือเสนอสิ่งของแก่ผู้อื่น
They will present a trophy to the winner
พวกเขาจะมอบถ้วยรางวัลให้กับผู้ชนะ
ทำให้เกิด
ก่อให้เกิดสถานการณ์หรือปัญหาบางอย่าง
The problem presents a challenge
ปัญหานี้ทำให้เกิดความท้าทาย
ปัจจุบัน
ที่เกิดขึ้นหรือมีอยู่ในเวลานี้
My present job is good
งานปัจจุบันของฉันดีมาก
แนะนำตัว
บอกชื่อหรือข้อมูลส่วนตัวเพื่อให้คนอื่นรู้จัก
Please present yourself to the group
โปรดแนะนำตัวของคุณกับกลุ่มนี้
ยุติธรรม
ในฉากอย่างตรงไปตรงมาและถูกต้องตามกฎกติกา
He won the game fair and square
เขาชนะเกมนี้อย่างยุติธรรมและตรงไปตรงมา
ใหญ่
ในฉากมีขนาดหรือปริมาณมาก
I ordered a grande coffee
ฉันสั่งกาแฟแก้วใหญ่
เพราะ
ในฉากเนื่องจากเหตุผลว่า
Since it is raining we will stay home
เพราะฝนกำลังตกเราจะอยู่บ้านกัน
ตั้งแต่
ในฉากจากจุดหนึ่งในอดีตจนถึงปัจจุบัน
I have lived here since 2010
ฉันอาศัยอยู่ที่นี่มาตั้งแต่ปี 2010
รางวัล
ในฉากสิ่งที่มอบให้เพื่อตอบแทนความดีหรือการทำงาน
She received a reward for her effort
เธอได้รับรางวัลจากความพยายามของเธอ
ให้รางวัล
มอบสิ่งของตอบแทนการกระทำของผู้อื่น
We should reward hard work
เราควรให้รางวัลแก่การทำงานหนัก
จอง
ในฉากการนัดหมายหรือเตรียมการล่วงหน้าเพื่อใช้บริการ
I want to book a hotel room
ฉันต้องการจองห้องพักโรงแรม
หนังสือ
ชุดของหน้ากระดาษที่พิมพ์แล้วเย็บเล่มรวมกันเพื่ออ่าน
I am reading a good book
ฉันกำลังอ่านหนังสือดีดีอยู่เล่มหนึ่ง
ตาราง
รายการของเหตุการณ์หรือการนัดหมายที่วางแผนไว้
The doctor keeps a busy book of appointments
คุณหมอมีตารางนัดหมายที่แน่นมาก
พอแล้ว
ในฉากหยุดได้แล้วไม่ต้องการอีก
That is enough
พอแล้ว
เพียงพอ
ในฉากเท่าที่จำเป็นต้องมี
We have enough food
เรามีอาหารเพียงพอ
ปริมาณที่เพียงพอ
ในฉากจำนวนที่มากเท่าที่ต้องการ
She has enough money to buy it
เธอมีเงินเพียงพอที่จะซื้อมัน
ในไม่ช้า
ในระยะเวลาอันสั้น
I will be ready soon enough
ฉันจะพร้อมในไม่ช้า
อาศัยอยู่
ในฉากมีบ้านอยู่ในสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
I live in Bangkok
ฉันอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ
พักในที่ทำงาน
พักอาศัยอยู่ในอาคารสถานที่ที่ตนเองทำงาน
The nanny lives in with the family
พี่เลี้ยงเด็กพักอาศัยอยู่กับครอบครัวที่จ้างงาน
อาศัยใน
มีที่พักอยู่ในบริเวณหรือสถานที่นั้น
They live in a big house
พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่
อยู่ร่วมกัน
พักอาศัยอยู่ในที่เดียวกันกับผู้อื่น
We live in as roommates
พวกเราพักอาศัยอยู่ด้วยกันในฐานะรูมเมท
เงินประกันตัว
ในฉากเงินที่จ่ายเพื่อให้ใครบางคนได้รับการปล่อยตัวจากคุก
He paid bail to get out of jail
เขาจ่ายเงินประกันตัวเพื่อออกจากคุก
ช่วยให้พ้นผิด
การยอมให้ใครบางคนหลีกเลี่ยงปัญหาหรือความรับผิดชอบ
The government agreed to bail out the failing bank
รัฐบาลตกลงที่จะช่วยธนาคารที่กำลังล้มละลาย
รีบออกไป
การออกจากสถานที่หรือสถานการณ์อย่างกะทันหัน
We had to bail because the party was boring
พวกเราต้องรีบออกไปเพราะงานปาร์ตี้น่าเบื่อ
ใส่ใจ
ในฉากการนึกถึงความรู้สึกของผู้อื่นอย่างรอบคอบ
It was very thoughtful of you to call
คุณช่างใส่ใจที่โทรมาหาฉัน
แน่นอน
ในฉากใช้สำหรับตอบตกลงหรือแสดงความเห็นด้วย
Can you help me? Of course
คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม ได้แน่นอน
แน่ชัด
ใช้เพื่อยอมรับหรือบรรยายสิ่งที่ชัดเจนหรือเป็นที่คาดหวัง
Of course she knows about it
แน่นอนว่าเธอรู้เรื่องนั้นอยู่แล้ว
ตามธรรมชาติ
ใช้เพื่อบอกว่าบางสิ่งเป็นสิ่งที่คาดหวังหรือชัดเจนอยู่แล้ว
He was of course disappointed
เขาผิดหวังตามระเบียบที่ควรจะเป็น
การติดสินบน
ในฉากการเสนอเงินหรือของขวัญเพื่อให้บุคคลนั้นกระทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง
The politician was arrested for bribery
นักการเมืองถูกจับกุมในข้อหาการติดสินบน
ชั้นวาง
ในฉากโครงหรือชั้นสำหรับวางสิ่งของ
Hang your coat on the rack
แขวนเสื้อโค้ทของคุณไว้บนชั้นวาง
เตียง
เฟอร์นิเจอร์สำหรับใช้นอนหลับ
She is resting on the rack
เธอกำลังพักผ่อนอยู่บนเตียง
หน้าอก
ส่วนหน้าด้านบนของร่างกายผู้หญิง
She has a beautiful rack
เธอมีหน้าอกที่สวยงาม
ทรมาน
ทำให้เกิดความเครียดทางร่างกายหรือจิตใจ
The illness racked his body
ความเจ็บป่วยทำให้ร่างกายของเขาทรมาน
ต่อย
ในฉากชกสิ่งหนึ่งด้วยแรง
He packs a hard punch
เขาต่อยได้อย่างหนักหน่วง
พกพา
มีอาวุธติดตัวไปกับคุณ
He was caught packing a gun
เขาถูกจับในขณะที่พกปืน
หีบห่อ
ถุงหรือกล่องขนาดเล็กสำหรับใส่ของ
I bought a pack of gum
ฉันซื้อหมากฝรั่งหนึ่งห่อ
อัดแน่น
ทำให้สถานที่หนึ่งเต็มไปด้วยผู้คนจำนวนมาก
Fans packed the stadium
แฟนๆ เข้าไปเต็มสนาม
บรรจุ
นำสิ่งของใส่ลงในภาชนะ
She packed the clothes into the box
เธอจัดเสื้อผ้าใส่ลงในกล่อง
ฝูง
กลุ่มของคนหรือสิ่งของที่อยู่รวมกัน
A pack of wolves hunted in the woods
ฝูงหมาป่าล่าสัตว์ในป่า
รีบไป
ออกจากสถานที่หนึ่งอย่างเร่งรีบ
They packed their bags and left town
พวกเขารีบเก็บของและออกจากเมือง
จัดของ
นำสิ่งของใส่กระเป๋าหรือกล่องสำหรับการเดินทาง
I need to pack for my trip
ฉันต้องจัดของสำหรับการเดินทาง
เก็บ
นำสิ่งของใส่ในกระเป๋าหรือกล่องเพื่อเก็บรักษา
Please pack your items after use
กรุณาเก็บสิ่งของของคุณหลังจากใช้งาน
ขอบคุณ
ในฉากถ้อยคำที่ใช้เพื่อแสดงความรู้สึกซาบซึ้งใจ
Thank you for your help
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
ดีพอใช้
ในฉากมีคุณภาพหรือมาตรฐานที่ยอมรับได้
He has a decent job
เขามีงานที่มั่นคงดี
ออกไป
ในฉากออกไปจากสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
Fuck out of here now
ออกไปจากที่นี่เดี๋ยวนี้
ทำร้าย
ในฉากตีหรือทำร้ายร่างกายใครบางคนซ้ำๆ
The bullies tried to beat him up
เด็กเกเรพยายามรุมทำร้ายเขา
ตำหนิ
วิจารณ์ใครบางคนอย่างรุนแรง
Don't beat yourself up about it
อย่าตำหนิตัวเองเรื่องนั้นเลย
ทำลาย
ทำให้สิ่งของเสียหายจากการตีหรือกระแทกซ้ำๆ
The storm beat up the old fence
พายุทำลายรั้วเก่าจนพังเสียหาย
เอาชนะ
ชนะคู่ต่อสู้ในการต่อสู้
He beat up his opponent in the boxing match
เขาเอาชนะคู่ต่อสู้ในการแข่งขันชกมวย
ราตรีสวัสดิ์
คำบอกลาตอนกลางคืนที่มักใช้กับเด็ก
Night night sleep tight
ราตรีสวัสดิ์นอนหลับฝันดีนะ
ฝันดี
คำพูดก่อนนอนที่ใช้กับเด็ก
It is time for you to go night night
ถึงเวลาที่ลูกต้องนอนแล้ว
นอนหลับ
คำสั้นๆ ที่ใช้บอกว่าเข้านอน
Say night night to grandma
บอกราตรีสวัสดิ์คุณยายหน่อย
ฝันหวาน
วลีสั้นๆ ที่ใช้บอกลาในเวลากลางคืน
She said night night before leaving
เธอกล่าวคำราตรีสวัสดิ์ก่อนจากไป
กอล์ฟ
ในฉากกีฬาที่ใช้ไม้ตีลูกลงหลุม
He plays golf every weekend
เขาเล่นกอล์ฟทุกสุดสัปดาห์
ชื่อ
ในฉากคำหรือวลีที่ใช้เรียกบุคคลหรือสิ่งของ
What is your name
คุณชื่ออะไร
ตั้งชื่อ
การให้ชื่อแก่บุคคลหรือสิ่งของ
They will name the baby John
พวกเขาจะตั้งชื่อทารกว่าจอห์น
ชื่อเสียง
ความคิดเห็นที่ผู้คนมีต่อบุคคลหรือสิ่งของ
The company has a good name
บริษัทนี้มีชื่อเสียงที่ดี
อนุญาต
ในฉากให้ใครบางคนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
She let me go home
เธอนุญาตให้ฉันกลับบ้าน
แจ้งให้ทราบ
ในฉากบอกข้อมูลบางอย่างแก่ผู้อื่น
Let me know if you can go
แจ้งให้ฉันทราบหากคุณสามารถไปได้
ปล่อย
ในฉากให้บางสิ่งหรือบางคนเป็นอิสระจากการถูกจับ
She let the bird fly away
เธอปล่อยให้นกบินหนีไป
เลิกจ้าง
การยุติการจ้างงานของบุคคล
The company let him go
บริษัทเลิกจ้างเขา
พูดถึง
ในฉากสนทนาหรืออภิปรายในหัวข้อใดหัวข้อหนึ่ง
We need to talk about the plan
เราต้องพูดถึงแผนงานนี้
เน้นย้ำ
เป็นการกล่าวถึงสิ่งที่เกินจริงหรือน่าเหลือเชื่อ
Talk about a bad day
พูดถึงวันที่แย่จริงๆ
กล่าวถึง
พูดหรือเขียนถึงบางสิ่งสั้นๆ
He talked about his trip
เขาได้กล่าวถึงการเดินทางของเขา
ทนายความ
ในฉากผู้ที่ทำหน้าที่ว่าความหรือให้คำปรึกษาทางกฎหมาย
The attorney represented his client in court
ทนายความว่าความให้ลูกความของเขาในศาล
ระเบิด
ในฉากแตกออกอย่างกะทันหันและรุนแรง
The bomb might explode
ระเบิดอาจจะทำงาน
ระเบิดออก
แตกกระจายด้วยแรงอย่างกะทันหัน
The balloon exploded when it touched the thorn
ลูกโป่งระเบิดออกเมื่อมันแตะถูกหนาม
ระเบิดเสียงดัง
แตกกระจายพร้อมกับเสียงที่ดังมาก
The fireworks exploded in the sky
ดอกไม้ไฟระเบิดเสียงดังบนท้องฟ้า
ตู้เก็บของ
ในฉากห้องขนาดเล็กสำหรับเก็บสิ่งของ
Put your coat in the closet
เอาเสื้อโค้ทไปเก็บไว้ในตู้
ที่เป็นความลับ
ซึ่งถูกเก็บงำหรือปิดบังไว้
He has a closet ambition
เขามีความทะเยอทะยานที่เป็นความลับ
ละเลย
ในฉากหยุดคิดหรือเลิกใส่ใจในบางสิ่ง
Do not forget your responsibilities
อย่าละเลยหน้าที่ของคุณ
ลืม
ในฉากไม่สามารถจำบางสิ่งได้
I forgot my keys at home
ฉันลืมกุญแจไว้ที่บ้าน
ส่วนเล็ก
ข้อมูลชิ้นเล็กๆ ที่จำไม่ค่อยได้
The details were a forgettable part of the story
รายละเอียดเหล่านั้นเป็นเพียงส่วนเล็กน้อยที่น่าลืมของเรื่องราว
นึกออก
การพยายามระลึกถึงสิ่งที่เคยจำได้
I could not forget the happy memories
ฉันไม่สามารถลบเลือนความทรงจำที่มีความสุขนั้นไปได้
ยัด
ในฉากใส่สิ่งของลงในภาชนะหรือพื้นที่อย่างแน่นหนา
He stuffed clothes into the suitcase
เขายัดเสื้อผ้าลงในกระเป๋าเดินทาง
ข้าวของ
ทรัพย์สินหรือสิ่งของส่วนตัว
I have a lot of stuff in my bag
ฉันมีข้าวของมากมายในกระเป๋า
บรรจุ
ใส่สิ่งของลงในภาชนะอย่างแน่นหนา
She stuffed the turkey with herbs
เธอใส่สมุนไพรลงในไก่งวงจนเต็ม
สิ่งของ
วัตถุหรือรายการทั่วไป
There is some stuff on the desk
มีสิ่งของบางอย่างอยู่บนโต๊ะ
น่ารัก
ในฉากมีเสน่ห์และชวนให้หลงใหล
That puppy is so adorable
ลูกสุนัขตัวนั้นน่ารักมาก
น่าจะ
ในฉากมีความเป็นไปได้สูงที่จะเกิดขึ้น
It will probably rain today
วันนี้ฝนน่าจะตก
วัน
ในฉากช่วงเวลา 24 ชั่วโมง
There are seven days in a week
หนึ่งสัปดาห์มีเจ็ดวัน
วันสำคัญ
วันที่กำหนดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
Today is Mother Day
วันนี้เป็นวันแม่
ยุคสมัย
ช่วงเวลาหนึ่งโดยเฉพาะในอดีต
Back in my day we walked to school
ในยุคสมัยของฉันเราเดินไปโรงเรียน
วันหน้า
เวลาใดเวลาหนึ่งในอนาคต
I will visit you one day
ฉันจะไปเยี่ยมคุณในวันหน้า
ออกเดินทาง
ในฉากจากไปจากสถานที่หนึ่ง
I leave home at eight
ฉันออกจากบ้านตอนแปดโมง
ทิ้งไว้
ในฉากปล่อยให้บางสิ่งคงอยู่ที่เดิม
Please leave your bag here
กรุณาทิ้งกระเป๋าของคุณไว้ที่นี่
ให้
มอบบางสิ่งให้แก่ผู้อื่น
She left me a gift
เธอมอบของขวัญไว้ให้ฉัน
การลาหยุด
ช่วงเวลาที่ได้รับอนุญาตให้ไม่ต้องทำงาน
He is on annual leave
เขาอยู่ระหว่างการลาหยุดประจำปี
ชุมชน
ในฉากกลุ่มคนที่อาศัยอยู่ในสถานที่เดียวกัน
We live in a large community
พวกเราอาศัยอยู่ในชุมชนขนาดใหญ่
ส่วนรวม
ที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่หรือกลุ่มคนเฉพาะ
This is a community project
นี่คือโครงการเพื่อส่วนรวม
ชุดสูท
ในฉากเสื้อและกางเกงที่เข้าชุดกัน
He wears a suit to work
เขาสวมชุดสูทไปทำงาน
เหมาะสม
เข้ากันได้ดีกับบางคนหรือบางสิ่ง
This color suits you
สีนี้เหมาะกับคุณ
คดีความ
การเรียกร้องหรือข้อพิพาทในศาล
They filed a lawsuit
พวกเขาฟ้องร้องดำเนินคดีความ
จำเป็น
ในฉากต้องการสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพราะมันสำคัญ
I need to go home now
ฉันจำเป็นต้องกลับบ้านตอนนี้
ความจำเป็น
สิ่งที่ต้องการหรือจำเป็นต้องมี
Water is a basic need
น้ำเป็นความจำเป็นพื้นฐาน
ควรจะ
ในฉากเป็นคำที่ใช้บอกว่าบางสิ่งเป็นความคิดที่ดี
You oughta study hard
คุณควรจะตั้งใจเรียนให้หนัก