The Sopranos — ซีซัน 6 ตอนที่ 16
คำศัพท์และความหมาย
641 คำ
ระดับ CEFR
คิดเกี่ยวกับ
ในฉากใช้ความคิดในการสร้างความเห็นหรือทัศนคติ
I think about the future
ฉันคิดเกี่ยวกับอนาคต
พิจารณา
ไตร่ตรองถึงบางสิ่งอย่างรอบคอบ
Please think about this offer
กรุณาพิจารณาข้อเสนอนี้
ครุ่นคิด
นึกถึงบางสิ่งบางอย่างอย่างลึกซึ้ง
He is thinking about his life
เขากำลังครุ่นคิดเกี่ยวกับชีวิตของเขา
ยินดีด้วย
ในฉากคำกล่าวชื่นชมความสำเร็จของผู้อื่น
You got the job Good for you
คุณได้งานแล้วยินดีด้วยนะ
ดีต่อสุขภาพ
มีประโยชน์หรือช่วยส่งเสริมร่างกาย
Vegetables are good for you
ผักมีประโยชน์ต่อร่างกายของคุณ
เลิก
ในฉากหยุดการกระทำหรือกิจกรรมที่ทำอยู่
We knock off work at five today
วันนี้เราเลิกงานตอนห้าโมงเย็น
ฆ่า
ทำให้ผู้อื่นเสียชีวิต
The criminal decided to knock him off
อาชญากรตัดสินใจฆ่าเขา
ลด
ทำให้ราคาหรือจำนวนน้อยลง
They knocked off five dollars from the price
พวกเขาลดราคาลงห้าดอลลาร์
ปัดตก
ทำให้สิ่งของหล่นลงจากพื้นผิว
I knocked the cup off the table
ฉันปัดถ้วยตกจากโต๊ะ
ข้างนอก
ในฉากในสถานที่หรือไปยังสถานที่ที่ไม่ได้อยู่ภายในอาคาร
It is raining outside
ฝนกำลังตกอยู่ข้างนอก
ยกเว้น
ไม่รวมถึงบุคคลหรือสิ่งของ
Everyone outside my family is a guest
ทุกคนยกเว้นครอบครัวของฉันเป็นแขก
ภายนอก
ผิวหรือส่วนที่อยู่ข้างนอกของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The outside of the house is blue
ภายนอกของบ้านเป็นสีฟ้า
จากภายนอก
ที่มาจากนอกกลุ่มหรือนอกสถานที่
We need help from outside sources
เราต้องการความช่วยเหลือจากแหล่งภายนอก
พิจารณา
ในฉากคิดทบทวนเกี่ยวกับบางสิ่งอย่างรอบคอบ
Please consider my offer
โปรดพิจารณาข้อเสนอของฉันด้วย
มองว่า
คิดว่าสิ่งนั้นเป็นอย่างนั้น
I consider him a friend
ฉันมองว่าเขาเป็นเพื่อนคนหนึ่ง
คำนึงถึง
นำข้อเท็จจริงมาพิจารณาประกอบการตัดสินใจ
You must consider the cost
คุณต้องคำนึงถึงค่าใช้จ่ายด้วย
อย่างมาก
ในฉากในระดับหรือปริมาณที่สูงมาก
It is raining heavily today
วันนี้ฝนตกอย่างหนัก
อย่างแรง
ด้วยกำลังหรือความรุนแรงที่มาก
He was breathing heavily after the race
เขาหายใจอย่างแรงหลังจากวิ่งแข่งเสร็จ
ลงไป
ในฉากเคลื่อนที่ไปยังตำแหน่งหรือระดับที่ต่ำกว่า
He went down the stairs
เขาเดินลงไปที่บันได
พ่ายแพ้
ถูกเอาชนะหรือประสบความล้มเหลว
The team went down in the final
ทีมพ่ายแพ้ในรอบชิงชนะเลิศ
ลดลง
มีจำนวนหรือขนาดน้อยลง
The price of gas has gone down
ราคาน้ำมันลดลงแล้ว
ไป
เคลื่อนที่หรือเดินทางไปยังสถานที่แห่งหนึ่ง
I am going down to the store
ฉันกำลังจะไปที่ร้านค้า
การเพิ่มขึ้น
ในฉากการทำให้บางสิ่งมีปริมาณหรือระดับที่สูงขึ้น
This will give our sales a boost
สิ่งนี้จะช่วยเพิ่มยอดขายของเรา
ยกขึ้น
การดันหรือยกบางสิ่งขึ้นไปข้างบน
He gave me a boost over the wall
เขาช่วยยกตัวฉันขึ้นไปบนกำแพง
ขโมย
การหยิบฉวยสิ่งของไปโดยไม่ได้รับอนุญาต
Someone boosted my bicycle
มีคนขโมยจักรยานของฉันไป
อย่างไรก็ตาม
ในฉากถึงกระนั้นก็ดี
He is tired though he keeps working
เขาเหนื่อยอย่างไรก็ตามเขาก็ยังคงทำงานต่อไป
แม้ว่า
ถึงแม้ว่าความจริงจะเป็นเช่นนั้น
Though it was raining we went out
แม้ว่าฝนจะตกพวกเราก็ยังออกไปข้างนอก
ถึงแม้ว่า
แม้ว่าจะอยู่ในสถานการณ์ที่ตรงกันข้าม
I will go though it is late
ฉันจะไปถึงแม้ว่าจะดึกแล้วก็ตาม
แต่ว่า
เป็นคำที่ใช้เพิ่มประเด็นที่ขัดแย้ง
It is a small car it is fast though
มันเป็นรถคันเล็กแต่ว่ามันเร็วมาก
เหลือเชื่อ
ในฉากน่าประหลาดใจอย่างยิ่งจนยากที่จะเชื่อ
That is unfuckingbelievable
นั่นมันเหลือเชื่อจริงๆ
นายทุนหน้าเลือด
ในฉากผู้ให้กู้ยืมเงินโดยคิดอัตราดอกเบี้ยสูงมาก
That shylock demanded all the money back at once
นายทุนหน้าเลือดคนนั้นเรียกร้องให้คืนเงินทั้งหมดในทันที
ตำหนิ
ในฉากการกล่าวหาว่าใครบางคนต้องรับผิดชอบต่อสิ่งที่เลวร้าย
Don't blame me for the mistake
อย่าตำหนิฉันสำหรับความผิดพลาดนี้
วิจารณ์
การพูดว่าใครบางคนทำสิ่งที่ผิดพลาด
It is easy to blame others
มันเป็นเรื่องง่ายที่จะวิจารณ์คนอื่น
โทษ
การกล่าวว่าใครบางคนเป็นต้นเหตุของสิ่งที่แย่
Do not blame your brother
อย่าไปโทษน้องชายของคุณ
ความรับผิดชอบ
สถานะของการต้องรับผิดชอบต่อสิ่งที่เลวร้าย
He accepted the blame for the accident
เขายอมรับความรับผิดชอบต่ออุบัติเหตุที่เกิดขึ้น
ใช่ไหม
ในฉากใช้เพื่อถามความเข้าใจหรือความเห็น
It is a nice day huh
วันนี้อากาศดีใช่ไหม
หือ
ในฉากเสียงแสดงความสับสนหรือขอให้พูดซ้ำ
Huh I do not understand
หือ ฉันไม่เข้าใจ
เอ๊ะ
เสียงแสดงความประหลาดใจหรือสงสัย
Huh I did not expect that
เอ๊ะ ฉันไม่คิดว่าจะเกิดเรื่องแบบนั้น
การข่มเหง
ในฉากการปฏิบัติที่ไม่เป็นธรรมหรือโหดร้ายต่อกลุ่มคน
They suffered from religious persecution
พวกเขาได้รับความทุกข์ทรมานจากการถูกข่มเหงทางศาสนา
ซาบซึ้ง
ในฉากมีความรู้สึกตื้นตันใจอย่างมาก
I was moved by the story
ฉันรู้สึกซาบซึ้งกับเรื่องราวนี้
สลัด
ในฉากอาหารที่ทำจากผักดิบผสมกัน
I eat a salad for lunch
ฉันกินสลัดเป็นมื้อเที่ยง
เท่าไหร่
ในฉากใช้เพื่อถามถึงปริมาณหรือราคาของบางสิ่ง
How much is this shirt
เสื้อตัวนี้ราคาเท่าไหร่
เลือก
ในฉากตัดสินใจที่จะทำบางสิ่งหรือเลือกเอาบางอย่าง
I will go for the chicken salad
ฉันจะเลือกกินสลัดไก่
ใช้ได้
มีความเกี่ยวข้องหรือเป็นจริงกับบางสิ่ง
The same rule goes for you
กฎเดียวกันนี้ใช้ได้กับคุณ
ออกจาก
เดินทางออกจากสถานที่ใดที่หนึ่ง
I have to go for my meeting
ฉันต้องออกจากที่นี่ไปประชุม
พยายามคว้า
พยายามที่จะได้รับหรือบรรลุบางสิ่ง
He is going for the gold medal
เขากำลังพยายามคว้าเหรียญทองมาให้ได้
จ่าย
ในฉากการนำเงินไปแลกเปลี่ยนกับสิ่งของหรือบริการ
I spend money on food
ฉันจ่ายเงินซื้ออาหาร
ใช้เวลา
การทำกิจกรรมบางอย่างในช่วงเวลาหนึ่ง
I spend time reading books
ฉันใช้เวลาอ่านหนังสือ
ใช้หมด
การนำทรัพยากรหรือความพยายามไปทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งจนครบถ้วน
He spent all his energy on the work
เขาใช้พลังงานทั้งหมดไปกับงานนี้
เหตุผล
ในฉากจุดประสงค์หรือจุดมุ่งหมายในการกระทำ
Tell me for goodness sake
บอกฉันมาเถอะเพื่อเห็นแก่ความดีงาม
ประโยชน์
เหตุผลหรือความตั้งใจเพื่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I did it for your sake
ฉันทำสิ่งนี้เพื่อประโยชน์ของคุณ
สาเก
เครื่องดื่มแอลกอฮอล์จากญี่ปุ่นที่ทำจากข้าว
They served hot sake at dinner
พวกเขาเสิร์ฟสาเกร้อนในมื้อเย็น
พูดถึง
ในฉากสนทนาหรืออภิปรายในหัวข้อใดหัวข้อหนึ่ง
We need to talk about the plan
เราต้องพูดถึงแผนงานนี้
เน้นย้ำ
เป็นการกล่าวถึงสิ่งที่เกินจริงหรือน่าเหลือเชื่อ
Talk about a bad day
พูดถึงวันที่แย่จริงๆ
กล่าวถึง
พูดหรือเขียนถึงบางสิ่งสั้นๆ
He talked about his trip
เขาได้กล่าวถึงการเดินทางของเขา
เฟอร์นิเจอร์
ในฉากสิ่งของเช่นเก้าอี้โต๊ะเตียงที่ใช้ในบ้าน
We need to buy new furniture
เราต้องซื้อเฟอร์นิเจอร์ใหม่
เครื่องเรือน
สิ่งของชิ้นใหญ่ที่ใช้สำหรับนั่งนอนหรือเก็บของในบ้าน
This shop sells wooden furniture
ร้านนี้ขายเครื่องเรือนไม้
ความกังวล
ในฉากความรู้สึกไม่สบายใจหรือกระวนกระวาย
She felt a sense of worry
เธอรู้สึกถึงความกังวล
กังวล
ในฉากการรู้สึกกระวนกระวายใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
Do not worry about it
อย่ากังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้เลย
กังวล
ที่รู้สึกไม่สบายใจหรือไม่แน่ใจ
He is a worry person
เขาเป็นคนขี้กังวล
ทำให้กังวล
การทำให้ผู้อื่นรู้สึกไม่สบายใจ
Her health begins to worry me
สุขภาพของเธอเริ่มทำให้ฉันกังวล
เรื่องกังวล
สิ่งที่ทำให้คุณรู้สึกไม่สบายใจ
Money is a big worry for him
เงินเป็นเรื่องที่ทำให้เขากังวลมาก
เรื่องกังวลใจ
สิ่งต่างๆ ที่ทำให้รู้สึกไม่สบายใจ
Financial worries can cause stress
เรื่องกังวลใจทางการเงินอาจทำให้เกิดความเครียด
รู้สึกกังวล
การมีความรู้สึกไม่สบายใจเกี่ยวกับบางเรื่อง
I worry about my exam
ฉันรู้สึกกังวลเกี่ยวกับการสอบของฉัน
รบกวนจิตใจ
การทำให้ใครสักคนรู้สึกไม่สบายใจ
His silence began to worry her
ความเงียบของเขาเริ่มรบกวนจิตใจเธอ
กระบะทราย
ในฉากกล่องสำหรับให้แมวขับถ่าย
My cat uses the litter box
แมวของฉันใช้กระบะทราย
หาคำตอบ
ในฉากค้นพบวิธีแก้ปัญหาหรือคำตอบของบางสิ่ง
I will figure it out soon
ฉันจะหาคำตอบได้ในไม่ช้า
คาดเดา
ในฉากการมีความคิดเห็นเกี่ยวกับบางสิ่งโดยไม่มั่นใจ
Can you guess how old I am
คุณลองเดาได้ไหมว่าฉันอายุเท่าไหร่
การคาดเดา
ความพยายามในการตอบโดยไม่ทราบคำตอบที่แน่ชัด
It was just a lucky guess
มันเป็นแค่การเดาที่โชคดี
ข้อสันนิษฐาน
ความคิดที่คุณคิดว่าถูกต้องโดยที่ยังไม่แน่ใจ
My guess is that he is late
ข้อสันนิษฐานของฉันคือเขากำลังมาสาย
สำลัก
ในฉากมีบางสิ่งติดอยู่ในลำคอทำให้หายใจลำบาก
She choked on a piece of candy
เธอสำลักลูกอมชิ้นหนึ่ง
อุดตัน
ทำให้การไหลเวียนของบางสิ่งหยุดชะงักหรือช้าลง
The drain is choked with leaves
ท่อระบายน้ำอุดตันไปด้วยใบไม้
หายใจไม่ออก
ไม่สามารถหายใจได้อย่างสะดวก
He choked from the thick smoke
เขาหายใจไม่ออกเพราะควันหนา
ขาดอากาศ
ไม่สามารถหายใจได้อย่างปกติเนื่องจากขาดออกซิเจน
The plant choked because it lacked water
พืชขาดอากาศเพราะขาดน้ำ
กายภาพบำบัด
ในฉากการรักษาทางการแพทย์เพื่อช่วยให้ผู้ป่วยฟื้นตัวจากการบาดเจ็บหรือการเจ็บป่วย
He is undergoing physical therapy after his surgery
เขาอยู่ระหว่างการทำกายภาพบำบัดหลังการผ่าตัด
คำเหยียดเพศ
ในฉากคำศัพท์ที่ใช้ดูถูกเหยียดหยามชายรักร่วมเพศ
Do not use that word as it is offensive
อย่าใช้คำนั้นเพราะมันเป็นการดูถูกเหยียดหยาม
บุหรี่
คำเรียกบุหรี่แบบไม่เป็นทางการในภาษาอังกฤษแบบบริติช
He stepped outside for a fag
เขาเดินออกไปข้างนอกเพื่อสูบบุหรี่
ไร้ชื่อเสียง
ในฉากที่ไม่เป็นที่รู้จักหรือประสบความสำเร็จ
It was a small time business
มันเป็นธุรกิจที่ไม่มีชื่อเสียง
เล็กน้อย
ที่ไม่มีความสำคัญหรือความสำเร็จมากนัก
He is just a small time crook
เขาเป็นแค่โจรชั้นผู้น้อย
ส่วนหัวข้อมูล
ในฉากข้อมูลส่วนบนของข้อความดิจิทัลที่ให้รายละเอียดเกี่ยวกับข้อความนั้น
Check the email header for the sender address
ตรวจสอบส่วนหัวข้อมูลอีเมลเพื่อดูที่อยู่ผู้ส่ง
หัวเกี่ยวข้าว
ส่วนประกอบของเครื่องจักรที่ใช้ตัดและเก็บเกี่ยวพืชผล
The header cuts the wheat
หัวเกี่ยวข้าวตัดต้นข้าวสาลี
การหัวทิ่ม
การล้มเอาหัวลงพื้น
He took a header off his bike
เขาขี่จักรยานล้มหัวทิ่ม
มัด
ในฉากกลุ่มของสิ่งของที่ถูกรวบหรือห่อรวมกัน
She carried a bundle of firewood
เธอถือมัดฟืนมา
สวมเสื้อผ้าอุ่น
การแต่งกายด้วยเสื้อผ้าหนาเพื่อให้อบอุ่น
We bundled up for the cold weather
พวกเราสวมเสื้อผ้าหนาเพื่อรับมือกับอากาศหนาว
เงินก้อนโต
จำนวนเงินจำนวนมาก
The car cost him a bundle
รถคันนั้นราคาแพงมากสำหรับเขา
มัดรวมกัน
การรวบรวมสิ่งของเข้าด้วยกัน
Please bundle the newspapers together
กรุณามัดหนังสือพิมพ์รวมกันเข้าด้วยกัน
ภาวะฉุกเฉิน
ในฉากสถานการณ์ที่ไม่คาดคิดและร้ายแรงซึ่งต้องการความช่วยเหลือทันที
We had an emergency at home
เรามีภาวะฉุกเฉินที่บ้าน
เหตุฉุกเฉิน
สถานการณ์ที่ร้ายแรงซึ่งต้องการการจัดการทันที
Call for help in an emergency
โทรขอความช่วยเหลือในเหตุฉุกเฉิน
ห้องฉุกเฉิน
แผนกในโรงพยาบาลสำหรับรับการรักษาทางการแพทย์อย่างเร่งด่วน
He was taken to the emergency room
เขาถูกนำตัวส่งห้องฉุกเฉิน
เล่น
ในฉากมีส่วนร่วมในกิจกรรมหรือการแสดง
Let's play a game
มาเล่นเกมกันเถอะ
นักกายภาพบำบัดกระดูก
ในฉากผู้รักษาอาการปวดกล้ามเนื้อและกระดูกด้วยการจัดกระดูก
An osteopath treated my back pain
นักกายภาพบำบัดกระดูกรักษาอาการปวดหลังของฉัน
สามารถ
ในฉากมีความสามารถหรือโอกาสที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I am able to swim
ฉันสามารถว่ายน้ำได้
น้ำหนัก
ในฉากความหนักของสิ่งของ
What is your weight
คุณมีน้ำหนักเท่าไหร่
ภาระ
ความรับผิดชอบหนักหน่วงที่ยากจะแบกรับ
She carries the weight of the company
เธอแบกรับภาระของบริษัทไว้
อิทธิพล
พลังในการเปลี่ยนแปลงความคิดหรือการกระทำของผู้คน
His opinion carries a lot of weight
ความคิดเห็นของเขามีอิทธิพลมาก
ถ่วงน้ำหนัก
การเพิ่มน้ำหนักให้กับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
You should weight the net to keep it down
คุณควรถ่วงน้ำหนักแหเพื่อให้มันจมลง
โดซีโด
ในฉากท่าเต้นรำพื้นฐานของการเต้นสแควร์แดนซ์
The dancers performed a do si do
นักเต้นรำเต้นท่าโดซีโด
เสียงแหลม
ในฉากการเปล่งเสียงที่ดังและแหลมสูง
The pig squeals when it is hungry
หมูส่งเสียงร้องแหลมเมื่อมันหิว
ทั้งวัน
ในฉากกินเวลาเต็มทั้งวัน
It rained all day
ฝนตกทั้งวัน
ตลอดทั้งวัน
เกิดขึ้นเป็นเวลาทั้งวัน
I worked all day
ฉันทำงานตลอดทั้งวัน
ปิด
ในฉากหยุดการทำงานของบางสิ่ง
Please shut off the light before leaving
กรุณาปิดไฟก่อนออกไป
แยกตัว
ไม่เปิดหรือเชื่อมต่อกับผู้อื่น
She felt shut off from her friends
เธอรู้สึกแยกตัวออกจากเพื่อนของเธอ
วาล์วปิด
อุปกรณ์ที่หยุดการไหลของของเหลวหรือก๊าซ
Turn the shut off to stop the water
หมุนวาล์วปิดเพื่อหยุดน้ำ
ของฟรี
ในฉากสิ่งที่ได้รับมาโดยไม่ต้องเสียเงินหรือลงแรง
He expects a free ride
เขาคาดหวังว่าจะได้อะไรโดยไม่ต้องเสียอะไรเลย
สวย
ในฉากที่ดึงดูดใจหรือน่าพึงพอใจ
She is a beautiful woman
เธอเป็นผู้หญิงที่สวย
งดงาม
ที่ดูแล้วน่าพึงพอใจมาก
The sunset is beautiful
พระอาทิตย์ตกดินนั้นงดงาม
สิทธิ์การเข้าใช้
ในฉากความสามารถในการเข้าไปหรือใช้งานบางสิ่ง
Everyone has access to the library
ทุกคนมีสิทธิ์การเข้าใช้ห้องสมุด
เข้าถึง
การเข้าไปในสถานที่หรือระบบ
You need a password to access the system
คุณต้องใช้รหัสผ่านเพื่อเข้าถึงระบบ
ขอร้อง
ในฉากบอกให้คนอื่นทำบางสิ่งบางอย่างให้
She asked me to help her
เธอขอร้องให้ฉันช่วยเธอ
ตั้งใจ
มีความมุ่งหมายที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I ask to finish the task today
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้
แสดงความเห็น
พูดถึงความรู้สึกหรือมุมมองเกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
May I ask my opinion on this
ฉันขอแสดงความเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้หน่อยได้ไหม
ถาม
พูดเพื่อให้ได้มาซึ่งข้อมูล
Can I ask you a question
ฉันขอถามคำถามคุณหน่อยได้ไหม
อนุญาต
ในฉากให้ใครบางคนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
She let me go home
เธอนุญาตให้ฉันกลับบ้าน
แจ้งให้ทราบ
ในฉากบอกข้อมูลบางอย่างแก่ผู้อื่น
Let me know if you can go
แจ้งให้ฉันทราบหากคุณสามารถไปได้
เลิกจ้าง
การยุติการจ้างงานของบุคคล
The company let him go
บริษัทเลิกจ้างเขา
ปล่อย
ให้บางสิ่งหรือบางคนเป็นอิสระจากการถูกจับ
She let the bird fly away
เธอปล่อยให้นกบินหนีไป
หลวม
ในฉากไม่แน่นหรือไม่ได้ติดยึดไว้กับที่อย่างมั่นคง
This shirt is too loose
เสื้อตัวนี้หลวมเกินไป
สะเพร่า
ไม่ระมัดระวังหรือขาดความละเอียดรอบคอบ
He is loose with his money
เขาใช้เงินอย่างสะเพร่า
ปล่อย
การปล่อยให้บางสิ่งบางอย่างหลุดไป
He let the dog loose
เขาปล่อยสุนัขไป
กังเปา
ในฉากอาหารจีนรสเผ็ดที่ประกอบด้วยไก่ ถั่วลิสง และผัก
I ordered kung pao chicken for dinner
ฉันสั่งไก่ผัดกังเปาสำหรับมื้อเย็น
ฟิลด์โกล
ในฉากการทำคะแนนด้วยการเตะลูกบอลผ่านเสาประตูในอเมริกันฟุตบอล
The kicker made a long field goal
ผู้เตะทำฟิลด์โกลระยะไกลได้สำเร็จ
ทำให้
ในฉากส่งผลให้ผู้อื่นกระทำบางอย่าง
He is making me study
เขากำลังทำให้ฉันเรียน
ทำ
สร้างหรือผลิตสิ่งของขึ้นมา
She is making a cake
เธอกำลังทำเค้ก
หา
ได้รับเงินจากการทำงานหรือกิจกรรม
They are making money
พวกเขากำลังหาเงิน
ส่วนประกอบ
คุณลักษณะหรือปัจจัยที่ส่งผลต่อบางสิ่ง
Hard work is the making of him
การทำงานหนักเป็นส่วนประกอบความสำเร็จของเขา
ผู้ค้า
ในฉากบุคคลที่ทำหน้าที่ขายสิ่งของต่างๆ
The car dealer sells many vehicles
ผู้ค้าขายรถยนต์ขายยานพาหนะหลายคัน
รู้ไหม
ในฉากวลีที่ใช้เพื่อดึงดูดความสนใจหรือแสดงว่ากำลังคิด
You know I think we should go home
รู้ไหมฉันคิดว่าเราควรกลับบ้านกันได้แล้ว
คุณเข้าใจไหม
ในฉากใช้เพื่อตรวจสอบว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่หรือใช้เป็นคำเชื่อมในการหยุดคิด
It is very cold today you know
วันนี้อากาศหนาวมากเลยนะคุณเข้าใจไหม
เครื่องดื่ม
ในฉากของเหลวที่สามารถดื่มได้
I would like a cold drink
ฉันอยากได้เครื่องดื่มเย็นๆ สักแก้ว
ดื่ม
การนำของเหลวเข้าปากและกลืนลงคอ
Please drink some water
กรุณาดื่มน้ำบ้าง
แหล่งน้ำ
พื้นที่กว้างใหญ่ของน้ำเช่นแม่น้ำหรือทะเล
The ship sank into the deep drink
เรือจมลงสู่แหล่งน้ำลึก
ไม่สามารถ
ในฉากไม่มีความสามารถที่จะทำบางสิ่งได้
He is unable to swim
เขาไม่สามารถว่ายน้ำได้
ปัจจัย
ในฉากสิ่งที่มีผลต่อผลลัพธ์หรือเหตุการณ์หนึ่ง
Price is a major factor in our decision
ราคาเป็นปัจจัยสำคัญในการตัดสินใจของเรา
แยกตัวประกอบ
การเขียนจำนวนหรือนิพจน์ในรูปผลคูณของส่วนประกอบ
We need to factor this equation
เราต้องแยกตัวประกอบของสมการนี้
คำนึงถึง
การรวมเอาบางสิ่งเข้ามาพิจารณาในการวางแผน
You should factor travel time into your plan
คุณควรคำนึงถึงเวลาเดินทางไว้ในแผนของคุณด้วย
ต้องการ
ในฉากมีความปรารถนาในบางสิ่ง
Do you wanna go home
คุณต้องการกลับบ้านไหม
หมดสติ
ในฉากภาวะที่เสียความรู้สึกจากการได้รับยาสลบ
The patient will go under soon
ผู้ป่วยจะหมดสติในไม่ช้า
ล้มละลาย
การหยุดดำเนินกิจการหรือปิดตัวลง
Many small shops went under this year
ร้านค้าเล็กๆ หลายแห่งล้มละลายในปีนี้
ลอด
เคลื่อนที่ไปยังตำแหน่งที่อยู่ใต้บางสิ่ง
We must go under the bridge
พวกเราต้องลอดใต้สะพาน
จม
การเคลื่อนที่ลงไปอยู่ใต้ผิวน้ำ
The ship will go under in the storm
เรือจะจมในพายุนี้
ขนาด
ในฉากปริมาณหรือขอบเขตทางกายภาพของบางสิ่ง
They checked the size of the room
พวกเขาตรวจสอบขนาดของห้อง
ขนาด
ความใหญ่หรือเล็กของบางสิ่ง
What is your shoe size
คุณใส่รองเท้าไซส์อะไร
ขนาด
ความใหญ่หรือเล็กของบางอย่าง
The size of the house is small
บ้านหลังนี้มีขนาดเล็ก
วัดขนาด
การหาความใหญ่หรือเล็กของบางสิ่ง
He tried to size the box
เขาพยายามวัดขนาดกล่อง
ดูเหมือน
ในฉากแสดงอาการหรือมีลักษณะให้เห็น
It looks like rain
มันดูเหมือนฝนจะตก
มีหน้าตาแบบ
มีลักษณะภายนอกที่เฉพาะเจาะจง
You look like a tired person
คุณมีหน้าตาเหมือนคนที่เหนื่อยล้า
คล้ายคลึง
มีลักษณะหน้าตาหรือรูปร่างที่ใกล้เคียงกัน
You look like your father
คุณมีหน้าตาคล้ายพ่อของคุณ
ดูท่าทางว่า
ดูเหมือนว่าสถานการณ์จะเป็นเช่นนั้น
It looks like we are lost
ดูท่าทางว่าพวกเราจะหลงทางแล้ว
คนทำให้ใจสลาย
ในฉากผู้ที่ทำให้ผู้อื่นเสียใจในเรื่องความรัก
He is a real heartbreaker
เขาเป็นคนที่ทำให้คนอื่นใจสลายจริงๆ
ทำงานที่
ในฉากมีอาชีพเป็นลูกจ้างในสถานที่หนึ่ง
I work at a bank
ฉันทำงานที่ธนาคารแห่งหนึ่ง
ทำงาน
ประกอบอาชีพหรือทำภารกิจ
She works at a desk all day
เธอทำงานที่โต๊ะตลอดทั้งวัน
พยายาม
ใช้ความพยายามเพื่อพัฒนาบางสิ่ง
You need to work at your English
คุณต้องพยายามพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณ
โซน
ในฉากพื้นที่หรืออาณาเขตเฉพาะ
This is a no smoking zone
นี่เป็นเขตห้ามสูบบุหรี่
แบ่งเขต
การจัดสรรพื้นที่เพื่อการใช้งานเฉพาะอย่าง
They zoned the area for new houses
พวกเขาแบ่งเขตพื้นที่สำหรับสร้างบ้านใหม่
สมาธิ
สภาวะที่มีสมาธิจดจ่ออย่างเต็มที่
He is in the zone for his study
เขากำลังมีสมาธิเต็มที่กับการเรียน
ใจลอย
สภาวะที่ไม่สนใจสิ่งรอบข้าง
I zoned out during the long lecture
ฉันใจลอยไประหว่างการบรรยายที่ยาวนาน
เกินความจำเป็น
ในฉากมากเกินกว่าปกติหรือสมควร
The decorations were a bit over the top
การตกแต่งดูเกินความจำเป็นไปหน่อย
เว่อร์
การแสดงออกที่เกินความพอดี
His reaction was a bit over the top
ปฏิกิริยาของเขาดูเว่อร์ไปหน่อย
สุดโต่ง
ที่มีความรุนแรงหรือน่าตื่นเต้นมากเกินไป
Her performance was over the top
การแสดงของเธอมีความสุดโต่งมาก
ด้านบนสุด
ตำแหน่งที่สูงที่สุดของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He climbed over the top of the wall
เขาปีนขึ้นไปด้านบนสุดของกำแพง
จะ
ในฉากแสดงความตั้งใจที่จะทำบางสิ่งในอนาคต
I am going to study English
ฉันจะเรียนภาษาอังกฤษ
จะ
ใช้กล่าวถึงเหตุการณ์ที่คาดว่าจะเกิดขึ้น
It is going to rain soon
ฝนกำลังจะตกในไม่ช้า
คนที่มีอารมณ์รุนแรง
ในฉากบุคคลที่ควบคุมอารมณ์ตัวเองไม่ได้
He acted like a total hysteric
เขาทำตัวเหมือนคนที่คุมอารมณ์ไม่ได้เลย
ปฏิเสธ
ในฉากการกล่าวว่าบางสิ่งไม่เป็นความจริง
The suspect denied the crime
ผู้ต้องสงสัยปฏิเสธว่าไม่ได้ก่ออาชญากรรม
ปฏิเสธ
ไม่ยอมให้สิ่งที่ถูกร้องขอ
He denied my request for help
เขาปฏิเสธคำขอความช่วยเหลือของฉัน
ย่อง
ในฉากเคลื่อนที่ไปอย่างเงียบๆ และเป็นความลับ
He snuck out of the house
เขาย่องออกจากบ้าน
โต้เถียง
ในฉากการพูดคัดค้านในสิ่งที่ผู้อื่นกล่าว
He tried to argue against the new plan
เขาพยายามโต้เถียงคัดค้านแผนใหม่
โต้แย้ง
การให้เหตุผลสนับสนุนหรือคัดค้านบางสิ่ง
Scientists argue that global temperatures are rising
นักวิทยาศาสตร์โต้แย้งว่าอุณหภูมิโลกกำลังสูงขึ้น
ทะเลาะ
การพูดคุยด้วยความโกรธเพราะมีความเห็นไม่ตรงกัน
They often argue about money
พวกเขาทะเลาะกันเรื่องเงินบ่อยๆ
หาเลี้ยงชีพ
เงินที่หาได้เพื่อเลี้ยงดูตนเอง
He works hard to argue a living for his family
เขาทำงานหนักเพื่อหาเลี้ยงชีพสำหรับครอบครัวของเขา
ต้องการ
ในฉากมีความปรารถนาที่จะทำบางสิ่ง
I wanna go home
ฉันต้องการกลับบ้าน
อยาก
มีความต้องการที่จะทำบางสิ่ง
Do you wanna eat
คุณอยากกินไหม
มอง
ในฉากเพ่งสายตาไปที่บุคคลหรือสิ่งของเพื่อดู
Look at the stars in the sky
มองดูดวงดาวบนท้องฟ้า
พิจารณา
ตรวจสอบหรือศึกษาบางสิ่งอย่างละเอียด
I will look at your report later
ฉันจะพิจารณารายงานของคุณทีหลัง
เลวร้ายกว่า
ในฉากที่มีระดับความไม่ดีหรือความรุนแรงมากกว่า
My cold is worse today
ไข้หวัดของฉันเลวร้ายกว่าเดิมในวันนี้
แย่ลง
ที่มีคุณภาพต่ำลงหรือไม่ดีกว่าเดิม
The weather got worse yesterday
อากาศแย่ลงเมื่อวานนี้
เงินทอน
ในฉากเงินที่ได้รับคืนหลังจากจ่ายเกินราคาสินค้า
Here is your change
นี่คือเงินทอนของคุณ
เปลี่ยน
ทำให้กลายเป็นสิ่งอื่นหรือแตกต่างจากเดิม
Can you change the plan
คุณช่วยเปลี่ยนแผนได้ไหม
การเปลี่ยนแปลง
สิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมหรือสถานการณ์ใหม่
There has been a big change
มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่
การแก้ไข
การทำให้บางสิ่งแตกต่างไปจากเดิม
She is making a change to the report
เธอกำลังทำการแก้ไขรายงาน
เปลี่ยนไป
ทำให้กลายเป็นสิ่งอื่นหรือกลายเป็นอีกแบบ
The weather will change soon
อากาศจะเปลี่ยนไปในไม่ช้า
เปลี่ยนเสื้อผ้า
การสวมใส่ชุดใหม่แทนชุดเดิม
I need to change before dinner
ฉันต้องเปลี่ยนเสื้อผ้าก่อนมื้อค่ำ
เหรียญ
เงินที่อยู่ในรูปแบบของโลหะชิ้นเล็ก
Do you have any change
คุณมีเหรียญบ้างไหม
ย้าย
การเคลื่อนที่จากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
We will change stations at noon
เราจะย้ายสถานีตอนเที่ยง
ความเปลี่ยนแปลง
สิ่งที่แตกต่างจากสถานการณ์เดิม
We hope for a change
เราหวังว่าจะมีความเปลี่ยนแปลง
แต่งตัว
การสวมใส่เสื้อผ้าชุดใหม่ให้ตัวเอง
He went to change for the party
เขาไปแต่งตัวเพื่อไปงานปาร์ตี้
แทนที่
การนำสิ่งใหม่มาวางแทนที่ของเก่า
You should change the old light bulb
คุณควรเปลี่ยนหลอดไฟเก่า
ละครเพลง
การแสดงที่มีเพลงและการเต้นรำรวมอยู่ด้วย
We saw a musical change today
เราไปดูละครเพลงวันนี้
หัวข้อ
ใจความหรือแนวคิดที่กำลังสนทนากันอยู่
It is time to change the topic
ถึงเวลาเปลี่ยนหัวข้อสนทนาแล้ว
การสูญเสีย
ในฉากภาวะที่ไม่มีสิ่งใดสิ่งหนึ่งอยู่อีกต่อไป
He suffered a great loss
เขาเผชิญกับการสูญเสียครั้งใหญ่
ความสับสน
ภาวะที่ไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรหรือพูดอย่างไร
I am at a loss for words
ฉันพูดไม่ออกเลย
น่ารังเกียจ
ในฉากทำให้รู้สึกขยะแขยงหรือรังเกียจอย่างรุนแรง
That was a sick joke
นั่นเป็นมุกที่น่ารังเกียจ
เจ๋ง
ดีมากหรือน่าประทับใจ
That new trick was sick
ท่าใหม่นั่นเจ๋งมาก
เบื่อหน่าย
รำคาญหรือเบื่อกับบางสิ่งที่พบเจอมานานเกินไป
I am sick of waiting for the bus
ฉันเบื่อกับการรอรถเมล์แล้ว
ป่วย
รู้สึกไม่สบาย
She stayed home because she was sick
เธออยู่บ้านเพราะเธอป่วย
ด้านบนของ
ในฉากส่วนที่สูงที่สุดของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
A cat sits on top of the car
แมวนั่งอยู่บนด้านบนของรถคันนั้น
นอกเหนือจาก
สิ่งที่เพิ่มเข้ามาจากสิ่งที่เคยมีอยู่
On top of the rent we pay for water
นอกเหนือจากค่าเช่าเรายังต้องจ่ายค่าน้ำด้วย
ลูกสามแต้ม
ในฉากการชู้ตในกีฬาบาสเกตบอลที่ได้คะแนนสามแต้ม
He made a three pointer
เขาชู้ตลูกสามแต้มลง
กลับมา
ในฉากการย้อนกลับไปยังสถานที่หรือกิจกรรมเดิม
We will get back home tonight
พวกเราจะกลับถึงบ้านคืนนี้
ได้คืน
การได้รับบางอย่างกลับมาหลังจากทำหายไป
I got back my wallet
ฉันได้กระเป๋าสตางค์คืน
คืนดี
การปรับปรุงความสัมพันธ์กับใครบางคนหลังจากมีปัญหา
They got back together after the fight
พวกเขาคืนดีกันหลังจากทะเลาะกัน
แก้แค้น
การทำสิ่งที่ไม่ดีตอบโต้คนที่ทำไม่ดีกับเรา
She wanted to get back at him
เธอต้องการแก้แค้นเขา
ไล่ล่า
ในฉากพยายามจับหรือติดตามใครบางคนหรือบางสิ่ง
The cat is chasing the mouse
แมวกำลังไล่ล่าหนู
เสียงครืดคราด
ในฉากเสียงทุ้มต่ำที่ดังต่อเนื่อง
The rumbling of the train woke me up
เสียงครืดคราดของรถไฟทำให้ฉันตื่น
สินเชื่อระยะสั้น
ในฉากเงินกู้ชั่วคราวที่ใช้จนกว่าจะได้รับแหล่งเงินทุนถาวร
We need a bridge loan to buy the house
เราต้องการสินเชื่อระยะสั้นเพื่อซื้อบ้านหลังนี้